Gemeindeblatt Dezember 2009 - Gemeinde St. Egyden

der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld
Dezember 2 0 0 9
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Am Mittwoch, den 9.12.2009, konnten wir den langersehnten
Hortbetrieb/Nachmittagsbetreuung in der Volksschule
aufnehmen. Die Umbauarbeiten der ehemaligen
Schulwartwohnung schlugen sich mit ca. 31 800€ zu Buche.
Davon wurden für die neue Küche mit Dampfgarer und allen
erforderlichen Geräten ca. 10 000€ aufgewendet. Die Tische
lieferte die Firma Neudörfler. Ein herzliches Dankeschön
allen Mitarbeitern, die mitgeholfen haben in so kurzer
Zeit, die erforderlichen Umbauarbeiten durchzuführen. Einen
herzlichen Dank auch an Frau Eva Posch vom Gymnasium Neunkirchen
für die Vermittlung von 50 Stück Sesseln. Wir wünschen den Kindern
viel Freude in den neuen Räumlichkeiten.
„Energieautark“ – ein neues Projekt von LEADER NÖ Süd.
Bis zum Jahr 2020 soll eine weitgehende Energieunabhängigkeit durch
fossilie Energieimporte erreicht werden. Waldenergie, landwirtschaftliche
Energie (Gärgas – Stromerzeugung, Biotreibstofferzeugung), Windkraft,
Photovoltaik, Solar, Wasserkraft um nur einige zu nennen, sollten es uns
ermöglichen, die Energie, die wir verbrauchen, selbst zu erzeugen. Die
Gemeinden Güssing, Bruck/Leitha sind schon energieautark. Es wird dort
mehr Energie erzeugt als verbraucht.
Budgeteinnahmen und– ausgaben ausgeglichen—positive Finanzspitze:
Im Inneren der Gemeindezeitung finden Sie den Budgetvoranschlag für
das nächste Jahr. Der Voranschlag ist sowohl in der Gemeinde wie auch in
der KG (Kommanditgesellschaft – Tochter der Gemeinde) ausgeglichen.
Im Bezirk Neunkirchen haben über 50% der Gemeinden eine negative Finanzspitze.
Wir sind in der glücklichen Lage, eine sechsstellige „positive“
Finanzspitze vorweisen zu können. Damit kann dieses Geld für zusätzliche
außerordentliche Vorhaben in den kommenden Jahren verwendet werden.
Durch umsichtiges Wirtschaften, wie zum Beispiel die Errichtung einer
KG (Einsparung der 20% Mwst.) und durch die sehr guten Beziehungen
zum Landeshauptmann, konnten wir hohe Förderungen unserer Projekte
lukrieren. So gelang es in Verhandlungen, für die Außenanlagen und
den erforderlichen Straßenbau im Zuge der Errichtung des Gemeindezentrums
noch zusätzlich 120.000€ Beihilfe (nicht rückzahlbar) zu erhalten.
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld
Homepage: www.st-egyden.at
Inhalt in dieser
Ausgabe
Aus dem
Gemeinderat
Voranschlag
Ehrungen
und
Gratulationen
Aktivitäten
Veranstaltungen
Informationen
Werbung
Beilagen
Ärztedienst
Müllabfuhrplan
für 2010

Damit kommen wir auf über 500.000€ Förderungen vom NÖ- Land für das Gemeindezentrum.
Allen Gemeindebürger/innen wünsche ich fröhliche Weihnachten, besinnliche Feiertage und
einen guten Rutsch ins Jahr 2010.
Ihr
Bürgermeister Johann Wallner
Aus dem Gemeinderat
In der Gemeinderatsitzung vom 5. November 2009 und vom 26.November 2009 wurde unter anderem folgendes
beschlossen:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Verleihung von Ehrenabzeichen
Goldenes Ehrenzeichen an Mag. Friederich Hadl, für über 33 Jahre Chorleiter des MGV St. Egyden
Silbernes Gemeindewappen und Ehrenurkunde an GGR Werner Pillhofer für langjährige ausgezeichnete Führung des
Bauhofes;
Neue Straßenbezeichnung „Pfarrweg“
(v. Gemeindezentrum – Landesstraße Richtung Kindergarten zum
Kirchenweg);
Gemeindewohnungsvergabe
Hecher Franz— Am Frauenbach Urschendorf 38,
Kernbeis Rene — ehem. Wohnung v. Fr. Rehberger samt ehem.
Kühlanlage
Membier Heinrich — Kellerabteil v. Fr. Rehberger und Abteil von
den Kinderfreunden sowie
Frau Wallecker Herta — kleine Garage v. Fr. Rehberger;
Werksvertrag Frau Richter Anita (Englisch-Unterricht in der Volksschule;
Ankauf eines Schülerbusses—Leasing; (Fiat)
Von der Gemeinde wurde die Volksschule und der Seiserplatz
(Saubersdorf) in die KG übertragen:
Mietverträge
Die Gemeinde mietet aus steuerlichen Gründen von der KG die
Volksschule und den Seiserplatz (Saubersdorf) wieder zurück;
hintere Reihe v. li.: GR Gerhard Dinnobl, GR Wilhelm
Terler, GR Bruno Mayerhofer, GR Siegfried Artbauer, GR
Friedrich Schwarz, GR Erich Leitner, GR Gerhard Nelwek,
GR Johann Rumpler, vordere Reihe v. re. : GGR Heinz
Weissenböck, GGR Ing. Josef Fritz, Bgm. Johann Wallner,
Vzbgm. Elfriede Gruber, GGR Werner Pillhofer und
GGR Christian Vinzenz.
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Amtsstunden
13.00 bis 17.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 18.00 Uhr
Sprechstunden des
Herrn Bürgermeisters Johann WALLNER
jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
HINWEIS:
Sonntag, den 28. Februar 2010 findet die Landwirtschaftskammerwahl, und
Sonntag, den 14. März 2010 findet die Gemeinderatswahl in unserer Gemeinde statt.
WEITERE INFORMATIONEN WERDEN RECHTZEITIG BEKANNT GEGEBEN;
BZW: AN DEN AMTSTAFELN ANGESCHLAGEN:
Seite 2
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

