TONTECHNIK UND MEHR - Itec

TONTECHNIK UND MEHR
Mobile Lautsprecheranlagen
Beschallung für Hallen und Plätze
Konferenz- und Seminartechnik

Das Erfolgsrednerpult
Die komplette Lautsprecheranlage in 20 Sekunden betriebsbereit!
Mobile Beschallungssysteme
Flexibel und unabhängig vom Stromnetz!
Großbeschallungssysteme
Für alle Events tontechnisch bestens gerüstet!
Außen- und Eventbeschallung
Beste Tonqualität in wetterfester Ausführung!
Konferenz-, Seminarräume und Hörsäle
Modernste Technik kinderleicht zu bedienen!
Mobile Seminarraumtechnik
ITEC Multi-Media-Mobil – Dieses Möbel hat‘s in sich!
ITEC Tontechnik
Flächendeckendes Service in Österreich und Süddeutschland
2 www.itec-audio.com
Professionelle Beschallungslösungen
Deutschland
München
Zentrale
Seite 4
Seite 6
Seite 8
Seite 10
Seite 12
Seite 14
Seite 16

Tontechnik direkt vom Hersteller -
Qualität „Made in Austria“
Planung, Beratung Entwicklung Produktion Montage
Alles aus einer Hand –
vom ersten Beratungsgespräch bis zur Endmontage
Seit mehr als zwanzig Jahren ist die Firma ITEC auf die Errichtung von Tonanlagen spezialisiert. Das Besondere
an unserem Unternehmen ist, dass wir Ihnen die gesamte Palette an Produkten und Dienstleistungen
aus einer Hand anbieten können. Anders als mancher Mitbewerber setzen wir nicht auf Fernost-
Erzeugnisse, sondern entwickeln und produzieren hochwertige und innovative Geräte in unserem Stammhaus
in Laßnitzthal. Unsere langjährigen Erfahrungen und noch mehr die Wünsche und Anregungen
unserer Kunden waren stets Vorgabe und Inspiration für neuartige und vernünftige Lösungen.
Für Sie im Einsatz –
das ITEC Montage- und Akustikberater-Team
Unser Spezialistenteam kommt auch gerne zu Ihnen und berät Sie kostenlos und unverbindlich. Wir überprüfen
Ihre vorhandene Tonanlage und beraten Sie über mögliche Verbesserungen. Natürlich werden auch
Reparaturen und Servicearbeiten für Lautsprecheranlagen anderer Fabrikate durchgeführt.
www.itec-audio.com 3

Die komplette Lautsprecheranlage in 20 Sekunden betriebsbereit
Hinstellen, aufklappen, einschalten! Das ist die einfachste Art, eine Tonanlage aufzubauen und perfekt
auf die Raumakustik abzustimmen. Ideal für den mobilen Einsatz und überall, wo keine Festinstallation
möglich ist.
Das ITEC Rednerpult “Success“ ist ein repräsentatives Rednerpult
und gleichzeitig eine hochwertige Tonanlage. Zusammengeklappt
lässt es sich überallhin mittragen. In weniger als einer
Minute ist es aufgestellt. Durch den eingebauten Akku ist es
unabhängig vom Stromnetz und somit auch im Freien jederzeit
und ohne Kabelverlegung einsatzbereit. Modernste Digitaltechnik
sorgt für perfekten Sound und die optimale Lautstärkenabstimmung.
Zwei Schwanenhalsmikrofone für den Hauptredner gehören zur
Standardausstattung, bis zu drei Funkmikrofone ermöglichen
optimale Flexibilität durch Einbeziehung des Publikums oder
weiterer Diskutanten.
Heute findet man das ITEC Rednerpult in den meisten renommierten
Unternehmen, es ist wichtiges Werkzeug bedeutender
Personen des öffentlichen Lebens und es zählt zur Standardausstattung
vieler Hotels und Veranstaltungszentren.
4 www.itec-audio.com

ITEC Rednerpult „Success“
Repräsentatives und formschönes Designerpult mit integrierter Lautsprecheranlage.
Eingebauter Hochleistungsakku für bis zu 6 Stunden Sprechzeit unabhängig vom
Stromnetz, mikroprozessorgesteuerte Ladeautomatik, 2 Schwanenhalsmikrofone,
modernste Digitaltechnik, Touchscreenbedienung, automatische Lautstärkeeinstellung,
sprachgesteuerter Mikrofonswitcher...
Abmessungen: 120 x 84 x 54 cm (aufgestellt)
120 x 24 x 54 cm (zusammengeklappt)
Gewicht: 24 kg
Funk-Handmikrofon
Noch mehr Flexibilität durch Funkmikrofone. Bis zu 3 Stück sind möglich. Modernste,
professionelle UHF- bzw. VHF-Funktechnologie, Akku- oder Batteriebetrieb, Reichweite
bis 100 m. Neben dem Handmikrofon gibt es natürlich auch Ansteckmikrofone oder
Head-Sets zur Auswahl.
ITEC Success-Remote
Die Steuerung des Rednerpultes kann auch mit der digitalen Touch-Screen-Fernbedienung
vorgenommen werden. Durch modernste Funkübertragungstechnologie
sind Reichweiten bis 100 m auch ohne direkte Sichtverbindung möglich.
MITTRAGEN AUFSTELLEN SPRECHEN
Zusammengeklappt lässt sich
das Rednerpult mit einer Hand
tragen. Ihre persönliche Tonanlage
ist immer mit dabei.
Das Rednerpult „Success“
Wenige Handgriffe verwandeln
das handliche Paket in ein
stabiles und repräsentatives
Pult.
Es ist noch keine halbe Minute
vergangen. Die Tonanlage ist
betriebsbereit und optimal eingestellt.
Die Rede kann beginnen.
Das ITEC Rednerpult „Success“ ist in wenigen Sekunden aufgebaut.
Für eine kostenlose Präsentation in Ihrem Hause oder weitere Informationen rufen
Sie uns bitte an: 03133 / 3780-0 oder senden Sie uns das Antwortfax.
www.itec-audio.com 5

Flexibel und unabhängig vom Stromnetz!
Der „gute Ton“ ist immer und überall mit dabei. Die netzunabhängigen, aktiven Lautsprecherboxen
von ITEC haben die gesamte Tonanlage eingebaut. Sie sind im Handumdrehen einsatzbereit, und das
sogar ohne Stromanschluss!
Wer Unabhängigkeit und Mobilität schätzt, ist mit aktiven Lautsprecherboxen
von ITEC bestens ausgestattet. Alle Geräte haben
einen eingebauten Akku, der bis zu 8 Stunden Betriebszeit unabhängig
vom Stromnetz ermöglicht. Ebenfalls integriert ist jeweils
eine leistungsstarke Endstufe und ein 3-Kanal-Mischer.
Ein oder zwei eingebaute Funkempfänger ermöglichen den Betrieb
mit Drahtlos-Mikrofonen. Dadurch wird das System natürlich
besonders attraktiv: eine perfekte Tonanlage gänzlich ohne lästige
Kabel! Alle ITEC-Boxen (mit Ausnahme der extrem handlichen
und leichten Twin-Box) können mit einem kombinierten CD-MP3-
USB-Player ausgestattet werden. Damit wird die Musikwiedergabe
noch einfacher: CD einschieben oder direktes Abspielen von
Musikdateien vom USB-Stick! Anwendungen für mobile Systeme gibt es unzählige. Überall dort, wo keine
Tonanlage vorhanden ist oder bestehende Systeme nicht zufriedenstellend funktionieren, kann eine aktive
Lautsprecherbox von ITEC sofort zum Einsatz kommen. Auch in denkmalgeschützten Räumen und natürlich
im Freien sind diese Geräte ideal.
6 www.itec-audio.com

Mobile Beschallungssysteme
ITEC Active-Box
Ein universelles Gerät mit besonders hohem Wirkungsgrad für Sprachübertragung
im Freien. Aber auch Musikwiedergabe ist möglich. Ein CD-MP3-
USB-Player kann optional integriert werden. Die Active-Box ist auch die ideale
Ergänzung zum ITEC Erfolgsrednerpult und ist daher auch in Buche, passend
zum Pult, erhältlich.
Abmessungen: 22 x 22 x 84 cm.
Gewicht: 12 kg.
ITEC Power-Box
Das Leistungspaket! Durch ein sensationelles Lautsprechersystem werden
Schalldrücke möglich, für die bislang ein vielfaches der Leistung erforderlich war.
Die Power-Box zeichnet sich vor allem durch einen satten Bass bei der Musikwiedergabe
aus. Daher besonders beliebt für Sport- und Tanzveranstaltungen,
Modeschauen, Partys und Werbeveranstaltungen.
Abmessungen: 40 x 41 x 58 cm.
Gewicht: 28 kg.
ITEC Compact-Box
Das kostengünstige Kompaktangebot! Die Compact-Box ist serienmäßig bereits
mit Funkmikrofon und CD-MP3-USB-Player ausgestattet. Vorwiegend für
den Innenbereich, bestens geeignet für Schulungs- und Präsentationsveranstaltungen.
Abmessungen: 28 x 23 x 43 cm.
Gewicht: 11 kg.
ITEC Twin-Box
Ein Leichtgewicht zum Mittragen! Ob mit Schulterriemen, Tragestange oder
am Stativ. Die Twin-Box ist überall mit dabei. Und die Besonderheit: zwei Lautsprecher,
von denen einer nach vorne und einer nach hinten abstrahlt. Ideal bei
Führungen und Prozessionen. Mit einem Handgriff kann man die Lautsprecher
verdrehen und die Schallabstrahlung erfolgt konzentriert in eine Richtung. So
beschallt man Säle und Plätze.
Abmessungen: 45 x 19 x 19 cm.
Gewicht: nur 5,6 kg.
Welche Box ist optimal für Ihre Anwendung? Für weitere Informationen
oder eine unverbindliche Vorführung rufen Sie uns bitte an: 03133 / 3780-0
oder senden Sie uns das Antwortfax.
www.itec-audio.com 7

Für alle Events tontechnisch bestens gerüstet!
Veranstaltungszentren, Kultursäle und Mehrzweckhallen müssen für eine Vielzahl unterschiedlichster
Veranstaltungen gerüstet sein. Eine echte Herausforderung also für die Tontechnik. Gilt es doch, die
gesamte Palette – von Podiumsdiskussion über Theaterspiel und Chorgesang bis hin zum Rockkonzert
– zufriedenstellend abzudecken.
Um das zu realisieren, bieten wir Ihnen hochwertige
Komponenten aus eigener Fertigung und auch unser
Know-how und unsere langjährige Erfahrung an. Denn
bereits in der Planungsphase gilt es, die richtigen
Systeme und die geeigneten Montageorte festzulegen.
Natürlich wissen wir auch, dass Ihnen für den täglichen
Einsatz nicht immer ein Tontechniker zur Verfügung
stehen wird. Vor allem kleinere Veranstaltungen sollen aus
Kostengründen auch ganz ohne technische Betreuung
über die Bühne gehen. Genau diesen Anforderungen
werden ITEC-Syteme in herausragender Weise gerecht.
Schon bei der Inbetriebnahme können vom ITEC-
Akustiker verschiedene Szenarien – bezogen auf die
akustischen Gegebenheiten des Saales, Bestuhlung
und Besucherzahl und auf die Art der Veranstaltung
– vorprogrammiert werden. Diese unterschiedlichen Einstellungen
können dann vom Betreiber auf Knopfdruck
abgerufen werden. Und der Sound stimmt.
8 www.itec-audio.com

Großbeschallungssysteme
In den meisten Hallen ist die vorgegebene Raumakustik sehr schwer zu beherrschen. Speziell für diesen
Zweck wurde von ITEC in den letzten Jahren eine neue Beschallungstechnologie entwickelt. Mit dem
ITEC Focus-PA-Array gelingt es, eine gleichmäßige Schallverteilung bei Raumtiefen bis 30m und darüber
zu erzielen, ohne störenden Nachhall oder Reflexionen anzuregen. Möglich wird dies durch eine starke
Bündelung des Schalls und bewusste Schallauslöschungen in stark reflektierenden Bereichen, wie etwa der
Raumdecke. Das ITEC Focus-PA-Array überzeugt durch optimale Sprachverständlichkeit ebenso wie durch
die satten Bässe und eine herausragende Transparenz bei Musikwiedergabe.
Weitere Informationen senden wir Ihnen gerne zu. Natürlich beraten wir Sie
auch vor Ort und erstellen Ihnen Ihr persönliches, unverbindliches Angebot.
Rufen Sie uns bitte an: 03133 / 3780-0 oder senden Sie uns das Antwortfax.
www.itec-audio.com 9

Beste Tonqualität in wetterfester Ausführung!
Die Zeit der dröhnenden Trichterlautsprecher ist vorbei! Mit wetterfesten Tonsäulen von ITEC erzielt
man im Außenbereich nicht nur hohe Schalldrücke, sondern auch den perfekten Sound.
Leistungsstarke Endstufen, prozessorgesteuerte
Mixer und vor allem wetterfeste Lautsprecher sind
die Zutaten für überzeugende Außenbeschallung.
Durch eine neuartige Oberflächenbeschichtung
sind ITEC Tonsäulen unempfindlich gegen
Witterungseinflüsse und UV-Einstrahlung. Das
ermöglicht den ganzjährigen Einsatz im Freien,
auch unter besonders harten Bedingungen, wie
etwa in Schigebieten auf großer Höhe und unter
extremen Temperaturbedingungen.
Sportstätten aller Art sind die Hauptanwendung für
Außenbeschallungsanlagen. Fußballstadien,
Tennisplätze, Freibäder, Rennstrecken und die
schon erwähnten Wintersportgebiete seien als
Beispiele genannt. Oftmals sind es aber auch
Marktplätze oder ganze Straßenzüge, die es zu
beschallen gilt. Mit lautstarken Durchsagen oder
sanfter Hintergrundmusik.
10 www.itec-audio.com

Außen- und Eventbeschallung
ITEC Tontechnik im Einsatz für den Sport. Zuverlässig
bei eisiger Kälte in den Tiroler Bergen und bei
extremer Hitze auf den Formel-1 Rennstrecken in
Bahrein, Istanbul, Abu Dhabi und Südkorea.
Ob am Fußballplatz oder am Centrecourt: Beste
Sprachverständlichkeit und hervorragende Klangqualität
bei Musikwiedergabe durch wetterfeste
Hochleistungslautsprecher.
Wenn Plätze oder ganze Straßenzüge mit fixinstallierten Lautsprechern ausgestattet sind, steht die gesamte
Tontechnik bei größeren und kleineren Veranstaltungen immer auf Knopfdruck zur Verfügung.
Eine hervorragende Lösung für die unterschiedlichsten Kultur-Events, Stadt- bzw. Marktfeste oder auch
kirchliche Veranstaltungen. Und auch in der Adventszeit kommt die Anlage zum Einsatz und taucht den
ganzen Ort mit leiser Hintergrundmusik in besinnliche, vorweihnachtliche Stimmung.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir gerne ein Beschallungskonzept
für Ihre spezielle Anwendung.
Rufen Sie uns bitte an: 03133 / 3780-0 oder senden Sie uns das Antwortfax.
www.itec-audio.com 11

Modernste Technik kinderleicht zu bedienen!
Was muss die Technik in einem Seminarraum können? Die Antwort ist einfach: Natürlich alles!
Aber wer kann das bedienen? Bei einer ITEC-Anlage ist die Antwort klar: Jedes Kind!
Es macht wenig Sinn, an dieser Stelle über die Lichtstärke der
Projektoren oder die technischen Daten von Zuspielgeräten zu
diskutieren. Eine den Vorgaben und Erfordernissen angepasste
Auslegung der Komponenten ist selbstverständlich. Worin sich
Konzepte aber wesentlich unterscheiden können, ist die
Bedienbarkeit der Anlage. Unser Bestreben war es immer, eine
einfache und laiensichere Bedienung zu ermöglichen. Mit einer
einzigen, zentralen Funkfernbedienung, übersichtlich und
selbsterklärend, lassen sich alle Geräte steuern.
Und es gibt eine weitere Besonderheit bei einer ITEC-
Konferenzanlage. Wir kommen aus dem Bereich der Akustik und
dementsprechend sorgen wir dafür, dass auch im Konferenzraum
der „gute Ton“ nicht vernachlässigt wird. Denn auch in unserer
zunehmend visuellen Welt erfolgt Wissensvermittlung noch immer
vorwiegend durch das gesprochene Wort. Eine einzige, zentrale Funkfernbedienung
steuert alle Bild- und Tonmedien, aber auch
die wichtigsten Saalfunktionen wie Licht,
Verdunkelung und Leinwand. Sogar komplexe
Ablauffolgen lassen sich vorprogrammieren und
sind auf Knopfdruck abrufbar.
12 www.itec-audio.com

Konferenz- und Seminarräume, Hörsäle
Auch an den Universitäten vertraut man auf audiovisuelle Technik
von ITEC. Die optimale Beschallung des Hörsaales ist uns dabei
ebenso wichtig wie die sorgfältig geplante und den Kundenwünschen
angepasste Bedienoberfläche. Anschlusspaneele und Bedientableaus
werden individuell angefertigt, die übersichtliche Programmierung
gewährleistet einfachste Handhabung. So kann sich
der Vortragende auf seine eigentliche Aufgabe konzentrieren – die
Technik unterstützt ihn dabei.
Immer ein wichtiges Thema: das Podium
mit einer größeren Anzahl von Mikrofonen.
Hier bieten ITEC-Automatik-Mixer den entscheidenden
Vorteil. Das mikroprozessorgesteuerte
System erkennt automatisch und
in Sekunden-bruchteilen, welches Mikrofon
besprochen wird und verringert die Lautstärke
der nicht benutzten. Unnötiger Hall und störende
Nebengeräusche können so vermieden
werden. Das ist auch bei der Tonaufnahme
fürs Protokoll besonders wichtig. Übrigens:
Fragen Sie auch nach unseren digitalen
Aufzeichnungssystemen für Sitzungen.
Seminarraumausstattung beginnt mit einer sorgfältigen Planung.
Eine Angebotslegung, maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen, ist für Sie kostenlos und
unverbindlich. Rufen Sie uns bitte an: 03133 / 3780-0 oder senden Sie uns das Antwortfax.
www.itec-audio.com 13

ITEC Multi-Media-Mobil – Dieses Möbel hat‘s in sich!
Modernste Medientechnik wird vielerorts benötigt. Heute im Sitzungssaal, morgen im Foyer oder
im Gastrobereich. Heute Präsentation, morgen Filmvorführung oder Ansprache. Das Multi-Media-
Mobil macht’s möglich.
Eine hervorragende Lösung für den mobilen und äußerst
flexiblen Einsatz ist das ITEC Multi-Media-Mobil. In einem
fahrbaren Rack ist die gesamte Medientechnik mit Tonanlage,
Funkmikrofon, LCD-Projektor, DVD- und VHS-Player
etc. untergebracht. Herzstück des Systems ist eine zentrale
Funk-Fernbedienung. Mühelos wechseln Sie von der DVD-
Vorführung zur Power-Point-Präsentation, spielen Hintergrundmusik
ein und sprechen dazu mit dem Funkmikrofon.
Die Bedienung reduziert sich auf die wirklich notwendigen
Funktionen und ist übersichtlich und selbsterklärend. Das ist
entscheidend für das gute Gelingen, denn wer hat schon bei
jeder Veranstaltung einen Techniker zur Seite?
Anwendungen:
•
•
•
•
Filmvorführungen (von DVD oder Video)
Computerunterstützte Präsentationen
Vorträge und Podiumsdiskussionen
Seminare und Schulungen und vieles mehr
14 www.itec-audio.com
Eine Möglichkeit von vielen: Mit aufgestelltem Mikrofon
wird das Multi-Media-Mobil zum Rednerpult mit eingebautem
Lautsprecher.

Multi-Media-Mobil
•
•
•
die kompakte, universelle und mobile Lösung
die gesamte Medientechnik in einem versperrbaren,
transportablen Schrank
LCD-Projektor, Funkmikrofonanlage, DVD und Videozuspielung
immer mit dabei!
Vielseitig, kompakt, transportabel
Versperrbares Rollo
Fernbedienung mit Touch-Screen
Bedienung kinderleicht gemacht. Mit der zentralen Funkfernbedienung steuern Sie
die Funktionen sämtlicher Geräte. Alle wichtigen Abläufe sind vorprogrammiert.
Klapptisch für Laptop
Ausstattung Basismodell (Varianten möglich)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD-Projektor
Mischverstärker
Hochleistungslautsprecher (eingebaut)
DVD-Player (auch für CD, MP3)
VHS-Video-Player
Audio-Video Umschalter
1 Funkfernbedienung mit Touch-Screen
1 VGA-Kabel
Anschlussfeld (Anschlüsse für: 3x Mikro, 2x VGA,
extern Video, Line-In, Line-Out, Steckdose 230V)
Abmessungen: ca. 55 x 55 x 105 cm
•
Zubehör
• Funkmikrofone (1-2 Stk.)
• Schwanenhals-Mikrofone mit Tischstativ (1-3 Stk.)
• Klapptisch
•
•
•
Mobil: rollen...
Multi-Media-Mobil
eine Einheit, einsetzbar an verschiedenen Orten
kinderleicht zu bedienen durch zentrale Funkfernbedienung
keine Montage- und Stemmarbeiten, kein Schmutz
...oder tragen
Das Multi-Media-Mobil ist transportabel und überall sofort einsatzbereit.
Einer unverbindlichen Vorführung in Ihrem Saal steht also nichts im Wege. Rufen Sie uns bitte an:
03133 / 3780-0 oder senden Sie uns das Antwortfax.
www.itec-audio.com 15

ITEC Tontechnik
flächendeckendes Service in Österreich und Süddeutschland
In der Zentrale in Laßnitzthal werden alle ITEC-Erzeugnisse entwickelt und
produziert. Ein großes Lager ermöglicht kurze Lieferzeiten und sofortige
Verfügbarkeit von Ersatzteilen. Zusammen mit der ITEC Niederlassung bei
München können wir ein flächendeckendes Service für ganz Österreich und
Süddeutschland gewährleisten.
München
Deutschland
Zentrale
Wien
ITEC - Zentrale
ITEC Tontechnik
und Industrieelektronik GesmbH
A-8200 Laßnitzthal 300
Tel.: +43 (0) 3133 3780
Fax: +43 (0) 3133 3780-9
office@itec-audio.com
www.itec-audio.com
Deutschland
ITEC Tontechnik GmbH
Münchner Str. 15b
D-85604 Zorneding b. München
Tel.: +49 (0)8106 / 377 21 20
Fax: +49 (0)8106 / 377 21 21
info @ itec-audio.de
www.itec-audio.de