Hauptstrasse 1, 8362 Balterswil Internet-Shop: www.bb-shop.ch

Brühwiler 

Balterswil 

Bekleidung Saison 

2012/2013 

• Wärmebekleidung 

• Regenbekleidung 

• Unterwäsche 

• Forstbekleidung 

• Profischuhe 

Profischuhe 

Ladenverkauf 

Montag - Freitag: 

07.30 - 12.00 

13.30 - 17.30 

Samstag: 

08.00 - 12.00 

Beratung und Verkauf bei: 

BRÜHWILER 

BALTERSWIL 

Brühwiler Maschinen AG 

Hauptstrasse 1, 8362 Balterswil 

Tel. 071 973 80 40, Fax 071 973 80 49 

www.bruehwiler.com, info@bruehwiler.com 

Internet-Shop: www.bb-shop.ch

Soft Shell Jacke 

Fleece Innenseite, Kapuze mit 

Kordelzug, Brusttasche mit RV 

Farbe: schwarz 

Grösse: S, M, L, XL, XXL 

Artikel: 74012 Fr. 139.- 


Fleece Innenseite, 

Innen-Metertasche 

Farbe: rot, schwarz 


Artikel: 74002 Fr. 139.- 

Regenjacke 

atmungsaktiv, wasserdicht, leicht, 

abnehmbare Kapuze 

Farbe: rot, marine, schwarz 

Grösse: S, M, L, XL 

Artikel: 31071 / 55853 Fr. 169.- 

Soft So t Shell 


Fleece Innenseite, Innen-Metertasche, 

reflektierende Biesen, wasserdichter RV 

Farbe: schwarz/grau, schwarz 

Grösse: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL 

Artikel: 74008 Fr. 139.- 

Damenmodelle 

amenmodelle 

Weitere Modelle siehe www.bb-shop.ch 

Pile Jacke 

Fleece Jacke,Taschen mit RV 

Schulter- und Frontverstärkung 

Farbe: olive, schwarz 


Artikel: 72013 Fr. 129.- 

• wasser wasserabw 

abweisend eisend 

• atmungsaktiv 

atmungsakti 

• Wärme spendend 

Fleece Jacke 

2 Taschen mit RV 

Farbe: grau, marine, schwarz 


Artikel: 72120 Fr. 89.- 


Fleece Innenseite, Kapuze 

Farbe: rot/schwarz 

schwarz/grau 

kobalt/schwarz 


Artikel: 74006 Fr. 149.- 

Polartec Classic Jacke 

weicher Fleece,Taschen mit RV, 

2 Innenschlupftaschen 

Farbe: grau, marine, schwarz 

Grösse: S, M, L, XL,XXL 

Artikel: 72112 Fr. 105.- 

Wattierter Damenmantel 

wasserdicht, atmungsaktiv, 

eingerollte Kapuze 



Artikel: 55366 / 55936 Fr. 249.- 

Seite 2

Pilotenjacke 

gefütterte Jacke, 

viele Taschen 

Farbe: schwarz, grau 


Artikel: 76211 Fr. 85.- 

Bundhose 

65% Polyester 

35% Baumwolle 275g/m 2 

Farbe: kobalt, schwarz, grau 

Grösse: Bund 80-112cm 

Artikel: 76447 Fr. 69.- 

Standardjacke 

mit einseitigem Faserpelz, 

Stehkragen, ohne Taschen 

Farbe: marine 


Artikel: 72359 Fr. 99.- 

Faserpelzhose 


Farbe: marine 

Artikel: 72501 Fr. 89.- 

PowerW PowerWear 

ar, , warm warm 

und robust robust 

Windblocker Fleece 

verstärktes Gewebe mit Daumendurchgriff, 

beidseitig gebürstet, reflektierende Biese 

Farbe: grau/schwarz, navy/schwarz 

olive/schwarz, schwarz/grau 

Grösse: XS, S, M, L, XL, XXL 

Artikel: 72048 Fr. 179.- 

Handwerkerhose 

65% Polyester, 

