Herbstmode 12-13 - Klosterneuburger Wirtschaft

Klosterneuburger 

S T A D T M A G A Z I N Nr. 82 

September 2013 

Zugestellt durch Post.at-Gruppe 

KZ 340003 / An einen Haushalt 

Foto: Heinz Zwazl, fotografiert am Buchberg, Outfit: Boutique PICCO, Styling: Martina Bohndorfer 

Eco-News 2-5 

Wohnträume 6-7,9 

NEU: „iBurg“ 8,14,15,24 

der RegioMind OG 

Herbstmode 12-13 

NEU: Ombudsmann Seite 15 

Veranstaltungen Seite 16

2 

TORO SCHNEEFRÄSEN 

So macht der Winter Spaß! 

Die Top Features der PowerMax Serien 

QUICK STICK 

SYSTEM 

Das innovative Bedienelement 

ermöglicht ein 

bequemes Verstellen 

der Auswurfrichtung. 

BYPASS 

TECHNOLOGIE 

Nicht ausgeworfener 

Schnee wird nochmals 

im Räumwerk 

zerkleinert. 

BEWEGLICHE 

SCHÜRFLEISTE 

Gleicht optimal Bodenunebenheiten 

aus und 

sorgt für ein sauberes 

Räumergebnis. 

FREE WHEEL 

Exklusives Bedienelement 

für müheloses 

Drehen und Lenken. 

Maschinen Zisser 

Kierlingerstraße 9 

3400 Klosterneuburg 

Tel: 02243/37254 

office@maschinen-zisser.com 

www.maschinen-zisser.com 

Ab Frühjahr 2014 

neuer Standort 

im Industriegebiet 

Durchstichstraße 2, 

3420 Kritzendorf / Tel. 02243/21 783 

E-Mail: franz.mueller@textil-mueller.at 

Homepage: www.textil-mueller.at 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Freitag 9 h bis 18 h 

Samstag 9 h bis 17 h 

PAPIER-ORNAMENTE 

Weihnachten 

nur € 0,30 / Pkg 

....und zehntausende andere Artikel…. 

....lassen Sie sich bei einem Besuch in unserem Haus überraschen…. 

….. 

einzigartig 

vielfältiges Sortiment 

an Knöpfen und 

Schnallen 

KORDEL-SCHNÜRE 

von 2 mm - 15 mm 

in vielen Farben 

HOLZ-STERNE 

ca. 20 cm 

4er-Set 

nur € 1,50 / Pkg 

STOFFE, STOFFE, STOFFE …. 

Textil-Müller macht`s möglich: 

Unvergleichbares Sortiment 

zum allerbesten 

Preis-Leistungsverhältnis 

in den Bereichen: 

DEKORATION, STOFFE, ZUBEHÖR 

BW GEWEBE 

mit Weihnachtsdrucken 

140 cm breit 

nur € 4,50 / Lfm 

WEIHNACHTS- 

KUGELN 

nur € 1,50 / Pkg 

DEKO-BÄNDER 

Breite: 1 - 4 cm 

Länge: ca. 10 - 25 Lfm 

Röllchen € 1,40 bis € 3,50 

hochwertiges reichhaltiges 

Möbelstoff - Sortiment zu 

TEXTL MÜLLER - Preisen

3 

Winterdienst 

Grünflächenbetreuung 

Denkmal-, Fassadenund 

Gebäudereinigung 

der 

Überblick 

2–5 

6–7 

8 

ECONOMY-NEWS 

WOHNEN MIT ALLEN SINNEN 

iBURG.AT 

Tel.: + 43 (2243) 25 820 

www.pwd.co.at 

9–11 

WOHLBEFINDEN 

12–13 

HERBSTMODE 

14–16 

KLOSTERNEUBURGER WIRTSCHAFT 

17–19 

INTERESSANTES 

20-21 

Die 3 Ws: 

WER WAR WO 

22-24 

WISSENSWERTES 

I H R H A U S I N B E S T E N H Ä N D E N 

3x130inserat.indd 1 24.10.12 09:34 

3 4 0 0 K l o s t e r n e u b u r g - A u f e l d g a s s e 6 2 - 0 2 2 4 3 / 3 6 2 6 8 - w w w . h c b a u . a t 

NEUBAU – SANIERUNG – UMBAUARBEITEN 

Jetzt Musterküchen-Abverkauf 

TAG DES 

ÖSTERREICHISCHEN 

SEKTS 

22. OKTOBER 

EINLADUNG 

zum Tag der offenen Türe 

mit Kellereiführungen, Gewinnspiel 

und tollen Überraschungen 

GUTSCHEIN 

für 1 Glas Sekt 

f ü r f 1 ü G r l 1 a G s l S a e s k S t e k t 

einzulösen einzulösen am am 22.10.2013 am 22.10.2013 

2013 

Pro Person kann Pro Person nur 1 Gutschein kann nur 1 eingelöst Gutschein werden. eingelöst werden. 

Pro Person nur 1 Gutschein werden. 

Kellerführungen Kellerführungen alle 

alle 

30 Minuten alle 

30 

30 Minuten 

von 13:00 von - 13:00 20:00 - Uhr 20:00 Uhr 

von Parkplätze 13:00 am Parkplätze Gelände – am vorhanden! 20:00 Gelände vorhanden! Uhr 

Parkplätze am Gelände vorhanden! 

KARL KARL INFÜHR INFÜHR KG KG 

A-3400 KARL Klosterneuburg, A-3400 INFÜHR Klosterneuburg, Karl Inführ Platz Karl 1Inführ KGPlatz 1 

Tel: +43(0)2243/32138 Tel: +43(0)2243/32138 www.infuehr.at www.infuehr.at 

A-3400 Klosterneuburg, Karl Inführ Platz 1 

Tel.: +43 (02243) 321 38 www.infuehr.at 

Weitere Informationen zu den Küchen finden Sie auf unserer Website! 

Wiener Straße 80, 3400 Klosterneuburg 

Tel.: 02243/34717, info@kueche-wolkenstein.at, www.kueche-wolkenstein.at 

Foto: wohninsider/David Bohmann

4 

Foto: Heinz Zwazl 

Geschätzte Leserinnen 

und Leser! 

Der Herbst mit seinem prächtigen Farbenspiel ist ins Land 

gezogen. Wir genießen noch die warmen Tage, müssen uns 

jedoch schon auf die kalte Jahreszeit vorbereiten. 

Diese Ausgabe des Klosterneuburger Stadtmagazins liefert 

Ihnen Informationen über Klosterneuburgs Geschäftswelt, wie 

z. B. die Eröffnung eines neuen Schuhsalons oder die Handwerkskunst 

des Geigenbaues. 

Wellness ist für uns immer ein Thema, deshalb finden Sie bei 

uns Tipps wie und wo Sie Wohlbefinden erleben können – von 

kulinarisch bis sportlich, von Beauty bis Gesundheit. Sogar die 

Info zur Senkung Ihres Cholesterinspiegels finden Sie in unserem 

Magazin. 

Vor der einzigartigen Kulisse unserer Weinberge haben wir 

für Sie die top-aktuellen Modetrends von den Catwalks der Metropolen 

fotografiert. Diese tollen Outfits erwarten Sie bereits in 

unseren Boutiquen. So ausstaffiert sind Sie für alle Gelegenheiten 

bestens gekleidet. 

Last but not least haben wir zahlreiche Events von der operklosterneuburg-Vorpremiere 

über die iBurg-Präsentation des 

Klosterneuburger Unternehmens RegioMind OG bis zum Weinkulturtag 

besucht, um Ihnen die breite Klosterneuburger Veranstaltungspalette 

aufzuzeigen. 

Gute Unterhaltung! 

Herzlichst 

Dieter Weitz 

Computerschule Klosterneuburg 

Windows 8 und 

Office 2013 

Immer wieder beklagen sich Anwender, die sich einen neuen PC 

gekauft haben über die neue Oberfläche von Windows 8 – Zugegeben: 

es sind schon ein paar ungewöhnliche neue Eindrücke, 

die man erfährt, wenn man den neuen PC in Betrieb nimmt. Wir 

glauben aber dennoch, dass das neue Windows einiges an Komfort 

bringt, wenn man sich erst einmal damit auseinandergesetzt hat. 

Das gleiche gilt auch für Microsoft Office 2013. 

Ab Herbst 2013 bieten wir unsere Office Kurse sowohl für Windows 

7 als auch für Windows 8 an. Bei den Office Produkten schulen 

wir die Versionen 2010 und 2013. Geben Sie einfach bei der 

Anmeldung bekannt, welches System und welche Office-Version 

Sie verwenden. 

Foto zur Verfügung gestellt 

Kontakt und Terminvereinbarung: 

Sonja Weitz, office@weitz.at, +43 (0) 2243 / 372 360 

Neues von der Computerschule! 

Seit September 2013 hat sich unser Team verstärkt: 

Daniel Weitz steht Ihnen als Techniker für PC-Reparaturen und 

Wartung von Computersystemen zur Verfügung. 

Sie erreichen uns nun Mo bis Do von 09:00 bis 16:00 Uhr und 

Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr. 

Ihr Dieter Weitz 

www.klosterneuburg.meineraika.at

5 


Hochwertige 

Handwerkskunst 

Martin Koch ist seit 40 Jahren Geigenbauer und schon 8 Jahre Unternehmer 

in Klosterneuburg. 

Hochwertige Streichinstrumente besonders Geigen, Bratschen 

und Celli werden in seiner Werkstatt in reiner Handarbeit als Einzelstücke 

gefertigt. Für die Herstellung (160 - 180 Arbeitsstunden für 

eine Geige) verwendet der Geigenbauer 10 - 30 Jahre besonders 

gut abgelagerten bosnischen 

Ahorn für den 

Boden, die Zarge und 

die Schnecke, Tiroler 

Fichte für die Decke. 

„Klangcharakter und 

-qualität“, so sagt er, 

„entstehen aus der vollständig 

entleerten und 

gut konservierten Zellstruktur 

ausgewählter 

Tonhölzer und der 

künstlerischen Ausgestaltung 

der konstruierten 

Form. Dabei ist auch 

der richtige Lack ästhetisch 

und klanglich von 

besonderer Bedeutung. 

In allen Arbeitsgängen 

gilt die Devise, die Mitte 

zwischen der notwendigen 

Stabilität für 

einen Jahrhunderte langen Gebrauch und der klangbildenden Flexibilität 

aller Teile zu finden, damit unter den feinsten Auslenkungen 

des Bogens ein immer schönerer Klang entstehen kann.“ 

Weitere Betätigungsfelder des Instrumentenspezialisten sind der Handel 

mit hochwertigen, alten und neuen Streichinstrumenten, Bögen 

sowie sämtlichem Zubehör. Außerdem bietet er preisgünstige Leihinstrumente 

an und stellt seine jahrzehntelange Berufserfahrung in umfassender 

Beratung und Instrumentenbegutachtung gerne zur Verfügung. 