I N F O R M A T I O N E N
EINNAHMEN V O R A N S C H L A G AUSGABEN
O r d e n t l i c h e r H a u s h a l t
44.400 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung 370.300
5.200 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 24.300
94.400 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissen 369.400
200 Kunst, Kultur und Kultus 42.500
0 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 215.500
300 Gesundheit 297.700
3.800 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 59.800
0 Wirtschaftsförderung 5.800
562.700 Dienstleistungen 782.400
1.690.600 Finanzwirtschaft 233.900
2.401.600 Summen ordentlicher Haushalt 2.401.600
A u ß e r o r d e n t l i c h e r H a u s h a l t
12.000 Dorferneuerung 12.000
573.600 Zuführung zum Straßenbau 573.600
35.000 Güterwegerhaltung 35.000
110.000 Gemeindezentrum 110.000
30.000 Kanal KG Udf (Verläng.Beethoveng.) 30.000
20.000 Kindergartenneubau 20.000
780.600 Summen außerordentlicher Haushalt 780.600
3.182.200 Gesamtsummen 3.182.200
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie
ein erfolgreiches Jahr 2009
wünschen allen Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürgern
Bürgermeister Johann Wallner, Vizebürgermeisterin Elfriede Gruber,
die Gemeinderäte und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld!
Bürgerservice:
Christbäume werden von den Gemeindearbeitern
am Montag den 11. Jänner 2010 abgeholt.
Die Christbäume müssen frei von allem Schmuck und vor dem Zaun ihrer
Liegenschaft abgelegt sein.
Der Bürgermeister Johann Wallner
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld Seite 3

EHRUNGEN - GRATULATIONEN
Bei der GR-Sitzung vom 5. November 2009 überreichte
Bürgermeister
Johann Wallner
als Dank und
Anerkennung
für langjährige
Gemeinderatsfunktion
und die
Leitung und
Führung des
Bauhofes, Herrn
GGR Werner
Pillhofer das
silberne Gemeindewappen
und eine Ehrenurkunde.
Ebenso begrüßte Bürgermeister Johann Wallner im Zuge
der GR-
Sitzung am 5.
November
2009 Frau
Ing. Mag (FH)
Patrizia Pappitsch
als Büroleiterin,
da
Amtsleiterin
Renate Dürauer
auf eigenen
Wunsch seit
Oktober 2009
aus unserer
Gemeinde ausgeschieden
ist.
Wohlverdienter Ruhestand
Seit November 2009 ist
unser Gemeindearbeiter
Johann Weik in Pension.
Die Gemeindeführung
bedankt sich ganz herzlich
bei Herrn Weik für
seine treue Mitarbeit und
seinen Einsatz zum wohle
unserer Gemeinde, und
wünscht ihm einen
wohlverdienten Ruhestand.
Dankt auch dafür,
dass Herr Weik im Bedarfsfall
als Aushilfe der
Gemeinde zur Verfügung
steht.
Zur Diamant-Hochzeit
Familie Ing. Kurt und Margarete PHILIPP
aus Urschendorf
Bitte notieren!!!!!!!
Vzbgm. Elfriede Gruber, Bgm. Johann Wallner, Margarete
Philipp, Ing. Kurt Philipp und von der Bezirkshauptmannschaft
Peter Hollendohner.
Termine für die Kindergarteneinschreibung für das Jahr 2010/2011.
Donnerstag, 14. Jänner 2010
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
und
Donnerstag, 21. Jänner 2010
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
im Bewegungsraum des Kindergartens Rosenweg,
2731 St. Egyden
Seite 4
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

