11.11.2014 Aufrufe

Berlin 24 Das Magazin - Ausgabe 23

Wir besuchten für Sie :Das Suite Hotel in Dresden , Gin House Dresden , Kaffeestübchen Dresden , Sommerfest im Autohaus Hoffmann & Söhne Dahme , Hall of Fame Berlin im Klostergewölbe Dahme , Musk Ming aus Kunst wird Musik , Hotel Louis Hamburg , Star Clippers , La Ferrari , Horst Mark , 30 Jahre Haus Britz in Berlin , King Ralph - Splitter aus Eis geht in den Verkauf , uvm

Wir besuchten für Sie :Das Suite Hotel in Dresden , Gin House Dresden , Kaffeestübchen Dresden , Sommerfest im Autohaus Hoffmann & Söhne Dahme , Hall of Fame Berlin im Klostergewölbe Dahme , Musk Ming aus Kunst wird Musik , Hotel Louis Hamburg , Star Clippers , La Ferrari , Horst Mark , 30 Jahre Haus Britz in Berlin , King Ralph - Splitter aus Eis geht in den Verkauf , uvm

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

INHALT<br />

Seite 04<br />

Seite 10<br />

Seite 12<br />

Seite <strong>24</strong><br />

Seite 58<br />

Seite 20<br />

Seite 30<br />

Seite 43<br />

Seite 46<br />

Seite 81<br />

Seite 78<br />

Seite 76<br />

Seite 44<br />

Seite 40<br />

Seite 62<br />

Seite 606<br />

Seite 54<br />

Seite 56<br />

DRESDEN<br />

Hotel Suitess Dresden<br />

Dresden Gin House<br />

HAMBURG<br />

Hotel Louis C. Jacob<br />

ARCHIV<br />

Titanic<br />

Die Feuerzangenbowle<br />

REISEN<br />

Star Clippers<br />

Venice Simplon-Orient-Express<br />

AUTOMOBIL<br />

LaFerrari<br />

TECHNIK<br />

PhaseLinear<br />

Ricatech Jukeboxes<br />

KUNST & KULTUR<br />

King Ralph Musik<br />

Horst Mak „Im Farbenrausch der Urgewalten„<br />

Der Gedichteband von Thomas de Vachroi<br />

Musk Ming - Kunst trifft Musik<br />

EVENT<br />

Sommerfest in Dahme/Mark<br />

„Hall of Fame <strong>Berlin</strong>„ in Klostergewölbe<br />

RESTAURANT<br />

Restaurant Galija<br />

GESUNDHEIT<br />

Gesundheit aus der Küche<br />

SEITE 04<br />

Hotel Suitess Dresden<br />

SEITE 20<br />

Star Clippers<br />

SEITE 30<br />

Venice Simplon-Orient-Express<br />

SEITE 43<br />

LaFerrari<br />

SEITE 62<br />

Sommerfest in Dahme/Mark


HOTEL SUITESS<br />

14


Herzlich Willkommen im Hotel Suitess im historischen Herzen Dresdens, direkt an der Frauenkirche.<br />

Nutzen Sie Ihre Zeit und genießen Sie Privatsphäre, persönlichen Service sowie perfekten<br />

Komfort in unserem Privathotel.<br />

Für Ihren geruhsamen Schlaf bieten wir Ihnen komfortable Einzel- und Doppelzimmer der Kategorien<br />

executive und de luxe. Hier finden Sie die Ruhe und Entspannung um Ihre Seele baumeln<br />

zu lassen und sich frei für die Schönheiten der Stadt Dresden und ihrer Umgebung zu machen. In<br />

den Zimmern spüren Sie erlesene Materialien und Accessoires, welche eine warme und behagliche<br />

Atmosphäre bieten, die Sie im gesamten Hotel wiederfinden werden. Mit unserem reichhaltigen<br />

Frühstücksangebot starten Sie außerdem gestärkt in den Tag.


Erlauben Sie sich Platz für Ihre Träume.<br />

In unseren hochwertigen, individuell gestalteten<br />

Suiten, welche alle mit einem eigenen Bezug zur<br />

Dresdner Historie ausgestattet sind können Sie<br />

sich rundum Wohlfühlen. Besonders hier genießen<br />

Sie feinste Materialien sowie die Gemütlichkeit<br />

des Biedermeier-Stils. Natürlich können Sie<br />

Ihr Frühstück auch gern auf Ihrer Suite einnehmen<br />

und das Ambiente jede Sekunde auskosten.<br />

Luxus für die Sinne.<br />

Planen Sie einen längeren Aufenthalt oder legen<br />

Sie Wert auf ein großzügiges Platzangebot,<br />

dann sind unsere eleganten Apartments in der<br />

Bel Étage genau das Richtige für Sie. Bis ins<br />

Detail erleben Sie hier hochkarätiges Ambiente<br />

sowie exklusiven Komfort mit individuellem Stil.<br />

Jede exklusiv ausgestattete Einheit verfügt über<br />

einen separaten Wohn- und Schlafbereich, einen<br />

Arbeitsplatz sowie eine voll ausgestatteten<br />

Küche und Badezimmer.<br />

6


Gaumenfreuden mitten im historischen<br />

Flair.<br />

Lassen Sie den Lärm der Straßen und das<br />

Getümmel der Touristenströme einfach hinter<br />

sich. Entdecken Sie eine gastronomische<br />

Perle, die Ihnen wahre Gaumenfreuden bietet.<br />

Fahren Sie mit dem Lift im Hotel Suitess<br />

nach oben, öffnen die Tür in der 5. Etage und<br />

- Sie werden staunen! Denn hier erwartet Sie<br />

ein bezauberndes Restaurant mit einer wunderschön<br />

bepflanzten Dachterrasse.<br />

Statten Sie uns gern einen Besuch ab und<br />

erleben Sie Dresden mit seinem historischen<br />

Flair.


<strong>Das</strong> Dresdner Hotel Suitess hat<br />

seine Klassifizierung als „5 Sterne<br />

Luxus Superior“ erfolgreich<br />

verteidigt<br />

„Weiterhin viel Erfolg und gute<br />

Geschäfte“, wünschte Helmut<br />

Apitzsch, Präsident der DEHOGA,<br />

dem Suitess-Geschäftsführer<br />

Christfried Drescher. Auch der<br />

Hauptgeschäftsführer der DEGOHA<br />

schloss sich den Glückwünschen<br />

an. Beide überreichten dem<br />

Team des Luxushotels ein<br />

druckfrisches Zertifikat sowie ein<br />

neues Messingschild, das über die<br />

Kategorie Auskunft gibt und nun im<br />

Eingangsbereich prangt.<br />

Christfried Drescher ist natürlich<br />

stolz auf die erneute Klassifizierung<br />

und den Rang, den das Hotel Suitess<br />

damit auch europaweit einnimmt.<br />

Aber er sieht sich auch weiter angespornt:<br />

„Die Sterne verpflichten.<br />

In den kommenden Jahren werden<br />

mein Team und ich noch intensiver<br />

daran arbeiten, das Suitess als Marke<br />

nachhaltig zu etablieren.“


Abbinder DRESCHER Incoming & Tourismus GmbH<br />

Die DRESCHER Incoming & Tourismus GmbH ist Spezialist für Dresden und dessen Umland. 1990<br />

gegründet, gehört das Unternehmen heute zu den führenden Incoming-Agenturen der Region. Der<br />

Full-Service-Dienstleister hat ein umfangreiches Portfolio im Angebot: von der kompletten Veranstaltungsorganisation<br />

über die Gestaltung exklusiver Rahmenprogramme bis hin zu individuell<br />

gewünschten Leistungen wie Hotelbuchung, Busbereitstellung oder der Vermittlung von Theater-,<br />

Konzert- und Opernkarten.<br />

www.drescher-tourismus.de<br />

www.suitess-hotel-com<br />

Abbinder Aparthotels an der Frauenkirche<br />

Die Aparthotels an der Frauenkirche verbinden die Freiheit einer Ferienwohnung mit dem Service<br />

eines Hotels. Rund um das berühmte Wahrzeichen von Dresden stehen diese Unterkünfte von der<br />

Komfort- bis zur Spitzenklasse bereit.<br />

Die Aparthotels an der Frauenkirche gehören zur DRESCHER Incoming & Tourismus GmbH. 1990<br />

gegründet, gehört dieses Unternehmen heute zu den führenden Agenturen der Region.<br />

www.aparthotels-frauenkirche.de


<strong>Das</strong> erste „Gin House“ Dresdens öffnet am Samstag in der Rampischen Straße direkt neben dem<br />

Hotel Suitess.<br />

Im Auftrag ihrer Majestät wähnt man sich auch, wenn man im nostalgischen Ambiente des Gin<br />

Houses Platz nimmt. Wer die edle Einrichtung mit rotem Teppich, dunklem Holz, rotem Samt und<br />

einer von Modeschöpfer Harald Glööckler entworfenen goldenen Tapete schon am Nachmittag genießen<br />

möchte, um diese Uhrzeit aber lieber noch die Finger von Hochprozentigem lässt, ist zur<br />

„Tea Time“ eingeladen. Dafür wurde extra der Golden Cappuccino kreiert, eine Kaffeemischung mit<br />

Schokolade und Blattgolddeko.<br />

Im Erdgeschoss befindet<br />

sich die Gin-Bar mit Smokers-Lounge.<br />

Hier können<br />

die Dresdner 35 Sorten des<br />

Wacholderschnapses und<br />

weitere Getränke oder eine<br />

Zigarre genießen.<br />

Geplant sind in den Räumen<br />

auch Kunstausstellungen,<br />

Jazzkonzerte oder<br />

besondere Events mit dem<br />

Dresdner Gourmetkoch<br />

Georg Bauch.


Der Name ist Programm, denn den 37,5-prozentigen<br />

Wacholderschnaps gibt es hier in den unterschiedlichsten<br />

Varianten. Die verschiedenen<br />

Sorten gedeihen in großen Kristallkaraffen, und<br />

Stammgäste können sogar ihre eigene Karaffe<br />

mit ihrem Lieblingsgeschmack und dem eigenen<br />

Namen versehen bekommen. Wein, Sekt und<br />

weitere Spirituosen runden die Getränkekarte<br />

ab.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie<br />

das Ambiente von Good Old England.<br />

www.dresden-ginhouse.de


»ROYAL CLIPPERS«<br />

»ROYAL CLIPPERS«<br />

<strong>Das</strong> größte Segelschiff der Welt<br />

Im Jahre 2000 von Königin Silvia von Schweden getauft,<br />

ist die »Royal Clipper« das erste seit 1902 gebaute<br />

Fünfmast-Vollschiff und zurzeit das größte Segelschiff<br />

der Welt. Baulich erinnert die »Royal Clipper« an die<br />

»Preußen«, das historische deutsche Flaggschiff der<br />

legendären Flying-P-Liner, die für ihre Zuverlässigkeit<br />

und Sicherheit berühmt waren. Die »Royal Clipper«<br />

erfüllt auf höchstem Niveau alle heutigen Sicherheitsund<br />

Ausrüstungsstandards internationaler Schifffahrtsbehörden.<br />

Ihr Schiffsrumpf aus Stahl ist 134 Meter lang und hat<br />

einen Tiefgang von 5,63 Metern. Die Gesamtfläche der<br />

42 Segel (26 Rahsegel, 11 Stagsegel, 4 Klüver, 1 Besansegel)<br />

beträgt 5.202 Quadratmeter. Der 60 Meter<br />

hohe Hauptmast besitzt an der Spitze einen 18 Meter<br />

langen, klappbaren Bereich, der es ermöglicht, auch<br />

unter Brücken hindurchzufahren. Den Weltrekord<br />

der welthöchsten Schiffsmasten halten allerdings mit<br />

68,88 Metern über der Wasserlinie die »Star Clipper«<br />

und »Star Flyer«. Die baugleichen Schwesterschiffe gehören<br />

ebenfalls zur Flotte der Reederei Star Clippers.


Auf See steht die »Royal Clipper« grundsätzlich unter Segeln,<br />

zeitweilig erfordern die Wetterbedingungen die Unterstützung<br />

durch ihre beiden 2500-PS-Zwillingsmotoren. Vom Deck<br />

aus betätigen erfahrene Seeleute die Seilwinden zum Setzen,<br />

Herablassen und Positionieren der Segel. Mag es auch so aussehen<br />

als sei der Großsegler ein Relikt vergangener Zeiten, so<br />

ist er doch mit der neuesten Technik und einem Navigationssystem<br />

ausgestattet, das dem Komfort des 21. Jahrhunderts<br />

entspricht.<br />

Die Inneneinrichtung der »Royal Clipper« ist das Werk des<br />

englischen Schiffsdesigners Donald Starkey aus London, der<br />

bereits das Dekor für zahlreiche Megajachten entwickelte.<br />

Die »Royal Clipper« bietet Platz für 227 Passagiere und 106<br />

Crewmitglieder, von denen allein 20 zum Handling der Segel<br />

benötigt werden. Mit 1.765 Quadratmetern offener und begehbarer<br />

Deckfläche sowie drei Swimmingpools genießen<br />

die Passagiere eine weitläufige Außenanlage, auf der jedem<br />

Reisenden durchschnittlich 15 Quadratmeter Freifläche zur<br />

Verfügung stehen. Dies überschreitet bei Weitem das Freiflächenkontingent,<br />

welches Passagieren der meisten konventionellen<br />

Kreuzfahrtschiffe zur Verfügung steht. Drei wahlweise<br />

mit Meer- oder Frischwasser befüllbare Pools befinden sich auf<br />

Deck. Der Haupt-Pool mit Glasboden ist in die Decke der Pianobar-Lounge<br />

eingelassen und besitzt an den Seiten Bullaugen,<br />

die das Tageslicht in das dreistöckige Atrium des darunter liegenden<br />

Restaurants leiten.<br />

»ROYAL CLIPPERS«


»ROYAL CLIPPERS«<br />

Die Tropical Bar mit Innen- und Außenplätzen befindet<br />

sich ebenso im Herzen des Schiffes ein beliebter<br />

Treffpunkt der Passagiere tagsüber und bis spät in<br />

die Nacht. Es ist das Zentrum der abendlichen Unterhaltungsprogramme<br />

und der Fokus aller Aktivitäten<br />

und Events an Bord.<br />

<strong>Das</strong> Restaurant im dreistöckigen Atrium bietet freie<br />

Essenszeiten und Platzwahl. Die Menüfolge präsentiert<br />

eine abwechslungsreiche internationale Küche.<br />

Die Captain Nemon Unterwasser Spa und Lounge<br />

ist ein exquisiter kleiner Rückzugsplatz. Durch unter<br />

der Wasserlinie liegende Bullaugen kann man im<br />

Licht von Außenscheinwerfern die Unterwasserwelt<br />

beobachten. Dort befinden sich außerdem das Spa,<br />

das Fitness-Center, ein Frisiersalon, der Massageraum<br />

und das Skin and Body Treatment-Center.<br />

Alle im traditionellen nautischen Stil gehaltenen<br />

Kabinen verfügen über moderne Ausstattung mit<br />

Fernseher, Satellitentelefon und die Kabinentemperatur<br />

ist individuell regelbar. Die »Royal Clipper«<br />

vereint modernen Komfort mit Abenteuer und Tradition.<br />

Daraus entsteht ein einzigartiges Segelerlebnis<br />

von höchster Qualität.