Schuhe 

Schuhe 

und 

und 

Podologie 

Podologie 

in 

in 

Klosterneuburg 


Am 25. und 26. Oktober von 9:00 bis 19:00 Uhr wird das neue 

Am Schuh- 25. und Podologiezentrum 26. Oktober von 9:00 Klosterneuburg bis 19:00 Uhr mit wird einem das 

neue großen Schuh- Open-House und Podologiezentrum eröffnet. 

Klosterneuburg mit 

einem großen Open-House eröffnet. 

Warum gerade Schuhe und Podologie? 

Warum gerade Schuhe und Podologie? 

Sehr oft können Kopf- und Rückenschmerzen, Hüft-, Knie- und Fußbeschwerden 

Sehr oft können 

auf 

Kopfeine 

Fuß-Fehlstellung 

und Rückenschmerzen, 

zurückgeführt 

Hüft-, 

werden. 

Knie- und 

Mit 

Fußbeschwerden 

Hilfe der Therapiebettung 

auf eine 

wird 

Fuß-Fehlstellung 

der Fuß in seine 

zurückgeführt 

ursprüngliche 

werden. 

Form 

Mit gebracht. Hilfe der Fußdeformationen Therapiebettung wie wird Hallux der Valgus, Fuß Knick-, in seine Spreiz-, ursprüngliche 

oder Form Plattfuß gebracht. können Fußdeformationen korrigiert werden. wie Hallux Valgus, Knick-, 

Senk- 

Spreiz-, Auf Grund Senk- der oder Untersuchungsergebnisse Plattfuß können korrigiert werden werden. individuelle, aktive 

Therapiebettungen angefertigt. Ziel ist es, ein schmerzfreies Gehen, 

Stehen und Laufen zu ermöglichen. 

PODOLOGIE & SCHUHE 

KLOSTERNEUBURG 

Ortnergasse 10 · 3400 Klosterneuburg 

Tel: 02243/25 718 

www.podologiezentrum.at · office@podologiezentrum.at 

Öffnungszeiten: 

Di. bis Fr. von 9:00 bis 19:00 Uhr 

Sa. von 9:00 bis 14:00 Uhr 

Neue Anschrift, 

selber Standort! 

(Zugang trotz Baustelle von 

Hermann-Straße und Wilhelm- 

Lebsaft-Gasse möglich) 

Auf Grund der Untersuchungsergebnisse 

werden individuelle, 

aktive 

Ist der 

Therapiebettungen 

richtige Schuh 

angefertigt. 

denn 

wirklich 

Ziel 

so 

ist 

wichtig? 

es, ein schmerzfreies 

Podologisches Gehen, Schuhwerk Stehen und ist Laufeben 

zu der ermöglichen. gleichnamigen Bettung 

ne- 

eines der beiden Werkzeuge 

Ist zur Wiedererlangung richtige Schuh des anatomisch 

korrekten so wichtig? Soll-Zustandes 

denn 

wirklich 

Podologisches Ihres Fußes. Fußfehlstellungen Schuhwerk im ist 

neben Millimeter der Bereich gleichnamigen wirken sich Bettung 

zentimetergroßen eines der Körperfehlstel- 

beiden Werk- 

in 

zeuge lungen zur aus. Wiedererlangung So gehören oftmals des 

anatomisch mit einem nicht korrekten deformierten Soll-Zustandes 

Fuß auch Ihres schwere Fußes. Haltungsschäden 

wie Beckenschiefstellungen 

im Millimeter Bereich 

Fußfehlstellungen 

wirken und Skoliosen sich in Zentimetergroßen 

bald der Vergangenheit 

an! aus. 

Körperfehlstellungen 

So gehören oftmals mit einem 

nicht Wählen deformierten Sie aus unserem Fuß auch umfangreichen 

Haltungsschäden Schuhsortiment wie an 

schwere 

Beckenschiefstellungen Damen-, Herren-, Kinder- und sowie Skoliosen 

Lauf-, Sportbald 

u. 

der 

Wanderschuhen. 

Vergangenheit 

an! 

Wählen 

Vereinbaren 

Sie 

Sie 

aus 

einen 

unserem 

Beratungstermin. 

umfangreichen 

Schuhsortiment 

wie Damen-, Herren-, Kinder- 

Wir nehmen uns Zeit für Sie! 

sowie Lauf-, Sport- und Wanderschuhen. 

Meisterwerkstätte für 

Streichinstrumente 

Geschäftszeiten nach 

Vereinbarung 

Neubau, Reparatur 

Verleih und 

Beratung 

Hermann-Straße 15 


+43 (0) 650/2358881 

02243/209 55 

www.streichinstrumente.at 

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin. 


Wir nehmen uns Zeit für Sie! 

UNSER GESAMTANGEBOT 

UNSER GESAMTANGEBOT 

• Podologie 

• Podologie Schuhberatung 

• Schuhberatung 

Fußvermessung 

• Fußvermessung 

Schuhe 

• Schuhe 

• Pediküre 

• Pediküre Maniküre 

• Maniküre Kosmetik 

• 

Kosmetik 

Massage 

• Massage 

Marianne Lustig und ihr Team 

freuen sich, Sie von Kopf bis Fuß 

Marianne Lustig und ihr Team 

verwöhnen zu dürfen. 

freuen sich, Sie von Kopf bis 

Fuß verwöhnen zu dürfen.

6 


Das Somfy 

Sicherheitspaket 

Die Funklösung für clevere Sicherheitsexperten 

Rollläden mit Einbruchhemmung und Zeitschaltuhr schützen das 

Haus besser vor Eindringlingen. 

Bestehende Rollläden können problemlos nachgerüstet werden! 

Automatisch gesteuerte Rollläden 

• bieten mehr Sicherheit; 

• wirken Einbruch hemmend; 

• lassen das Gebäude bewohnt wirken. 

Mit Somfy bewegen sich Ihre Rollläden jeden Tag wie von Zauberhand 

- und zwar genau auf Wunsch. Ihr Blumenfenster erkennt ganz 

von selbst, wann Schatten nötig ist und senkt den Rollladen entsprechend. 

Und während Sie Ihren Urlaub genießen, vermutet niemand, 

dass Sie überhaupt weg sind. 

Die cleveren Antriebs- und Steuerungslösungen von Somfy gibt es 

für Einzelfenster oder für die ganze Wohnung, für Bauherren und 

Renovierer, einzeln oder zentral gesteuert. 

Informieren Sie sich über weitere Details bei der Firma Sun Systems 

und verlassen Sie sich auf deren fachmännische Montage! 

Hier finden Sie einen kompetenten Partner in allen Fragen des optimalen 

Sonnenschutzes wie Jalousien, Markisen, Sonnensegel, Insektenschutz 

oder andere Produkte. 

Brennholz – gefragter denn je 

© DOC RABE Media 

Holz ist der älteste Brennstoff der Menschheit und gewinnt heute 

wieder zunehmend an Bedeutung. Und spätestens ab dem Herbst 

werden die Heizkosten wieder ein heißes Thema. In den Wäldern 

rund um Klosterneuburg nimmt daher die Brennholzproduktion bis 

hin zur Brennholzversorgung einen wichtigen Stellenwert ein. 

Holz aus der Region 

Seit Jahrhunderten ist das Stift Klosterneuburg einer der wichtigsten 

Brennholzlieferanten in der Region Klosterneuburg und 

Umgebung. Die Forstbetriebe des Stiftes legen bei der Holzentnahme 

aus ihren Wäldern großen Wert darauf, dass diese nur in der Menge 

des natürlichen Zuwachses erfolgt und somit den Bestand für 

weitere Generationen sicherstellt. Als Brennholz wird ausschließlich 

wintergeschlägertes Hartlaubbrennholz verkauft. 

Jetzt einfach bestellen: 

Ihr Ansprechpartner für Ihre Brennholzbestellung sowie 

Beratung ist Oberförster Bernard Krisa, Tel.: 0676/4479006 

© M.Rosenwirth 

Stift Klosterneuburg 

Stiftsforstamt 

3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1 

Tel.: 02243/411-222, 

forst@stift-klosterneuburg.at 

Heizkosten sparen mit Holz 

Holz ist nicht nur im Vergleich zu anderen Brennstoffen günstiger, 

sondern auch noch schonender für die Umwelt. So entsprechen etwa 

1.000 l Heizöl 5–6 Raummeter Laubhartholz. 

Das Stiftsforstamt verkauft Brennholz als Meterware an der Forststraße 

bzw. das Kaminholz (Buchenscheiter 25 cm oder 33 cm) mit Zustellung in 

Kooperation mit lokalen Partnern.

7 

IMMOBILIENVERMARKTUNG 

Wir 

Erzielen 

Beste 

Ergebnisse 

Risikolos 

Wenn wir 85 Prozent aller Vermittlungsaufträge 

innerhalb dreier Monate zur Zufriedenheit aller 

erfolgreich abschließen, hat das mehrere Gründe: 

• Kompetenz 

• Transparenz 

• Marktwertorientierung 

• lokale Marktkenntnis 

• große Vormerkkundenkartei 

Immobilien Weber 

Tel 02243/ 255 52 

Mobil 0664/ 262 34 54 

Hofkirchnergasse 7-9 


www.i-w.at 

Immobilienmakler 

Sachverständigenbüro 

Immobilientreuhänder 

Immobilienmediator 

DER WEG ZU IHREM TRAUMKAMIN 

Herzlich willkommen 

am Feuer 

Ein behaglicher Sessel, ein weiches Sofa. Der Tag 

gleitet in den Abend. Im Kamin flackern die Flammen… 

Die Auswahl an Feuerstätten ist vielfältig – sie geht von Kachelöfen 

und Heizkaminen, Küchen- und Kaminöfen bis zur Kachelofenzentralheizung 

und Kleinkachelöfen für Niedrigenergiehäuser. 

Die Entscheidung, welches System das ideale ist, fällt nicht leicht. 

Die richtige Anlaufstelle für die erste Vorauswahl ist Ihr Hafnermeister. 

Hier erhalten Sie kompetente Beratung vom Fachmann 

bezüglich der baulichen Voraussetzungen (Raum- und Ofengröße, 

Heizbedarf, Schornsteinanschluss, Zuluft, Heizsystem usw.) 