VERANSTALTUNGEN IM GEMEINDEZENTRUM
M änner G esang V öllig losgelöst in St.Egyden
Unter diesem Motto lud der MGV St. Egyden am 23.Oktober 2009 zu einem Liederabend
in das neue Gemeindezentrum.
Ein neuer Veranstaltungssaal, neue Chormitglieder, moderne Chorliteratur und passende Rahmenbedingungen
zogen die Bevölkerung in Scharen an. So durften wir vor ausverkauftem Saal unsere Lieder zum Besten geben.
Feierlich und würdig begann das diesjährige Herbst-Konzert. Im
1.Teil wurde Mag. Friedrich Hadl für seine 33 jährige Tätigkeit als
Chorleiter der Titel „Ehrenchorleiter des MGV St. Egyden“ verliehen.
Bgm. Johann Wallner ehrte ihn mit dem goldenen Ehrenzeichen
der Gemeinde St. Egyden.
i. Bild re.: Vzbgm. Elfriede Gruber, Helga Hadl, mit Gatten Mag. Friedrich Hadl, GGR Heinz
Weissenböck, Bgm. Johann Wallner, Obm. Christian Meixner, Chorleiter Stefan Huber und
Ehrenobmann Leopold Hadl sen..
Schwungvoll ging es danach auf der „Modernen Welle“
weiter. Ein Hit folgte dem anderen. Auch unsere Gäste
„Vokal 8“ aus Weikersdorf begeisterten mit moderner
Chorliteratur.
Nach der Pause wurden einige „Daten“ erhoben. So ermittelte
der Obmann Christian Meixner, welcher mit Witz durch das
Programm führte, den jüngsten und den ältesten Konzertbesucher
und belohnte diese mit einem Kinder-Überraschungsei
bzw. mit einem Schnapserl. Die am weitesten angereisten Zuhörer
kamen übrigens aus Finnland und 110% der Besucher
kamen wegen des Moderators.
Den Höhepunkt des Konzertes bildete der Hit „Major
Tom – völlig losgelöst“ welcher mit Feuerwerk und Nebelschwaden
effektvoll in Szene gesetzt wurde. Tobender
Applaus war der Lohn.
Viele Besucher verbrachten anschließend noch gemütliche
Stunden bei Sekt, Brötchen, Kaffee, Mehlspeisen und
Getränken.
Wir bedanken uns für Ihren Besuch und freuen uns, wenn wir Sie beim nächsten Konzert wieder zu unseren Gästen
zählen dürfen.
Der Männergesangsverein St. Egyden
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld
Seite 5

VERANSTALTUNGEN IM GEMEINDEZENTRUM
Erstes WEIHNACHTSKONZERT der Bergkapelle HOHE Wand
vom 7. Dezember 2009
Über ein ausverkauftes Haus konnte sich die Bergkapelle
Hohe Wand unter Dirigent Franz Steiner bei ihrem ersten
Weihnachtskonzert im neuen Gemeindesaal freuen. Vorwiegend
klassische Blasmusikstücke wurden im ersten
Teil des Konzerts dargeboten. Nach der Pause, in der
sich die Besucher
bei einem Buffet
stärken konnten,
wurden moderne
Werke aus der
Film– und Popbranche
zum Besten
gegeben. Die Besucher zollten es mit tobendem Applaus,
und die Bergkapelle bedankte sich mit mehreren Zugaben.
Durch das Programm führte mit Wort-
witz und vielen
interessanten Details über die einzelnen
Werke und Komponisten
Frau Renate Fritz. Als Dankeschön
für diesen grandiosen
Abend überreichte Bürgermeister Johann Wallner Obmann Stellvertreter Robert Berner eine kleine
Spende. Von den Musikern sowie vom Publikum wurde die ausgezeichnete akustische Qualität des
Saales gelobt.
Dienstbesprechung der Polizei im „Neuen Gemeindezentrum“
Am Mittwoch den 25. November 2009 fand die 1/2 jährliche Dienstbesprechung des Landespolizeikommandos
mit den Bezirkskommandanten sowie Inspektionskommandanten des Bezirkes statt.
Die Gemeinde St. Egyden stellte hierfür den Sitzungssaal im Neuen Gemeindezentrums in St. Egyden
am Steinfeld zur Verfügung.
Im Anschluss an die Besprechung begrüßte Herr Bürgermeister Johann Wallner den Landespolizeikommandanten
Generalmajor Mag. Arthur Reis,
den Landespolizeikommandant Stellvertreter
Generalmajor Franz Popp, den Bezirkspolizeikommandant
Obstl. Johann Neumüller, den Bezirksinspektor
Roland Hofer, den Vizepräsidenten
v. Landesgericht Wr. Neustadt, Hofrat Dr.
Josef Glatz, den in Stellvertretung des Herrn
Bezirkshauptmannes Hofrat Dr. Heinz Zimper,
von der Abtlg. Fremdenpolizei Herrn Inspektionsrat
Jürgen Dorfmeister sowie alle anwesenden
Teilnehmer und führte durch das neue Gemeindezentrum.
Die Räumlichkeiten hinterließen bei den Herren Polizeibeamten großes Gefallen und einen positiven
Eindruck.
Die Gemeindeführung bedankt sich recht herzlich für die Blumenspenden zu Dekorativen Zwecken im neuen
Gemeindezentrum!
Besonders bei Familie Berner Maria, Rodler Maria und Pluskovich Christine aus Saubersdorf, sowie
bei Fam. Gerhard Nelwek aus Neusiedl, bei Angela Weissenböck aus Gerasdorf und bei Leopoldine
Brandstätter aus Urschendorf
VIELEN Herzlichen DANK!
Seite 6
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