Technische Daten<br />

Masten: 5-Master<br />

Masthöhe: 54 Meter<br />

Anzahl Segel: 42 Segel<br />

Segelfläche: 5.200 Quadratmeter<br />

Länge: 134 Meter<br />

Breite: 16 Meter<br />

Tiefgang: 5,6 Meter<br />

Passagierdecks: 4 Decks<br />

Kabinen: 110 (106 außen, 6 innen, 14 Suiten, 2 Eignersuiten)<br />

Passagierkapazität: 227 Gäste<br />

Besatzung: 106 Crewmitglieder<br />

Tonnage: 5.000 BRZ<br />

Motorleistung: 2x2.500 PS-Diesel<br />

Reisegeschwindigkeit: 12,5 Knoten<br />

Geschwindigkeit unter Segeln: 18 Knoten<br />

Baujahr: 2000<br />

Werft: Danzig und Merwede Shipyard BV, Niederlande<br />

Taufpatin: Königin Silvia von Schweden<br />

Registriert: Valetta, Malta<br />

Klassifiziert: DNV 1A1+<br />

Fahrtgebiete: Karibik, Atlantik, Östliches Mittelmeer, Europa<br />

Besonderheiten: Größtes Passagiersegelschiff der Welt,<br />

Nachbau der legendären »Preußen« (1902–1910),<br />

»ROYAL CLIPPERS«


TITANIC<br />

100 Jahre - 10 Geschichten - 1 Mythos<br />

6


„Eisberg direkt voraus!“<br />

Diese drei verhängnisvollen Worte leiteten die schicksalhafte<br />

Nacht der TITANIC im April 1912 ein. Kurz vor Mitternacht des<br />

14. Aprils kollidierte der Ozeanriese mit einem Eisberg und zerbrach<br />

nur zweieinhalb Stunden später aufgrund der eindringenden<br />

Wassermassen in zwei Teile. Um 02:20 Uhr verschlang<br />

der an diesem Abend auffällig ruhige Atlantik die RMS TITANIC<br />

und mit ihr rund 2/3 der gut 2 200 Passagiere. Mit dem Untergang<br />

des damals größten Passagierschiffes der Welt wurde<br />

gleichzeitig ein Mythos geboren, der auch 100 Jahre danach<br />

noch weiterlebt. Noch heute birgt die TITANIC unaufgeklärte<br />

Geheimnisse und wirft zahlreiche Fragen auf. Einige von ihnen<br />

werden wohl für immer knapp 4 000 m unter der Meeresoberfläche<br />

im Verborgenen bleiben. Anlässlich des hundertsten<br />

Jahrestages der Katastrophe haben wir 10 Geschichten zusammengestellt,<br />

die den Mythos der TITANIC näher bringen.<br />

Quelle: www.20min.ch<br />

„Näher, mein Gott, zu dir“<br />

Quelle: www.squidoo.com<br />

Während von Todesangst getriebene Menschen um ihr Leben rannten<br />

und Passagiere verzweifelt aus rund 50 Metern in den sicheren Tod<br />

sprangen, spielten 8 Musiker das Konzert ihres Lebens. Es sollte ihr<br />

letzter Auftritt sein. Doch dieses letzte Konzert erhob sie zur Legende.<br />

Obwohl sie keine Angestellten der Reederei waren und somit ein Anrecht<br />

auf einen Platz in einem Rettungsboot hatten, entschied sich die<br />

Kapelle der Titanic, an Bord zu bleiben. Die Klänge des christlichen<br />

Chorals „Näher, mein Gott, zu dir“ („Nearer, my God, to thee“) sollten<br />

die letzten musikalischen Zeugnisse dieser legen-dären Musiker sein.<br />

Verschwörungstheorien<br />

1. Ein deutsches U-Boot lag hinter dem Eisberg und feuerte einen Torpedo in den Schiffsrumpf<br />

2. Die Reederei selber hat den Luxusliner versenkt, um die Versicherungsprämie zu kassieren<br />

3. Die Mumie der altägyptischen Prinzessin Amen-Ra soll sich an Bord befunden haben, die seit<br />

ihrem Fund Tod und Unglück über viele Menschen gebracht hat und somit auch die TITANIC<br />

versenkt haben soll.


Höher – Weiter – Größer<br />

Die RMS TITANIC war mit einer Höhe von 53 m und<br />

einer Länge von 269 m zu ihrer Zeit das größte von<br />

Menschenhand gebaute Objekt, das je bewegt wurde.<br />

Innerhalb von 3 Jahren verarbeiteten bis zu 3 000<br />

Männer über 25 000 Tonnen Stahl und stanzten 3 Mio.<br />

Nieten in den Rumpf des Ozeanriesen. Die Motoren<br />

der TITANIC trieben mit 60 000 PS die drei Schiffsschrauben,<br />

die jeweils in ihrer Größe die Dimensionen<br />

Quelle: www.20min.ch<br />

eines Hauses überschritten, an. <strong>Das</strong> Thema Sicherheit<br />

genoss einen besonderen Stellenwert, sodass 15 Querschotten verhindern sollten, dass<br />

sich Wasser auf dem kompletten Schiff ausbreiten kann.<br />

Quelle: www.encyclopedia-titanica.org<br />

John Jacob Astor –<br />

Menschlichkeit bis in den Tod<br />

Ein zwölfjähriger Junge wurde aufgefordert an Bord zu bleiben,<br />

da er nach damaligem Gesetz in diesem Alter bereits<br />

als erwachsen galt. John Jacob Astor, der Besitzer des Waldorf<br />

Astoria, besorgte daraufhin einen Hut und eine Decke,<br />

hängte dem Jungen beide Sachen um und setzte ihn mit den<br />

Worten „Geh schon kleines Mädchen, spring ins Boot“ in ein<br />

Rettungsboot. Damit rettete er ihm das Leben. Er selber nahm<br />

seinen Anspruch auf einen Platz im Rettungsboot nicht wahr.<br />

Heizer – Die wahren Helden<br />

Ohne den selbstlosen Einsatz der Heizer, Maschinisten und<br />

Elektriker an Bord wären die Auswirkungen der Katastrophe<br />

noch weitaus fataler. Die meisten Heizer hielten, den<br />

sicheren Tod vor Augen, bis zuletzt die Kessel unter Dampf<br />

und sorgten somit dafür, dass die Generato-ren Strom erzeugen<br />

konnten. Die Rettung der Passagiere wurde damit erheblich erleichtert. Überlieferungen<br />

nach erloschen die Lichter erst kurz vor dem endgültigen Bruch der TITANIC in zwei Teile.<br />

Quelle: www.jadu.de<br />

„<strong>Das</strong> verlorene Telegramm“<br />

<strong>Das</strong> deutsche Schiff „America“ hat der TITANIC in der schicksalhaften Nacht ein Telegramm geschickt,<br />

worin vor zwei gesichteten Eisbergen gewarnt wurde. Es ist erwiesen, dass es auf der Tianic<br />

ankam und an die Wetterstation und Kapitän Smith weitergeleitet werden sollte. Vermutet<br />

wird, dass die Warnung nicht ernst genommen wurde, weil sie von einem deutschen Schiff kam.<br />

6


Richard Norris Williams – Dem Schicksal getrotzt-<br />

Sechs Stunden hielt er auf einem gekenterten Boot<br />

im eiskalten Atlantik aus. Nach seiner Rettung riet<br />

ihm der Arzt seine Beine aufgrund der Erfrierungen<br />

amputieren zu lassen. Richard Norris Williams widersetzte<br />

sich jedoch dem Vorschlag und begann<br />

eine erfolgreiche Sportkarriere als Tennisspieler,<br />

die er 19<strong>24</strong> mit dem Sieg in Wimbledon krönte.<br />

Quelle: turner.com<br />

Geschichte bleibt lebendig<br />

Quelle: www.moyeamedia.com<br />

Durch zahlreiche Verfilmungen, Bücher und Musiktitel bleibt die<br />

schicksalhafte Nacht des Luxusliners der Nachwelt in lebendiger<br />

Erinnerung. Unter der Regie von James Cameron entwickelte sich<br />

„TITANIC“ 1997 zum erfolgreichsten Film aller Zeiten (2009 abgelöst<br />

von „Avatar“). 15 Jahre nach dem oscarprämierten Welterfolg erschien<br />

anlässlich des hundertsten Jahrestages im April eine neue<br />

<strong>Ausgabe</strong> in 3D.<br />

Mensch vs. Natur<br />

<strong>Das</strong> Schicksal der TITANIC bedeutete gleichzeitig ein<br />

Umdenken der Menschen. Die unvorsichtige, zu schnelle<br />

Geschwindigkeit des Ozeanriesen in jener Nacht<br />

verkörpert den Optimismus der damaligen Zeit, den unerschütterlichen<br />

Glauben an den technischen Fortschritt<br />

und damit den Gedanken, dass der Mensch die Natur beherrschen kann. Doch die Illusion des<br />

„unsinkbaren“ und „unbesiegbaren“ verpuffte ebenso wie das blinde Vertrauen in die Technik.<br />

<strong>Das</strong> sterbende Schiff<br />

100 Jahre auf dem Grund des Atlantik hinterlassen<br />

ihre Spuren. Der Mikrobiologe Roy Cullimore<br />

von der Universität von Regina konnte<br />

bei Untersuchungen am Wrack nachweisen,<br />

dass es von eisenfressenden Bakterien befallen<br />

ist. Demnach sind bereits rund 20 % des Buges<br />

bereits aufgefressen. Somit ist es nicht unwahrscheinlich,<br />

dass der einstig luxuriöse Ozeanriese<br />

eines Tages zu Staub zerfallen wird.<br />

Quelle: www.fr-online.de


LEGENDE PUR BREITLING PUR<br />

Breitling hat alle Highlights bei der Eroberung der Lüfte miterlebt, dank<br />

seiner zuverlässigen, präzisen und leistungsstarken Instrumente. Getreu<br />

ihrer Berufung liegt der Marke daran, das Kulturgut der Aeronautik und<br />

deren mythischste Flugzeuge zu bewahren – wie die fabelhafte Breitling<br />

Super Constellation, eine der drei letzten noch flugtüchtigen «Super<br />

Connies» weltweit. 1952 erblickt eine weitere Legende der Fliegerei<br />

das Licht der Welt: die berühmte Breitling Navitimer mit Rechenschieber<br />

für sämtliche flugspezifischen Berechnungen. Heute tickt in der Navitimer<br />

– der Kultuhr von Piloten und Aeronautikliebhabern – das von der COSC<br />

Chronometer-zertifizierte Breitling Manufakturkaliber 01, das zuverlässigste<br />

und leistungsstärkste automatische Chronografenwerk. Breitling<br />

ist eben nicht aus Zufall anerkannter Lieferant der Aviatik.


*unverbindliche Preisempfehlung<br />

NAVITIMER<br />

Ein Kultobjekt für<br />

Aviatikliebhaber, mit dem<br />

Breitling Hochleistungs-Manufakturkaliber 01.<br />

W 6.360*<br />

TEL. 0721 98 48 30<br />

WWW.BREITLING.COM


LaFerrari<br />

49


LaFerrari<br />

Der LaFerrari in Genf enthüllt<br />

Ein symbolträchtiger Name für ein Fahrzeug, das in sich das Beste von Ferrari vereint - Leidenschaft, Technologie<br />

und Exklusivität Die vielgelobte und umfassendste Ferrari Produktpalette aller Zeiten <strong>Das</strong> Geheimnis<br />

um den „LaFerrari“ ist gelüftet. <strong>Das</strong> lang erwartete limitierte Ferrari Sondermodell, von dem nur 499 Stück<br />

gebaut werden, wurde heute auf dem internationalen Genfer Automobilsalon erstmals der Weltöffentlichkeit<br />

präsentiert.<br />

„Wir haben beschlossen, dieses Modell „LaFerrari“ zu nennen”, erklärte Ferrari Präsident Luca di Montezemolo,<br />

„weil es genau das verkörpert,<br />

was unser Unternehmen ausmacht: Exzellenz,<br />

bezogen auf technische Innovation,<br />

Leistung, visionäres Design und<br />

pures Fahrvergnügen. Es ist ein wirklich<br />

außergewöhnliches Fahrzeug für unsere<br />

Sammler mit einem herausragenden<br />

Konzept, das in Zukunft auch in das übrige<br />

Produktangebot Eingang finden wird.<br />

Der „LaFerrari“ ist ein Meilenstein für die<br />

gesamte Automobilindustrie und vereint<br />

in sich die komplette Erfahrung, die wir<br />

in den vergangenen Jahren auch in der<br />

Formel 1 gesammelt haben. Er ist Ausdruck<br />

der unübertroffenen Konstruktionsund<br />

Design-Expertise von Ferrari.”<br />

Für Ferrari bietet die Entwicklung eines<br />

solchen Sondermodells die erstklassige<br />

Gelegenheit, neue technische Lösungen<br />

zu erproben, die später in die Serienproduktion<br />

übernommen werden können.<br />

Von besonderer Bedeutung ist in diesem<br />

Zusammenhang die Integration des Hybridsystems.<br />

Dabei konnte sich Ferrari auf<br />

die F1-Erfahrung der Scuderia Ferrari<br />

mit dem KERS-System stützen. Der „La-<br />

Ferrari“ ist mit einem dynamischen Kontrollsystem<br />

ausgestattet, das erstmals in<br />

einem Ferrari mit Straßenzulassung mit<br />

aktiver Aerodynamik und HY-KERS-System<br />

integriert wurde.