Der oft schwierigste, zugleich aber auch schönste Part ist die 

Auswahl Ihrer Feuerstätte: Welche Ansprüche sollen erfüllt werden? 

Was passt zum Haus? Was gefällt? Jeder Kachelofen oder 

Heizkamin ist ein Unikat und wird speziell für Ihre Bedürfnisse geplant. 

Bei Kaminöfen sind neben dem Design auch die verschiedenen 

technischen Ausführungen zu beachten. 

Ihr Kamin sollte unbedingt von einem erfahrenen Ofensetzer 

installiert werden. Er kennt die Fachregeln des Handwerks und die 

einzuhaltenden Bestimmungen aus dem „ff“. 

Tel. 02243/ 26 177 

office@kurt-galler.at, www.kurt-galler.at 

3400 Klosterneuburg, Wiener Straße 102 

Die Feuerstätte wird nun noch vom Rauchfangkehrer abgenommen 

und Ihr Hafnermeister nimmt den Ofen mit Ihnen 

in Betrieb. Und dann nichts wie rein mit dem Feuerholz, Streichholz 

dran und los! Gratulation, Sie haben es geschafft und sind 

stolzer Kaminbesitzer.

8 

Klosterneuburg von A-Z 

Alle Infos im 

neuen Marktplatz 

Notdienste 

Die Stadt 

auf einen Blick 

Aktuelle 

Stadt-News 

Unternehmen 

finden 

Sport & 

Freizeitangebote 

Kulturangebote 

Events & 

Veranstaltungen 

Heurige & 

Gastronomie 

iBurg, Klosterneuburgs virtueller Marktplatz im Internet, ist 

mehr als eine Website, mehr als eine App – und doch beides. 

iBurg schafft über digitale Kommunikation einen Ort der Begegnung 

zwischen BürgerInnen, Wirtschaft und Verwaltung. 

Schnell und bestens 

informiert 

Wie verlief der jüngste Feuerwehreinsatz? Haben die Dukes wieder 

gewonnen? Wann veranstaltet der Tennisverein sein nächstes 

Turnier, und mit welchen tollen Serviceleistungen wird uns die Stadt 

demnächst überraschen? 

Infos, Serviceleistungen und Entwicklungen der Stadt auf einen 

Blick; Notdienste, Ärzte, Apotheken, Bankomaten rasch zu finden; 

Gastronomiebetriebe mit Öffnungszeiten und Speisekarten; Heurigenkalender 

„wer hat wann ausg´steckt“; Geschäfte nach Branchen 

iBurg.at 

Auch für Stadtverwaltung, Institutionen und Vereine wird es mit 

iBurg leichter und einfacher, BürgerInnen und Mitglieder rasch und 

direkt informieren und zur Interaktion einladen zu können. Sämtliche 

Informationen über aktuelle Entwicklungen in der Stadtverwaltung, 

ihrer Bürgerservices, Kindergärten, Schulen und Sozialeinrichtungen 

sind auf iBurg zu finden. Angaben zu Notdiensten, zum 

Handyparken, zu den Fahrplänen der Öffis bis hin zu allen Infos 

über Sport- und Freizeiteinrichtungen und zum reichhaltigen kulturellen 

Leben in und um die Stadt können von BewohnerInnen 

und BesucherInnen Klosterneuburgs einfach und rasch gefunden 

werden. 

Bei all dem wird auf die Kinder der Region besonderes Augenmerk 

gelegt. Sie sind von Anfang an und ganz zentral in viele Aktivitäten 

eingebunden. Dabei führt sie Burg-Drache „HabsiTabsi“ 

spielerisch durch das gemeinschaftliche Leben der Region. 


Menschen aus der Region als konkrete Ansprechpartner geben dem virtuellen Marktplatz ein Gesicht: 

RegioMind OG Geschäftsführer Christoph Kaufmann und Christine Weber, sowie Jakob Heinreichsberger, 

Chefredakteur. 

Zum Gewinnspiel sind die ersten Burgdrachen 

schon eingetroffen. 

mit Angeboten und Sonderaktionen; Sport- und Freizeitanlagen, 

Veranstaltungskalender, Kulturangebot, Theater, Oper, Filmfestival: 

Alles auf einer Plattform, alles im Netz und auf jedem gängigen mobilen 

Gerät in optimaler Ansicht und einfachster Bedienbarkeit. Das 

ist iBurg, Klosterneuburgs virtuelle Drehscheibe, modernste Bühne 

und Marktplatz der Zukunft. 

Mit topaktuellen Inhalten wird iBurg zur ersten Informationsquelle 

für alle KlosterneuburgerInnen und BesucherInnen. „Verwaltung, 

Institutionen, Vereine und Firmen stellen ihre News bei iBurg selbst 

ins Netz; schneller und authentischer geht´s nicht“, streicht Christoph 

Kaufmann, einer der Betreiber der neuen kommunalen Drehscheibe 

im Internet einen ihrer wesentlichen Vorzüge hervor. 

Bürgernähe fördern 

und leben 

Technik spielt alle Stückerln … 

Möglich wird das durch ein technisch ausgeklügeltes Konzept, 

das den Benutzern jegliche Berührungsangst nimmt, weil es so einfach 

zu bedienen ist. Modernes Design sorgt dafür, dass vom Heurigenkalender 

über die Firmenschaufenster bis hin zum Programm 

des Filmfestivals alles auf allen Geräten optimal aussieht, leicht zu 

bedienen und schnell sowie effektiv zu durchsuchen sein wird. 

… Mensch steht im Mittelpunkt 

Damit iBurg kein Spielplatz für Technikfreaks und App-Depps 

bleibt, sondern wirklich von allen ohne Berührungsängste angenommen 

und gelebt werden kann, steht hinter dem Projekt ein 

eigenes Büro. 

Die Technik dahinter bleibt – wenn auch ein höchst modernes 

und effizientes – so doch nur ein Instrument. Inhalte und Umgangsformen 

werden von Menschen bestimmt, von allen, die interessiert 

und engagiert daran mitwirken, dass iBurg zu dem wird, was es sein 

soll: Klosterneuburgs Marktplatz der Zukunft.

9 

Wir erfüllen Ihre Wohnträume 

EINZIEHEN + WOHLFÜHLEN. 

Topausgestattetes, neuwertiges Einfamilienhaus auf 

Stiftsgrund in Klosterneuburg/Weidlingbach, Baujahr 

2003, 200 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, großzügiger 

Wohn-/Essbereich, hochwertige Eichenparkettböden, 

ausbaubarer Wohnkeller, absolute Sonnenlage, 

Outdoor-Pool, Auto-Stellplatz, Gasheizung, Alarmanlage, 

kurzfristig beziehbar, HWB 55,29. 

€ 440.000,- 

ZENTRAL + RUHIG. 

Einfamilienhaus in absoluter Klosterneuburger Ruheund 

dennoch Zentrallage. 165 m² Wohnfläche 

mit 7 Zimmern, 2 Bädern, 1.018 m² sonnigem, 

ruhigem Grundstück mit Baumhaus, Grillplatz, 

Gartenterrasse, Carport, geräumiges Gartenhaus. 

Stadtplatz Klosterneuburg, Schulen, Einkaufen – 

alles in unmittelbarer Gehweite. Prompt beziehbar. 

HWB 56,27. 

€ 699.000,- 

REPRÄSENTATIV + ELEGANT. 

2002 in St.Andrä/Wördern erbaute 9 Zimmer-Villa 

mit Indoor-Schwimmhalle, 336 m² Wohnfläche, 

Stiltüren, elegante Sternparkettböden, Wohnsalon, 

Bibliothek, 2 offene Kamine, Sauna, Fitnessraum, 

4 Badezimmer, Wohnkeller, energiesparende 

Grundwasserwärme-Heizung, 128 m² Terrasse, 

1.006 m² Grundstück, ausgezeichnete Infrastruktur, 

Bahnhofs-Nähe, HWB 49. 

€ 895.000,- 

Immobilien Klosterneuburg – das Unternehmen mit dem einzigartigen Rundum-Service. Kontaktieren Sie uns unter 

02243/20618 oder office@immo-klosterneuburg.at. 

Wir schätzen ihre immobilie 

Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Wir schätzen den Wert Ihrer Immobilie. 

Treffsicher. Weil wir erfolgreich Immobilien verkaufen und daher den Markt kennen. 

Wir schätzen aber auch Ihre Immobilie, weil wir wissen, welche Emotionen Sie damit 

verbinden. Fordern Sie eine unverbindliche Wertermittlung bei uns an. Ohne 

Verpflichtung für Sie. Wenn Sie jetzt oder später an den Verkauf Ihrer Immobilie denken. 

Die Immobilien GmbH 

Wienerstrasse 134 


Tel 02243 20618, Fax 20618 11 

www.immo-klosterneuburg.at 

Gutschein 

für eine unverbindliche Profi-Wertermittlung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 

• Telefonnummer 02243/20618 oder 

• Mail office@immo-klosterneuburg.at oder 

• Immobilien Klosterneuburg, Wiener Straße 134, 3400 Klosterneuburg.

10 

NEU AM ALTEN STANDORT 

Foto: Heinz Zwazl 

Dr. Evdokimidis und Partner OG 

Kreutzergasse 9, 3400 Klosterneuburg 

T: +43 (0) 22 43 32 068 

F: +43 (0) 22 43 32 068 10 

mail: praxis@radiologie-klosterneuburg.at 

Ordination: Mo/Di/Do/Fr: 8 – 17 Uhr 

Mi 14 – 17 Uhr • Alle Kassen 

Neues aus der Oberen Stadt 

Wohlbefinden für Ihre vierbeinigen Lieblinge 

Wir haben uns bei Diplom-Tierärztin Helga Högler informiert: 

Chronische Schmerzen 

bei Hund und Katz 

Als Tierhalter wissen Sie natürlich, dass Tiere ebenso schmerzempfindlich 

sind wie Menschen. Akute Schmerzen erkennen Sie deshalb 

sofort. Bei chronischen Schmerzen des Tieres verhält sich das anders. 

Die Schmerzäußerung erfolgt indirekt, oft nur durch verändertes Verhalten, 

das Ihnen zwar auffällt, Sie aber nicht zu deuten wissen. Ich 

höre da oft: „Er/Sie ist schon alt.“ „Er/Sie ist seit längerem träge.“ 

oder „Er/Sie ist grantig.“ 

Erkennung chronischer Schmerzen 

Anzeichen beim Hund: 

Lahmheiten; steifer Gang und Beschwerden bei Aufstehen bzw. Hinlegen; 

gesenkte Kopf- Halshaltung; aufgezogener Bauch; Berührungsempfindlichkeit; 

Muskelzittern; Gassi Gehen-Unmut; Unruhe; Aggression 

gegen Artgenossen und Menschen. 