35% Baumwolle, 275g/m 2 

Cordura verstärkter Knieschutz 

Metertasche, Natel-Seitentasche 

Farbe: schwarz/grau 

navy/schwarz 

olive/schwarz 

grau/schwarz 


Artikel: 76424 Fr. 85.- 

Doppelseitiger Faserpelz 

robuste, warme Jacke mit 

Daumendurchgriff 

Farbe: grün, marine 


Artikel: 72261 Fr. 149.- 

Handwerkerhose 

20% Polyester, 

80% Baumwolle, 290g/m 2, 

Handwerkertasche, Cordura verstärkter 

Knieschutz, Metertasche, 

Natel-Seitentasche 




Artikel: 76441 Fr. 99.- 

Winterjacke 

innen Faserpelz 

80% Thermowolle, 

20% Polyester, 290g/m 2 



Artikel: 76041 Fr. 139.- 

T-Shirt 

100% Baumwolle 

Farbe: orange/schwarz, 


Grösse: M, L, XL, XXL 

Artikel: 79140 Fr. 29.- 

Handwerker-Shorts 

Metertasche, Natel- 

Seitentasche 

Farbe: grau/schwarz 


Artikel: 76425 Fr. 74.- 

Unterzieh-Socken 

Material: Colmax- 

Cordura verstärkt 


Grösse: 37/39, 

40/42, 

43/45, 

46/48 

Artikel: 75713 Fr. 18.- 

Klima-Socken 

Material: Colmax- 

Cordura verstärkt 


Grösse: 37/39, 40/42, 

43/45, 46/48 

Artikel: 75714 Fr. 20.- 

Faserpelzsocken 

Farbe: marine 

Grösse: 36/37, 38/39, 

40/41, 42/43, 

44/45, 46/47 

Artikel: 72464 Fr. 29.- 

Seite 3

Regenjacken, egenjacken, wasser wasserdicht 

dicht und atmungsaktiv 

atmungsakti 

Zip-In Jacke (lang) 

abnehmbare Kapuze, Kinnschutz 

aus Fleece, Netzinnenfutter 

Farbe: marine, schwarz 


Artikel: 71045 Fr. 164.- 

Helly Tech Jacke (lang) 

wattiert, extrem robust, abnehmbare 

Kapuze, reflektierende Details, 

Ärmelentlüftung mit RV 

Farbe: schwarz/rot, schwarz 


Artikel: 71334 Fr. 229.- 

Helly Tech Hose wattiert, extrem 

robust, passend zu Art. 71334 und 71333 

Artikel: 71433 Fr. 229.- 

Sonderangebot 

Bodywear Warm 

Funktionswäsche, die bei extremer Kälte 

warm und trocken hält. 



Artikel: 75630 Fr. 98.- statt Fr. 133.- 

Zip-In Pilejacke 

2 Taschen, Fleece Jacke, 

Satin-Futter im Ärmel 

Innenjacke zu Modell: 

71045 sowie 71043 



Artikel: 72065 Fr. 85.- 

Winterjacken 

Winterjacken 

Zip-In Jacke (kurz) 

abnehmbare Kapuze, Kinnschutz 

aus Fleece, Netzinnenfutter 

Farbe: grau, schwarz, marine 


Artikel: 71043 Fr. 149.- 

Helly Tech Jacke (kurz) 

wattiert, extrem robust, abnehmbare Kapuze, 

reflektierende Details, Ärmelentlüftung mit RV 

Farbe: grau/schwarz, schwarz/kobalt, 

schwarz/rot, 


Artikel: 71333 Fr. 215.- 

Unter Unterwäsche, 

wäsche, hält 

warm arm und trocken trocken 

Bodywear Warm 

Diese warme, weiche Unterwäsche 

wird bei extremer Kälte getragen. 



Artikel: 75026 Langarm Fr. 69.- 

75425 Hose ohne Eingriff Fr. 64.- 

75027 Rollkragen mit RV Fr. 79.- 

Bodywear Dry 

Hält Sie bei harter Arbeit u. Sport 

stets trocken und warm. 