LaFerrari<br />

Aufbau<br />

Der Aufbau des „LaFerrari“ stellte das Konstruktionsteam<br />

schon in der Planungsphase vor die<br />

erste Herausforderung. <strong>Das</strong> Ziel war eine optimale<br />

Gewichtsverteilung (59 Prozent des Gewichts<br />

auf der Hinterachse) und ein kompakter<br />

Radstand, trotz des zusätzlichen Ballasts durch<br />

das Hybridsystem. Die Fahrerposition kommt<br />

der eines F1-Rennwagens sehr nahe und wurde<br />

in Zusammenarbeit mit den F1-Piloten Fernando<br />

Alonso und Felipe Massa entworfen, die während<br />

des gesamten Designprozesses aktiv in die<br />

Entwicklungsarbeit involviert waren.<br />

Motor<br />

Der „LaFerrari“ ist das erste Modell in der Geschichte<br />

von Ferrari, das von einem HY-KERS-<br />

System angetrieben wird. Der Zwölfzylinder-Verbrennungsmotor<br />

mit seinen 6262-ccm Hubraum<br />

leistet 800 PS und erreicht eine maximale Drehzahl<br />

von 9.250 rpm, ein Rekord für einen Motor<br />

dieses Hubraums und die Spitze der Motorenentwicklung.<br />

Der Motor ist mit einem 120 kW (163<br />

PS) Elektromotor gekoppelt und erreicht eine<br />

kombinierte maximale Leistung von 963 PS.<br />

Aerodynamik<br />

Die aktive Aerodynamik spielte eine entscheidende Rolle, da sie eine vollständige Anpassung der Fahrzeugkonfiguration<br />

und damit die außergewöhnliche Leistung des „LaFerrari“ erst möglich machte..<br />

Kontrollsysteme<br />

Ein weiterer innovativer Aspekt ist die Integration der aktiven Aerodynamik und des Hybridsystems mit anderen<br />

dynamischen Kontrollsystemen. <strong>Das</strong> Fahrzeug antwortet intelligent auf das Verhalten des Fahrers und<br />

bietet so unerreichte Leistung und ein unvergleichliches Fahrgefühl. <strong>Das</strong> extrem hohe Leistungspotential<br />

des Wagens machte eine neue Bereifung mit 265/30 R 19 Pirelli P-Zeros vorne und 345/30 R 20ern auf den<br />

Hinterrädern erforderlich. Er beschleunigt von 0 auf 100 km/h in weniger als 3 Sekunden und von 0 auf 200<br />

km/h in weniger als 7 Sekunden. Außerdem schaffte er eine Rundenzeit von unter 1’20” in Fiorano und ist<br />

damit 5 Sekunden schneller als der Enzo und über 3 Sekunden schneller als der F12berlinetta. Somit ist der<br />

„LaFerrari“ das schnellste Sportwagen mit Straßenzulassung in der langen Geschichte von Ferrari.<br />

Design<br />

<strong>Das</strong> Design-Team unter der Leitung von Flavio Manzoni arbeitete eng mit den Ingenieuren zusammen, um<br />

die Abstimmung zwischen Form und Funktion zu perfektionieren. Im Ergebnis entstand ein hochinnovatives<br />

Design, das konsequent auf die Markentradition verweist<br />

www.ferrari.com<br />

37


myphone angel<br />

Myphone Angel Docking Station/charger…… hand-made,specially for you, with love.<br />

This docking station/charger for the iPhone is hand-made by the Cape Town artist Dion du Biel using<br />

recycled wood (Oregon Pine, S A Pine, Oak , etc. ) The connecting cable for your iPhone is already<br />

in place so all you have to do is plug it in . . .<br />

The Myphone Angel can have a natural wood finish, be coloured and gilded or even have a classic<br />

painted Icon . . (Pease have a look at the Photo‘s) Prices will vary, depending on your choice of finish<br />

and please bear in mind that because the angel is lovingly crafted by hand, your order will take<br />

(reasonable) time to be delivered . . .<br />

The Story<br />

Many years ago during an archaeological dig in a mountainous region somewhere in the middle<br />

east (no-one knows exactly where ) a pair of carved wooden wings attached to a wooden base with<br />

a hole in the middle was discovered. Local legend held that it had once belonged to Joseph of Arimathea<br />

but nothing of its origins could be discovered. The „Wood Angel“ artefact (as it came to be<br />

known) was taken to a local museum and then simply disappeared.<br />

Only in 2012 did the „Wood Angel“ reappear when it was stumbled upon by the South African archaeologist<br />

Noid du Buleaux in an attic that contained the archives of his great grandfather, the<br />

visionary inventor and historian, Balthazar du Buleaux. The most curious discovery was, however,<br />

that the hole in the base of the „Wood Angel“ was fitted with a plug that miraculously slotted into an<br />

iPhone . . . Did Balthazar, or even someone before him, have a vision of the future and build the first<br />

iPhone docking station ?<br />

Whatever the facts, the „Wood Angel“ seemed to emanate a mysterious power that was felt by all<br />

who came into contact with it . . . and thanks to Noid du Buleaux who took it upon himself to re-create<br />

this ancient and beautiful „Wood Angel“, you too can now tap into the mystical energy that makes<br />

this the perfect guardian for your iPhone . . .<br />

Unikate aus Kapstadt, exklusiv in der Galerie BERLIN AVANTGARDE erhältlich.<br />

www.myphoneangel.net<br />

www.berlin-avantgarde.com<br />

9


Kunst trifft Musik - Wenn Farben zu Noten werden<br />

Kunst trifft Musik - Wenn Farben zu Noten werden<br />

Der bekannte, chinesische Künstler Musk Ming hat viele Talente. Seine<br />

Bilder wurden in den letzten 9 Jahren in nationalen und internationalen<br />

Ausstellungen und Kunstmessen präsentiert und fanden große<br />

Beachtung. Nun öffnete er ein neues Kapitel seiner Kreativität.<br />

Musk Ming hat sich seit 2013, neben der Kunst, auch verstärkt der<br />

Musik gewidmet. Zusammen mit dem Musikproduzenten von Light-<br />

Geist Records wurden bisher viele unterschiedliche Lieder und Videos<br />

produziert. Die Songs, in englischer, chinesischer und deutscher<br />

Sprache, die zum Teil selbst getextet wurden, spannen den Bogen<br />

von Balladen zur Popmusik.


Nach dem Erfolg mit der chinesischen Single „I<br />

Love U Doobydoo“, folgte eine englische Version<br />

mit einem neuen Musikvideo. Als Hintergrundkulisse<br />

diente die East Side Gallery in <strong>Berlin</strong>.<br />

Hier spürt man einerseits die sprühende Energie und natürliche Persönlichkeit<br />

von Ming, aber auch die vergängliche Kunst.<br />

http://youtu.be/qsXTCAbQ4yg<br />

Alien war seine erste englische Single. Für das Video konnte er den<br />

mexikanischen Regisseur Ivan Rubio (Kamera<br />

Laura Soria) gewinnen und anschließend hat<br />

Musk Ming das Werk eigenständig geschnitten.<br />

In diesem Video, gedreht im Löwenpalais<br />

und der Kulturfabrik Moabit, hat er Kunst-Performance<br />

und Tanz-Improvisation perfekt mit dem<br />

eindrucksvollen Musikstück verbunden.<br />

http://youtu.be/YPbn5TRU2QA<br />

In einer weiteren internationalen Kooperation mit der jungen Regisseurin<br />

und Filmmacherin Milica Đenić ist das Video „Einstein Tap“ entstanden.<br />

Der Gesang und die Performance verschmelzen<br />

zu einer Einheit. Die Drehorte, wie ein Keller<br />

im Wohnhaus und <strong>Berlin</strong>s erster Favela an der<br />

Kreuzberger Cuvrystraße, heben das Video in<br />

die nächste Ebene.<br />

http://youtu.be/LIJGeJ7thUw


LightGeist Records hat mit Musk Ming das neue, abgehobene Musikvideo<br />

mit der Unterstützung von King Ralph, Shirley Lau und Lord<br />

Läster gedreht.<br />

<strong>Das</strong> „DO IT NOW“ Video ist eine witzige Idee, gemixt mit Ironie und<br />

viel schwarzem Humor. Angelehnt an einen alten<br />

schwarz-weißen Horror-Stummfilm, mit Kulisse<br />

eines alten Kellers, der fast an eine frühere<br />

Gruft erinnert.<br />

Die verschiedenen Charaktere bringen es humorvoll<br />

auf den Punkt, TU ES JETZT, das Leben<br />

ist kurz.<br />

http://youtu.be/LcE8n9-UkG4


<strong>Das</strong> Video „Best Friends“ ist eine Hommage an<br />

die Freundschaft - ohne Vorbehalte und Grenzen.<br />

Die Idee wurde in der Blueberry Bar <strong>Berlin</strong>,<br />

von Bea Müller, umgesetzt. Die hinreißend verrückten<br />

Mitwirkenden: Benita Mussolini, Polly<br />

Sportage, Dolores Retromuschi, Jil-Maria Burger,<br />

Marleen Veronica, Lilith von Styx, Grady<br />

van Oranje Weiß, Hannelore Grotten-Meier, Franzi Irene van Bergen,<br />

Cosmo, Renate Weinert, King Ralph und Lord Läster haben etwas<br />

vom alten Flair der Village Peoples in die Motzstraße gebracht.<br />

http://youtu.be/z_a0d4iPrz0<br />

Der Schauspieler, Sänger, Musikproduzent Nellis du Biel (LightGeist Records) entdeckte, dass<br />

Musk Ming etwas Besonderes in der Stimme hat und dazu noch schauspielerisches Talent besitzt.<br />

Natürlich, ungezwungen und frisch verkörpert er den Jungen von nebenan.<br />

www.muskming-music.com<br />

www.youtube.com/user/Lightgeist


Mit wachem Herz und Sinn!<br />

Thomas de Vachroi - einer, den das Leben bislang<br />

nicht unbedingt nur behutsam gestreichelt<br />

hat. Einer, der Elend und Glanz, Unten und<br />

Oben mit allen Konsequenzen erlebte.<br />

Die Verruchtheit jeglicher Gier, das schöne,<br />

grausame, schmerzende Unerschließbare im<br />

Menschen ist ihm bis ins Heute hundertfach begegnet.<br />

All die Verlassenen, die Vereinsamten,<br />

die Verspannten und die Vernutzten sind ihm<br />

daher nicht fremd. Thomas de Vachroi kennt<br />

auch die Grenze, an der die Verdrängungspanzer<br />

wegknallen, wo Versäumnisse an die<br />

Schläfen pochen und er weiß nur zu gut von<br />

jenen Wahrheiten, die lediglich Zwischenstation<br />

machen, aber nirgendwo ein Nest bauen.<br />

Und trotzdem gibt er nicht auf, sich in der Treue<br />

zu sich selbst immer und immer wieder für das<br />

nachhaltig Gute, für ein glückvolles Miteinander<br />

einzusetzen. Mit kluger, weitsichtiger Gelassenheit<br />

ist er niemals müde geworden, gegen die<br />

umtriebige Oberflächlichkeit das Hohelied von<br />

Mut, Beherztheit, von Moral und menschlicher<br />

Anständigkeit zu preisen.<br />

Jetzt ist sein erstes Gedichte-Büchlein erschienen<br />

- ein charmantes und Glück verstrahlendes<br />

Hineinhorchen in die Poesie des Lebens!