Anzeichen bei der Katze: 

Berührungsdesinteresse; fehlender Spieltrieb; veränderter Gang; Appetitlosigkeit; 

klettert nicht mehr auf den Kratzbaum; zieht sich zurück; schläft viel. 

Bemerken Sie solche Veränderungen bei Ihrem Tier, ist eine medizinische 

Abklärung notwendig. Ziel einer soliden Schmerztherapie in der 

Tiermedizin, ist die größtmögliche Schmerzfreiheit mit geringsten Nebenwirkungen. 

In meiner Praxis haben sich eine Kombination aus Chiropraktik 

als manuelle Therapie und Akupunktur als sehr erfolgreich erwiesen. 

Diplom-Tierärztin Helga Högler 

Leopoldstraße 8 


Mobil: 0676 / 62 400 63 

Tel.: 02243 / 22 9 56 

office@tierarzt-helgahoegler.at 

www.tierarzt-helgahoegler.at 


• volldigitale Mammographie 

• digitales Röntgen 

• Knochendichtemessung 

• digitales Befundsystem 

• topmoderne Ausstattung 

• behindertengerechte Ordination 

• Lift 

• angenehme Atmospähre durch 

Kunst, Farbe und Form 

Gesundheit 

beginnt in der Zelle 

Unser Körper besteht aus 50 Billionen 

Zellen, die energetisch ständig miteinander 

kommunizieren. Dadurch ergibt sich 

ein Netzwerk an Informationen, die unseren 

Organismus, d.h. unsere Körperfunktionen 

und Organe steuern und regulieren. 

Üblicherweise reguliert sich jeder 

Mensch selbst in Richtung Gesundheit. 

Jeder Organismus erzeugt feine elektromagnetische 

Signale, welche alle biochemischen Funktionen und 

Reaktionen steuern. Krankheit ist von der Natur nicht vorgesehen. 

Wenn Patienten in der Praxis mit Symptomen erscheinen, dann haben 

schon etliche dieser Abläufe teilweise oder vollständig versagt. 

Im Falle einer Krankheit geraten die Schwingungen aus dem Gleichgewicht 

und das individuelle Schwingungsmuster ändert sich. 

Global Diagnostics ist eine Gesamtbetrachtung des Organismus 

auf energetischer Ebene. 

Der Körper, als ein Ganzheitssystem, kann nur dann gut funktionieren, 

wenn alle Vorgänge reibungslos ablaufen. Tritt eine Störung 

auf (in einem Organ, Muskel, Knochen, Drüse) sind mehr oder weniger 

alle Körperfunktionen mit betroffen. Schmerzen oder andere 

Symptome machen sich bemerkbar, wenn ein Organ oder System 

bereits geschwächt ist. Bleibt diese versteckte Störung ungeachtet, 

kann es im Laufe der Zeit zur Krankheit kommen. 

Ergänzend zur klassischen Schulmedizin und zur TCM – Traditionellen 

Chinesischen Medizin – wird mit der bioenergetische Medizin bis in die 

kleinste Einheit des Körpers – die Zelle – gemessen und therapiert. Die 

Vitalfeldtherapie nutzt dabei mit der Natur nachempfundene Frequenzspektren, 

um unterstützend auf alle Organe und Körpersysteme des 

Menschen einzuwirken. Die Vitalfeldtherapie ist schmerzfrei und ermöglicht 

spezielle Therapieprogramme und Anwendungsmöglichkeiten. 

Ihre 

Oase der Gesundheit 

A. o. Univ.-Prof. 

Dr. Martina Czerny-Franz 

Bertholdgasse 2/2 


0699/13626803 

Foto zur Verfügung gestellt

11 


s c h eiblin g ste i n 

ERHOL UNG • ERLEBNIS 

GENUSS MITTEN I M W ALD 

F A M . TRA PPL 

L A NDG ASTH A U S 

s c h eibl i n g stein 

TULLNERSTRASSE 5/SCHEIBLINGSTEIN 

A-3400 KLOSTERNEUBURG 

TEL + FAX 01 440 31 92 

INFO@LANDGASTHAUS-SCHEIBLINGSTEIN.AT 

WWW.LANDGASTHAUS-SCHEIBLINGSTEIN.AT 

ÖFFNUNGSZEITEN 

10:00 – 23:00 UHR 

KÜCHE 11:30 – 21:30 UHR 

DIENSTAG, MITTWOCH RUHETAGE 

Specials 

MO: 1/2 Backhuhn geteilt mit gemischtem Salat € 7,50 

DO: Schnitzelteller mit Pommes frites (Schwein, Pute, Sur) € 8,80 

FR: Spare Ribs 2 Seiten (mit Pommes frites, Salatgarnitur sowie 

dazu Knoblauch- und Chilisauce) € 10,80 

SA: Filetsteak „Art des Hauses“ (mit Speckfisolen, Grilltomaten, 

Spiegelei, Pommes frites, Kräuterbutter) 

oder 

Pfeffersteak (Rinderfilet mit Kartoffelwedges, Brokkoli und Pfeffersauce) € 19,80 

Jeweils gültig ab 16 Uhr • Verzehr im Lokal 

Michael Trappl (v. M.) und sein Team 

Genießen & Feiern 

Die Themenwochen im Landgasthaus Scheiblingstein locken mit 

außergewöhnlichen Schmankerln – von 3. bis 18. Oktober 2013 

verwöhnen exzellente Wildspezialitäten Ihren Gaumen. Ab 

19. Oktober 2013 stehen wieder die köstlichen Gansln auf dem 

Menuplan. Bitte um Vorbestellung! 

Das Gasthaus (bis zu 90 Pers. im Erdgeschoß) verfügt über ein 

separates Kinderspielzimmer und einen zusätzlichen, großzügigen 

Gastraum (bis zu 60 Pers.) im ersten Stock – bestens geeignet für 

Tagungen, Seminare und Feiern. 

Als absolute Novität präsentiert sich Ihnen das Landgasthaus auch 

als ideale Location für standesamtliche Trauungen. Hier wird der 

„schönste Tag“ zum unvergesslichen Erlebnis. Sie genießen die Zeremonie 

und gleich anschließend die Köstlichkeiten der Hochzeitstafel. 

Die Küche ist täglich von 11.30 bis 21.30 Uhr durchgehend geöffnet, 

außer Dienstag und Mittwoch – da sind Ruhetage. 

Übrigens: Auf Grund der starken Nachfrage vereinbaren Sie bitte 

für Ihre Weihnachtsfeier schon jetzt einen Termin. 

Happyland 

Ihr Freizeitzentrum 

Besonders in der kühleren Jahreszeit bietet Ihnen das Happyland 

Gelegenheit sich indoor rundum wohl zu fühlen. Nutzen Sie die 

tollen Freizeiteinrichtungen egal ob relaxend in der Sauna oder 

sportlich im Hallenbad sowie beim Tennisspielen in der Halle. 

Körperliche Ertüchtigung und danach Entspannung ergeben die 

optimale Mischung, um gesund durchs Jahr zu kommen. Sie können 

aber auch in der „Kletterei im Happyland“ die Faszination 

dieser Sportart erleben. Es werden Kombitickets offeriert. 

Ein tolles Angebot stellt die Bonuskarte, mit der Sie bis zu 

14% Rabatt auf einen Großteil des Angebots erhalten, dar. 

Das gesamte Happyland Team freut sich schon auf Ihren Besuch. 

Tauchen Sie ein in die 

Welt der Freizeitgestaltung – 

Vielfalt, die immer passt. 

SAUNALANDSCHAFT INDOOR & OUTDOOR | TAUCHBECKEN IM FREIEN 

SONNENTERRASSE, GARTEN & RUHERÄUME 

SOLARIUM & INFRAROTKABINE 

Ihr Freizeitzentrum für die ganze Familie. 

www.happyland.cc

12 

Herbsttrends 

Die 

Fotos: Heinz Zwazl 

Looks unserer Models Elena 

Reepsdorff, Reinhold Wertl und 

Sophie Mäder zeigen sophisticated 

Business-Style, zauberhafte Mädchen- 

Outfits, prachtvolle Tracht sowie sportliche 

Casuals. 

Eleganter Citychic gesehen in der Boutique Laufsteg, Weidlinger Straße 3. 

Leichter Wollgemisch-Mantel in beige/schwarz (auch beige/rosé) von Maliparmi € 519.- 

Schlichter, dunkelgrauer Rolli, 100% Wolle von Maliparmi € 149.- 

Gemusterter Wickelrock im unvergleichlichen Maliparmi-Stil € 299.- 

Hornoptik-Armreifen im Ethno-Stil, 2er-Set von Maliparmi € 95.- 

Shopper, getauchtes schwarzes Kalbsleder von Vogt of Florence € 475.- 

Schlammfarbene Boots mit 2 Schnallen von Vic Matiē € 495.- 

Klosterneuburg • Weidlinger Straße 3 


Mo – Fr 10.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr; 

Sa 10.00 – 14.00 Uhr 

Zauberhafte Kiddy- und Teenymode für jeden Anlass von Benetton, 

Niedermarkt 19. 

Kurzarm-Wollweste in sand von Sisley ab Gr. XS bis 3XL € 32,95 

Basic-Shirt, puderrosa, Langarm, Gr. S-3XL € 14,95 

Minirock mit trendigem Floralprint von Gr. 82 bis 2XL € 25,95 

Schals in verschiedenen Farben, Mustern und Materialen ab € 9,95 

Klosterneuburg • Niedermarkt 19 


Mo – Fr 09.00 – 13.00 

und 15.00 – 18.00 Uhr; 

Sa 09.00 – 13.00 Uhr 

Der Herr von Welt trägt maßgeschneiderte, zeitlose Mode von Liam Rivers Custom, 

Inku-Straße 1-7. 

Klassischer hellbrauner, zweireihiger Wintermantel,100% Schurwolle € 470.- 

Tiefblauer Nadelstreif-Anzug, 3teilig, Super 120’s, 100% feinste Schurwolle € 800.- 

Hellblaues Fischgrat-Hemd mit Haifsch-Kragen (37 Kragen- sowie 17 Manschettenvarianten 

zur Wahl), 100% Baumwolle, inkl. Einstecktuch aus gleichem Stoff € 140.- 

Dunkelblaue Reinseidenkrawatte € 40.- 

LIAM RIVERS SHOWROOM 

Inku-Straße 1-7/Stiege 8/l.1.OG 


tel. +43 664 973 03 01 

fax. +43 1 922 30 28 

www.liamrivers.com 

Terminvereinbarung unter office@liamrivers.com 

oder online auf www.liamrivers.com

13 

Fesch in modischer Tracht mit Traditionselementen aus der Boutique First Hand, 

Leopoldstraße 9 zum Oktoberfest. 