AKTUELLES - V E R A N S T A L T U N G E N - AKTIVES
Der „Gsangsrigl“ wird winterfitt gemacht!
Auf Initiative von GR Johann Rumpler wurde der „Gsangsrigl“ in Saubersdorf einer gründlichen Revitalisierung
unterzogen. Über die Jahre hinweg war der „Saubersdorfer Rodelberg“ durch überhängende Äste und starkem
Sträucherwuchs zum Ski- und Rodelfahren fast unbrauchbar geworden. Mehrere Kinder und Eltern fanden sich
an einem Samstagnachmittag ein und rückten dem Wildwuchs zu Leibe. Nach einigen Stunden Arbeit und drei
vollen Kippern Grünschnitt war es geschafft. Die Kinder wie auch die Erwachsenen hatten großen Spaß dabei
und hoffen, dass über die Feiertage Petrus ihr Bemühen mit reichlich Schneefall belohnt.
Akrobatischen Einlagen waren notwendig,
um den Ästen Herr zu werden.
An einigen Stellen musste die klassische
Sense herhalten.
Viele Hände, schnelles Ende:
Jan, David und Papa Werner, Carolin
Rumpler, Christina Gruber, Erwin
Gruber, Johann Rumpler, Gerhard
Wiedhofer.
Alles wird weggeräumt.
Für den Feinschliff sorgte Thomas
Krenn.
Erhaltungsmaßnahmen der Güterwege in unserer Gemeinde
Hofackerweg in Neusiedl
Kaiserallee in Gerasdorf
Hoher Weizweg in
Saubersdorf
Mühlwiesenweg in Urschendorf
Teich-Blodweg in Saubersdorf
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld Seite 7

AKTUELLES - V E R A N S T A L T U N G E N - AKTIVES
Bäumchen pflanzen beim Rodlberg (Blod)
der ersten Klasse Volksschule
FC-St. Egyden Weihnachtsfeier
beim Schwartz-Wirt
Es ist schon zur Tradition geworden, dass die Kinder
der 1. Klasse unserer Volksschule im Herbst ihre Apfelbäumchen
setzten. Zum 6. Mal pflanzen die Kinder
ihre Apfelbäumchen. Jedes Kind darf einem Baum
seinen Namen geben. Bei den Bäumen handelt es
sich um alte, traditionelle Sorten, die die Gemeinde
beim Sträucher—und Heckentag vom Land NÖ bezieht.
Insgesamt wurden in den letzten Jahren 120 Apfelbäume
von den Kinder in der Gemeinde St. Egyden
gepflanzt.
Am Montag, den 7. Dezember 2009 feierten FC-Obm.
Thomas Poppe und U 15 Trainer Helmut Großschedl
mit dem FC-St. Egyden seine Weihnachtsfeier beim
Schwartz-Wirt in Neusiedl. Mit einer Spende einer
Garnitur Dressen für die U15 und einer Einladung
zum Essen für die FC-Jugend wünschte Bürgermeister
Johann Wallner dem FC-St. Egyden ein frohes
Weihnachtsfest und viel Erfolg für das Jahr 2010.
Homepage: www.fc-sankt-egyden.at
Bücherei Würflach
Willendorferstr. 150
2732 Würflach
Liebe Bücherfreunde!
Lesen ist Kultur und damit Grundlage unseres Gemeinwesens. Es vermittelt Glück, Freude, bewirkt das
Sammeln von Gedanken und gilt als schönster Zeitvertreib. Lesen ist Bildung.Unsere Bücherei ist
Treffpunkt, Lern- und Arbeitsort, Kommunikationszentrum und nicht zuletzt Bildungsort. Als öffentlicher
Ort ist sie Knotenpunkt für Information und Kultur.
Werden Sie Leser in unserer Bücherei. Keine Einschreibgebühr, keine Mitgliedsgebühr.
Entlehnkosten: € 0,10 pro Woche. Ab der vierten Woche € 0,50
Kinder bis zum 15. Lebensjahr entlehnen die Bücher gratis.
Öffnungszeiten: jeden Montag und Donnerstag von 17 – 19 Uhr
jeden letzten Samstag im Monat von 10 – 12 Uhr
Internetbenützer können unter folgender Adresse Bücher suchen: www.biblioweb.at/würflach
Lesen ist Abenteuer im Kopf.
Wer lesen kann ist klar im Vorteil.
Auf Ihr kommen freut sich das Team der Bücherei
Seite 8
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