Artikel: 75016 Langarm Fr. 49.- 

75415 Herrenhosen Fr. 42.- 

Classic Regenhose 

mit RV am Beinabschluss, 

Kordelzug, 2 Taschen mit RV 



Artikel: 71445 Fr. 79.- 

Winddichte Jacke 

robuste, wattierte Jacke, abnehmbare 

Kapuze, verlängerte Rückenpartie 

Farbe: grau/schwarz, rot/schwarz 

Grösse: S, M, L, XL, XXL, XXXL 

Artikel: 76201 Fr.129.- 

Sonderangebot 

Bodywear Dry 



Artikel: Langarm 75016 Fr. 49.- 

Artikel: Herrenhose 75415 Fr. 42.- 

Aktions-Set netto Fr. 65.- 

Artikel: 75602 statt Fr. 91.- 

Seite 4

Profifi- Sicherheitsschuhe 

Sicherheitsschuhe 

wasser asserdicht dicht und atmungsaktiv, 

atmungsakti , Schnittschu 

Schnit schutz, tz, Durchtrit Durchtrittschu 

schutz, tz, Stahlkappe 

Protector Xtreme S3 

Stahlkappe, Schnittschutz Klasse 2, 

rutschfeste, steife Bergsohle, 

abnehmare Metallkralle, 

antistatisch 

Artikel: 602101 


Grösse: 39-47 

netto Fr. 395.- 

Klasse 2, 24 m/s 

*Abnehmbare 

Metallkralle 

Forst Gripp-System 

Protector Light S3 

Stahlkappe, Schnittschutz, 

Kevlar-Zwischensohle, 

weiche, abrieb-und 

rutschfeste PU-Sohle 

ohne Goretex 






Airpower X 11 Mid S3 

Bequeme + fussgerechte Passform, 

genügend Freiraum im Zehenbereich. 

Rutschsichere, weiche, oel- u. benzinbeständige 

TPU-Sohle, Stahlkappe, 

Stahl-Zwischensohle, 



Grösse: 36-48* 


BB Schuhcreme 

Dose 75ml. 

schwarz Artikel: 903210 Fr. 9.farblos 


Dose 500ml. 

Fr. 9.schwarz 

Artikel: 903600 Fr. 29.farblos 

Artikel: 903610 Fr. 29.- 

Haix Schuhcreme 

schwarz, Tube 75 ml. 

Artikel: 900060 Fr. 9.farblos, 

Tube 75 ml. 

Artikel: 900080 Fr. 9.- 

Schuhcremebürste 

Artikel: 903700 Fr. 7.- 

Schafthöhe 18cm 



Protector Pro S3 

Stahlkappe und Schnittschutz, 

rutschfeste, steife Bergsohle, 

leichte und bequeme 

Trageigenschaft, antistatisch 






GORE-TEX 

Bei 

GORE-TEX 

Bei allen Modellen 

optimaler Klimakom- Klimakom 

fort fort 

für alle Jahres Jahreszeit 

eiten en 

wasser asserdicht dicht und atmungsaktiv 

atmungsakti 

Airpower R3 S3 

Stahlkappe, durchtrittsichere 

Einlage, robustes Strassen- 

Geländeprofil, PU-Sohle 







* Übergrössen 48-50 + 15% Aufpreis 

Weitere Modelle bitte Prospekt anfordern 

Freizeitschuh 

Freizeitschuh 

Athletic 10 Low 

optimaler Laufschuh, leicht, 

dynamisch, extrem rutschfest, 

hoch atmungsaktiv, dauerhaft 

wasserdicht 





NEU NEU 

Trekker Mountain S3 

Stahlkappe und Schnittschutz, 

steife Bergsohle, 

antistatisch 


Farbe: braun 




Trekker Pro S3 

Stahlkappe, Stahlzwischensohle, 

feste PU-Sohle 





Trekker KSK 3000 

(Militär-tauglich) 

rutschfeste, oel- u. 

benzinbeständige, 

ergonomische PU-Sohle 





Betrieb auch 

über externe 

Zeitschaltuhr 

möglich 

Schuhtrockner 

Immer trockene Schuhe! 


Leistung: 300 Watt 

Spannung: 230 Volt 

Lufttemperatur: 40º C 

Zeituhr: 0-180Min. 

inkl. vRG Fr. 295.- 

Seite 5

Allwetter Allw erschu schutz, tz, robust robust 

und funktionell 

Schuhreiniger 

«Shoe Cleaner» 

Feuerverzinkter Rost 

mit Bürsten, die sich 

jeder Schuhgrösse 

anpassen 

Artikel: 187210 Fr. 149.- 

Seite 6 

Firmenlogo 

Dieser Werbeträger stärkt Ihr 

Firmenimage. 

Sticken oder Bedrucken? 

