Ausschreibung - Deutsche Gesellschaft für Übersetzungs- und ...

Saarland-Stipendium für Studierende der MuTra PhD School - jetzt bewerben!
Gemeinsam mit der StudienStiftungSaar finanziert die Gerzymisch Stiftung im Saarland, in
Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (DGÜD)
und der T&I Portfolios GmbH (Übersetzungen und Sprachdienstleistungen in Saarbrücken), ein
Saarland-Stipendium im Bereich Kulturwissenschaft mit Schwerpunkt Translation. „Mit dem
Stipendium fördern wir begabte NachwuchswissenschaftlerInnen bei ihren kultur- und transferorientierten
Promotionen an der Universität des Saarlandes“, so die Spenderin und Professorin
Heidrun Gerzymisch. „Neben der finanziellen Unterstützung erhalten Stipendiaten die Möglichkeit,
an unseren Doktorandenkolloquien und Klausurtagungen im In- und Ausland teilzunehmen und
internationale Kontakte für ihre berufliche Zukunft zu knüpfen.“
Der Stipendiat / die Stipendiatin erhält ein Jahr lang 300 Euro im Monat als Zuschuss für die Startbzw.
Abschlussphase seiner / ihrer Promotion und lernt zudem die deutschen wissenschaftlichen
Konventionen am Graduiertenzentrum der Universität des Saarlands kennen. Er / sie hat außerdem
die Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums oder eines Studentenjobs seine / ihre mehrsprachigen
Kompetenzen zu festigen. Darüber hinaus ist er / sie als Stipendiat/in der StudienStiftungSaar
berechtigt, kostenfrei am Seminarprogramm der Stiftung teilzunehmen und wird von MuTra
KollegiatInnen in seinen / ihren Promotionsbemühungen beraten und unterstützt.
Bewerben können sich Studierende mit Zugangsberechtigung zum Promotionsstudium an der Universität
des Saarlandes mit den Studienschwerpunkten Sprach- und Kulturwissenschaften sowie
Translation. Insbesondere begrüßen wir Bewerbungen von ausländischen Doktoranden und Doktorandinnen,
die sich für ein DAAD-Stipendium qualifizieren wollen.
Die Vorauswahl erfolgt durch Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch in Absprache mit den beteiligten
Spendern. Bewerber/Bewerberinnen reichen bei ihr bitte schriftlich oder elektronisch (in einem
Dokument) folgende Unterlagen ein:
– Motivationsschreiben;
– Lebenslauf;
– Zeugnisse;
– Überblick über die bislang im Studium erbrachten Leistungen;
– (optional) Nachweise über sonstige erbrachte Leistungen.
Die Adresse für Einreichungen lautet: Gerzymisch-Stiftung
Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch
Scheidter Str. 140
66123 Saarbrücken
E-Mail: h.gerzymisch@mx.uni-saarland.de.

Nach erfolgreicher Vorauswahl treffen sich die Bewerber/Bewerberinnen zu einem
Bewerbungsgespräch mit den Spendern und MuTra KollegiatInnen. Abschließend wir die Auswahl
dem Vorstand der StudienStiftungSaar zur Zustimmung vorgelegt.
Die Bewerbungsfrist endet am 1.9.2013. Förderbeginn ist der 1.10.2013.
Es gelten die Förderrichtlinien der StudienStiftungSaar
http://www.studienstiftungsaar.de/programme/aktuelles_foerderprogramm.html
Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht, Rechtsmittel sind ausgeschlossen.
Kontakt:
StudienStiftungSaar
Telefon: 06821 / 207 5004
E-Mail: info@studienstiftungsaar.de