Dirndl von Pauline: 

Reizende Baumwollbatist-Bluse; doppel-reihiges, schwarzes Mieder mit Bortenverzierung 

um den Ausschnitt; dunkelblauer, gezogener Satinrock; rotgeblümte Seidenschürze, 

komplett € 249.- 

4inOne mit Anhänger (Anfertigung auf das eigene Dirndl farblich abgestimmt möglich!) 

von Ketten und Klunker € 29.- 

Hirschleder-Tasche von rumpeltasche € 99.- 

Velourleder-Pumps, schwarz € 48.- 

Klosterneuburg • Leopoldstraße 9 


Mo geschlossen • Di – Do 09.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr; 

Fr 09.00 – 18.00 Uhr • Sa 09.00 – 12.00 Uhr 

Tel. 0676/30 44 681 • www.first-hand-shop.at 

BOUTIQUE 

Klosterneuburg • Weidlinger Straße 12 


Mo – Do 09.00 – 13.00 und 

15.00 – 18.00 Uhr; 

Fr 09.00 – 18.00 Uhr; 

Sa 09.00 – 12.30 Uhr 

Im modischen Herbst-Outfit von der Boutique Picco, Weidlinger Straße 12 genießt man 

jeden Spaziergang egal ob die Sonne scheint oder es stürmt. 

Kuschelige Steppjacke in schwarz /grün (auch in silber/pink) mit Kapuze von Bleifrei € 86.- 

Pullover mit Patchwork-Farbmix, Wollgemisch von Dolce Vita € 93.- 

Lederoptik-Hose, schwarz von VANILIA € 129.- 

Cover: Flauschiger, naturfarbener Strickmantel aus Wollgemisch von Dolce Vita € 107.- 

Cognacfarbener (auch in schwarz), grobmaschiger Lurex Häkel-Pulli von Tramontana € 93.- 

Top mit Spitze in currygelb von Via Appia € 39.- 

Braune Lederoptik-Hose im Jeansstil von ANGELS € 129.-

14 

iBurg.at 

iBurg – Das neue 

Portal für unsere 

Wirtschaft 

Präsenz, Kommunikation 

& Werbung im lokalen Markt 

Mit iBurg wird Klosterneuburg zur 

Vorreiterin im Bereich kommunaler 

und regionaler Interaktion; zu einer – 

auch im internationalen Vergleich – für 

BürgerInnen und Unternehmen gleichermaßen 

revolutionären Drehscheibe 

und Bühne. 

Das virtuelle 

Schaufenster 

Ihre Werbemöglichkeiten 

iBurg bietet unseren heimischen 

Unternehmen kostengünstige 

Werbe- und Kommunikationsmöglichkeiten: 

Kostenloser Basiseintrag 

Bereits mit dem kostenlosen Basiseintrag 

zeigen sie Präsenz und werden bei Suchanfragen 

zu Produkten und Dienstleistungen 

rasch gefunden. 

Unternehmensschaufenster 

Sie werden redaktionell präsentiert und 

bei Suchanfragen prominent gereiht. 

Über ein einfaches Formularsystem 

erstellen Sie ein ansprechendes 

iBurg verhilft Kleinunternehmen zu Werbe- 

und Absatzchancen, wie sie sonst nur 

„Großen“ zur Verfügung stehen, und erweitert 

die Kommunikationskanäle 

für Vereine, Interessensgruppen 

und Initiativen. 

Günstige Werbebanner können 

tageweise gebucht und 

aktualisiert werden. In wenigen 

einfachen Schritten kommen 

kleine Firmen und Vereine 

über iBurg zur eigenen 

Website und damit zu einem speziell auf sie 

zugeschnittenen virtuellen Schaufenster. 

iBurg bietet Unternehmen aller Branchen 

und Größen modernste Kommunikationsund 

Werbemöglichkeiten, weil sie hier 

selbst und aktiv ihre neuesten Angebote, 

Unternehmensschaufenster. 

(Jahresgebühr 350,- bis 500,- Euro). 

Banner-Werbung 

Und um nur 9,- Euro können Sie mit 

mehrmals am Tag wechselnden 

Bannern lokale Zielgruppen effizient 

ansprechen. 

Preise & Konditionen 

vereinbaren Sie am 

besten mit 

Christoph Kaufmann 

(GF RegioMind) 

Tel.: +43 660 78 63 352 

c.kaufmann@iburg.at 

Öffnungszeiten, Sonderaktionen 

oder sogar täglich 

wechselnde Menükarten 

veröffentlichen und verändern 

können. 

Revolutionäre 

Drehscheibe 

und Bühne 

„Firmen, Verwaltung, Institutionen und 

Vereine stellen ihre News bei iBurg direkt 

und selbst ins Netz; schneller und authentischer 

geht´s nicht“, streicht RegioMind OG 

Geschäftsführer Christoph Kaufmann, einer 

der Initiatoren und Betreiber der neuen 

kommunalen Drehscheibe im Internet, 

einen ihrer wesentlichen Vorzüge hervor. 

iBurg soll im nationalen wie auch im 

internationalen Vergleich neue Maßstäbe 

setzen. Christoph Kaufmann untermauert 

die hochgesteckten Ziele mit überzeugenden 

Argumenten: „Bereits vor dem Start 

unserer neuen Plattform können wir davon 

ausgehen, die wichtigsten regionalen Akteure 

auf ihr versammeln zu können. 

Stadtgemeinde, Freiwillige Feuerwehr, 

die prominentesten Vereine und Initiativen 

werden iBurg als Informationsdrehscheibe 

nutzen. 

Banner, Websites, virtuelle Schaufenster 

– modern und kostengünstig

15 

Viele Unternehmen haben den enormen 

Vorteil einfach zu bedienender moderner 

Kommunikation erkannt und werden 

zukünftig dabei sein. So wird Klosterneuburg 

eine Vorreiterrolle in moderner lokaler 

Städtekommunikation einnehmen.“ 

Unternehmen 

sichtbar und 

mobil 

machen 

Miterfinderin 

und Initiatorin der 

neuen Plattform, 

RegioMind OG 

Geschäftsführerin 

Christine Weber, 

hebt vor allem 

die Vorteile für 

Unternehmen hervor. Der Obfrau 

des Klosterneuburger Wirtschaftsvereins 

ist es wichtig, „dass iBurg unseren kleinen 

und mittleren Firmen einfach zu bedienende 

Mittel zur Verfügung stellt, für ihre 

Kunden sichtbar zu werden. Und das nicht 

nur über ganz normale Websites, sondern 

voll zukunftsorientiert in Richtung mobiler 

Geräte und Anwendungen“. Klosterneuburger 

Unternehmen von A-Z sind hier 

einsehbar. 

In Zukunft werden auch ein Stellenmarkt, 

lokale Immobilienangebote sowie 

ein lokaler Marktplatz online veröffentlicht 

und durchsuchbar sein. 

Eigenes Büro mit 

Insider-Redaktion 

„Anders als bei vielen Unternehmensplattformen 

im Internet steht hinter iBurg 

ein Büro mit konkreten Ansprechpartnern 

aus der Region. Diese kennen Klosterneuburg, 

wissen über den Markt und die hier 

lebenden Menschen Bescheid“, betonen 

Weber und Kaufmann eine weitere Besonderheit 

von iBurg. 

„Hier arbeiten absolute Insider und Kenner 

der Region, die als kompetente Ansprechpartner 

ebenso zur Verfügung stehen 

wie als verlässliche Redakteure“. 

Der Klosterneuburger Wirtschaft und 

ihren Unternehmen sollte iBurg jedenfalls 

eine Vielfalt neuer und moderner Möglichkeiten 

eröffnen und damit gewaltigen Auftrieb 

geben können. 

„Wir freuen uns sehr, dass wir 

das lange vorbereitete Projekt 

„Ombudsmann der Klosterneuburger 

Wirtschaft“ jetzt mit vollem Elan starten und 

dabei auf die Unterstützung eines wirklich 

kompetenten Experten zählen können.“ 

sagt Christine Weber (Obfrau des Vereins „Klosterneuburger 

Wirtschaft“), deren Team Peter Walter in seiner 

neuen Tätigkeit alles Gute wünscht. 

Neues Service 

der Klosterneuburger Wirtschaft 

Unser Ombudsmann Peter Walter 

Eine vermittelnde Stelle, die für 

rasche Lösung von Konflikten und 

kompetente Kommunikation mit 

Behörden aber auch zwischen Unternehmen 

untereinander sorgt, ist 

für Wirtschaftstreibende ein großer 

Vorteil. 

Unser neuer 

Ombudsmann 

Peter Walter 

Der Verein „Klosterneuburger Wirtschaft“ 

hat sich daher vehement dafür eingesetzt, 

Klosterneuburger Unternehmen 

einen kompetenten Ansprechpartner 

zur Lösung derartiger Problemfälle zur 

Verfügung zu stellen. 

Dankenswerter Weise hat sich der 

bekannte Klosterneuburger Facility- 

Manager und ‚Best Practice‘-Sieger des 

Ökomanagement Niederösterreich, Peter 

Walter, bereit erklärt, die Funktion des 

Ombudsmannes zu übernehmen. 

Als solcher wird er künftig bei Unstimmigkeiten 

und Konfliktsituationen 

zwischen Kunden und Geschäftsleuten 

bzw. Wirtschaftstreibenden untereinander 

vermittelnd eingreifen. 

Vor allem aber wird er Mitglieder des 

Vereins „Klosterneuburger Wirtschaft“ 

gegenüber Behörden vertreten und 

ihnen behilflich sein, ihre Interessen den 

lokalen und regionalen Verwaltungsinstitutionen 

nahe zu bringen und die richtigen 

Argumente zu finden, diese – so sie 

berechtigt und angebracht sind – auch 

durchzusetzen. 

„Schon mein eigenes Unternehmen habe ich 

im Jahr 2004 mit der Zielsetzung gegründet, 

Lösungen im Facility-Management einfacher, 

klarer, überschaubarer, persönlicher und 

effektiver zu gestalten.“... 

... sagt der neue Ombudsmann. Nun 

wird er diese Kenntnisse und Fähigkeiten 

in einem größeren Umfeld auch seinen 

KollegInnen und PartnerInnen im Wirtschaftsverein 

anbieten können. 