Wir beraten Sie gerne, damit 

Ihr Firmenlogo perfekt zur 

Geltung kommt. 

Verlangen Sie eine unverbindliche 

Offerte. 

Extrem Extrem 

robustes robustes Material Material 

- hochwertiger, technischer neuer Stoff 

- perfekte Funktionalität 

- doppelte Reissverschluss-Abdeckung 

- hoher Tragekomfort, geringes Gewicht 

- starke Strapazierfähigkeit, reissfest 

- 2 Innentaschen mit Reissverschluss 

- Handy- sowie Metertasche 

- Leuchtreflexstreifen vorne und hinten 

- Sicherheitsschutz, abknöpfbar 

orange, neongelb, sowie mit Reflexstreifen 

Preis 

Regenjacke Farbe: grün Grösse: XS, S, M, L, XL, XXL Artikel: NO 2360 Fr. 185.- 

Regenhose Farbe: grün Grösse: XS, S, M, L, XL, XXL Artikel: NO 2380 Fr. 105.- 

Farbe: grün mit Reflexstreifen Artikel: NO 2381 Fr. 139.- 

Sicherheitsschutz Farbe: orange Artikel: NO 2371 Fr. 32.- 

Farbe: orange mit Reflexstreifen Artikel: NO 2372 Fr. 42.- 

Farbe: neongelb Artikel: NO 2373 Fr. 32.- 

Farbe: neongelb mit Reflexstreifen Artikel: NO 2374 Fr. 42.- 

Südwester Farbe: grün Artikel: NO 2390 Fr. 42.- 

BRÜHWILER 

BALTERSWIL 

Brühwiler Maschinen AG, 8362 Balterswil 

Telefon 071 973 80 50, Fax 071 973 80 49 

www.bruehwiler.com, info@bruehwiler.com 

BESTELLUNG 

Damengrössen 

S = 34 - 36 

M = 38 - 40 

L = 42 - 44 

XL = 46 - 48 

Herrengrössen 

S = 44 - 46 

M = 48 - 50 

L = 52 - 54 

XL = 56 - 58 

Artikel Nr. Stück Bezeichnung / Farbe Grösse Preis Total 

75602 Bodywear Dry Sonderangebot 65.00 

Rückgabe-Garantie 

Sie haben 1 Woche volles 

Umtausch- und Rückgaberecht. 

Bestellen Sie auch 

online unter: 

www.bb-shop.ch 

75630 Bodywear Warm Sonderangebot 98.00 

Porto- und Verpackungsanteil Fr. 7.– 

Total Fr. 

Datum: Unterschrift: 