Mal mit heiter fröhlichem Zündstoff seine kleinen Vers-Geschichten, mal ernst und besinnlich seine<br />

Gedanken in der Spur persönlicher und weltbezogener Souveränität.<br />

Insgesamt ein Freudentaumel gegen die Bedrängung einer bedrohlich ideenlosen Zeit, ein Abtauchen<br />

in das Archiv der Befindlichkeiten, was nur den einen Schluss zulässt: Ohne Gestern gibt`s<br />

das Heute und das Morgen nicht und jeder Tag ist ein Geschenk!<br />

Danke, Thomas de Vachroi!<br />

Marita Kaminski, (Großnichte von Wilhelm Busch)<br />

Der Gedichteband von Thomas de Vachroi ist ab sofort erhältlich.<br />

40 Seiten eindrucksvolle Gedichte, 40 Seiten wunderschöne Fotos!<br />

Preis: 12,50 € + Versandkosten (für Deutschland) 1,45 €,<br />

davon gehen 2 € an die Tee- und Wärmestuben Neukölln des Diakoniewerk Simeon <strong>Berlin</strong><br />

Bestellungen: Diakonie Haus Britz, Buschkrugallee131, 1<strong>23</strong>59 <strong>Berlin</strong>,<br />

Tel: 030 30 60 95 50, oder unter: www.vachroi-variable.de


Andreas Baumeier, Inhaber und Begründer der Audio Manufaktur<br />

PhaseLinear, ist seit 1978 dem natürlichen Klang<br />

auf der Spur. In den 90er Jahren arbeitete er für viele klassische<br />

Orchester als Toningenieur, machte Aufnahmen mit<br />

Neumann Mikrofonen in der Matthäi Kirche, dem Kammermusiksaal<br />

der <strong>Berlin</strong>er Philharmonie und etlichen anderen<br />

Locations, bearbeitete diese und erstellte Master für CD-<br />

Produktionen.<br />

Auf die Idee, mit seinem Wissen und Können ein Geschäft<br />

zu gründen kam er erst 2005. In der Winfriedstraße 1 in <strong>Berlin</strong><br />

Zehlendorf hat er sein Studio und seine Werkstatt. <strong>Das</strong><br />

Foto in seinem Logo zeigt den Walzenphonographen von T.<br />

A. Edison, dem Erfinder, der es möglich machte Tonmaterial<br />

aufzuzeichnen und wiederzugeben. Diesem schöpferischen<br />

Geist sieht sich Baumeier mit seinen heutigen Mitteln<br />

auf das Engste verbunden.<br />

Er ist Ästhet, Purist, Musikfreund, Messingenieur und zu einem guten Anteil Philosoph. Kein Wunder, dass sich<br />

Musikfreunde aus allen Windrichtungen bei ihm mit ihrem Anliegen gut aufgehoben und umfassend bedient<br />

fühlen. Seine Kunden, vom BluesRock Fan mit 5000 LPs über Philharmoniker - bis hin zu Tanzschulbesitzern<br />

und Studiobetreibern lassen sich von Baumeier<br />

eben das anfertigen, was es nirgends sonst zu<br />

kaufen gibt. Ein Soundsystem, bei dem alles,<br />

absolut alles auf herausragend hohem Niveau<br />

bedacht ist.<br />

Dabei bleibt Baumeier stets seiner Prämisse<br />

treu: „Gute Musik ist Kunst! Und für mich wird<br />

Kunst dazu erschaffen, uns den Alltag gänzlich<br />

vergessen zu lassen. Dies muss eine Musik<br />

Übertragungsanlage bieten können.“ <strong>Das</strong> ist die<br />

Pflicht. Die Kür besteht darin, dass das Ganze<br />

sich dann auf Wunsch auch innerarchitektonisch<br />

derart integriert, dass sich der Lebensstil<br />

seiner Kunden wiederfindet oder gar erhöht.<br />

Vinyl ist IN – das hat seine berechtigten Gründe.<br />

Wer noch die schwarzen Scheiben zu<br />

schätzen weiß, bekommt bei Baumeier individuell<br />

zusammengestellte Laufwerk/Tonarm/<br />

System Kombinationen und passende Phono-<br />

Vorstufen.<br />

46<br />

Ursprünglich als Nearfield Monitor für Tonstudios<br />

entwickelt beweist die EMT-2 musikalische<br />

Qualitäten, die einen den Atem anhalten und<br />

Musik Wiedergabe neu erleben lassen.<br />

Beliebige Echtholzfronten oder Farbgebungen<br />

tragen diesen Kleinlautsprecher in nahezu jedes<br />

Ambiente.<br />

- Natürlich Handmade in <strong>Berlin</strong>-Germany.


Röhrenverstärker = Nostalgie? – Aber<br />

nein, die Qualität heutiger Röhrenverstärker<br />

baut zwar auf uralten Schaltungen auf, aber<br />

mit hochwertigen Folienkondensatoren,<br />

effizienteren und breitbandigeren Übertragern<br />

ausgestattet, befeuern solche Amps<br />

heutzutage auch Impedanz kritische Boxen<br />

mit verblüffender Souveränität. Diese baut<br />

Baumeier nicht selbst, hält aber Geräte mit<br />

herausragendem Preis/Leistungsverhältnis<br />

in der Vorführung.<br />

Vollverstärker, Vorverstärker, spezielle Filter oder eben diese AMP 2.0<br />

Endstufe – von Baumeier in Zusammenarbeit mit dem High-End Entwickler<br />

T. Hartwig gefertigt - verbinden präziseste Basskontrolle und realmusikalischen<br />

Obertonreichtum in perfekter Harmonie. Leichtigkeit und<br />

Schub, was immer man für Begriffe anwenden mag, es ist alles da und<br />

das Selbst bei Höchstleistungen ohne sonderlichen Energieverbrauch!<br />

Die Profischiene Studio / Bühne bedient Baumeier mit Cross-over Systemen<br />

– High End PA!<br />

Hochleistungsmonitore mit dem Anspruch an eben solche detailreiche<br />

Auflösung, wie es der Musikfreund auf Live Konzerten erwarten darf.<br />

Z. B. Mit der AMT 1200<br />

– bestückt mit einem 15“ Studio Monitor Bass und einem Hochleistungs<br />

Airmotion Transformer. Passiv oder aktiv betrieben, aktiv linearisiert, für<br />

Säle bis 250qm, Übertragung von Live Musik oder High End Quellen.<br />

Alles darüber hinaus sind dann Installationen. Es lohnt sich wahrlich, Baumeier<br />

in Ihrer Projektierungsphase zu befragen. Die Herangehensweise<br />

und – wenn auch unorthodoxen – Lösungsvorschläge von Andreas Baumeier<br />

werden Sie überzeugen.<br />

Zur Hall of Fame <strong>Berlin</strong>, in der Galerie <strong>Berlin</strong> Avantgarde, waren die<br />

vielen live Künstler und das große Publikum von der überragenden<br />

Klangqualität absolut überzeugt. Es war ein Genuss für die Ohren und<br />

Andreas Baumeier hat hier Zeichen gesetzt.<br />

PhaseLinear - www.phaselinear.de<br />

47


Andreas Grope und Robin<br />

Eckel sind Absolventen<br />

der WIHOGA in<br />

Dortmund, beide haben<br />

sie weitreichende<br />

praktische<br />

Erfahrungen in der<br />

Gastronomie gemacht<br />

und waren schon<br />

Europaweit an der Bar<br />

unterwegs. Sie haben<br />

eine Passion und<br />

können<br />

trotz<br />

Studium<br />

einfach nicht<br />

die Finger von der Flasche lassen.<br />

Praktische Anwendung der<br />

theoretisch gelehrten Inhalte, war der<br />

ausschlaggebende Faktor, warum die<br />

beiden sich Anfang 2013 mit ihrem<br />

Unternehmen „More than just a Drink“<br />

als Cocktailcaterer selbstständig<br />

machten.<br />

Was als Zeitvertreib startete, wurde<br />

innerhalb kürzester Zeit ein<br />

funktionierendes Gewerbe mit stetig<br />

steigender Nachfrage, in dem sie mehr<br />

und mehr aufgehen und ihre<br />

Bestimmung leben dürfen, sowohl<br />

hinter der Theke, als auch als<br />

selbstständige (Jung-)Unternehmer.<br />

Nach zahlreichen erfolgreichen<br />

Events im Iserlohner Raum, sowie<br />

mehreren Privat- sowie Firmenfeiern,<br />

kamen die beiden auf sehr<br />

ungewöhnliche Art und Weise auf die<br />

„Schnapsidee“ einen eigenen Likör<br />

auf den Markt zu bringen:<br />

„Livo-Liva“Lila Vodka-Limette Vanille!<br />

Aber: Livo-Liva<br />

ist<br />

kein<br />

Partyschnaps! Im<br />

Gegenteil, es ist<br />

eine Allzweck-<br />

Spirituose,<br />

die es<br />

schafft schier unendlich viele<br />

Klassiker an der Bar zu verfeinern und<br />

neue Trends zu setzen. Der<br />

Geschmack von Limette und Vanille<br />

ist massentauglich und mehrfach<br />

bewährt und die auffällige Lila Farbe<br />

macht aus ihm etwas Besonderes...<br />

Ob schlicht im Sekt oder aufwändig in<br />

den<br />

verschiedensten<br />

Cocktailvariationen, Livo-Liva macht<br />

immer eine gute Figur!<br />

Aber damit nicht genug! Zugegeben,<br />

die auffällige Lila Farbe spricht vor<br />

allem das weibliche Geschlecht an:<br />

Damit aber auch Männer etwas<br />

Besonderes genießen können wurde<br />

exakt ein Jahr nach Markteinführung<br />

von Livo-Liva, ein neues Herb-Süßes<br />

Getränk im tropischen Grün entwickelt<br />

und für die breite Masse zur Verfügung<br />

gestellt!<br />

www.katinja.de<br />

www.livo-liva.com


<strong>Das</strong> Diakonie Haus Britz feierte sein 30-jähriges Jubiläum<br />

Am Freitag, den 18. Juli 2014 feierte das<br />

Diakonie Haus Britz in Buckow sein 30-<br />

jähriges Bestehen.<br />

Geladen waren Gäste aus Politik und<br />

angrenzender Unternehmen sowie Interessierte,<br />

Mitarbeitende und allen voran<br />

die Bewohner*innen des Hauses.<br />

Von 14.00 Uhr bis in die späten Abendstunden<br />

feierten ca. 300 Menschen mit<br />

einem bunten Gartenfest das Diakonie<br />

Haus Britz, welches 1984 erbaut wurde.<br />

<strong>Das</strong> Haus wurde damals gebaut und<br />

basiert immer noch auf dem Gedanken,<br />

dass Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen<br />

gemeinsam in einem<br />

Haus wohnen und leben. Ziel dieser Lebensform<br />

ist, ein inklusives Leben zu ermöglichen<br />

und großstädtische Anonymität<br />

zu überwinden, ohne Einzelnen dabei<br />

Gemeinschaft aufzudrängen.<br />

Siegfried Lemming, für die Geschäftsführung<br />

des Diakoniewerks Simeon, eröffnete<br />

das Jubiläum.<br />

Die stellvertretende Superintendentin<br />

des Kirchenkreises Neukölln, Cornelia<br />

Marquardt, stimmte mit einer Andacht<br />

besinnlich auf das Fest. Von den Johannitern,<br />

die vor dem Diakoniewerk Simeon<br />

als Träger des Hauses erheblichen Anteil am langen Bestehen haben, berichtete der Generalsekretär<br />

Egon Freiherr von Knobelsdorff von der bewegten Historie.<br />

Unter den Redner*innen waren auch Sabine Toepfer-Kataw, Staatssekretärin in der Senatsverwaltung<br />

Justiz und Verbraucherschutz und Bernd Szczepanski, Bezirksstadtrat für Soziales in Neu-


kölln. Beide fühlen sich dem Haus sehr verbunden und fanden<br />

lobende Worte für den „belebenden Charakter des Hauses und<br />

der Öffnung des Hauses seit Übernahme der Trägerschaft durch<br />

das Diakoniewerk Simeon nach außen“.<br />

Eine nicht abschließende Gästeliste:<br />

Prof. Dr Olaf Preuß, Prof. Dr. Piel - Westsächsische Hochschule<br />

Zwickau, Sabine Grübler - Geschäftsführung Haus Simeon,<br />

Elfriede Manteuffel - BVV CDU Neukölln, Diana Käding - CSU<br />

Bayern, Petra Kröger-Schumann & (Harald) Lothar Kröger - Medizintechnik<br />

Kröger, Massen-Niederlausitz, Thomas März - Bürgermeister<br />

von Wahlsdorf, Autohaus Hoffmann & Söhne, Jürgen<br />

Reder (SPD) - Ortsvorsteher Dahme, Birgit Schulz - Heimleiterin<br />

Füchtlingsheim Späthstraße, Herr Dr. von Livonius und Herr<br />

von Sommerfeld - Johanniter Ritterorden, Jürgen Lanzky, Marko<br />

<strong>Das</strong>tig - Ottma Dahme, Sascha Hohner - LKA <strong>Berlin</strong>, Claus Dieter<br />

Röchert, Markus Herrmann - Polizeidirektion <strong>Berlin</strong> AGIM,<br />

Daniel Schuste - Geschäftsführer ProCurand, Alexander Schucany<br />

- Geschäftsführer Biloba, Carsten Rostalsky - Pfarrer Dahme/Mark,<br />

Vertreter Bürgerverein Britz, Uwe Pohler - Fordlauf<br />

Dahme/Mark, Firma Sotec, Firma SOS, Firma Horatec, Firma<br />

Biegel, Firma Bock, Firma Krumbiegel und viele, viele mehr...<br />

Für den Übergang vom offiziellen Teil hin zu einem Sommerfest<br />

der Mieter*innen des Hauses sorgte am späteren Nachmittag


Ralph Kartelmeyer alias »King Ralph«, der mit einem Live-Musikprogramm<br />

internationaler Künstler*innen beste Stimmung erzeugte.<br />

Aufgetreten sind: Azusa Nakaoka JP, Manuel Thiravong FR, Jesse<br />

Cole, Rainer Garden, Peter Ehrhardt, Musk Ming CN, Tanzpaar Andreas<br />

& Claudia, Manuel Meier und die Gruppe Aquarius AR.<br />

Jesse Cole und Rainer Garden wurden für ihre Verdienste um die<br />

Musik mit jeweils einem Musikpreis von Ralph Kartelmeyer, <strong>Berlin</strong><br />

<strong>24</strong> TV, ausgezeichnet.<br />

Viele fleißige Helfer bereiteten das Fest vor und räumten auch alles<br />

wieder zurück.<br />

Wir bedanken uns bei den Mietern des Hauses, ganz besonders bei<br />

Fam. Trottner (Hausmeisterehepaar) für den Auf-/Abbau der Zelte<br />

und Tischgarnituren, bei Käse Paul für Getränke, bei Frau Zimmer<br />

und ihrer Mannschaft aus dem Diakoniewerk Simeon für das leibliche<br />

Wohl, bei der Firma Grünzeit für die Blumensträuße und Gebinde,<br />

bei Avantgarde <strong>Berlin</strong>, bei Steffen Fahr und Thomas Pietsch für<br />

die Bühnentechnik, bei zahlreichen Sponsoren, bei der Hausmeisterei<br />

des Diakoniewerk Simeon, bei der Marketingabteilung Diakoniewerk<br />

Simeon, bei <strong>Berlin</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>24</strong> für den gelungenen Artikel, bei<br />

“King Ralph” von <strong>Berlin</strong><strong>24</strong> TV für die Moderation und die Programmführung.<br />

Weiterhin bedanken wir uns bei den Künstlern für das tolle<br />

Programm und die Showeinlagen.<br />

Es war eine gelungene Veranstaltung und für jeden musikalischen<br />

Geschmack etwas dabei. Gäste aus nah und fern, aus München,<br />

aus Hamburg, aus Zwickau, aus Brandenburg und natürlich <strong>Berlin</strong><br />

erlebten eine eindrucksvolle Geburtstagsfeier.<br />

Diakoniewerk Simeon gGmbH<br />

Diakonie Haus Britz<br />

Buschkrugallee 131 ▪ 1<strong>23</strong>59 <strong>Berlin</strong><br />

Projektleitung: Thomas de Vachroi<br />

T 030.30 60 95 50<br />

M 0163.689 04 91<br />

Mail: t.devachroi@diakoniewerk-simeon.de<br />

www.diakoniewerk-simeon.de


Einen BUDDY BAER für<br />

das Diakonie Haus Britz –<br />

Spendenaktion<br />

<strong>Berlin</strong> besitzt ein Wahrzeichen und dieses ist der Bär. Es gibt aber mittlerweile<br />

ein heimliches neues Wahrzeichen und das ist der -BUDDY BEAR-.<br />

Er steht wie kein anderer für Weltoffenheit, Toleranz und Freundschaft.<br />

<strong>Berlin</strong> ist eine multikulturelle Stadt; die Bären sollen Menschen aus aller<br />

Welt willkommen heißen.<br />

Die Beliebtheit der Bären soll – nach der Idee der Initiatoren – genutzt werden, Menschen aus aller Welt<br />

Denkanstöße zu einem besseren Verständnis untereinander zu geben. Verständnis für die unterschiedlichen<br />

Lebensbedingungen in unserem Land und Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Kulturen als<br />

Grundlage für ein friedliches Mit- und Nebeneinander.<br />

Aus dieser Grundüberlegung heraus wurde die Idee der United Buddy Bears unter dem Motto „Wir<br />

müssen uns besser kennenlernen, dann können wir uns besser verstehen, mehr vertrauen und besser<br />

zusammenleben!“ entwickelt. Die bis zu zwei Meter hohen und rund 50 Kilogramm schweren Bären werden<br />

im Freien auf einem sicheren Betonsockel montiert. Die Grundfarbe dieser -BUDDY BEAREN- ist<br />

weiß und können individuell gestaltet werden.<br />

Vor zahlreichen Einrichtungen weit über die Grenzen <strong>Berlin</strong>s hinaus werben -BUDDY BEAREN-für ein<br />

tolerantes, freies und demokratisches Deutschland. Es gibt sie in <strong>Berlin</strong> für jeden Bezirk und stehen vor<br />

großen und kleinen Einrichtungen. Die -BUDDY BEAREN- verkörpern das friedliche Zusammenleben<br />

der Menschen, der unterschiedlichen Religionen und Kulturen aber auch der Menschen mit Handicap.<br />

<strong>Das</strong> Diakonie Haus Britz ist ein Haus, das diese Eigenschaften vereint und vorlebt.<br />

Die Mieter des Diakonie Hauses Britz wünschen sich einen solchen -BUDDY BEAR- vor dem Eingang<br />

um ein Zeichen zu setzen; “Schaut her – wir leben friedlich miteinander und akzeptieren unsere Mitbürger<br />

in ihrer Unterschiedlichkeit!” Wir als Diakonie Haus Britz möchten den Wunsch unserer Mieter unterstützen<br />

und rufen aus diesem Grund zu einer gemeinsamen Spendenaktion auf, die es uns ermöglicht<br />

einen -BUDDY BEAR- sichtbar für alle vor unseren Eingang aufzustellen. Vielleicht schaffen wir es ja<br />

gemeinsam, den Wunsch unserer Mieter zu erfüllen. Helft mit!<br />

Sie können uns unterstützen:<br />

Diakoniewerk Simeon gGmbH<br />

Kennwort: Diakonie Haus Britz – Buddybaer<br />

IBAN: DE90 3506 0190 0000 0300 07, BIC: GENODED1DKD<br />

Kreditinstitut: KD-BANK (Bank für Kirche und Diakonie.<br />

Auf Wunsch werden Spendenquittungen und Nachweise erstellt.<br />

53


<strong>Das</strong> kroatische Spezialitätenrestaurant<br />

In 45 Jahren hat sich das Galija, 300 Meter vom<br />

Schloss Charlottenburg, einen hervorragenden<br />

Ruf erarbeitet. <strong>Das</strong> große Angebot der Küche<br />

reicht von landestypischen Spezialitäten, über<br />

mediterrane Gerichte bis hin zu guter deutscher<br />

Hausmannkost. Saison- und Tageskarten runden<br />

den positiven Gesamteindruck ab. <strong>Das</strong><br />

Preis-Leistungs-Verhältnis überrascht und der<br />

Service ist freundlich und sehr hilfsbereit.<br />

<strong>Das</strong> Restaurant verfügt über 125 Sitzplätze im<br />

Innenbereich. Wer ungestört sein möchte, wählt<br />

eine der kleine Nischen im hinteren Teil des Restaurants<br />

zum Sitzen aus, wo er bei Kerzenschein<br />

die Zeit genießen kann. Bei schönem<br />

Wetter können weitere 60 Gäste unter den Markisen<br />

im Außenbereich trinken, speisen und relaxen.<br />

Der Zugang ist auch für Körperbehinderte<br />

leicht zugänglich und ausreichend Parkplätze<br />

stehen zur Verfügung.<br />

Ein Familienrestaurant im und für den Charlottenburger<br />

Kiez, ist aber auch eine Anlaufadresse<br />

und hat einen Bekanntheitsgrad, der weit<br />

über die Landesgrenzen hinausgeht. <strong>Das</strong> hat


sich auch in den Kreisen der Politik, Gewerkschaft und<br />

Wirtschaft herumgesprochen, die das Galija gerne für<br />

Meetings, Sitzungen oder Feierlichkeiten buchen.<br />

Auch Sie können Ihre Familienfeiern, Taufen, Hochzeiten<br />

etc. im Restaurant buchen und durchführen lassen.<br />

Die Organisation ist beim Betreiber mit seinem Servicepersonal<br />

in den besten Händen und Ihr Event wird zu<br />

einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

Galija am Schloss<br />

Otto-Suhr Allee 139, 10585 <strong>Berlin</strong><br />

Öffnungszeiten: täglich von 11:30 Uhr (bis ca. <strong>23</strong>:30 Uhr)<br />

Telefon: 030 - 341 70 41<br />

info@galija-am-schloss.de<br />

www.galija-am-schloss.de


Gesundheit aus der Küche<br />

Oder wie lebendige Nahrung unsere<br />

Schönheit, unser Wohlbefinden und<br />

einen gesunden Körper unterstützen kann.<br />

Sich jeden Tag mit dem Besten und Wertvollsten zu versorgen, um<br />

das eigene Wohlbefinden, die Schönheit und Vitalität zu erhalten<br />

und zu fördern, ist für viele Menschen zu einer Herausforderung<br />

geworden.<br />

Jeder möchte gesund sein und das ist gut so. Doch wie erhalten<br />

wir unsere Gesundheit auf einfache und leichte Weise? Eine besondere<br />

Bedeutung nimmt dabei die Art der Ernährungsweise ein.<br />

Sie ist auch eine der Hauptsäulen der Gesundheit und bedarf einer<br />

achtsamen Betrachtung. Doch was bedeutet das genau und kann<br />

das jeder umsetzen?<br />

Oft denken wir, dass es an der notwendigen Zeit fehlt, uns gesunde<br />

und auch leckere Mahlzeiten zu bereiten. Dazu kommen noch<br />

die sich widersprechenden Gesundheitskonzepte und die oft viel<br />

zu komplizierten Umsetzungshinweise. <strong>Das</strong> hindert uns dann am<br />

Erfolg und damit am Durchhalten, und daher kehren wir oft zu unseren<br />

lieb gewonnenen Gewohnheiten zurück oder lassen uns gar<br />

nicht erst beginnen.


Gerade deshalb zeigen wir in besonderen Workshops, Seminaren, Events, auch in Unternehmen und privat,<br />

dass es ganz leicht und einfach ist, sich mit gesunder lebendiger Nahrung zu versorgen.<br />

Die Teilnehmer erleben und genießen in humorvollen Veranstaltungen die einfache und leichte Zubereitung<br />

einer gesunden Ernährung.<br />

Durch die Demonstration und das Erfahren einfacher Zusammenhänge sind die Teilnehmer begeistert, es<br />

selbst auszuprobieren. Eine gesunde Ernährungsweise erlebbar zu gestalten,<br />

sodass jeder erkennen kann, wie einfach es geht, das motiviert und begeistert. Jeder findet für sich Anregungen,<br />

diese einfache Möglichkeit umzusetzen. Es darf Freude und Spaß machen, sich selbst wieder leckere<br />

und gesunde Mahlzeiten zuzubereiten. Dann haben wir einen wichtigen Schritt für den Erhalt und die Förderung<br />

unserer Gesundheit getan.<br />

Inzwischen gelten die grünen Smoothies als die Ernährungs-Innovation des 21. Jahrhunderts. Es ist eine<br />

einfache Möglichkeit, sich und seine Liebsten täglich mit unzähligen Vitalstoffen zu versorgen. Doch es gibt<br />

noch so viel mehr leckere Variationen als nur Smoothies.<br />

Erleben und genießen Sie in diesen besonderen Veranstaltungen mit viel Spaß und Freude, verschiedene,<br />

einfache und schnelle Zubereitungen kulinarischer Gaumenfreuden und erfahren Sie tief greifende Inhalte<br />

und Zusammenhänge für eine gesündere Lebensweise.<br />

Erfahren und erleben Sie,<br />

• in besonderer Atmosphäre einen kompakten, spannenden und humorvollen Abend zum Thema „Gesundheit<br />

aus der Küche“.<br />

• Die Zubereitung und Herstellung lebendiger und leckerer Power-Drinks, Smoothies& Pestos aus Obst,<br />

Gemüse, Kräutern und anderen wertvollen Zutaten.<br />

• Wie Sie sich und Ihre Familie mit tollen, leckeren und leistungsfördernden Rezepten selbst noch besser<br />

versorgen können.<br />

Buchen Sie uns gern auch für Ihr ganz persönliches Event mit Freunden.<br />

Und hier das Rezept für eine leckere Avocadopaste:<br />

1 Avocado, zwei bis drei Knoblauchzehen, je nach Vorlieben<br />

eine milde oder mittelscharfe Peperoni, einen halben Teelöffel<br />

naturbelassenes Kristallsalz, eine gute Prise frisch gemahlenen<br />

schwarzer Pfeffer und fünf Esslöffel Olivenöl. Alles<br />

in einen kleinen Mixer zu einer cremigen Paste verrühren und<br />

dann genießen. Viel Freude beim Ausprobieren.<br />

Eine gesunde und erfreuliche Zeit,<br />

Ihr Ralph PARNITZKE<br />

Praxis: Alt-Wittenau 55, 13437 <strong>Berlin</strong><br />

Tel.: 030 – <strong>23</strong>4 77 225 oder 0163 – 344 75 71<br />

Mail: praxis@ralphparnitzke.de<br />

Website: www.ralphparnitzke.de


Die Feuerzangenbowle ist ein deutscher Spielfilm<br />

aus dem Jahre 1944 von Helmut Weiss nach<br />

dem gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl.<br />

Dem Film ist ein (angepasstes) Zitat aus dem<br />

Roman vorangestellt: „Dieser Film ist ein Loblied<br />

auf die Schule, aber es ist möglich, dass die<br />

Schule es nicht merkt.“<br />

Die Rahmenhandlung des Films beginnt mit einer<br />

Runde zumeist älterer Herren, die sich bei<br />

einer Feuerzangenbowle Geschichten aus ihrer<br />

Schulzeit erzählt. Der erfolgreiche junge Schriftsteller<br />

Dr. Johannes Pfeiffer beneidet seine<br />

Freunde um den Spaß, den sie in der Schule<br />

hatten. Ihm selbst blieb solcher versagt, da er<br />

von einem Hauslehrer erzogen wurde. Seine<br />

Freunde animieren ihn daraufhin, sich als Schüler<br />

zu verkleiden und für ein paar Wochen eine<br />

„richtige“ Schule zu besuchen. Die Wahl fällt auf<br />

ein Gymnasium in der kleinen Stadt Babenberg.<br />

In der Binnenerzählung besucht er die Schule<br />

als Oberprimaner Hans Pfeiffer. Er ist bald in der Klasse beliebt und spielt zusammen mit seinen Klassenkameraden<br />

den Lehrern Crey (genannt Schnauz) und Bömmel sowie dem Direktor Knauer (genannt Zeus)<br />

übliche Schülerstreiche. Seine extravagante Freundin Marion reist ihm nach und versucht, ihn – wie sie es<br />

nennt – zur Vernunft zu bringen, und ihn zur Rückkehr zu bewegen. Er lässt sich zunächst von ihr überreden,<br />

nach <strong>Berlin</strong> zurückzukehren, beschließt aber im letzten Moment, an der Schule zu bleiben und Marion allein<br />

zurückreisen zu lassen. Er hat sich in die 17-jährige Eva, die Tochter des Direktors, verliebt und offenbart ihr<br />

seine wahre Identität. Eva nimmt ihn diesbezüglich jedoch nicht ernst.<br />

Durch diese Zurückweisung gekränkt, beschließt er, seinen Hinauswurf aus der Schule zu provozieren. Zunächst<br />

lädt er die Oberklasse der benachbarten Mädchenschule zum gemeinsamen Unterricht im Jungengymnasium<br />

ein. Er selbst hält den Chemieunterricht, verkleidet als Prof. Crey (dem echten Professor hat<br />

Pfeiffer Wecker und Uhr verstellt, sodass Crey sich erst viel zu spät auf den Weg zur Schule begibt). Just am<br />

selben Tag besucht der Oberschulrat das Gymnasium, um die Eignung des Prof. Crey für das Direktorat einer<br />

eigenen Schule zu prüfen. Als das den Unterricht visitierende Lehrerkollegium feststellt, dass Pfeiffer den<br />

Unterricht hält, fleht ihn Direktor Knauer an,<br />

den Schwindel weiterzuspielen. Gerade als<br />

der Oberschulrat, zufrieden mit dem erlebten<br />

Unterricht, abreisen möchte, stürmt der wahre<br />

Prof. Crey zur Tür hinein und steht Pfeiffer gegenüber.<br />

Pfeiffer beendet die Maskerade und<br />

erwartet seinen Hinauswurf für diese Aktion,<br />

was aber nicht geschieht. Als „letzte Rettung<br />

droht“ Pfeiffer, die Tochter des Direktors zu<br />

entführen, die spontan aufspringt und zu ihm<br />

stürmt. Da er sein Diplom, seine Promotionsurkunde<br />

und Einkommensnachweise präsentieren<br />

kann, steht einer Verbindung der beiden<br />

letztlich nichts im Wege.<br />

Der Film endet mit der Rahmenhandlung:<br />

Pfeiffer, wieder als Erwachsener, erklärt, all


das soeben Erzählte sei eigentlich nur erfunden. Nur die Szenerie mit der Feuerzangenbowle sei Wirklichkeit.<br />

Die Feuerzangenbowle wurde von der Ufa-Tochter Terra Film produziert und weitgehend in den Ufa-Studios<br />

in Babelsberg gedreht. Die Dreharbeiten begannen am 18. März 1943.<br />

Im Januar 1944 versuchte der Reichserziehungsminister Bernhard Rust die Freigabe des Films zu verhindern,<br />

mit der Begründung, dass der Film die Autorität der Schule und der Lehrer gefährde, was die schwierige<br />

Situation durch den kriegsbedingten Lehrermangel noch erschwere. Rühmann fuhr daraufhin persönlich mit<br />

einer Filmkopie für zwei Tage in die Wolfsschanze, wo über Hermann Göring die Meinung Adolf Hitlers zum<br />

Film eingeholt wurde. Doch der „Führer“ selbst genehmigte die Uraufführung am 28. Februar 1944 in <strong>Berlin</strong>,<br />

nachdem er vorher eine Privatvorstellung des Lustspiels arrangiert und sich köstlich amüsiert hatte. Nach<br />

dessen Zustimmung erhielt der für Propaganda zuständige Minister Joseph Goebbels die Anweisung, den<br />

Film freizugeben. Die Premiere fand drei Tage nach diesen Vorgängen statt. <strong>Das</strong>s die „Feuerzangenbowle“<br />

später zum Lieblingsfilm mehrerer Generationen, zum unübertrefflichen Original eines deutschen Kultfilms<br />

werden würde, der auch heute noch immer gerne gesehen wird, war seinerzeit allerdings nicht im Mindesten<br />

vorauszuahnen.<br />

Die Feuerzangenbowle wurde am 28. Januar 1944 in den <strong>Berlin</strong>er Ufa-Palästen Königstadt und Tauentzien<br />

uraufgeführt. Die erste Fernsehausstrahlung fand am 28. Dezember 1964 im Deutschen Fernsehfunk der<br />

DDR statt. In der Bundesrepublik Deutschland wurde der Film erstmals am 26. Dezember 1969 im ZDF gezeigt<br />

und erreichte eine Einschaltquote von 53 % (20 Millionen Zuschauer).<br />

Quelle: Wikipedia<br />

Gegenüberstellung: Zeichen der Schulzeit damals und heute!<br />

Ich habe mir den alten Film „Die Feuerzangenbowle“ angeschaut und dabei doch einige große Unterschiede<br />

zwischen der Zeit damals und heute festgestellt.<br />

Angefangen bei der Unterrichtsform, Lehrer und Schüler.<br />

Heute gibt es natürlich wie damals viele verschiedene Lehrer und dem entsprechend ist auch der Unterricht<br />

von Lehrer zu Lehrer unterschiedlich. Schulordnungen gab es aber schon immer, nur den jeweiligen Zeiten<br />

angepasst.<br />

Heute muss man nicht jedes Mal aufstehen, wenn man vom Lehrer angesprochen wird. Teilweise gleich<br />

geblieben ist, wenn der Lehrer in die Klasse kommt, die Schüler aufstehen müssen, um den Lehrer zu begrüßen,<br />

aber nur noch zu seiner 1. Unterrichtsstunde.<br />

Früher waren in der Schule die Streiche möglichst „einfallsreich“, doch ich denke, dass heute keiner mehr<br />

drauf Reinfallen würde. Im Film sah ich ein Schild mit der Aufschrift „Schule fällt wegen Bauarbeiten aus“. So<br />

etwas würde im Vorfeld in der Klasse besprochen werden und dann noch mal vom Sekretariat bestätigt. Ich<br />

meine, dass wir nicht mehr Streiche dieser Art machen. Lustig anzuschauen war es, aber wäre heute nicht<br />

mehr ganz zeitgemäß. Die meisten Schüler würden jetzt mehr die Konsequenzen und den Ärger mit den<br />

Eltern fürchten.<br />

Früher durfte im Unterricht nicht ungefragt gesprochen werden, was man heute kaum behaupten kann. Ansonsten<br />

sitzen die Lehrer nicht mehr hinter hohen Podesten, sondern an normalen Tischen wie die Schüler.<br />

Wir haben in den Klassen teilweise keine Kreidetafeln mehr, dafür neue, sogenannte Smartboards. Heute<br />

werden Mädchen wie Jungen zusammen unterrichtet, nur der Sportunterricht ist getrennt. Es gibt bei<br />

uns auch eine Schulklingel, die anfangs und am Ende der Pause klingelt. Trotzdem wird der Unterricht<br />

vom Lehrer beendet. In den Pausen muss das Klassenzimmer verlassen werden und wird abgeschlossen,<br />

59


die Schüler müssen auf den Schulhof gehen (Ausnahmen gibt es bei<br />

wetterbedingten Umständen). <strong>Das</strong> Klassenbuch wird heutzutage vom<br />

Lehrer geführt und nicht mehr von den Schülern. Es gibt auch keine<br />

Strafzimmer oder Ähnliches mehr. Heute gibt einen Schülerraum, indem<br />

man sich aufhalten muss, wenn man von Unterricht ausgesperrt<br />

wird. Ein Lehrer unterrichtet dann die ausgesperrten Schüler.<br />

Gewalt wird in der Schule heutzutage nicht toleriert, weder von Schülern<br />

noch von Lehrern.<br />

Zusammengefasst obwohl sich einiges geändert hat, ist auch vieles<br />

gleich oder ähnlich geblieben. Ich kann nicht sagen, ob es früher besser<br />

war als heute oder nicht.<br />

Gewiss ist nur, dass es sich immer weiterentwickeln wird. Obwohl wir<br />

immer mehr Lehrer und Schüler haben, wird der Respekt doch immer<br />

ziemlich wechselhaft sein und von der Autorität und der Unterrichtsart<br />

des Lehrers abhängig sein.<br />

Anthony Audibert, 9. Klasse, 13. ISS, <strong>Berlin</strong><br />

„Hall of Fame <strong>Berlin</strong>“<br />

am 26. & 27. September 2014<br />

im Restaurant „Klostergewölbe“!<br />

Hall Of Fame <strong>Berlin</strong>, das ist der Name für eine Ausstellung der über<br />

40jährigen Musikgeschichte aus den Bereichen Pop, Rock, Oldies und<br />

Filmmusik. Gezeigt wurden goldene Vinylplatten, originale Autogramme<br />

und Fotos, Raritäten und die guten, alten Vinylscheiben. <strong>Das</strong> ist<br />

die größte Musikausstellung in Europa, die Ralph<br />

Kartelmeyer (King Ralph) von <strong>Berlin</strong> <strong>24</strong> TV eröffnete.<br />

Aber das war noch nicht alles.<br />

In den wunderschönen und historischen Räumen<br />

des Klostergewölbes lud Familie Kneist an diesem<br />

Wochenende zu einem besonderen Highlight ein.<br />

Neben einem wirklich exklusiven Menü legte King<br />

Ralph seine Vinylplatten auf, hatte aber auch ein


abwechslungsreiches Programm im Gepäck. Wen wundert<br />

es, das beide Abende restlos ausverkauft waren.<br />

Jesse Cole, die Countrylegende, Musk Ming, der chinesische<br />

Sänger und die junge Sängerin Manina Liepe<br />

sangen sich in die Herzen der Gäste. Am Ende präsentierte<br />

der King noch seine eigenen Schlager und Balladen<br />

mit dem Erfolg, dass beide Abende lange nicht<br />

enden wollten.<br />

Ein rundherum gelungenes Wochenende, dass noch<br />

lange in Dahme und Umgebung in Erinnerung bleiben<br />

wird.<br />

Restaurant „Klostergewölbe“<br />

Am Kloster 3, 15936 Dahme/Mark<br />

Tel.: 035451 / 91051<br />

www.klostergewoelbe.de


Autohaus<br />

Hoffmann & Söhne<br />

Sommerfest am 13. September 2014<br />

Am 13. September 2014 war es wieder so weit. Ein Familienfest<br />

der Superlative begeisterte Groß und Klein.<br />

Werner Hoffmann hat sich in den Jahren mit seinem Autohaus<br />

nicht nur einen exzellenten Ruf erarbeitet, er ist auch<br />

weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Hier stehen<br />

Service und Kundenbetreuung an erster Stelle, was die unzähligen<br />

positiven Bewertungen bestätigen. <strong>Das</strong> ist ihm aber<br />

nicht genug gewesen, er hat sich auch in der Förderung und<br />

Unterstützung der Jugend- und Vereinsarbeit in seiner Region<br />

engagiert. <strong>Das</strong> ist und sollte beispielgebend sein.<br />

Dieses Jahr hat er sich noch mal selbst übertroffen. Für das<br />

Sommerfest sollte es eine Bühne sein, aber nicht irgendeine,<br />

sondern eine Richtige. In den Wochen der Planung,<br />

Vorbereitung und Umsetzung war viel Arbeit angesagt. Da<br />

musste die Familie und die Mitarbeiter viel Zeit investieren,<br />

damit alles neben dem normalen Geschäfts- und Werkstattbetrieb<br />

rechtzeitig fertig wurde. Die Bühne war perfekt - so<br />

und nicht anders kennen wir den Chef. Dafür hatte der Wettergott<br />

auch Verständnis und es fing erst am Abend leicht<br />

zu nieseln an. Aber auch dafür war vorgesorgt, unter den<br />

großen Festzelten tummelten sich dann die Besucher.<br />

Die Bühne für die großen Auftritte der Kleinen war bereit und<br />

King Ralph eröffnete nach der Begrüßung von Werner und


André Hoffmann das Sommerfest und moderierte in seiner lockeren<br />

Art dieses grandiose Event.<br />

<strong>Das</strong> Nachmittagsprogramm wurde von den Kindern und Jugendlichen<br />

der ASB Kita Zwergenland Dahme + Kinderschminken<br />

durch Erzieher, ASB Hort Grundschule Dahme, ASB Kita<br />

Pusteblume Gehren, H&S Tanzsport Dahme, Rock´n´Roll &<br />

Tanzclub Ireen Torgau e.V., Manina Liepe, Cleo Riemann,<br />

Judo Team Dahme, Kinder und Jugendfeuerwehr Stadt Dahme/Mark<br />

und Natalie Druschke gestaltet. Alle hatten einen<br />

Heidenspaß und viele Eltern feuchte Augen.<br />

Damit auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kam, wurde richtig<br />

aufgetischt. Pizza, Kuchen, Eis und Gegrilltes waren begehrt,<br />

dazu Saft und Brause gereicht....und das alles für ein sehr<br />

kleines Geld. Auch die Großen kamen nicht zu kurz. Der gesamte<br />

Erlös der Veranstaltung wurde vom Autohaus zu 100 %<br />

der Kinder-/Jugend- und Vereinsarbeit zur Verfügung gestellt.<br />

Dafür ein extra Lob und ein großes Dankeschön!!<br />

Nicht zu vergessen, dass das gesamte Personal mit ihren Familien<br />

überall half, bediente, grillte und den Besuchern, bis<br />

in die späten Abendstunden, jeden Wunsch erfüllte. <strong>Das</strong> war<br />

eine starke Leistung!!


Natürlich dürfen auch die Sponsoren nicht fehlen: Dekra<br />

Cottbus, Getränkehandel Kreißler Rietdorf, Kreißler<br />

Technikhandel Dahme und Tischlermeister Renè<br />

Diebow, <strong>Berlin</strong> <strong>24</strong> TV.<br />

Der Abend wurde mit einem großen Showprogramm<br />

gestartet. Viele nationale und internationale Künstler<br />

waren angereist und sorgten für ein Feuerwerk der guten<br />

Laune. Azusa Nakaoka (JP), Mano Theravon (FR),<br />

Musk Ming (CN), Guido Elvois Regenhard, Rainer<br />

Garden, Manuel Meier, Jesse Cole, Acuario Cósmico<br />

(AR) und das Tanzpaar Andreas & Claudia. Ein Musikprogramm,<br />

das die Herzen erreichte und noch lange in<br />

Erinnerung bleiben wird.<br />

Während des Abendprogramms erhielt Thomas de<br />

Vachroi von Erik Stohn, SPD-Landtagsabgeordneter<br />

für Luckenwalde, eine Auszeichnung für sein erstes<br />

Gedichtebuch, das hier die Premiere hatte.<br />

King Ralph präsentierte zum Abschluss seine breite


Palette der guten Laune. Lieder mit Tiefgang, aber auch<br />

Songs, die die Besucher nicht mehr auf ihren Plätzen<br />

hielt. Als dann noch weitere Musiker und Sänger mit<br />

einstimmten und auch noch alle Kinder mit auf die Bühne<br />

kamen, gab es kein Halten mehr. Jung und Alt zogen<br />

mit ihrer Polonaise die nicht endenden Kreise über Bühne<br />

und Festzelt.<br />

Was für ein Sommerfest. Zufriedene Gäste, glückliche<br />

und lachende Kinder - dann bleibt nur ein Fazit, es wurde<br />

ALLES richtig gemacht.<br />

Autohaus Hoffmann & Söhne GmbH<br />

Luckauer Chaussee 34, 15936 Dahme/Mark<br />

www.autohaus-hoffmann-und-soehne.de<br />

berlin-<strong>24</strong>.tv<br />

Video zum Sommerfest:<br />

youtu.be/Ql7dKxAL-oI


Johnny Cash<br />

„Walk The Line“<br />

PL050<strong>24</strong>3<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Digitale Kunst von Musk Ming<br />

60 x 80 cm, Metallprint, 2012<br />

Elvis Presly<br />

„That’s All Right“<br />

PL050<strong>24</strong>4<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Digitale Kunst von Musk Ming<br />

60 x 80 cm, Metallprint, 2012<br />

Michael Jackson<br />

„Black Or White“<br />

PL050<strong>23</strong>8<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Digitale Kunst von Musk Ming<br />

60 x 80 cm, Metallprint, 2012<br />

Madonna<br />

„Like A Virgin“<br />

PL050<strong>23</strong>2<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Digitale Kunst von Musk Ming<br />

60 x 80 cm, Metallprint, 2012<br />

Marlene Dietrich<br />

„Sag mir wo die Blumen sind“<br />

HOF311926<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Digitale Kunst von Musk Ming<br />

60 x 80 cm, Metallprint, 2013<br />

Sean Connery<br />

„Goldfinger“<br />

HOF311927<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Digitale Kunst von Musk Ming<br />

60 x 80 cm, Metallprint, 2013<br />

66


„Titanic“<br />

HOF311929<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

70 x 100 cm<br />

„The Lion King“<br />

HOF311928<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

70 x 100 cm<br />

Michael Jackson<br />

„Black Or White“<br />

PL050227<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Original Autography<br />

Frank Sinatra<br />

„Theme From New York,<br />

New York“<br />

PL050<strong>24</strong>8<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Dean Martin<br />

„Rio Bravo“<br />

PL050<strong>24</strong>7<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Brian Setzer<br />

„Stray Cats/Gonna Ball“<br />

HOF3119<strong>23</strong><br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

40 x 50 cm<br />

67


Star Trek<br />

HOF311914<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Star Trek II<br />

HOF311915<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Star Trek III<br />

HOF311912<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Star Trek IV<br />

HOF311913<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Star Wars<br />

HOF311916<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

„Terminator 2“<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

68


Elvis Presley „Flaming Star and others“<br />

HOF311930<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record, 60 x 80cm<br />

Elvis Presley „Jailhouse Rock“<br />

HOF311922, Original <strong>24</strong>k gold-plated Record,<br />

Original Autography, 60 x 80cm<br />

Jerry Le Lewis „Crazy Arms“<br />

PL050<strong>24</strong>2<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Jerry Le Lewis „Breathless“<br />

PL050254<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Jerry Le Lewis „High School Confentidial“<br />

PL050<strong>24</strong>5<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Jerry Le Lewis „Cold Cold Heart“<br />

PL050<strong>24</strong>1<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

69


Jerry Lee Lewis<br />

„Great balls of fire“<br />

HOF311925<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Original Autography<br />

40 x 50 cm<br />

Elvis Presley<br />

„Mystery train“<br />

PL050<strong>23</strong>1<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Elvis Presley<br />

„Good Rockin Tonight“<br />

PL050280<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Elvis Presley<br />

„You´re a heartbreaker“<br />

PL050279<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

ABBA<br />

„S.O.S.“<br />

PL030<strong>23</strong>0<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Original Autography<br />

70


Queen<br />

„I want to break free“<br />

PL050<strong>23</strong>4<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

The Beatles<br />

„Help!“<br />

PL050<strong>24</strong>6<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

The Beach Boys<br />

„Good Vibration“<br />

PL050<strong>23</strong>9<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Madonna<br />

„Rare Moments Vol. 1“<br />

Wordwide Strong Limited<br />

Madonna<br />

„You can dance“<br />

Original Autography<br />

Madonna<br />

„Rare Moments Vol. 4“<br />

Wordwide Strong Limited<br />

71


Freddy Quinn<br />

„Junge komm bald wieder“<br />

PL050<strong>24</strong>9<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Willy Millowitsch<br />

„Es war immer so“<br />

PL050251<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Gus Bakus<br />

„Wooden Heart“<br />

PL050252<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

<strong>24</strong>Family<br />

„Stay“<br />

Original Record<br />

Puff Daddy<br />

„Come with me“<br />

Original Record<br />

Laith-Al-Deen<br />

„Ich will nur wissen“<br />

Original Record<br />

Westernhagen<br />

„Es Geht Mir Gut“<br />

Original Autography<br />

72


A-HA<br />

„Take on me“<br />

PL050228<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Die Ärzte<br />

„Westerland“<br />

PL050<strong>24</strong>0<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

AC/DC<br />

„Touch too much“<br />

PL050<strong>23</strong>5<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

The Lords<br />

„Poor Boy “<br />

HOF311917<br />

Original Gramophone Record<br />

Original Autography<br />

Johnny Cash<br />

„Get Rhythm“<br />

HOF311931<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Original Autography<br />

Andrew Lloyd Webber<br />

„The Phantom of the Opera“<br />

HOF311907<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

73


Roy Orbison<br />

„Pretty Woman“<br />

HOF311903<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

„Grease“<br />

HOF311905<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

„Buddy Holly Story“<br />

HOF311902<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Wolfgang Petersen<br />

„<strong>Das</strong> Boot“<br />

HOF311906<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

David Bowie<br />

„Wir Kinder vom Bahnhof<br />

Zoo“<br />

HOF311921<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Cliff Richard<br />

„Lucky Lips“<br />

HOF311919<br />

Original <strong>24</strong>k Gramophone Record<br />

Original Autography<br />

74


The Beatles „Yello Submarine Japan“<br />

HOF311901<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

KARAT<br />

„Über sieben Brücken musst du gehen“<br />

HOF3119<strong>24</strong>, Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Tina Turner „We don´t need another hero“<br />

PL050229<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Status Quo „Going down town tonight“<br />

PL050226<br />

Original <strong>24</strong>k gold-plated Record<br />

Natürlich können alle Exponate auch käuflich erworben<br />

werden, nehmen Sie mit uns unverbindlich Kontakt<br />

auf. Wir sind auch in der Lage spezielle, ausgefallene<br />

Wünsche zu verwirklichen und beraten Sie<br />

gerne ausführlich.<br />

<strong>Das</strong> Interesse an dieser Ausstellungsreihe ist sehr<br />

groß, vielleicht wäre das aber auch etwas für Sie.<br />

Wenn Sie über eine adäquate Räumlichkeit verfügen,<br />

könnten wir diese einmalige Ausstellung (oder<br />

Teile davon) auch bei Ihnen zeigen. <strong>Das</strong> Rahmenprogramm<br />

und die organisatorischen Erfordernisse<br />

würden wir zusammen mit Ihnen besprechen.<br />

Depech Mode „Master and Servant“<br />

PL050<strong>23</strong>3, Original <strong>24</strong>k gold-plated Record,<br />

Original Autography<br />

<strong>Berlin</strong> Avantgarde<br />

Nollendorfstraße 11/12, 10777 <strong>Berlin</strong><br />

Tel: +49 (0)30 2757 5908<br />

info@berlin-avantgarde.com<br />

www.berlin-avantgarde.com<br />

Di - Fr 12 -19h, Sa 10 - 17h<br />

75


Horst MAK - Im Farbenrausch der Urgewalten (Auflösung einer großen Privatsammlung)<br />

Ein Angebot für Ihre Wohnung, Geschäftsräume, Praxen, Büroräume, Hotels, Gastronomie, dass Sie nicht<br />

ausschlagen sollten!!<br />

Horst MAK †2007<br />

Es gab keine Farbe und Farbkombinationen, denen der <strong>Berlin</strong>er Maler Horst Mak ausgewichen war. Erstaunlich,<br />

dass sich die Töne nicht störten, sie besitzen sogar Harmonie, obwohl der Künstler mehrheitlich die<br />

Primärfarben Rot, Blau und Gelb verwendete. <strong>Das</strong> Entstehen von Grün überließ er, gewollt oder zufällig, der<br />

Vermischung. Schwarz und weiß dienten dem Unterstreichen emotionaler rhythmischer Spannungen, dem<br />

Verstärken von Effekten.<br />

Alle Bilder können im Atelier (<strong>Berlin</strong>-Zehlendorf) besichtigt werden. Sie können sich im<br />

Katalog, auf der Website, alle Exponate ansehen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass<br />

aus technischen Gründen die bereits verkauften Bilder nicht angezeigt werden können.<br />

www.berlin-avantgarde.com<br />

Wenn an kleinen oder größeren Bildern Interesse besteht, wenden Sie sich bitte an:<br />

info@berlin-avantgarde.com<br />

Alle Bilder werden weit unter dem damaligen Preis verkauft!


<strong>Das</strong> „Dresdner Kaffeestübchen“ von Ralf Müller<br />

Groß ist es nicht das „Dresdner Kaffeestübchen“ dafür aber die<br />

Geschichte des Hauses, in dem es sich befindet. Der Hofkoch<br />

von „August dem Starken“ George Merbelt wohnte in diesem<br />

wunderschönen Haus. Leider wurde es im 2. Weltkrieg zerstört<br />

und erst 2007 begann der Wiederaufbau, welcher in dem Jahre<br />

2010 seinen Abschluss fand. Dafür ist es jetzt wieder etwas<br />

Besonderes, mit seinem kleinen Innenhof, welcher an Italien<br />

erinnert und man Elbflorenz ganz in Natura erleben kann.<br />

<strong>Das</strong> „Dresdner Kaffeestübchen“ hat sich auf die regionalen<br />

Kuchenköstlichkeiten spezialisiert. Man genießt am besten zu<br />

seinem Frisch gemahlenen und in der Siebträgermaschine gebrühten<br />

Kaffee ein Stück Eierschecke nach altem Familienrezept.<br />

Wer es lieber herzhafter möchte, der kann auf ein „Elbflorenzer<br />

Panini“ zurückgreifen. <strong>Das</strong> kleine „Dresdner Kaffeestübchen“ in der Salzgasse 8 finden Touristen<br />

aus aller Herren Länder, die z. B. dem Trubel um die Frauenkirche entfliehen möchten oder sich<br />

einfach an einen ausgezeichneten Espresso an der Bar erfreuen möchten. Dabei gibt es genug<br />

Kurzweil und die Zeit vergeht wie im Fluge – leider immer viel zu schnell. An der Wand befindet sich<br />

eine Tafel auf der sich eine große Anzahl von Gästen des „Dresdner Kaffeestübchen“ mit einem<br />

kleinen Vermerk für die tolle Gastfreundschaft und die mit liebe zubereiteten Köstlichkeiten bedankt<br />

haben.<br />

Durch diese Kombination von Genuss und Kultur fühlt sich der Besucher des „Dresdner Kaffeestübchen“<br />

mit der sächsischen Heimat sehr verbunden und es gelingt Menschen zum Lachen und<br />

Nachdenken zu bringen.<br />

Eine besondere King Ralph Torte und die dazu passende Kaffeespezialität<br />

ist in Vorbereitung und wird in den nächsten Wochen<br />

präsentiert.<br />

„Dresdner Kaffeestübchen“<br />

Salzgasse 8, 01067 Dresden<br />

Tel: 0151/54846625<br />

www.dresdner-kaffeestuebchen.de


Ralph Kartelmeyer hat nicht nur das <strong>Berlin</strong><strong>24</strong><br />

<strong>Magazin</strong>, <strong>Berlin</strong><strong>24</strong> TV und <strong>Berlin</strong><strong>24</strong> Radio, er hat<br />

auch eine große Leidenschaft - die Musik. 2012<br />

wurde von ihm die Ausstellung Hall of Fame<br />

<strong>Berlin</strong> eröffnet. Mit seinen Goldenen Schallplatten<br />

aus über 40 Jahren Musikgeschichte und einen<br />

großen Musik-Event zur Vernissage in der<br />

Galerie <strong>Berlin</strong> Avantgarde.<br />

<strong>Berlin</strong><strong>24</strong>, <strong>Berlin</strong> Avantgarde, Musk Ming und<br />

LightGeist Records sind wie eine große Familie.<br />

Der Wunsch nach eigener Musik wurde für Ralph<br />

in der „Familie“ besprochen und umgesetzt.<br />

Zuerst wurden Coverversionen im Studio aufgenommen.<br />

Musik aus den Charts der 60-90ziger<br />

Jahre, Musik für gute Laune pur....die Klickzahlen<br />

bei Youtube sprechen für sich.


Dann kamen 2 neue, eigene Lieder dazu -“Goethes<br />

Werk“ und „Splitter aus Eis“. Zwei Songs<br />

mit Gefühl und Tiefgang, die eine ganz neue Seite<br />

von King Ralph zeigen.<br />

Wenn Sie neugierig geworden sind, dann Schauen<br />

Sie bei Youtube, unter <strong>Berlin</strong> <strong>24</strong>, das Video an:<br />

Splitter aus Eis - Duett King Ralph & Opernsängerin<br />

M.Hofbauer. Hier finden Sie auch weitere<br />

Musik vom King.<br />

Wir sind gespannt, welche Ohrwürmer noch folgen.<br />

49


<strong>Das</strong> Gefühl der Vergangenheit,<br />

die Technologie von heute<br />

Wenn viele Menschen auf dem Dachboden stöbern,<br />

stoßen sie auf ihre umfangreiche LP-Sammlung.<br />

Oft werden sie von Nostalgie überwältigt.<br />

Was ist mit Ihnen in dem Moment passiert, wenn<br />

Sie diese schönen schwarzen Scheiben aus ihrer<br />

Hülle genommen und sie mit großer Sorgfalt und<br />

Präzision auf den Plattenspieler gelegt haben?<br />

<strong>Das</strong> war auch die Zeit, in der Sie Ihre Lieblings-<br />

Single aus unzähligen Ziffernfolgen in der Jukebox<br />

auswählen konnten, wenn Sie ausgegangen<br />

sind. Wäre es nicht nett, wieder einen Schimmer<br />

dieser Zeit zu erleben, insbesondere jetzt, wenn<br />

die Kraft von Vinyl durch DJs und das jugendliche<br />

Publikum wiederentdeckt wird? Ricatech kombiniert<br />

zeitgemäße Technologie mit dem Look der<br />

Vergangenheit und bietet Plattenspieler, Jukeboxes, Radios und Zubehörteile im Retro-Design an, aber mit<br />

umfangreichen technischen Fähigkeiten, zu überraschend günstigen Preisen.<br />

Unsere Jukeboxes atmen den Geist der 50er Jahre, verfügen aber über die modernsten und charakteristischen<br />

Technologien.<br />

Ricatech ist seit fast einem Jahrzehnt ein Pionier auf dem Markt der Unterhaltungselektronik. Anfangs als<br />

Hersteller und Anbieter von MP3-Playern und Audioanlagen, haben wir unsere Leidenschaft für Elektronik im<br />

Retro-Ausführung angesichts einer Jukebox wiederentdeckt. Es hat sich herausgestellt, dass diese Leidenschaft<br />

durch ein breites Publikum geteilt wird, als wir unsere erste selbstentwickelte Jukebox auf den Markt<br />

gebracht haben. Wir bieten über das ganze Sortiment die beste Qualität für das obere Segment, und wir<br />

kooperieren mit der weltberühmten Firma Wurlitzer. Nicht umsonst haben wir uns zum größten Anbieter und<br />

Hersteller für Retro-Audioanlagen in Europa entwickelt.<br />

www.ricatech.com


„Mach dir mal ‚ne Platte“<br />

Wir schneiden dir deine Musik auf echtes Vinyl<br />

Wir schneiden / cutten einzelne Schallplatten (Vinyl), bedrucken<br />

das Label und gestalten das Cover. Unsere Vinyl`s<br />

sind so stabil wie gepresste Schallplatten und sehen auch<br />

genau so aus.<br />

Hier einige Empfehlungen und Möglichkeiten:<br />

DJs:<br />

Auch wenn in vielen Clubs die digitale Technik Einzug gehalten<br />

hat, ist es immer noch die Königsklasse, sein Set mit<br />

der guten alten Vinyl zu mischen, bei der man als DJ noch<br />

den direkten Zugriff auf den perfekten Übergang hat und<br />

so mit seinem musikalischen Feingefühl die gierige Menge<br />

zum perfekten Partyrausch führt. Und wenn man jetzt noch<br />

den gerade frisch produzierten Track in die mit den neuesten<br />

Scheiben gespickte Zusammenstellung einbauen kann,<br />

ist der Auftritt doch perfekt.<br />

Producer:<br />

Man hat gerade den perfekten Track zusammengeschraubt,<br />

und will diesen selbst, oder von befreundeten DJs im Club<br />

oder auf ‘ner Party auf Feiertauglichkeit testen, bevor man für viel Geld eine Pressung in Auftrag gibt, dann<br />

ist eine Einzelanfertigung, sprich eine geschnittene Vinyl genau das Richtige. Gäste, Freunde und Bekannte<br />

werden verblüfft sein, wo du diesen Track / diese Version auf einer Vinyl herhast?


Promotion:<br />

Wie viele CDs oder MP3’s hast man schon zum Begutachten an Labels, Clubs oder Agenturen geschickt,<br />

die dann wahrscheinlich auf ‘nem riesigen Stapel oder auf der externem Festplatte eines genervten A&R<br />

Managers landen und für immer vereinsamen. Eine Schallplatte hebt sich von dem üblichen Kram ab, passt<br />

auf kein Speichermedium und macht auf jeden Fall neugierig.<br />

<strong>Das</strong> besondere Geschenk:<br />

Socken, Schlips, Gutscheine, die 3. Parfümflasche – Alles nicht der Reißer!<br />

Will man sich mit ‘nem besonderen Geschenk von der Masse abheben, verschenkt man einfach mal den<br />

gemeinsamen Lieblingstrack, ein eigenes Werk oder eine verkehrt rum aufgenommene geheime Botschaft,<br />

die man nur mit einem Rückwärtsdreh des Plattentellers entschlüsseln kann.<br />

Der Beschenkte wird sich wahrscheinlich ewig daran erinnern und nennt ein Unikat sein Eigen.<br />

Für die Ewigkeit:<br />

Magnetband, CD, DVD, digitaler Speicher??? Nichts hält länger als eine Generation….<br />

Die Vinyl – Schallplatte hat da bessere Chancen! Abgesehen von großer Hitze und roher Gewalt hat sie keine<br />

natürlichen Feinde und ist aufgrund ihrer Größe auch nach Jahren wiederzufinden.<br />

Vinyl - Preisliste = Service kann ab sofort genutzt werden:<br />

12“ schwarz (LP) einseitig = 39,-€ beidseitig = 49,-€<br />

10“ schwarz (Single) einseitig = 35,-€ beidseitig = 45,-€<br />

7“ schwarz (CD-Format) einseitig = 29,-€ beidseitig = 39,-€<br />

(inkl. white Label, Papierinnenhülle)<br />

Lieferzeit ca. 5-6 Tage nach Bezahlung.<br />

Wünschen Sie eine exklusiv gestaltete Plattenhülle - wenden Sie sich an uns und wir finden eine Lösung.<br />

Anfragen / Bestellungen: info@berlin-<strong>24</strong>.tv


Pedelecs von<br />

Klever Mobility<br />

Pedelecs von Klever Mobility bieten ein hervorragendes<br />

Fahrgefühl kombiniert mit ausgereifter<br />

und umfangreich geprüfter<br />

Technik. Unsere ausgezeichneten<br />

Pedelecs wurden entwickelt, um<br />

Sie jeden Tag antriebsstark und<br />

umweltfreundlich zu begleiten.<br />

Um das bestmögliche Fahrerlebnis<br />

zu bieten, entwickeln wir<br />

jedes Pedelec von Grund auf<br />

neu. Dabei nutzen wir 20 Jahre<br />

Erfahrung aus Forschung und Fertigung<br />

von Elektro-Motorrollern.<br />

Täglich pendeln? Herrlich.<br />

<strong>Das</strong> Klever B25 macht aus jedem Weg eine schöne,<br />

wenn auch kurze Reise. Es begleitet Sie stilsicher<br />

durch Ihren Tag und unterstützt Sie, ohne<br />

dass Sie darüber nachdenken werden. Mit unserem<br />

Pedelec sind Sie den ganzen Tag entspannt<br />

in der Stadt unterwegs und bei jedem Termin<br />

frisch.<br />

Klever unterwegs.<br />

Klever unterwegs. <strong>Das</strong> Klever B25 macht aus jedem<br />

Weg eine schöne, wenn auch kurze Reise.<br />

Es begleitet Sie stilsicher durch Ihren Tag und unterstützt<br />

Sie, ohne dass Sie darüber nachdenken<br />

werden. Mit dem B25 sind Sie den ganzen Tag<br />

entspannt in der Stadt unterwegs und bei jedem<br />

Termin frisch. <strong>Das</strong> B25 wurde den härtesten Tests<br />

unterzogen und ist umfangreich zertifiziert.<br />

Geringe Wartung, trotz großer Kraft.<br />

<strong>Das</strong> Klever B25 wurde mit besonderem Augenmerk<br />

auf geringen Wartungsaufwand entwickelt<br />

und getestet. <strong>Das</strong> hohe Drehmoment des Motors<br />

(45 Nm) wird über dafür ausgelegte Speichen direkt<br />

auf die Felge übertragen. Kette, Kettenblätter<br />

und Ritzel werden nicht belastet. Der Motor, für<br />

350 W ausgelegt, wurde auf 250 W begrenzt. Die<br />

Reifen sind mit der höchsten Pannenschutzklasse<br />

ausgestattet.<br />

Reichweite, auf die man sich verlassen kann.<br />

<strong>Das</strong> Klever B25 wurde für den täglichen Einsatz<br />

konzipiert. Es fährt auf ebener Strecke 55 km<br />

mit gleichbleibender Power (Fahrer mit 80 kg,<br />

25° Celsius, ohne Gegenwind, mit konstanten 25<br />

km/h bei normaler Unterstützung). Der Akku lädt<br />

in 4 Stunden. Laut unseren Testern können mit<br />

der konstanten Leistung des B25 alle täglichen<br />

Wege gut abgedeckt werden. Die Reichweite, die<br />

wir angeben stimmt.


Nur was notwendig ist. Verantwortung und Anspruch.<br />

<strong>Das</strong> Klever B25 steht für Fortbewegung, die nicht erst<br />

morgen zeitgemäß ist. Vom Hochleistungs Li-Ion Akku<br />

ohne Memory Effekt bis zur Regeneration der Akkus bei<br />

hohen Geschwindigkeiten.<br />

Klever S25 - stark ankommen.<br />

<strong>Das</strong> Klever S25 ist ein Pedelec. Kein Fahrrad mit Motor.<br />

Es ist angenehm zu fahren und bringt Sie sicher ans<br />

Ziel und zurück. Dabei unterstützt es Sie, ohne dass<br />

Sie darüber nachdenken werden. 69 Tester in ganz Europa<br />

haben das Pedelec 1 Jahr lang getestet. Aber erst<br />

nachdem es die härtesten Tests in unserem Testlabor<br />

bestanden hat.<br />

Täglich pendeln? Herrlich.<br />

<strong>Das</strong> Klever B25 fährt sich wie ein Motorroller im Sommerurlaub.<br />

Der tief liegende Schwerpunkt, die gut abgestimmte<br />

Federung und die elegante Kraftverstärkung<br />

machen sofort Spaß. Dabei ist es nicht zu hören. Einfühlsam<br />

und leise bietet das Klever S25 Ihnen seine beeindruckende<br />

Kraft an. Lebensfreude pur.<br />

Übrigens:<br />

<strong>Das</strong> Klever B25 wird für den dauerhaften täglichen Einsatz<br />

gebaut. Also auch für kalte Jahreszeiten. Wir wählen<br />

unsere Batteriezellen sorgfältig aus und nutzen unser<br />

BIACTRON System, sodass der Leistungsbereich<br />

im Winter viel weniger leidet und unsere Akkus länger<br />

Ihre gute Leistung erhalten.<br />

www.klever-mobility.de


Der Eisbär<br />

Die Polarregionen rund um den Nordpol sind<br />

Der Weg sein bleibt Revier - offen<br />

seit vielen tausenden Jahren lebt der<br />

König der Arktis schon hier.<br />

Ich habe gelernt,<br />

in meinem Leben<br />

Fast verschmilzt er mit der bizarren<br />

Leid zu Landschaft ertragen.<br />

im gelblich-weißen Fell und ungeheurer<br />

imposanter Kraft!<br />

Ich habe gelernt,<br />

in meinem Leben<br />

Bedächtig, ausdauernd und sehr gewandt<br />

treibt liebend gern auf Eisschollen<br />

Schmerzen<br />

voller Neugier<br />

zu<br />

durch<br />

verbergen.<br />

sein Land!<br />

Ich habe gelernt,<br />

Als ruheloser Wanderer zieht er durch die<br />

endlosen Weiten -<br />

in meinem Leben<br />

ein Kunstwerk der Natur, das wahrhaftig<br />

mit nur Tränen Ehrfurcht in kann den verbreiten! Augen<br />

zu lachen.<br />

Er kennt keine Feinde, ist sehr tolerant<br />

und trotzdem hatte auch ihn der Mensch<br />

um Haaresbreite Ich habe schon gelernt, für immer verbannt!<br />

in meinem Leben,<br />

Auch heute bleibt die Gefahr noch groß -<br />

Klimawandel,<br />

andere glücklich<br />

Eisflächen<br />

zu<br />

schmelzen<br />

machen.<br />

ab - was<br />

wird dann aus unserem Polarbären bloß?!<br />

Jetzt musste ich lernen,<br />

Verschwindet das Meereis komplett,<br />

in meinem Leben,<br />

ist es sehr wahrscheinlich: Die Eisbären als<br />

das dies Art sind der dann falsche für immer Weg weg! war.<br />

Nun, unter – richte ich mich selbst!<br />

Der König der Arktis ist nach wie vor in Gefahr -<br />

tun wir alles, damit dieser Glanzpunkt unsere<br />

Erde immerfort bereichert ©Thomas und de bleibt Vachroi für uns so wunderbar!<br />

Thomas de Vachroi anno domini 2013<br />

REDAKTION<br />

www.berlin-<strong>24</strong>.tv<br />

Verlag: Verlag: HOS-TV HOS-TV Media Media Group Europe LTD<br />

Registered<br />

Registered<br />

Office<br />

Of? ce<br />

(London)<br />

(London)<br />

483 Green Lanes, London 4BS,<br />

483 Green Lanes, London N 1 3 4BS,<br />

Great Britain.<br />

Great Britain.<br />

VAT<br />

VAT<br />

Nr.:<br />

Nr.:<br />

984532/54136<br />

984532/54136<br />

Broadcasting Broadcasting Id: ld: 1754/2542 1754/2542<br />

Chefredakteur: Chefredakteur: Ralph Ralph Kartelmeyer<br />

Anzeigenannahme: 0176-71 29 <strong>23</strong> 75<br />

Anzeigenannahme: (0176) 71 29 <strong>23</strong> 75<br />

E-Mail: info@berlin-<strong>24</strong>.tv<br />

E-Mail : info@berlin-<strong>24</strong>.tv<br />

<strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>Berlin</strong><strong>24</strong><br />

Erscheinungsweise: <strong>Das</strong> <strong>Berlin</strong> <strong>24</strong> & Hamburg 4-mal im <strong>24</strong> Jahr. <strong>Magazin</strong><br />

Es erscheinen gelten die Mediadaten alle drei Monate 2014 neu.<br />

Andreas Andreas Perseke: Redaktion „ Kultur Culture „<br />

Danny Thomas Neumann: de Vachroi: Redaktion Travel « Dahme »<br />

Kohei Ronny Hirotsu: Popp: Redaktion Fotograf «Fashion & Events»<br />

Jürgen Thomas Noack: Engler : Redaktion «Exhibitions» Kunst<br />

Siyi Jürgen Liu: Noack : Redaktion Layout &«Travel<br />

Design<br />

Ralph Kartelmeyer: Layout und Konzept<br />

Musk Ming : Layout und Seiten Gestaltung<br />

Steve & Kevin Stelter technische Unterstützung Dahme<br />

72

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!