Als langjährigem Verantwortlichem 

für Finanzierung, Bewirtschaftung und 

Dienstleistung im Gebäude und Flächenmanagement 

kennt er die Schwierigkeit, 

verschiedene Standpunkte zu verstehen 

und daraus entstehende Konflikte 

zu lösen hautnah. Dass er damit sehr 

erfolgreich wurde, beweisen nicht nur 

viele zufriedene Kunden und erhaltene 

Auszeichnungen. Dass seine Firma in 

nur neun Jahren vom Einmann-Betrieb 

zum heute 25 MitarbeiterInnen zählenden 

Unternehmen anwachsen konnte, 

kommt wohl nicht von ungefähr.

16 

Klosterneuburger Schmankerln – 

Genussmarke als Kulinarik-Treff 

Es ist angerichtet 

Der neue „Kulinarik-Treff der Klosterneuburger 

Wirtschaft„ war beim 

Strandbadfest am 27. Juli ein ebenso 

durchschlagender Erfolg wie beim 

Höfefest am 9. September! Die hohe 

Qualität der Genussmarke setzt sich 

durch. 

Die neuen Klosterneuburger Spezialitäten 

einiger Mitgliedsbetriebe des Vereins 

„Klosterneuburger Wirtschaft“ wurden 

bei beiden Festen mit großer Begeisterung 

konsumiert – speziell der „Holger“, 

die prickelnde Kreation des Restaurants 

Gronau, wurde zum erklärten Lieblings- 

Drink der Gäste und war zur Sperrstunde 

immer ausverkauft! 

Auch Proviantmeister Christoph Lechner 

musste meist Nachschub von seinem 

BioBier holen und die Weine vom Weingut 

Kerbl wurden bis zum letzten Tropfen 

genussvoll ausgetrunken. 

Ausgezeichnet fanden die Besucher 

das „Klosterneuburger Würstel“ (Grillwürstel 

mit Mozzarella und Basilikum), 

eine Eigenkreation von Fleischwaren 

Berger, „Poldi‘s Gemüseaufstrich“ von 

der Gärtnerei Spitzbart sowie die knusprigen 

„Traubenkernweckerl“ und leckeren 

„Burg-Würfel“ von der Bäckerei Hollander. 

Das Team am Kulinarik-Stand punktete 

mit perfektem Zusammenspiel und einer 

Menge Spaß. Der „Kulinarik-Treff der 

Klosterneuburger Wirtschaft“ wird in Zukunft 

bei allen Festen Vielfalt und Qualität 

kulinarischer Produkte der Region präsentieren 

und zum Genießen einladen. 

(v.li.n.re.) Holger Gronau, Christine Weber, Peter Walter, Tina Hedl 

Christine Weber, Obfrau des Vereins 

„Klosterneuburger Wirtschaft“ war begeistert: 

„Ohne die großartige, unentgeltliche 

Unterstützung von Mitgliedern und 

Freunden der Klosterneuburger Wirtschaft 

wäre dieser Erfolg nicht möglich 

gewesen. Ein großes, herzliches Danke 

an alle Mitwirkenden!“. 

Youtube-Video 

unbedingt ansehen! 

http://www.youtube.com/ 

watch?v=37hANKqhSJA 

Kehraus-Aktion bringt 3.500,- Euro für die Feuerwehr 

Gemeinsam für die Florianis 

Der traditionelle „Kehraus im Rathauspark“ 

gestaltete sich heuer zu einem 

Event spontaner Hilfsbereitschaft. 

„Wir helfen den Helfern“ gaben 

Birgit Ruzowitzky und Gerda Eckl 

vom Verein „Klosterneuburger Wirtschaft“ 

das Motto vor und machten 

den Kehraus zu einer Unterstützungsaktion 

für die unermüdlich gegen 

die verheerenden Wassermassen 

kämpfenden Florianis. 

27 Unternehmen und zahlreiche Mitglieder 

des Weinbauvereins sowie die 

Stiftsvinothek schlossen sich mittels 

Sachspenden der Aktion an. Die mit der 

Werbung für den Kehraus auf den Digilights 

betrauten Firmen, verzichteten 

auf ihr Honorar. Dazu kam noch die Unterstützung 

von Getränke Wagner mit 

Leih-bänken und -tischen, die von Peter 

Walter und Helfern aufgestellt wurden. 

Gottfried Schnürl sorgte mit den Schülern 

seines „Percussion Institutes“ kostenlos 

für einen musikalischen Trommelwirbel. 

KR Fritz Kaufmann hilft den Organisatorinnen 

Jahr für Jahr mit seinem Einsatz. 

Ihnen allen gebührt großer Dank. 

Die Boutique First Hand ließ den gesamten 

Verkaufserlös in die Spendenbox 

fließen. Auch die Firma Gottardi gab einen 

beachtlichen Teil ihres Erlöses an die 

Florianis ab. 

Last but not least stockte eine anonyme 

Wohltäterin den satten Betrag noch 

um € 500,- auf. 

„Wir können unserer Feuerwehr die 

beachtliche Summe von € 3.500,- zukommen 

lassen“, freuten sich Birgit 

Ruzowitzky, Gerda Eckl und Christine Weber. 

Foto: Sarah Müller 

Projektleiterinnen Birgit Ruzowitzky, Gerda Eckl, Obfrau des 

Vereins „Klosterneuburger Wirtschaft“ Christine Weber und 

Feuerwehrkommandant Josef Angelmayer bei der Spendenübergabe 

an die Freiwillige Feuerwehr Klosterneuburg

17 

Beauty- u. Vitalcoach, Make up-Artist Martina Polndorfer stellt Ihnen 

Wege zu persönlichem Wohlbefinden und Selbstwert vor. 

aussehen & gesundheit im einklang 

dein schönstes ich 

kosmetik 

Ist Ihre Haut gut gerüstet für den Winter? 

Schön gepflegt durch die kalte Jahreszeit. 

vitalität 

Starten Sie mit Schwung & Energie freudig in 

den Herbst! 

gewichtscoaching 

Ihr persönliches Wohlfühl-Gewicht wird 

Realität! In einem ausführlichen Gespräch 

erarbeiten wir gemeinsam Ihren persönlichen 

Weg zu Ihrem Ziel: So erreiche ich meine 

Wunschfigur! 

Programme: 

Gewichtsreduktion 

Entgiften – Entschlacken – Entsäuern 

Reminalisieren 

Energie durch Darmentlastung 

make up 

Ihr Aussehen optimal unterstreichen – 

im Alltag, bei Businessterminen, 

am Abend, bei besonderen Anlässen: 

Vorzüge hervorheben, Persönlichkeit 

zum Ausdruck bringen. 

Topaktuell: 

Look & Trend Herbst/Winter 2013 

Ich lade Sie herzlich zu einem 

unverbindlichen, kostenlosen 

Kennenlern-Termin zu Ihrem 

Wunsch-Thema ein! 

Termin nach Vereinbarung: 

0676/76 44 789 

Herzlichst Ihre 

Foto: Heinz Zwazl

18 

Generalversammlung 

der Raiffeisenbank Klosterneuburg 

ÖKR Ing. Josef Schmuckenschlager legte sein Amt nach 22 Jahren als Obmann 

der Raiffeisenbank nieder. Ihm folgt sein bisheriger Stellvertreter Ing. Leopold 

Kerbl an die Spitze nach. Seine Stellvertretung übernimmt MR DI Karl Schober. 

Erstmals wird mit Dir. Ingeborg Berger auch eine Frau in den Vorstand gewählt. 

Den Aufsichtsratsvorsitz behalten Ing. Leopold Spitzbart und Dr. Elfriede Wilfinger 

als seine Stellvertreterin. Neu in den Aufsichtsrat wird NRAbg Johannes Schmuckenschlager 

berufen. 

Der Vorstand, Aufsichtsrat und die Geschäftsleitung bedanken sich bei ÖKR Ing. 

Schmuckenschlager für seine langjährige Tätigkeit als Obmann der Raiffeisenbank 

Klosterneuburg, seine unermüdliche und vorbildhafte Führung sowie seine Handschlagqualität. 

(v.li.n.re.) Geschäftsleiter Mag. Helmut Wess, Obmann der Raiffeisenbank-Klosterneuburg 

Ing. Leopold Kerbl, Obmann a.D. ÖKR Ing. Josef Schmuckenschlager, Raiffeisen-Landesbank 

Dir. Mag. Hermann Kalenda, Aufsichtsratsvorsitzender Ing. Leopold Spitzbart, Geschäftsleiter 

Mag. Thomas Kriz 


(Bild links) Josef Wittlich, 

Zwei Mannequins, 

1970, Kat.Nr. 70-003, 

Linke mit weißem Haarband 

und Badeanzug, 

Tempera auf Papier, 

102,1 x 72,7 cm, 

Courtesy Wasserwerk. 

Galerie Lange 

(Bild rechts) Johann Hauser, 

Frauenkopf, 1986, 

Kat.Nr. 86-023, 

Bleistift, 29,6 x 21 cm 

© Privatstiftung – 

Künstler aus Gugging 

Ausstellungsdauer: 

07. November 2013 - 11. Mai 2014 


Sommerzeit: Di bis Sa 10 - 18 Uhr, So 10.30 - 18 Uhr 

Winterzeit: Di bis Sa 10 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr 

www.gugging.org 

Galerie Gugging 

Am Campus 2, 3400 Maria Gugging 


nimmt Cholesterinspiegel 

ins Visier - Machen Sie mit! 

Im Oktober findet in Klosterneuburg eine Initiative 

zum Cholesterinsenken statt. Testen und mitmachen 

lohnt sich! 

Neben Ernährungscoaching in Kombination mit 

einem Kochkurs erwartet die TeilnehmerInnen ein 

dreiwöchiges Sportprogramm im Happyland. Bewerben 

Sie sich noch heute mit einem ärztlichen 

Attest zu Ihrem aktuellen Cholesterinwert in der 

Apotheke zum Hl. Leopold am Stadtplatz 8. Unter 

allen AbsolventInnen des dreiwöchigen Programms 

verlost Becel pro.activ ein Wellness-Wochenende 

für 2 Personen. 

Weitere Infos in der Apotheke zum Hl. Leopold 

und im Happyland. 

"global art brut 1" 

Vernissage am 6. November 2013, 19 Uhr 

Im Rahmen der Ausstellungsreihe "global art brut" präsentiert die galerie gugging 

einen Einblick in das Schaffen internationaler Künstler, die weitgehend fernab 

des etablierten Kunstzirkus agieren. Gezeigt werden Arbeiten von 15 Künstlern, die 

aufgrund ihrer Schöpfungskraft, Originalität und Phantasie begeistern. 

Friedrich Schröder-Sonnenstern entführt uns in seine lasterhafte „Mondwelt“, die 

als Analogie zu unserem Planeten verstanden werden kann. Seine sinnlichen Zeichnungen 

sind geprägt von Gegensätzlichkeit wie Gut/Böse, Anziehung/Abstoßung, 

Herrschen/Beherrscht-Sein. Im Kontrast dazu stehen die dynamischen und farbenfrohen 

Bilder der Schweizerin Ida Buchmann, die häufig von Liebe handeln. Auch 

Johann Hauser beschäftigt sich mit dem "Eros". Seine expressiven Zeichnungen von 

Frauen mit übersteigerten Geschlechtsmerkmalen verblüffen ob ihrer Direktheit. Ein 

zweiter Künstler, der sich überwiegend mit dem weiblichen Geschlecht auseinandersetzt, 

ist der Tscheche Miroslav Tichý. Henry Darger erzählt in seinem Epos "In the 

Realms of the Unreal" von den Abenteuern der sieben "Vivian Girls". Ein weiterer 

Vertreter der amerikanischen Self-Taught Art ist Martin Ramirez. Der mexikanische 

Auswanderer ist für seine bizarren, ausschließlich aus Linien bestehenden, abstrakten 

Landschaften bekannt, die er mit Erinnerungen aus seiner Vergangenheit belebt. Die 

Linie spielt auch bei Gaston Chaissac eine bedeutende Rolle. In seinem Streben nach 

vollkommener Schlichtheit reduziert er die Figuren auf breite Konturen und kräftig 

kolorierte, monochrome Flächen. Die Frauenbilder, Schlachtszenen und Portraits des 

Josef Wittlich präsentieren sich ebenfalls in poppiger Couleur. Ferner werden Arbeiten 

von Martha Grunenwaldt, Hans Krüsi, Nikifor, Bill Traylor, Oswald Tschirtner, 

August Walla und Carlo Zinelli gezeigt. Alle sind sehr herzlich eingeladen! 

Vernissage: 

Alles im Rahmen 

Alles 

Zwei Mal pro Jahr finden in den Räumlichkeiten der Firma 

Peter Walter Dienstleistungen GmbH Ausstellungen statt. 

Bei der heurigen Herbstvernissage „Alles im Rahmen“ 

im 

zeigen Sonja und Judith Zwazl – Schönes & Rahmen – 

ihre individuell gefertigten Rahmen. Die Rahmenmacherinnen 

verfügen nicht nur über Kreativität und Fachwissen, 

sondern auch über das nötige Einfühlungsvermögen 

die Kunstwerke ob Gemälde, Zeichnungen, Fotos oder 

außergewöhnliche Exponate, in ihrer Einzigartigkeit zu 

präsentieren. „Es ist nicht immer leicht den passenden Rahmen für Kunstwerk und 

Mensch zu finden – Aber es gelingt!“ 

Vernissage: „Alles im Rahmen“, 3.Oktober, 19.00 Uhr. 

Ort: PWD Dienstleistungen GmbH, Leopoldstraße 21 (hinter der Post), 3400 Klosterneuburg

19 

Making of 

Am Klosterneuburger Buchberg mit Blick auf das prachtvolle Stift 

Klosterneuburg und in der Ferne auf die sanften Hügel des Weinviertels 

fand diesmal das Fotoshooting für unser Cover und für die 

Modetipps (S 12+13) statt. Meisterfotograf Heinz Zwazl scheute 

keine Mühen, ein Studio im Freien einzurichten, damit wir die Outfits 

unserer Boutiquen vor dieser traumhaften Kulisse ins rechte Licht 

rücken konnten. 

Let it snow 

Die Tage werden merklich kürzer. Jetzt ist es an der Zeit Vorbereitungen 

für den Winter zu treffen. Der letzte Schnitt der Sträucher 

und Hecken steht nun an, der Rasen wird noch einmal gemäht und 

das Laub zusammengerecht oder -geblasen. Die Qualitätsprodukte 

aus dem Hause Zisser leisten hierfür zuverlässige und kompetente 

Dienste und freuen sich auf ein Service vor dem endgültigen Einwintern. 

Egal ob Traktor, Häcksler, Motorsäge, Rasenmäher oder 

Automower … jedes Gerät sollte vor der Winterpause fachgerecht 

gereinigt und gewartet werden. Wir stehen Ihnen mit unserer eigenen 

Service-Werkstätte gerne zur Verfügung. 

Nutzen Sie die Pause zur Vorbereitung für einen reibungslosen 

Start ins Frühjahr. 

Die winterlichsten Wetterprognosen können Sie mit einem Lächeln 

erwarten, denn auch heuer stehen wir Ihnen mit einer breiten 

Palette an hochwertigen Schneefräsen und –schleudern der Firma 

TORO hilfreich zur Seite. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen 

und Ausführungen das perfekte Gerät für Ihre Ansprüche. 

Selbstverständlich übernehmen wir auch Ihre Service- und Reparaturaufträge 

von Geräten aller Marken, nicht nur im Winterdienst. 

Wir stehen Ihnen auch mit unserem umfangreichen Leihgeräte-Fuhrpark 

zu Verfügung. Sie können top-gewartete Maschinen 

rasch und unkompliziert ausborgen. 

Rufen Sie uns an! 

Wir wünschen Ihnen einen reibungslosen Start in die kalte Jahreszeit. 

Ihr Christoph Zisser 

Neue HCBAU 

Wohnhausanlage 

In der Nähe des Stadtzentrums von Klosterneuburg in einer ruhigen 

Villengegend ist eine weitere Wohnhausanlage von HCBAU 

bezugsfertig. Bis weit über die Stadtgrenzen hinaus ist die HCBAU 

für die erstklassige Qualität ihrer Arbeit sowie für einmaligen Service 

und Kundennähe bekannt. 

Ein Firmenfundament, das zwei Generationen der Familie Czerny 

- Vater Hans und Großvater Josef - schon 1961 mit der Gründung 

des Familienunternehmens gelegt haben. 

Komfortabel und barrierefrei erreicht man die neue privat gehaltene 

Wohnungsanlage in der Rolandsbergasse 1 - 1a, bestehend 

aus zwei einzel stehenden Häusern mit jeweils 6 und 3 Wohneinheiten. 

Auf die Qualität der verwendeten Materialien, wie z.B.: gebrannte 

Tonsteine zur Erhaltung des atmungsaktiven Raumklimas 

wurde ebenso Wert gelegt wie auch auf die Innenraumausstattung 

mit hochwertigen Parkettbelägen und großformatigen Fliesen. Alle 

Wohnungen sind zur sonnigen Südseite hin orientiert und bedienen 

jeden Lifestyle durch die klare, komfortable und effizient ausgerichtete 

Planung. 

Den Abschluss der Fertigstellungsarbeiten der HCBAU Wohnhausanlage 

Ende September 2013 bildete die Hauseinweihung 

durch Pfarrer DI Reinhard Schandl. 

Christoph Zisser (li.) und Alois Zisser (re.) 

Neues 

WohnTraumCenter 

Neu bei der Raiffeisenbank Klosterneuburg 

ist das WohnTraumCenter, welches in 

Kürze im Haus der Zentrale am Rathausplatz 

Klosterneuburg eröffnet wird. Alle Angelegenheiten 

rund um das Wohnen sind unter 

einem Dach vereint. Experten erstellen professionelle 

Gesamtlösungen von der richtigen 

Immobilie bis hin zur maßgeschneiderten 

Finanzierungsform und Förderungen. 

WohnTraumCenter-Berater Thomas Irmler 



Foto zur Verfügung gestellt

20 

WER WAR WO? 

ERÖFFNUNGEN 

KEHRAUS 

Marcian Toth u. Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager 

(v.li.n.re.) Gerda Eckl, Marcian Toth, Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager, 

Ing. Christine Weber, Stefan Chab 

(v.li.n.re.) BMin Mag. Johanna Mikl-Leitner, 

Iris Pratnekar, Danijela Bruic, Alois Huber 

Augenschmaus & Gaumenfreude 

Klosterneuburg hat jetzt eine Top-Adresse, wenn es um exklusive Schneiderkunst 

geht. Marcian Toth hat ein Studio für elegante, maßgeschneiderte Herrenmode 

eröffnet. Seit kurzem werden dort auch Damen stilvoll eingekleidet. 

Nach einer kompletten Neugestaltung des Spar-Gourmet am Stadtplatz öffnet 

der Feinschmeckertempel wieder seine Pforten. Zur Eröffnung spendiert die 

Geschäftsleitung der Kinderburg Klosterneuburg einen Zuschuss für ihre Arbeit. 

BMin Mag. Johanna Mikl-Leitner mit ihren Töchtern 

Die Kehraus-Teilnehmer mit prominenten Gästen 

Verkaufen & Helfen 

Der traditionelle Kehraus der Klosterneuburger Unternehmen 

steht immer ganz im Zeichen von Hilfe für karitative Institutionen 

– heuer zu Gunsten der FF Klosterneuburg. Einzigartige 

Schnäppchen werden ergattert, Kinder toben in den 

Hüpfburgen, für das leibliche Wohl ist gesorgt und Gottfried 

Schnürl musiziert mit den Schülern seines Percussion Institutes. 

BMin Mag. Johanna Mikl-Leitner ist ganz begeistert von 

diesem Event und kauft eifrig ein. 

Michael Galler (li.), Bernd Wiechenthaler (re.) 

(v.li.n.re.) Gerda Eckl, KR Fritz u. Monika Kaufmann 

(v.li.n.re.) BH Mag. Wolfgang Straub, 

Ing. Christine Weber, Eva Straub 


(v.li.n.re.) BMin Mag. Johanna Mikl-Leitner, KR Martin Czerny, 

Franz Resperger 

Die Schüler des Percussion Institutes 

(v.li.n.re.) Gerda Eckl, BMin Mag. Johanna Mikl-Leitner, Birgit Ruzowitzy, 

Ing. Christine Weber

21 


(v.li.n.re.) Walter u. Christl Nagl, Karola Prem, Reinhold Wertl, 

Gerhard u. Christine Prem 

(v.li.n.re.) Markus, Ing. Andrea u. 

Brigitte Wolkenstein 

(v.li.n.re.) Michael Garschall, Gerda u. Mag. Konrad Eckl 

FREUDEN 

DES 

LEBENS 

Gery Seidl, Mag. (FH) Franz Brenner 

Vorpremiere der 

operklosterneuburg 

(v.li.n.re.) Ing. Christine Weber, Alexandra Halouska, 

Mag. Konrad Eckl 

Franz Müller u. Helene Pleha 

Bereits zum 16. Mal eine Veranstaltung der Superlative! Jedes Jahr strömen 

UnternehmerInnen allen voran Textil-Tycoon Franz Müller mit ihren Gästen sowie 

Freunde der operklosterneuburg zu diesem Event. Sie genießen in fast „privatem“ 

Rahmen im unvergleichlichen Ambiente des Kaiserhofes wunderbare 

Musik in einzigartiger Darbietung. 

Ing. Leopold Kerbl, Manfred Eckl 

(v.li.n.re.) Hans Hochmeister, KR Martin Czerny, Johanna Koerner, 

Doris-Maria Dulmovits, Mag. Irene Brandstetter 

Stadtkapelle Klosterneuburg 

Musik und Feiern 

Sissi u. DI Dr. Michael Gartner 

Der Blasmusik-Heurige der Stadtkapelle zieht immer viele Fans an. Musik gehört 

zum Feiern. StR KR Martin Czerny, GR Hans Kickmaier und Martha Eckl, 

Seniorchefin der Eisen-Eckl GmbH, feiern runde Geburtstage. Wir gratulieren! 

Auch der Weinkulturtag im Stift und das Kierlinger Straßenfest sind alljährlich 

Anlass für Spaß und ausgelassene Stimmung bei Musik und Unterhaltung. 

(v.li.n.re.) Inge Schmid, Gerhard Göttinger, Manfred Eckl, 

Johann Schmid, Christa Göttinger 

KR Martin Czerny 

Fotos: Stadtgemeinde Klosterneuburg 

(v.li.n.re.) Vbgm. RegR Richard Raz, Hans u. Stefanie Kickmaier, 

Mag. Michael Duscher 

(v.li.n.re.) Bgm. Mag Stefan 

Schmuckenschlager, Manfred u. 

Martha Eckl, KR Walter Platteter 

(v.li.n.re.) HH Mag. Anton Höslinger, Dr. Gottfried 

Schuh, DI Willi Eigner, Lazi u. Waltraud Balaska

22 

HERBST 2013 klosterneuburger 

HERBST 2013 

VeranstaltungsKalender heurigenKalender 

3.10.2013 / PWD, Leopoldstraße 21 (hinter der Post) 

19.00 Uhr, Vernissage: Sonja & Judith Zwazl - „Alles im Rahmen“ 

4.10. + 5.10.2013 / Wilheringerhof 

20.00 Uhr, Kabarett - Vorpremiere: 

Peter und Tekal - „Verarzten kann ich mich selber“ 

5.10.2013 / Stiftsvinothek 

20.00 Uhr, Konzert - :jazzklosterneuburg: Karl Hodina, Anita 

Horn, Vlado Blum 

6.10.2013 / Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum 

16.00 Uhr, Schattentheater: Sylvia Fest und Sophie Köllner - 

„nix wie Forellen im Kopf…“ 

11.10.2013 / Wilheringerhof 

20.00 Uhr, Kabarett - Vorpremiere: Verena Scheitz - „Scheitz Dir nix“ 

12.10.2013 / Wilheringerhof 

20.00 Uhr, Kabarett - Vorpremiere: Christoph Fälbl - „Papa GmbH“ 


20.00 Uhr, Kabarett - Vorpremiere: Flo und Wisch - „Hoffnungslos“ 


20.00 Uhr, Kabarett - Vorpremiere: 

Reinhard Nowak - „Juhuu - 30 Jahre Nowak“ 

23.10.2013 / Augustinussaal 

19.30 Uhr, Konzert - Festival Klangbrücke: 

Amadeus Consort Salzburg - „Venezianische Nächte“ 


18.00 Uhr, Lesung: Gerhard Tötschinger - 

„Geschichten aus Mähren und Schlesien“ 

Babenbergerhalle 

20.00 Uhr, Kabarett: Roland Düringer - „Wir - Ein Umstand“ 

24.10. + 25.10. 2013 / Wilheringerhof 

15.00 und 16.30 Uhr, Kindertheater-Abo: Marko Simsa - 

„Filipp Frosch und das Geheimnis des Wassers“ 

26.10.2013 / Babenbergerhalle 

18.30.00 Uhr, Tanzveranstaltung: „Walzer trifft Tango“ 

31.10.2013 / Babenbergerhalle 

20.00 Uhr, Konzert - :jazzklosterneuburg: Andy Lee Lang & Band 

- „Still Rockin“ 


16.00 Uhr, Schattentheater: Sylvia Fest und Sophie Köllner - 

„nix wie Forellen im Kopf…“ 


20.00 Uhr, Kabarett: Werner Brix - „40 +“ 

DRESCHER, Nivenburggasse 7, Tel. 313 48 11.10. - 20.10. 

FAM. GRUBER, Agnesstraße 43, Tel. 325 54 

GRUBER - KOPP, Agnesstraße 61, 

4.10. - 17.10. 15.11. - 28.11. 

7.10. - 31.10. 

Tel. 323 87 

FAM. HITZEL, Haseldorfergasse 13, Tel. 367 05 bis 27.10. 2.11. - 24.11. 

KERBL L. & B., Heißlergasse 7, Tel. 324 63 bis 5.10. 14.11. - 23.11. 

Mo Ruhetag außer Feiertag 

NUTZ, Meynertgasse 38, Tel. 362 38 19.10. - 2.11. 

PÖTSCH, Kardinal Piffl-Platz 11, Tel. 377 07 1.11. - 17.11. 

REDINGER P. & W., Agnesstraße 23, 

Tel. 379 21 

18.10. - 3.11. 22.11. - 8.12. 

SCHMUCKENSCHLAGER, Agnesstraße 46, 18.10. - 31.10. 

Tel. 373 35 

SEHER-SCHULTEIS, Buchbergasse 9, 19.10. - 1.11. 

Tel. 322 76 

ZIMMERMANN, Agnesstraße 46 b, bis 21.12., Mo Ruhetag 

Tel. 22 39 111 

AIGNER, Hauptstraße 42, Tel. 357 37 

MOSER, Hauptstraße 46, Tel. 335 55 

TRAT-WIESNER, Herthergasse 49, Tel. 359 17 

ZEINER, Hauptstraße 32, Tel. 314 72 

FAM. BAUER, Feldgasse 13, Tel. 0676/335 60 43 

FANTA, Feldgasse 1, Tel. 873 88 

FAM. GARTNER, Hauptstraße 160, 

Tel. 0676 432 35 74 

HAUERHOF 99, Hauptstraße 99, 

Tel. 0676/430 59 79 

KARLSBURGER-KREPS, Flexleitengasse 4-6, 

Tel. 0664/ 422 47 10 

OCKERMÜLLER, Hauptstraße 37, 

Tel. 0676 507 94 09 

VITOVEC- SCHELHAMMERHOF, Hauptstraße 24 

14.10. - 14.11. 

25.10. - 3.11. 

bis 15.12. Mo + Di Ruhetage 

bis 20.10. 18.11. - 8.12. 

17.10. - 20.10. 24.10. - 27.10. 

21.11. - 1.12. Mo - Mi Ruhetage 

10.10. - 13.10. 31.10. - 3.11. 

bis 6.10. 25.10. - 3.11. 

22.11. - 1.12. 

14.10. - 20.10. 4.11. - 10.11. 

21.11. - 1.12. 

19.10. - 3.11. 

bis 13.10. 9.11. - 20.11. 

Impressum 

Herausgeber und Medieninhaber: Klos terneuburger Wirtschaft (Abt. Klosterneuburger Stadtmagazin, Gerda 

Eckl), 3400 Klosterneuburg, Telefon 0676/93 89 669 • Für den redaktionellen Teil verantwortlich: Klosterneuburger 

Wirtschaft (Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl) • Redaktion und Layout: Gerda Eckl, 

3400 Klosterneuburg, Martin straße 8, Fax: 02243/381 27, Telefon: 0676/93 89 669, e-mail eckl.klosterneuburg@ 

aon.at mit Unterstützung von Lightpainting Studios - Jörg Kollegger • Anzeigenverwaltung: Klosterneuburger 

Wirtschaft (Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl) • Produktion: Lightpainting Studios - Jörg Kollegger, 

Tel. 0699/1134 0014, Gerda Eckl • Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, 1030 Wien, Faradaygasse 6 

• Verlagspostamt: 3400 Klosterneuburg • Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung 

des Herausgebers übereinstimmen. • Für werbliche Einschaltungen haftet ausschließlich der Auftraggeber. Alle 

Angebote gelten solange der Vorrat reicht und vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Das Klosterneuburger Stadtmagazin 

wurde am 27.9.2013 der feibra zur Verteilung übergeben und müsste bis spätestens 02.10.2013 in 

Ihrem Briefkasten sein. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 25.11.2013. Redaktions- und Anzeigenschluss: 25.10.2013. 

KLOSTERNEUBURG 

WEIDLING 

KIERLING 

KRITZENDORF

23 

3400 Klosterneuburg • Wiener Straße 102 • Tel 02243/32452 • Fax DW 9 

eckl.klosterneuburg@tmo.at • www.die-profis.info 

Propangasvertriebsstelle 

Eisen 

Montage 

Befestigungstechnik 

Reparaturen 

Ofenrohre und Ofenzubehör 

Nirostakaminbau 

Spenglerarbeiten 

Schweißarbeiten 

Schließanlagen 

Sicherheit 

Garten 

Sicherheitsbeschläge + Sicherheitsschlösser 

Schlüsseldienst 

Elektronische Zutrittskontrollen 

Zaun-, Tormontagen und Sanierungen 

Bewässerungsanlagen 

Fahrrad 

Fahrrad- + E-Bike-Center 

Reparaturen 

Einzelteile 

Winterdienst 

SCHNEERÄUMSERVICE 

TAUWETTERKONTROLLE 

Aufsperrdienst 0676/411 78 14

Events & Veranstaltungen 

Unternehmen finden 

Sport & Freizeitangebote 

Die Stadt auf einen Blick 

Heurige & Gastronomie 

Kulturangebote 

Notdienste 

Aktuelle Stadt-News 

iBurg.at 

iBurg.at ist ein Produkt des 

Klbg. Unternehmens: 

RegioMind OG 

Tel. +43 680 44 000 22 

office@iburg.at, www.iburg.at 

Jetzt App 

Downloaden!

Herbstmode 12-13 - Klosterneuburger Wirtschaft

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?