AKTUELLES—V E R A N S T A L T U N G E N—AKTIVES
24 Stunden Ausbildung des UA 4 der FF– St. Egyden
Die Feuerwehrjugend der Gemeinde St. Egyden UA4 veranstaltete
im Zeitraum von 14.- 15. 11. 2009 den 24 Stunden
Ausbildungstag. Es wurden 4 Übungsszenarien ausgearbeitet
und von den 10 Jugendlichen der Feuerwehren Gerasdorf,
Neusiedl und Urschendorf mit Bravur gemeistert.
Im FF-Haus Urschendorf waren sie untergebracht und mussten
sich die Lagerstätte selbst einrichten und verköstigen.
Bei den Einsatzübungen wurde u.a. die Räumung und Personensuche
in der Volksschule St. Egyden, ein Flurbrand, die
Bergung eines Verletzten bei einem Verkehrsunfall sowie die
Beseitigung einer Ölspur mit KFZ-Bergung geübt.
Die jungen Menschen wurden unter realistischen Bedingungen sehr gefordert und fieberten nach kurzen Schlafphasen
dem Ende um 09.00 Uhr früh entgegen.
In der abschließenden Nachbesprechungsrunde waren alle Teilnehmer einhellig der Meinung, im nächsten Jahr
die Veranstaltung wiederholen zu wollen.
Als Dank seitens der ausführenden Wehren gab es für jeden Teilnehmer eine Anerkennungsurkunde sowie eine
Foto CD der letzten 24 Stunden.
Abschnittssachbearbeiter HLM Christoph Buchner bedankt sich auf diesem Weg bei den teilnehmenden Wehren
des UA 4, für die Übungsausarbeitungen sowie beim Gasthaus Adolf und Anna KARL für die kostenlose Bereitstellung
des Mittagessens und beim MGV St. Egyden für das Frühstück für alle Teilnehmer.
Umbau der ehem. Schulwartwohnung in einen HORT
Hortbetrieb NEU ab Dezember 2009
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld Seite 9

Amt der NÖ Landesregierung—Abt. Naturschutz
CHIPPEN"-KENNZEICHNUNG UND REGISTRIERUNG VON HUNDEN
Ende der Übergangsfrist mit 31.12.2009
INFORMATIONEN— TERMNE
Durch eine Änderung des Tierschutzgesetzes müssen seit 30. Juni 2008 alle Hunde mittels Mikrochip gekennzeichnet
werden.
Welpen, die nach dem 30. Juni 2008 geboren werden, müssen daher spätestens mit einem Alter von drei Monate, jedenfalls
vor der ersten Weitergabe gechippt werden.
Kennzeichnung und Meldung von Hunden, die vor dem 30. Juni 2008 geboren sind:
Zu diesem Zeitpunkt noch nicht mittels Mikrochip gekennzeichnete Hunde sind bis zum 31. Dezember 2009 zu kennzeichnen
und zu melden. Bei bereits gekennzeichneten Hunden ist dafür Sorge zu tragen, dass diese bis spätestens 31. Dezember
2009 gemeldet werden.
Meldung der Kennzeichnung
Jeder Halter von Hunden ist verpflichtet, sein Tier innerhalb eines Monats nach der Kennzeichnung, der Einreise nach Österreich
oder der Weitergabe zu melden. Die Eingabe der Meldung erfolgt:
ab sofort: im Auftrag des Halters durch den Tierarzt, der die Kennzeichnung oder Impfung vornimmt;
zusätzliche Möglichkeiten:
ab Jänner 2010: nach Meldung der Daten durch den Halter an die Behörde durch diese (Gebühren und Abgaben im Ausmaß
von € 19,70 werden eingehoben);
ab Sommer 2010: über ein elektronisches Portal vom Halter selbst (mittels eines qualifizierten Zertifikates, z. B Bürgerkarte);
bei Bedarf auch durch sonstige Meldestellen, die von der Behörde dazu ermächtigt werden;
Welche Daten werden gespeichert ?
Daten des Halters: Name, Nummer eines amtlichen Lichtbildausweises, Zustelladresse, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Datum
der Aufnahme der Haltung, Datum der Abgabe und neuer Halter oder der Tod des Tieres.
Tierbezogene Daten: Rasse, Geschlecht, Geburtsdatum (zumindest Jahr), Chipnummer, Geburtsland.
Was bringt die Kennzeichnung mit dem Mikrochip ?
Mit dieser Kennzeichnung soll es möglich sein, herrenlos aufgefundene Hunde rasch zu identifizieren und deren Besitzer ausfindig
zu machen.
Informationen zur Kennzeichnung
Der etwa reiskorngroße Mikrochip, auf dem eine 15-stellige Identifikationsnummer gespeichert ist, wird dem Tier von einem
Tierarzt injiziert. Der Eingriff ist nicht schmerzhafter als eine Impfung. Mit Hilfe eines Lesegeräts wird der Mikrochip durch
elektromagnetische Wellen aktiviert, und es kann so die Chipnummer, ein weltweit nur einmal vergebener Identifikationscode,
einfach abgelesen und der Tierbesitzer über die registrierten Daten gefunden werden.
ABFALLWIRTSCHAFTSVERBAND NEUNKIRCHEN Tel. 02627/82396 Fax DW 16
TIERKÖRPERBESEITIGUNGS-S A M M E L S T E L L E N
Um eine hygienische, saubere und unkomplizierte Entsorgung von toten Heimtieren und tierischen
Abfällen aus Haushalten zu ermöglichen, wird zur Abgabe in ganz NÖ ein flächendeckendes System
eingeführt.
Tierkörperbeseitigungs-Sammelstellen.
Für die Abgabe stehen Behälter mit einer Öffnung von 40 cm. Zur Verfügung.
Übernahmestellen im Bezirk Neunkirchen:
♦ Deponie Steinthal, in Seebenstein, in Betrieb von 0-24 Uhr
und weitere in Planung.
Kostenlos übernommen werden:
Tote Heimtiere (Hunde, Katzen, Vögel, Hamster, Kaninchen…….)
Verunfallte tote Tiere bis zu einem max. Gewicht von 35 kg.
Tierische Abfälle aus Haushalten( Tiefkühlfleisch Tiefkühlfisch ohne Verpackung)
Die Sammelstellen werden ausschließlich für private Haushalte eingerichtet.
Infos auch unter 02638/77403 Gemeinde St. Egyden am Steinfeld
Seite 10
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