Zahlung: innert 30 Tagen rein netto mit Rechnung und Einzahlungsschein 2012/2013 

1.9.2012 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten 

A G P V W

Workpilejacke EN 471 Zip-In 

Farbe: gelb, orange 


Artikel: 72370 Fr. 79.- 

Soft Shelljacke EN 471 

Fleece Innenseite, 2 Innen-, 

Aussentaschen 

Farbe: rot, orange, gelb 


Artikel: 74005 Fr. 169.- 

Regenhosen 

abnehmare Hosenträger, 

Stiefelreissverschluss, 

Metertasche 

Farbe: rot, orange 


Artikel: 71475 Fr. 154.- 

Absender 

Vorname 

Name 

Strasse 

PLZ/Ort 

Telefon 

Telefax 

Datum 

Zip-In 

Regenjacke leicht EN 471 

wasserdicht, atmungsaktiv 

Farbe: rot/anthrazit, orange/marine 

gelb/marine 


Artikel: 71374 Fr. 214.- 

Regenjacke robust EN 471 

wasserdicht, wattiert, abnehmbare 

Kapuze, Kinnschutz aus 

Fleece, 2 Taschen 

Farbe: gelb, orange 


Artikel: 70333 Fr. 85.- 

Weitere 

Warnschutzbekleidung 

auf Anfrage lieferbar 

Nicht frankieren 

Ne pas affranchir 

Non affrancare 

Geschäftsantwortkarte Invio commerciale-riposta 

Correspondance commerciale-réponse 

Brühwiler Maschinen AG 

Hauptstrasse 1 

Postfach 128 

8362 Balterswil 

Regenjacke wattiert, wasserdicht 

Farbe: rot/anthrazit, orange/marine 


Artikel: 71377 Fr. 189.- 

Funktions-Shirt EN 471 

Farbe: orange, gelb 


Artikel: 79049/ 79086 Fr. 44.- 

Artikel: 79049/ 79086 rot Fr. 59.- 

* Bundumfang angeben 

EN 471 

Warnschutzhose EN 471 

65%Polyester, 35% Baumwolle 

Farbe: rot/anthrazit, 

orange/marine 

Grösse: Bund* 80–116cm 

Artikel: 76470 Fr. 89.- 

Farbe: orange, gelb 

Grösse: Bund* 80–116cm 

Artikel: 76490 Fr.105.- 

Seite 7

For orstbekleidung, stbekleidung, sicher und funktionell 

Gladiator Schnittschutzhose 

extrem reissfester Gladiator- 

Stoff auf der Vorderseite wasserdicht, 

vorgeformte Knieverstärkung, 

Stretch-AIR Stoffe auf der 

Rückseite 

Farbe: rot, grau 

Grösse: S, M, L, XL, 

Artikel: 806677 / 102160 


Hosen: verlängert/verkürzt 

Artikel: 806677 +7cm Fr. 356.- 

- 5cm Fr. 324.- 

abnehmbare 

Ärmel 

Forstjacke Cordura 

Die Jacke ist die perfekte 

Verbindung von Stretch-AIR 

und Klima-AIR Technologie 

bei kaltenTagen 




Schnittschutz Beinlinge 

In nur 20 Sekunden angezogen, mittels 

Klettgürtel und Verschluss anpassbar. 

Bei Motorsägearbeit ein Muss! 



Kevlar evlar - Extrem Extrem 

Kevlar-Extrem Schnittschutzhose 

extrem reissfester, wasserdichter 

abrieb- und ölbeständiger Oberstoff, 

vergrösserter Nierenschutz, 

Stretch-AIR Stoffe und RV auf der 

Rückseite 


Artikel: 804128 / 102192 



Artikel: 804128 +7cm Fr. 356.- 

- 5cm Fr. 324.- 

Sommerver 

Sommer ersion sion 

Ventilation Jacket 

Der atmungsaktive Stretch-AIR Stoff 

bietet maximale Bewegungsfreiheit. 

Achselentlüftung mit RV 




Protos rot/gelb 

Artikel: 204000-10-12 

Sommerver 

Sommer ersion sion 

Ventilation Schnittschutzhose 

Hohe Atmungsaktivität dank Entlüftung 

durch ein Netz-Gewebe. 

Neue Schnittschutzeinlage, dadurch 

25% leichter als die identische 

Gladiatorhose 

Farbe: rot, grau 





Artikel: 101761 + 7cm Fr. 374.- 

- 5cm Fr. 340.- 

Zip-Neck Shirt Kurzarm 

Atmungsaktives elastisches Shirt 

mit klima-regulierender Funktion 




Protos rot/grau 

Artikel: 204000-10-13 

Protos orange/grau Protos orange/gelb 

Artikel: 204000-10-63 Artikel: 204000-10-62 

8x mehr Sicherheit und Komfort 

Der neuartige Rundumschutz mit viel Tragkomfort. 

Der Helm, der keine Wünsche offen lässt. 

Auch Sie werden begeistert sein! netto Fr. 259.- 

Outdoorhose Gladiator 

Mit wasserdichtem Gladiator- 

Oberstoff, Kevlar-Knieverstärkung, 

Stretch-AIR Technologie 

extreme Reissfestigkeit 

Farbe: grün, rot 





Artikel: 804488 +7cm Fr. 259.- 

- 5cm Fr. 235.- 

Zip-Neck Shirt Langarm 

Atmungsaktives elastisches Shirt 

mit klima-regulierender Funktion 




Husky Shirt Langarm 

Micro Fleece beste Isolationseigenschaft, 

Stehkragen 




Novatex Gamaschen 

robuste Forst-Gamaschen Cordurastoff. 

Vorne breiter Klettverschluss 

Farbe: schwarz/rot 

Artikel: 906020 Fr. 99.mit 

Reflexstreifen 

Artikel: 906030 Fr. 129.- 

Seite 8

Hauptstrasse 1, 8362 Balterswil Internet-Shop: www.bb-shop.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?