LINZ AG WASSER mit neuem Schulungszentrum W ... - aquamedia

S 38-39, Linz AG-do,engl.qxp 11.12.2009 11:17 Uhr Seite 1
Water Supply
LINZ AG WASSER mit
neuem Schulungszentrum
New Training Centre
at Linz AG Wasser
Wasser-Versorgung
von CHRISTOF HAHN
Seit Oktober steht im Wasserwerk „Scharlinz“
ein neues Aus- und Weiterbildungszentrum für
das Wasserfach zur Verfügung. Erstkunde war,
mit einem Druckprüfungsseminar, die ÖVGW.
Nach der 2008 ins Leben gerufenen
und das breite Publikum
ansprechenden Erlebnisschau
„Wasserwelt Scharlinz“
hat die LINZ AG WASSER nun
ebendort ein Schulungszentrum
zur Heran- bzw. Fortbildung von
Fachkräften in der Wasserwirtschaft
gestartet. Die neue Lehrstätte
wurde vom Leiter der LINZ AG
WASSER, Wolfgang Petritsch, ersonnen
und wird fortan den
Mitarbeitern seines Unternehmens
sowie, gegen Gebühr, für Kurse externer
Veranstalter zur Verfügung
stehen. So fand im neuen Schulungszentrum
im vergangenen
Oktober bereits ein Druckprüfungsseminar
der „Österreichischen Vereinigung
für das Gas- und Wasserfach“
(ÖVGW) statt. Der Kurs wurde
von rund dreißig Teilnehmern
mit Erfolg absolviert.
Hintergrund für die Einrichtung
des neuen Location ist der verstärkte
Einzug von Hochtechnologie in
die Wasserversorgung – etwa im Zusammenhang
mit dem permanenten
Netz-Monitoring bzw. dem Einsatz
von Multiparametersensoren.
Dank der Zusammenarbeit mit
namhaften österreichischen Herstellern
stehen den Studierenden
aber auch weitere technische Innovationen
und neueste Rohrmaterialien,
Schieber usf. zur Verfügung.
Dazu wurden im ältesten Wasserwerk
der oberösterreichischen Landeshauptstadt
mehrere „Versuchsleitungen“
à 100 Metern Länge aus
gängigen Materialien verlegt, in die
immer wieder Neuentwicklungen
eingebaut werden können. Der
Netzbetrieb für die Bevölkerung
wird somit nicht beeinflusst.
„Müssen größere Netzabschnitte
betrachtet werden, kann aber über
die Leitwarte auf das kommunale
Versorgungsnetz zugegriffen werden“,
erläutert Stefan Musil, der
Zuständige für den Lehrbereich
„Leckortung & Wasserverluste“ (ver-
FOTO: LINZ AG WASSER
The Scharlinz waterworks opened a
new training centre for water professionals
in October this year. Its first
customer was ÖVGW with a seminar
on pressure testing
On the same premises as the permanent
exhibition “Wasserwelt Scharlinz” founded
in 2008, LINZ AG WASSER has
now opened a training centre for water professionals.
The new training centre devised by
LINZ AG WASSER’s chief executive Wolfgang
Petritsch will mostly be available to in-house
staff, but also external companies can book
the location for seminars against a fee. The first
external customer holding a seminar on pressure
testing last October was the Austrian Association
for Gas and Water (ÖVGW). The thirty
seminar participants all successfully completed
the seminar.
The new training centre was established in
response to the growing application of sophisticated
technologies in public water supply,
such as permanent monitoring of water supply
systems and multi-parameter sensing. Thanks
to collaboration with reputed Austrian manufacturers,
students will also benefit from the use
of cutting-edge equipment, state-of-the-art
pipe materials, slide valves, etc. To this end,
several “test lines” were installed at the
Upper Austrian capital’s oldest waterworks,
each 100 metres in length and made of commonly
used materials. These test lines can be
regularly upgraded with the latest components,
so that public water service operations remain
unaffected. “If we need to look at larger sections
of the system, we may temporarily access
the public water distribution network via the
control room,” says Stefan Musil, in charge of
leak detection and water loss training (also refer
to ÖVGW’s new W 63 guidance). Musil heads
the division related to water resource planning
and management at LINZ AG WASSER.
As some of the new technologies are already
being used in the public water supply system
of Linz, seminar participants will benefit
from practical experience. At the same time,
manufacturers placing new equipment on the
market can expect an early, unbiased feedback
from users.
The new training facility is mainly intended
for small supply companies seeking to train
their in-house staff, including those from neighbouring
countries. Another option is to win the
Austrian Institute of Business Promotion (WIFI)
as a partner for their gas and water expert
aqua press INTERNATIONAL • 4/2009
38

S 38-39, Linz AG-do,engl.qxp 11.12.2009 11:17 Uhr Seite 2
Water Supply
Wasser-Versorgung
gl. die neue „W 63“ der ÖVGW).
Musil ist in der LINZ AG WASSER
für den Sektor „Grundsatzplanung
Wasserwirtschaft“ verantwortlich.
Da manche der neuen Technologien
auch bereits im regulären
Netz der Linzer Wasserversorgung
zum Einsatz kommen, können die
Kursteilnehmer überdies von den
damit gemachten Erfahrungen profitieren.