I N F O R M A T I O N E N
Werte
Gemeindebürger/innen,
Als ein im Gemeindegebiet
wohnhafter Rotkreuz Offizier
erhielt ich die Aufgabe ein
sogenanntes First Responder
System, beginnend mit 1.7.2009, für die Großgemeinde
St. Egyden zu erarbeiten. Es handelt sich hierbei
um ein Alarmierungssystem für Rot-Kreuz Sanitäter,
die ebenfalls im Ortsgebiet wohnen und bei jedem
Rettungseinsatz mittels Handy SMS parallel zum bereits
alarmierten Rettungsmittel verständigt werden.
In anderen Bundesländern existieren solche Systeme
bereits fast flächendeckend, hier im Bezirk Neunkirchen
handelt es sich jedoch um das erste dieser Art
und konnte nur durch die großzügige Spende des Gemeinderates
von St. Egyden verwirklicht werden.
Durch diese Spende war es möglich fünf Rettungsrucksäcke
anzukaufen, die an die First Responder weitergegeben
wurden. Unsere First Responder versehen
diesen Dienst am Nächsten auf freiwilliger und völlig
unentgeltlicher Basis! Weiters wurde vereinbart die
Probephase auf sechs Monate anzusetzen. Nach dieser
Zeit wird das System evaluiert, um Stärken und
Schwächen herauszuarbeiten.
Das System begann wie erwähnt mit 1.Juli und zwar
gleich mit einem erwarteten „Sommerloch“, da der erste
Einsatz erst am 28.Juli zu verzeichnen war. Bis zum
heutigen Tag waren es jedoch bereits 20 Rettungseinsätze
wo First Responder beteiligt waren. Die Alarmierungsarten
waren dabei völlig unterschiedlicher Natur.
Zumeist handelte es sich um interne Notfälle, aber auch
Unfälle, ein Brand, eine Vergiftung und ein Suizid waren
dabei. Es zeigte sich relativ rasch der ungemeine Vorteil
des Systems, nämlich die noch raschere Anwesenheit
eines erfahrenen Helfers vor Ort. Oft wirkte dabei schon
ein psychischer Zuspruch zum Patienten um gefährliche
Situationen merkbar zu entspannen. Selbstverständlich
gibt es in solchen Systemen immer personelle Veränderungen.
So musste leider ein Rettungskollege seinen
Responder Dienst beenden, da er in ein anderes Bundesland
verzog. Es war für mich umso erfreulicher, dass
ich im Oktober zwei Ärzte ebenfalls dazu motivieren
konnte, mitzuarbeiten.
Mit Stand November besteht das Team aus:
MR Dr. Franz Grill, Dr. Helmut Hirsch, Markus
Neumüller, Stefan Posch, Czaba Szekely, Christian
Zamecnik, Ing. Christian Auer (Teamleiter)
GROSSE HERBST—WINTER—AKTION
AUF
GAULHOFER FENSTER & TÜREN
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld Seite 11

