Anzeigen - mammographie screening bremen

Zentrale Stelle Musterhausen
Frau
Eva Musterfrau
Musterstrasse 11
12345 Musterstadt
Zentrale Stelle
Postfach 0123
D – 98765 Musterhausen
Wir sind für Sie telefonisch erreichbar:
Mo – Do: 08:00 – 16:00 Uhr
Fr: 08:00 – 13:00 Uhr
1234 / 56789
1234 / 56789
info@mammo-programm.de
www.mammo-programm.de
Musterhausen, 10.11.2008
Einladung zur Teilnahme am bundesweiten Programm zur Früherkennung
von Brustkrebs: Mammographie-Screening-Programm
Sehr geehrte Frau Musterfrau,
in Deutschland gibt es ein spezielles Programm zur Früherkennung von Brustkrebs, „Mammographie-Screening“
genannt. Alle Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren haben einen
gesetzlichen Anspruch auf das Mammographie-Screening. Deshalb haben wir Sie angeschrieben.
Eine Mammographie ist eine Röntgenuntersuchung der weiblichen Brust. "Screening" bedeutet,
dass allen Personen einer Altersgruppe regelmäßig eine Früherkennungs-
Untersuchung angeboten wird. Das Programm garantiert die hohe Qualität der Untersuchung.
Ziel ist es, möglichst früh erste Anzeichen von Brustkrebs zu entdecken. Eine frühe
Erkennung verbessert die Heilungschancen und ermöglicht eine schonende Behandlung. Die
Teilnahme an dem Programm ist freiwillig.
Wir als Zentrale Stelle haben den Auftrag, die Einladungen und Termine zu koordinieren.
Damit auch Sie an dem Programm teilnehmen können, bieten wir Ihnen den folgenden Termin
an:
10.12.2008 um 14.30 Uhr
in die Muster-Mammographie-Einheit
Untersuchungsstraße 11 in 12345 Musterort
Sollten Sie einen anderen Termin wünschen, z.B. an einem anderen Wochentag oder zu
einer anderen Uhrzeit, oder weitere Fragen haben, können Sie sich unter der Tel. 1234-
56789 oder auch gerne per E-Mail, Brief oder Fax an uns wenden.
Die Kosten der Untersuchung werden von allen gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit. Wenn sie privat versichert sind, klären Sie bitte
vorab die Übernahme der Kosten mit Ihrer Versicherung.
Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite des Briefes und in dem beigefügten
Merkblatt. Bitte lesen Sie auch diese Informationen aufmerksam durch.
Mit freundlichen Grüßen
Unterschriften der Zentralen Stelle & PVA
bitte wenden

Informationen über die Untersuchung und das Mammographie-Screening
•Hohe Qualitätsstandards: Ihre Mammographien werden von mindestens zwei besonders
geschulten Fachärztinnen und Fachärzten ausgewertet. Sie müssen z.B. jedes Jahr
Mammographien von mindestes 5000 Frauen begutachten.
•Wenn Sie innerhalb der letzten zwölf Monaten bereits eine Mammographie erhalten haben,
wenden Sie sich bitte an uns.
•Das Mammographie-Screening ist für Frauen gedacht, die keine Anzeichen für eine Erkrankung
der Brust haben. Wenn Sie sich wegen einer Brustkrebserkrankung in ärztlicher
Behandlung befinden, wenden Sie sich bitte an uns, damit wir dies zukünftig berücksichtigen
können.
•Wenn Sie Hilfe benötigen oder auf einen Rollstuhl angewiesen sind, wenden Sie sich bitte
an uns. Wir nehmen uns entsprechend Zeit für Sie.
•Weiterführende Informationen sind in der beigefügten Broschüre für Sie zusammengestellt.
Informationen zum Mammographie-Screening finden Sie auch im Internet unter
www.mammo-programm.de. Dort finden Sie auch Informationen in anderen Sprachen.
Am Tag der Untersuchung
• Bitte verwenden Sie am Tag der Untersuchung kein Puder und keine Creme im Brustund
Achselbereich, da dadurch die Qualität der Röntgenbilder beeinträchtigt werden
kann.
Nach der Untersuchung
•Das Ergebnis Ihrer Untersuchung erhalten Sie in der Regel innerhalb von sieben Werktagen
per Post. In seltenen Fällen sind weitere Untersuchungen notwendig. Es kann deshalb
sein, dass Sie zu einer weiteren Untersuchung eingeladen werden.
•Das Mammographie-Screening ist ein Angebot im Rahmen der gesetzlichen Krebsfrüherkennungsuntersuchungen
der Brust. Es ergänzt die jährlichen Untersuchungen bei Ihrer
Frauen- oder Hausärztin bzw. Ihrem Frauen- oder Hausarzt.
Datenschutz
•Sie haben alle zwei Jahre einen gesetzlichen Anspruch auf dieses Angebot zur Früherkennung
von Brustkrebs. Um Sie darüber zu informieren, haben wir Sie angeschrieben.
Ihre Teilnahme an dem Programm ist selbstverständlich freiwillig. Wenn Sie nicht daran
teilnehmen möchten, lassen Sie uns das bitte wissen.
• Ihre Daten werden vertraulich behandelt. Die Einladung erfolgt auf Basis der Melderegister
Ihrer Gemeinde und entspricht den gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz. Der
Schutz Ihrer Daten ist zu jeder Zeit sichergestellt. Ihre Angaben und Untersuchungsergebnisse
unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht.
Wegbeschreibung zu Ihrer
Muster-Mammographie-Einheit:
Gemeinschaftspraxis Drs. Musterärztin
Untersuchungsstraße 11
12345 Musterort
• Bushaltestelle Musterplatz
• Behindertengerechter Parkplatz vor der Praxis
Fragen an den Programmverantwortlichen Arzt:
Di. + Mi. 12:00 bis 14:00 unter 0800-123456789
E-Mail: musterpraxis@mammo.de
Web: www.musterpraxis-mammo.de
Sonstiges / Mustertext
Terminänderungen oder -wünsche richten Sie bitte an uns, die Zentrale Stelle, unter Tel.
1234 / 56789 oder auch gerne per E-Mail, Brief oder Fax.
Seite 2 von 2