Zugleich erhalten Unternehmen,
die neue Gerätschaften
stellen, so ein frühes und neutrales
Feedback von Seiten der Anwender.
Die Möglichkeit zur Abhaltung
von Kursen zielt in erster Linie
auf das Training von Mitarbeitern
anderer Versorgungsunternehmen
ab – gerne auch für solche aus dem
nahen Ausland. Angedacht ist aber
etwa auch, das WIFI mit seinen
fachspezifischen Ausbildungsprogrammen,
etwa in Sachen „Gasund
Wasserinstallateur“, zu gewinnen.
Die Organisation der Kurse
obliegt jenen Partnern, die
„Scharlinz“ gebucht haben. Lehrkräfte
sind auf Wunsch erfahrene
Fachleute der LINZ AG WASSER.
Wolfgang Petritsch: „Die LINZ
AG WASSER leistet mit dem neuen
Schulungszentrum einen wesentlichen
Beitrag dazu, die ständig steigenden
Anforderungen in der Wasserwirtschaft
bewältigbar zu machen.
Zugleich positioniert sich
unser Unternehmen damit neuerlich
als modernes Kompetenzzentrum,
das auch kleinere WVU mit
dem notwendigen Know-how unterstützt.“
Ute Boccioli, die Leiterin
des Bereiches Schulung und Veranstaltung
innerhalb der ÖVGW,
freut sich über das neue Schulungszentrum
in Linz und gratuliert den
Verantwortlichen zu dessen Realisierung:
„Auch die ÖVGW wird
die geschaffenen neuen Strukturen
in Zukunft gerne nutzen und diverse
Weiterbildungsveranstaltungen
abhalten.“ Der nächste ÖVGW-
Kurs in „Scharlinz“ ist dem Thema
Wasserverluste und Leckortung gewidmet
und wird im kommenden
Frühjahr über die Bühne gehen.
Weitere Informationen:
LINZ AG WASSER; DI Stefan Musil
E-Mail: s.musil@linzag.at
Internet: www.linzag.at
training programmes. The company that books
Scharlinz as a seminar location is also in charge
of organising the event; experienced experts
from LINZ AG WASSER may do the teaching if
requested.
Wolfgang Petritsch says: “The new training
centre of LINZ AG WASSER is an important
tool for coping with the growing challenges of
the water industry. Besides, it confirms our
company’s standing as a modern centre of excellence
which assists small water suppliers with
important know-how.”
Ute Boccioli, head of ÖVGW’s training &
events division, welcomes the new training
centre in Linz and congratulates the organisers
on their achievement: “ÖVGW will certainly
be among those who use the new facility for a
variety of future training programmes.” The upcoming
ÖVGW seminar to be held at Scharlinz
in spring next year will be devoted to water loss
and leak detection.
For more information please contact:
Linz AG Wasser
DI Stefan Musil
E-Mail: s.musil@linzag.at
Internet: www.linzag.at
Fokus Trinkwasser
ÖVGW-Ausbildungsprogramme auf TOP-Niveau
Nur fachgerecht ausgebildetes Personal kann den immer höher werdenden Ansprüchen im Trinkwassersektor
gerecht werden. Dies haben Österreichs Wasserversorger erkannt, weshalb sie auch in Sachen Aus- und Weiterbildung
auf die Kompetenz der Österreichischen Vereinigung für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW) setzen.
Beweis dafür ist nicht zuletzt die ständig steigende Zahl von Teilnehmerinnen und Teilnehmern an den ÖVGW-
Wassermeister-Schulungen und -Spezialseminaren. Die in ganz Österreich angebotenen Lehrgänge sind DIE
ideale Vorbereitung auf das „Wassermeister-Zertifikat“, das auch in der „Trinkwasserverordnung“ als Nachweis
für eine fachgerechte Ausbildung anerkannt ist.
Nicht minder richtungsweisend sind aber auch die vielen anderen ÖVGW-Spezialseminare, die das gesamte
Spektrum, von der Trinkwasser-Desinfektion über die Sanierung von Behältern bis hin zur effizienten Führung
eines Wasserversorgungsbetriebes, abdecken. Die Schulungsinhalte sind dabei stets auf die Anforderungen der
Praxis abgestimmt und zum Teil auch mit praktischen Übungen verbunden.
Symposium Wasserversorgung
Den ersten Höhepunkt im umfangreichen ÖVGW-Schulungs- und Veranstaltungsjahr 2010 bildet das traditionelle
Symposium Wasserversorgung am 27. und 28. Jänner in Wien. Fachleute werden dabei aktuelle ökonomische,
ökologische sowie technische und rechtliche Fragen der Wasserversorgung eingehend diskutieren. Themenschwerpunkte
dieser Veranstaltung sind der Grundwasserschutz, der „Water Footprint“, die
Wasserpreise, das Vergaberecht sowie der Stand der Technik bei grabungslosen Bauverfahren.
Weitere Informationen:
ÖVGW, Beate Röhrling, Tel.: 01/ 513 15 88-20; E-Mail: roehrling@ovgw.at; Web: www.ovgw.at
Bezahlte Anzeige