I N F O R M A T I O N E N
Ist Ihr Reisepass noch gültig?
Eine aktuelle Information der Bezirkshauptmannschaft Neunkirchen
Von März bis August 2010 wird ein großer Andrang bei den Passbehörden erwartet. Prüfen Sie daher rechtzeitig
vor Ihrem Urlaub, ob Ihr Reisepass noch gültig ist.
So kommen Sie zu Ihrem neuen
Sicherheitsreisepass:
Ihren neuen Pass können Sie, unabhängig vom Wohnsitz, bei
jeder Passbehörde (Magistrat oder Bezirkshauptmannschaft)
beantragen.
Das müssen Sie beachten:
Sie müssen persönlich bei der Behörde erscheinen
(Unterschrift, Fingerscan bei Personen ab
12 Jahren).
Vergessen Sie bitte nicht ein Passfoto, das den
internationalen Kriterien entspricht
(Informationen unter www.passbildkriterien.at).
Bringen Sie Ihren derzeitigen Reisepass zur Antragstellung
mit.
NEU: Jedes Kind benötigt einen eigenen
Reisepass.
Bestehende Miteintragungen sind nur bis Juni
2012 gültig.
Vergessen Sie nicht:
Bei jeder Reise muss ein gültiges
Reisedokument
(Personalausweis oder Reisepass) mitgeführt
werden, auch bei Reisen in die EU-Staaten.
Informieren Sie sich rechtzeitig über die speziellen
Einreisebestimmungen Ihres Urlaubszieles
(Visa, Gültigkeitsdauer des Reisedokumentes
usw.).
Ein Tipp:
Nutzen Sie die Monate Dezember bis Februar, da in diesen Monaten die Wartezeiten bei den Bürgerbüros
(Passämtern) kürzer sind.
Für nähere Auskünfte steht das Bürgerbüro
der Bezirkshauptmannschaft Neunkirchen zur Verfügung:
T Telefon: 02635/9025 - 35130
Telefax: 02635/9025 – 35131
E-Mail: buergerbuero.bhnk@noel.gv.at
Wichtige Telefon Nummern, Fax und E-Mailadressen:
Gemeinde St. Egyden am Steinfeld:
Tel. 02638/77403/Fax: 77301
E-Mail: gemeindeamt@st-egyden.at
FC-St. Egyden
Tel. 0664/385 1952 Obm. Thomas Poppe
www.fc-sankt-egyden.at
NÖ Landeskindergarten St. Egyden am Steinfeld
Tel. 02638/77440/Fax: 77368
E-Mail: stkingart@st-egyden.at
Mobiler Kindergarten MOBIKI, Johannesgasse
(Nähe Bauhof)
Tel. 0676/3691586
Volksschule St. Egyden am Steinfeld
Tel. 02638/77807/Fax: 77803
E-Mail: stevs@st-egyden.at
Hort „Neu“ ehem. Schulwartwohnung
Tel. 0676/6938436
BITTE VORMERKEN!!!!
Der Kindermaskenball
der Gemeinde St. Egyden
findet am Faschingssonntag,
den 14. Februar 2010
um 15.00 Uhr
wieder beim Karl Wirt
in Saubersdorf statt.
Pfarramt St. Egyden am Steinfeld
Tel. 02638/77407
E-Mail: pfarre@st-egyden.at
Seite 12
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

INFORMATIONEN— TERMNE
Die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH bietet allen interessierten Personen eine umfassende
und kompetente Beratung zu Aus- und Weiterbildungsthemen, sowie Hilfestellung bei beruflicher Umund
Neuorientierung.
Die Beratungen sind kostenlos, unverbindlich, streng vertraulich - und auf Wunsch anonym.
Herr Wolfgang Grohs ist diplomierter Berufs- und Bildungsberater und steht Ihnen als Ansprechpartner in der
Region für Ihre Anliegen zur Verfügung.
„Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist die richtige Aus- und Weiterbildung eine wichtige Voraussetzung
für das Erlangen bzw. den Erhalt eines Arbeitsplatzes. Meine Aufgabe ist es, auf die Wünsche und Vorstellungen
meiner KundInnen einzugehen und - auch unter Bedachtnahme auf die Situation am Arbeitsmarkt - mit ihnen
realistische Karriereziele zu erarbeiten“, meint Herr Grohs.
Aber auch für die Weiterentwicklung einer grundsätzlich positiven Berufslaufbahn gibt es bei der BILDUNGSBERATUNG
NIEDERÖSTERREICH viel zu erfahren!
Hier die aktuellen Beratungsorte und Termine in der Region:
Rathaus Piesting: 21.01., 16.03., 05.05. und 17.06.2010, je. 09:00 bis 12:00 Uhr
Gemeindeamt Pernitz: 16.03.2010, 14:00 bis 19:00 Uhr
Gemeindeamt Puchberg: 05.05.2010, 14:00 bis 17:00 Uhr
Gemeindeamt Höflein: 21.01. und 17.06.2010, je. 14:00 bis 18:00 Uhr
Bitte melden Sie bitte Ihren Wunschtermin rechtzeitig bei Hr. Grohs an: Tel. 0650-294-1234 oder per E-Mail an
w.grohs@bildungsberatung-noe.at.
Weitere Informationen sowie alle Beratungsorte und Termine finden Sie auch im Internet unter: www.bildungsberatungnoe.at.
BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH wird vom Land Niederösterreich, dem Bundesministerium für Unterricht,
Kunst und Kultur sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert. Weitere Unterstützung erfolgt durch die Gemeinden
der Region Schneebergland.
Nutzen auch Sie dieses wertvolle Beratungsangebot zu Ihrem persönlichen Vorteil!
Regionspartnerschaft der Kleinregion Schneebergland mit den Kleinregionen Heviz und Keszthely
am Plattensee
Nach über einem Jahr intensiver Zusammenarbeit konnte nun der Partnerschaftsvertrag unterzeichnet werden. Dies erfolgte
jeweils mit einem Festakt.
Am 17.Oktober 2009 erfolgte die Vertragsunterzeichnung in Grünbach in der Barbarahalle. Gleichzeitig wurde bei diesem
Fest auch der Goldene Salamander des Tourismusverbandes
an KR Friedrich Schmid und die Bergrettungen Puchberg, Grünbach, Pernitz und Hohe Wand verliehen.
Am 7.November 2009 fuhr eine Delegation aus dem Schneebergland zur Vertragsunterzeichnung nach Ungarn. Im Burgtheater
der Gemeinde Cserszegtomaj am nordwestlichen Ufer des Plattensees wurde die Feier abgehalten. Es ist der Wunsch aller
drei Kleinregionen, dass diese Partnerschaft auch tatsächlich gelebt wird. Durch eine breite Einbindung möglichst vieler Bürgerinnen
und Bürger sollen dauerhafte Freundschaften zwischen den Menschen der Partnerregionen gefördert und Kontakte
örtlicher Organisationen und Institutionen zueinander entwickelt werden
Konkrete Projekte gibt es bereits in den Bereichen Tourismus, Energie und Jugend.
Nähere Informationen über diese Partnerschaft und die Region finden Sie unter www.region-schneebergland.at
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld Seite 13

Seite 14
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Impressum: Medieninhaber: Gemeinde St. Egyden/ Stfld; Herausgeber und Redaktion: Gemeindeamt St. Egyden
2731 St. Egyden, Egydiplatz 1; Tel. 02638/77403 Herstellung durch Eigenvervielfältigung:
Verlags– und Erscheinungsort St. Egyden am Steinfeld
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld Seite 15

Seite 16
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Wochenend– u. Feiertagsdienst der Ärzte
Termin Arzt Telefon
24. 12. + 25. 12. 2009 Dr. Zöchinger 8 89 60
26. 12 + 27. 12. 2009 Dr. Hornung 02633 / 42 271
01.01.2010 Dr. Deiser 02633 / 4 25 70
02. 01. + 03. 01. 2010 Dr. Popp 2 22 27
09.01. + 10. 01. 2010 Dr. Urban 02639 / 24 55
16. 01 + 17. 01. 2010 Dr. Würdinger 02633 / 4 34 34
23. 01. + 24. 01. 2010 Dr. Zöchinger 8 89 60
30 01. + 31. 01. 2010 Dr. Deiser 02633 / 4 25 70
06.,07. + 13. 02. 2010 Dr. Hornung 02633 / 42 271
14. 02. 2010 Dr. Urban 02639 / 24 55
20. 02. + 21. 02. 2010 Dr. Popp 2 22 27
27. 02. + 28. 02. 2010 Dr. Urban 02639 / 24 55
06. 03. 2010 Dr. Würdinger 02633 / 4 34 34
07.,13. + 14. 03. 2010 Dr. Zöchinger 8 89 60
20. 03. + 21. 03. 2010 Dr. Deiser 02633 / 4 25 70
27. 03. + 28. 03. 2010 MR Dr. Grill 7 74 73
Adresse Ordinationszeiten Telefon
Deiser Heinz Peter 2754 Waldegg Nr 171 Mo 8-11 02633/42570
Di 7 -11 und 17-19
Do 8-11 und 17-19
Fr 8-11
Miesenbach Nr 240 Mo 15-17
Do 15-16
Grill Franz 2731 St. Egyden Mo 7-11 02638/77473
Blodg. 18 Di 13-17
Do 7-11
Fr. 13-17
Labor nur Mo u. Do
7.00 Uhr
Hornung Johann 2753 Markt Piesting 02633/42271
Gutensteinerstr. 1 Stg. B
Popp Ludwig 2722 Winzendorf Mo, Fr 10-12 02638/22227
Römerweg 300 Di, Mi ,Sa 9-12
Urban Martin 2721 B. Fischau Brunn Mo 8-12 02639/2455
Hauptstr. 28 Di, Do 9-12 u 17-18
Fr 9-12
Würdinger Gerhard 2752 Wöllersdorf Mo 8-10 u. 14-16 02633/43434
Hammerschmiede 1 Di 8-10
Mi 8-11
Fr 15-18
Zöchinger Gerhard 2724 Maiersdorf 33 02638/88960
Informationsblatt der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld