LAND ROVER LIVE 3-2014_Autohaus Haese

LAND ROVER
Autohaus Siegmar Haese GmbH
Solingen
LIVE
2014:3
DER NEUE LAND ROVER DISCOVERY SPORT:
DAS VIELSEITIGSTE PREMIUM-
KOMPAKT SUV DER WELT.
FÜR SIE IN GUTEN
HÄNDEN.
Unser Team stellt sich vor.
RANGE ROVER
EVOQUE.
Neue Range Rover Evoque
Sondermodelle.
WINTERSPECIAL.
Wintercheck für Land Rover
Modelle.
Land Rover Discovery Sport: Kraftstoffverbrauch (100 l/km) innerorts: 10,9 – 5,4, außerorts 6,8 – 4,1, kombiniert: 8,3 – 4,5.
CO 2
-Emission: 197 – 119 g/km, CO 2
-Effizienzklasse: C – A+. Messverfahren: RL 80/1268/EWG.
Autohaus Siegmar Haese GmbH · Mangenberger Straße 220 · 42655 Solingen · www.landrover-solingen.de

Autohaus Siegmar Haese GmbH
Solingen
Liebe Leser, liebe Land Rover Freunde,
heute haben wir die große Freude, Ihnen die „Erstausgabe“ unserer neuen Hauszeitung
vorstellen zu dürfen.
03 FÜR SIE IN GUTEN
HÄNDEN
Unser Team stellt sich vor.
04 DISCOVERY SPORT
Premiere auf dem Weltraumbahnhof.
07 RANGE ROVER EVOQUE
Neue „Union“-Sondermodelle und
Head-Up-Display.
Zukünftig werden wir Sie – unsere Kunden und die, die es werden möchten, über
Aktuelles aus dem Hause Haese in Solingen und allen Neuigkeiten rund um die Marke
Land Rover, regelmäßig informieren.
Wir freuen uns sehr, mit Ihnen in einen regen Austausch zu gehen und sind schon heute
darauf gespannt, wie Ihnen unsere Zeitung gefallen wird. Lassen Sie uns gerne wissen,
was aus Ihrer Sicht interessant war, und was nicht Ihre Aufmerksamkeit hatte.
Gerne können Sie über uns auch weitere Exemplare unserer Hauszeitung beziehen –
ein Anruf genügt.
Nun aber wünschen wir Ihnen viel Vergnügen mit unserer Erstausgabe – stöbern
Sie schön und es würde uns freuen, Sie schon bald mal wieder in unserem Hause in
Solingen auf der Mangenberger Straße zu begrüßen.
Sie wissen ja, ein richtig guter Kaffee wartet immer auf Sie. In diesem Sinne, bis bald
und auf eine gute Zeit.
Ihr
09 66 JAHRE EIN ECHTER
ABENTEURER
Der Land Rover Defender.
Siegmar Haese
Geschäftsführer
Uwe Thomas
Markenverantwortlicher Land Rover
14 WINTERSPECIAL
Wintercheck für Land Rover Modelle.
IMPRESSUM
JAGUAR LIVE ERSCHEINT BEI AUTOHAUS SIEGMAR HAESE GMBH,
MANGENBERGER STRASSE 220, 42655 SOLINGEN (REDAKTIONS-
ANSCHRIFT), AUFLAGE: 500 EXEMPLARE
TEL.: +49 (0)9212 23369-0, FAX: +49 (0)92121 23369-33,
E-MAIL: LANDROVER@AUTO-HAESE.DE,
WWW.LANDROVER-SOLINGEN.DE
FÜR UNVERLANGT EINGESANDTE FOTOS UND MANUSKRIPTE WIRD
KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE
REDAKTIONELLEN INHALTE UND BILDER ÜBERNIMMT DER LAND
ROVER HÄNDLER AUTOHAUS SIEGMAR HAESE GMBH.
AUSGENOMMEN DAVON SIND DIE OFFIZIELLEN SEITEN DER
JAGUAR LAND ROVER DEUTSCHLAND GMBH.
Patryk Bacia
Verkaufsberater
E-Mail: p.bacia@auto-haese.de
Telefon: 0212 23369-13
Sven Schellin
Serviceberater
E-Mail: s.schellin@auto-haese.de
Telefon: 0212 23369-20
Jörg Keller
Ersatzteile
E-Mail: j.keller@auto-haese.de
Telefon: 0212 23369-0

AUTOHAUS SIEGMAR HAESE > FÜR SIE IM EINSATZ. UNSER TEAM STELLT SICH VOR
HIER SIND SIE IN GUTEN HÄNDEN.
Es sind oft die Kleinigkeiten, die eine Beziehung stärken, sie attraktiv halten – kann kommen was wolle. So sehen auch wir
unsere Aufgabe – wir möchten Sie als unseren Kunden und Sie als zukünftigen Kunden von UNS hier im Bergischen Land überzeugen.
Dafür benötigt man ein starkes, zuverlässiges und kompetentes Team – ohne Übertreibung, beides haben wir.
Hier auf einen Blick: Ihr Land Rover Team im Autohaus Haese.
Land Rover Discovery Sport: Kraftstoffverbrauch
(100 l/km) innerorts: 10,9 – 5,4,
außerorts 6,8 – 4,1, kombiniert: 8,3 – 4,5.
CO 2
-Emission: 197 – 119 g/km,
CO 2
-Effizienzklasse: C – A+. Messverfahren:
RL 80/1268/EWG.
Ralf Winterhoff
Konstantin Vegner
Holger Haustein
Frank Dünn
Mechatroniker
Mechatroniker
Mechatroniker
Karosserie-Meister
E-Mail: r.winterhoff@auto-haese.de
E-Mail: k.vegner@auto-haese.de
E-Mail: h.haustein@auto-haese.de
E-Mail: f.duenn@auto-haese.de
Telefon: 0212 23369-0
Telefon: 0212 23369-0
Telefon: 0212 23369-0
Telefon: 0212 23369-0
02 | 03

PREMIERE AUF DEM WELTRAUMBAHNHOF.
Weltpremiere bei Land Rover:
Der britische 4x4-Spezialist enthüllte
am 3. September 2014 im privaten
Weltraumbahnhof „Spaceport America“
seines Partners Virgin Galactic im
US-Bundesstaat New Mexico den neuen
Land Rover Discovery Sport. Damit
gibt nicht nur ein neuer Vertreter der
Discovery-Modellfamilie seinen Einstand
auf der automobilen Bühne, sondern
zudem das wohl vielseitigste Premium-
Kompakt-SUV des Marktes.
Mit dem neuen Discovery Sport
debütiert eine ganze Serie interessanter
Land Rover-Innovationen. Dazu zählt
neben der neu entwickelten Mehrlenker-Hinterachse
ein erstmals im SUV-
Segment realisierter Fußgänger-Airbag
ebenso wie das neue, intuitiv bedienbare
Infotainmentsystem oder die Karosseriestruktur
aus hochfestem Stahl und
leichtem Aluminium, die die Grundlage
für Leistung, Sicherheit und Effizienz des
Modells legt.
Der neue Discovery Sport führt eine
progressive neue Discovery-Designsprache
ins Portfolio der britischen Marke
ein – mit ausgesprochen gelungenen
Proportionen, einem neuen Grad an
Dynamik und optisch vorgetragenem
Selbstbewusstsein. Das Ganze vereint er
in einem betont kompakten Profil, von
dem man beim ersten Hinsehen kaum
glauben möchte, dass diese Karosserie
derart viel Raum beherbergt und bis zu
sieben Passagieren auf 5+2 Sitzen Platz
bietet.
Zur Markteinführung tritt der neue
Discovery Sport mit einem Potpourri moderner
Vierzylindermotoren an. Die Diesel
und Benziner verfügen ausnahmslos über
Stopp-Start-Technologie, Hochdruck-
Direkteinspritzung, besonders reibungs-
arme innere Komponenten und Systeme
zur Energierückgewinnung. Damit bieten
sie eine überzeugende Mischung aus
Leistung, Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
Zur Wahl stehen ein komplett aus
Aluminium gefertigter 2.0-Liter-Benziner
mit 177 kW (240 PS)* und ein in zwei
Leistungsstufen erhältlicher 2.2-Liter-
Turbodiesel: als TD4 mit 110 kW (150 PS)*
oder als SD4 mit 140 kW (190 PS)*.
Im Lauf des kommenden Jahres folgt
dann der eD4**: eine hocheffiziente Variante,
für die CO 2
-Emissionen von lediglich
119 g/km zu erwarten sind. Die Motoren
können mit einer Neunstufenautomatik
oder einem Sechsganggetriebe kombiniert
werden. Ebenso wie beim Motor
haben die Kunden auch beim Antrieb des
neuen Land Rover Discovery Sport die
Wahl unter drei Varianten: Vorderradantrieb,
permanenter Allradantrieb und die
innovative „Active Driveline“-Lösung.

AUTOHAUS SIEGMAR HEASE > DER NEUE DISCOVERY SPORT GEHT AN DEN START
In Deutschland ist die Premiere
des Discovery Sport bei den Land
Rover-Vertragshändlern auf den
28. Februar 2015 terminiert.
Die Preisliste beginnt bei Preisempfehlungen
ab 34.400 Euro (TD4),
41.000 Euro (SD4) und 43.350 Euro (Si4)
für die Käufer in Deutschland.
*Vorläufige Angaben des Herstellers
Discovery Sport 2.2 TD4 M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,9 - außerorts 5,0 - kombiniert 5,7; CO 2
-Emission 149 g/km)
Discovery Sport 2.2 TD4 M6 5+2 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,9 - außerorts 5,2 - kombiniert 5,8; CO 2
-Emission 154 g/km)
Discovery Sport 2.2 TD4 A9 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,2 - außerorts 5,3 - kombiniert 6,0; CO 2
-Emission 159 g/km)
Discovery Sport 2.2 TD4 A9 5+2 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,5 - außerorts 5,5 - kombiniert 6,2; CO 2
-Emission 164 g/km)
Discovery Sport 2.2 SD4 M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,2 - außerorts 5,3 - kombiniert 6,0; CO 2
-Emission 159 g/km)
Discovery Sport 2.2 SD4 M6 5+2 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,3 - außerorts 5,5 - kombiniert 6,1; CO 2
-Emission 162 g/km)
Discovery Sport 2.2 SD4 A9 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,3 - außerorts 5,4 - kombiniert 6,1; CO 2
-Emission 161 g/km)
Discovery Sport 2.2 SD4 A9 5+2 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,6 - außerorts 5,6 - kombiniert 6,3; CO 2
-Emission 166 g/km)
Discovery Sport 2.0 Si4 A9 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 10,8 - außerorts 6,7 - kombiniert 8,2; CO 2
-Emission 191 g/km)
Discovery Sport 2.0 Si4 A9 5+2 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 11,2 - außerorts 6,9 - kombiniert 8,5; CO 2
-Emission 197 g/km)
** Verbrauchs- und Emissionswerte zum eD4 wird Land Rover zur Markteinführung 2015 bekannt geben.
04 | 05
13

DER NEUE DISCOVERY SPORT GEHT AN DEN START
FLEXIBEL NUTZBARE
SITZLÖSUNGEN.
DIE 5+2-SITZPLATZ-
KONFIGURATION ERLAUBT
EINE HOHE FLEXIBILITÄT BEI
KOMPAKTEREN KAROSSERIE-
ABMESSUNGEN ALS TRADITIO-
NELLE FÜNFSITZIGE SUV.
DIE SITZE LASSEN SICH VER-
SCHIEBEN, IN DER NEIGUNG
VERSTELLEN UND IM VERHÄLT-
NIS 60:40 GETEILT UMKLAPPEN.
EIN SITZVERSTELLWEG VON
150 MILLIMETERN ERÖFFNET
BIS ZU 1011 MILLIMETER BEIN-
FREIHEIT UND EINEN 981 LITER
UMFASSENDEN KOFFERRAUM
(BEI AUFRECHT STEHENDEN
SITZEN DER ZWEITEN REIHE).
THEATERBESTUHLUNG.
DIE SITZE DER ZWEITEN
REIHE SIND 50 MILLIMETER
HÖHER ANGEBRACHT ALS DIE
VORDEREN PLÄTZE. DAS SORGT
FÜR EINE LUFTIGE ATMOSPHÄRE
IM INNENRAUM UND HERVOR-
RAGENDE SICHTVERHÄLTNISSE.
„COMMAND DRIVING“-
CLEVERE DETAIL-
LÖSUNGEN.
SÄMTLICHE PASSAGIERE DES
DISCOVERY SPORT GENIESSEN
HOHEN KOMFORT – DANK
CLEVERER DETAILLÖSUNGEN
WIE ZAHLREICHE FÄCHER UND
ABLAGEN ODER DIE
AUSSTATTUNG MIT SECHS
USB-LADEBUCHSEN UND VIER
12-VOLT-STECKDOSEN.
FAHRER-
SITZPOSITION.
DER PILOT SITZT LEICHT ER-
HÖHT UND AUFRECHT: ER HAT
DADURCH ALLES UNTER KON-
TROLLE UND GENIESST BESTE
ÜBERSICHT ÜBER STRASSEN
UND GELÄNDEPISTEN.
DISCOVERY Schaltgetriebe Automatik
2,0 eD4 S Turbodiesel, 110 kW/150 PS 32.250.- N/A
2,0 eD4 SE Frontantrieb 36.650.- N/A
2,2 TD4 S Turbodiesel, 110 kW/150 PS 34.400,- 36.750.-
2,2 TD4 SE 38.800.- 41.150.-
2,2 TD4 HSE 44.200.- 46.550.-
2,2 TD4 HSE Luxury 50.000.- 52.350.-
2,2 SD4 SE Turbodiesel, 140 kW/190 PS 41.000.- 43.350.-
2,2 SD4 HSE 46.400.- 48.750.-
2,2 SD4 HSE Luxury 52.200.- 54.550.-
2,0 Si4 SE Turbobenziner, 177 kW/240 PS N/A 43.350.-
2,0 Si4 HSE N/A 48.750.-
2,0 Si4 HSE Luxury N/A 54.550.-

AUTOHAUS SIEGMAR HAESE > NEUE „UNION“-SONDERMODELLE UND HEAD-UP-DISPLAY FÜR DEN RANGE ROVER EVOQUE
BRITISCHE OPTIK UND INNOVATIVE TECHNIK.
Der Range Rover Evoque macht sich
jetzt besonders schick und startet mit
neuen „Union“-Sondermodellen und
einem innovativen Laser-Head-up-
Display ins nächste Modelljahr.
Die Sondermodelle basieren auf
der Dynamic-Ausstattungsvariante und
werden in verschiedenen attraktiven
Lackfarben angeboten. Für besondere
Akzente sorgen das in der Kontrastfarbe
Land Rover entwickelte Head-up-Display
verfügt dabei erstmalig über Laser-
Holografie-Technologie, wobei wichtige
Daten in die Frontscheibe projiziert und
dem Piloten damit in seinem Sichtfeld
„Fuji White“ gehaltene Dach und die präsentiert werden. Der Fahrer erhält,
Der Range Rover Evoque ist ein
20-Zoll-Leichtmetallfelgen in Hochglanz- ohne den Blick von der Straße nehmen
absoluter Erfolgstyp. Noch nie hat
“Fuji White“ sowie Details im „Union zu müssen, wichtige Fahrdaten und
Land Rover in seiner über 65-jährigen
Jack“-Design an Heckspoiler und Außenspiegel.
Hinzu kommen je nach Lackfarbe systems, Meldungen der Verkehrszeichen-
Richtungshinweise des Navigations-
Geschichte so schnell derart viele Fans
gewonnen. Über 160 internationale Preise
und Auszeichnungen sind für die 4x4-
weitere weiße oder rote Akzente an der
erkennung oder Staus in bislang unerreichter
Farbsättigung, Leuchtkraft und
Marke ein weiterer Grund, den Range
Karosserie.
Kontrastschärfe. Ein weiterer Schritt zum
Rover Evoque mit ganz besonderen Editionen
zu würdigen: Bei den Sondermo-
Das Sondermodell „Union Monochrome“
teilt viele Designelemente der
intelligenten Auto der Zukunft.
dellen „Union“ und „Union Monochrome“
dokumentiert der Evoque überdeutlich
Schwesterversion, allerdings sind hier die
Elemente konsequent einfarbig gehalten.
seine britische Abstammung. denn die
Designer rücken den Union Jack und
seine Farben Rot, Weiß und Blau in den
Mittelpunkt.
Neben moderner britischer Optik
wartet der Range Rover Evoque mit
innovativer Technik auf. Das neue, von
Verbrauchs- und Emissionswerte Discovery Sport, Discovery, Range Rover Evoque, Range Rover Sport, Range Rover inklusive Supercharged-Modelle:
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 12,8 – 4,5 l/100 km | CO 2
Emissionen im kombinierten Testzyklus: 299 – 119 g/km.
06 | 07

AUTOHAUS SIEGMAR HAESE > RANGE ROVER EVOQUE
EVOQUE YOUR LIVE!
Jetzt noch attraktive Angebote zum
Range Rover Evoque sichern.
Erleben Sie große Fahrgefühle. In
der Stadt und weit draußen. Mit seinem
vielfach ausgezeichneten Design und
innovativen Technologien wie dem optionalen
9-Gang-Automatikgetriebe macht
der Range Rover Evoque den Weg zum
Ziel- und begeistert mit einer Leistungsfähigkeit,
die ihm zum echten Land Rover
macht. Individualität hat nie mehr Spaß
gemacht und sah noch nie besser aus.
Und das zu spät-herbstlichen attraktiven
Angeboten – bei Haese in Solingen:
Interesse an unserem äußerst spannenden,
herbstlichen Range Rover Evoque-
Angebot?
Direkt-Kontakt:
Patryk Bacia,
Tel: 0212 23369-13 oder
per Mail:
p.bacia@auto-haese.de
*Range Rover Evoque 2.2 l
TD4 Pure
mtl. Leasingrate................................ 299,00 €
Laufzeit:............................................36 Monate
Leasing-Sonderzahlung:............ 6.600,00 €
Gesamtlaufleistung......................45.000 km
*Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover
Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany
GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.
Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.
Range Rover Evoque 2.2 eD4 M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,0 - außerorts 4,5 - kombiniert 5,0; CO 2
-Emission 133 g/km)

DER LAND ROVER DEFENDER.
AUTOHAUS SIEGMAR HAESE > SEIT 66 JAHREN EIN ECHTER ABENTEURER
Kein Dschungel, den er nicht durchquerte.
Keine Wüste, die er nicht bezwungen
hat. Er war und ist legendäres Expeditionsfahrzeug.
In beliebten Fernsehserien
spielte er die Hauptrolle. Und selbst im
Fuhrpark der Queen trifft man ihn an. Die
Ikone, das Original, der Klassiker: der
Land Rover Defender.
Wie es zu dem mittlerweile 66
Jahre alten Mythos kam? Spencer Wilks,
Geschäftsführer bei Rover, besuchte 1947
seinen Bruder Maurice, den damaligen
Rover Chefingenieur, auf der walisischen
Insel Anglesey. Spencer hatte die Vision
eines Zugfahrzeugs – und Maurice zeichnete
die Umrisse eines Geländewagens in
den Sand. Der Land Rover war geboren –
und feierte 1948 seine Premiere.
Kaum ein anderes Auto war und ist so
authentisch, so einfach und ehrlich wie
der legendäre Geländewagen. Lust
auf Ihr ganz persönliches Abenteuer?
Dann steigen Sie schon bald in Ihren
Defender ein – individuell von Ihnen
zusammengestellt und ganz auf Ihre
Bedürfnisse angepasst. Also genau
so, wie Sie es von Land Rover und
einem Defender ganz einfach erwarten.
Und sogar ein bisschen mehr.
Doch nun ist es fast an der Zeit,
Lebe wohl zu sagen.
Zum Ende des kommenden
Jahres geht eine Ära, geht eine
Erfolgsgeschichte, zu Ende ...
aber nicht für Sie.
Sichern Sie sich im Zuge der
letzten Produktionsmonate noch
einen der allerletzten Defender, und
das zu attraktiven Angebotspreisen,
individuell und auf Ihre Bedürfnisse
zusammengestellt. Schaffen Sie
sich damit einen Teil „Automobilgeschichte“
für Ihre Garage.
Land Rover Defender
110 Station Wagon 2.2 l TD4
Unser Barpreis:.................... 34.990,00 €
Keswerk Green, 5-Sitzer, Klima, Ablagebox,
Winterkomfort-Paket, HD Stahlfelge in Weiß, Dach in
Wagenfarbe, Anhängerkupplung, ABS, Traktionskontrolle,
Radio/CD - MP3-fähig, Bluetooth Freisprecheinrichtung,
el. Fensterheber, Zentralverriegelung,
Stoffsitze, Gummimattensatz u.v.a.m.
Interesse, sich ein Stück Abenteuer zu
herbstlichen Angeboten zu sichern?
Direkt-Kontakt:
Uwe Thomas, Tel: 0212 23369-26
oder per Mail: u.thomas@auto-haese.de
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann nehmen Sie Kontakt auf mit
Patryk Bacia, Verkaufsberater
Land Rover: Tel. 0212 23369-13
oder per Mail: p.bacia@auto-haese.de
08 | 09

AUTOHAUS SIEGMAR HAESE > AUSBLICK AUF DIE NÄCHSTEN HIGHLIGHTS
IMMER IN BEWEGUNG.
Ausblick auf die nächsten Highlight bei Haese Solingen.
Verschaffen Sie sich hier einen kurzen Überblick über unserer
anstehenden Aktivitäten in 2014 und gewinnen Sie einen
kurzen Einblick in unsere Big-Points in 2015.
08.-16. November 2014:
Autohaus Haese – einer von 5 Land Rover Partnern
bei den 35. Leverkusener Jazztagen.
LED LENSER® F1R – Kraftvoll und
beachtlich effizient.
Die LED LENSER® F1 löste bereits bei unzähligen
Anwendern einen unglaublichen Enthusiasmus
aus. Durch konsequente Weiterentwicklung
ist es uns nun gelungen, Effizienz
und Leistung gleichermaßen beträchtlich zu
steigern. Mit bis zu 1000 Lumen bei einer Länge
von nur 115 mm ist die neue aufladbare LED
LENSER® F1R nicht nur unglaublich leistungsstark,
sondern sie ist durch ihr neues Akku-
Konzept auch noch außergewöhnlich effizient
und umweltbewusst!
Sie überzeugt mit der elektronischen Regelung
inkl. Temperatursensor, der standfähigen
Endkappe mit integriertem Rollschutz, dem
austauschbaren Tacticalring, der Wasserdichtigkeit
nach IPX8 und selbstverständlich dem
einsatz-optimierten Lichtbild.
22. Januar 2015:
Discovery Sport Roadshow auf der „Boot“ in Düsseldorf.
28. Februar 2015:
Einführung des neuen Discovery-Sport bei Haese.
14.-17. Mai 2015:
Erneute Teilnahme von Haese Solingen am Event „GartenLeben“ im
Schloss Grünewald.
Änderungen vorbehalten.
Komfortabel auftanken mit der
USB-Ladestation:
Die kleine externe Ladestation der LED
LENSER® F1R ist bequem zu bedienen und
praktisch in der Anwendung. Durch den USB-
Anschluss kann der Akku der LED LENSER® F1R
nicht nur am Computer aufgeladen werden,
sondern auch an nahezu jedem Netzadapter,
der über eine USB-Schnittstelle verfügt. Durch
die integrierte Ladezustandsanzeige ist es
jederzeit möglich, auf einen Blick den aktuellen
Ladestatus zu erkennen.
Ready for take off!
Wenn Sie an dem ein oder anderen Projekt Interesse haben,
rufen Sie uns gerne kurz an, wir kümmern uns um Sie.
Direkt-Kontakt: Uwe Thomas, Telefon: 0212 23369-26
Der Überflieger im Pocketformat
- ready for take off!
Die LED LENSER® F1 löste bereits bei unzähligen
Anwendern einen unglaublichen Enthusiasmus
aus. Durch konsequente Weiterentwicklung
ist es uns nun gelungen, Effizienz
und Leistung gleichermaßen beträchtlich zu
steigern. Mit bis zu 1000 Lumen bei einer
Länge von nur 115 mm ist die neue aufladbare
LED LENSER® F1R nicht nur unglaublich
leistungsstark, sondern sie ist durch ihr neues
Akku-Konzept auch noch außergewöhnlich effizient
und umweltbewusst! Die kleine externe
Ladestation der LED LENSER® F1R ist bequem
zu bedienen und praktisch in der Anwendung.

LED LENSER®*
Creating New Worlds of Light
MEHR LICHT
IM FOCUS
Innovative Lichtlösungen
für viele Anwendungen
Die Firma Zweibrüder Optoelectronics wurde von
Harald und Rainer Opolka gegründet und ist
inzwischen einer der Weltmarkführer von LED
Metalltaschenlampen. Das Solinger Unternehmen
produziert mit über 1000 Mitarbeitern unter dem
Markennamen LED LENSER® ein umfangreiches
Taschen- und Stirnlampenlampenprogramm, das
weltweit seinesgleichen sucht.
Die beiden Brüder haben die Welt der Taschenlampen
revolutioniert wie kaum jemand vor ihnen.
LED LENSER® macht die Nacht zum Tag und
erschließt neue Lichtwelten, die bisher nicht für
möglich gehalten wurden.
Die bedeutendste Erfindung in der Firmengeschichte
ist das Advanced Focus System. Diese
Fokussiertechnik erlaubt den stufenlosen Übergang
von homogenem, kreisrundem Nahlicht zu scharf
gebündeltem Fernlicht. So gelangt mehr Helligkeit in
den Focus und bringt maßgeschneidertes Licht für
professionelle Anwendung, Rettungskräfte, Industrie
und Handwerk sowie im Outdoorbereich.
Qualität und innovative Technik sind wichtige
Voraussetzungen für die Lampen von Profis für
Profis. Dabei erfordern unterschiedliche Situationen
oft individuelle Lichtprogramme. Seit 2009 bietet
LED LENSER® Microcontroller-gesteuerte Lampen.
Durch die Technik der Smart Light Technologie (SLT)
werden die LED LENSER® zu persönlichen Lichtwerkzeugen.
Zwei Energy Modes bieten außerdem die Wahl
zwischen gleichbleibender, kurzer - oder langsam
abnehmender Lichtleistung bei längerer Laufzeit.
In fast allen Serien der High Performance Line bieten
akkubetriebene Lampen auch Lichtleistung mit
ökologischem Anspruch.
Seit 2012 ist das Solinger Unternehmen in Deutschland
offizieller Vertriebspartner der bekannten
LEATHERMAN® Multitools. Die Stärken der beiden
Firmen sind so verteilt, dass sie sich optimal
ergänzen. Die Philosophie beider Marken heißt:
Weltklasse Design, technische Innovation und
hochwertige Qualität.
LED LENSER® P7.2 LEATHERMAN® WAVE® LED LENSER® H7.2 LED LENSER® M7R X LEATHERMAN®
SKELETOOL® CX
ZWEIBRÜDER® OPTOELECTRONICS GMBH & CO. KG
www.ledlenser.com
10 | 11
2384_Land_Rover_Magazin.indd 1 02.10.14 14:27

LAND ROVER DEUTSCHLAND UNTERSTÜTZT BILDUNGSPROJEKTE VON CHILDAID NETWORK
GEMEINSAM FÖRDERN UND HELFEN.
bedingungen von 12 Millionen
Menschen nachhaltig zu verbessern.
Gemeinsam mit den Projektbotschaftern
Sonya Kraus und Ralf Bauer hat Jaguar
Land Rover im Mai im Frankfurter Autohaus
Glinicke die Partnerschaft mit der
Stiftung Childaid Network vorgestellt.
Das Engagement ist Teil des weltweiten
Corporate Social Responsibility
Programms von Land Rover, das das
Ziel verfolgt, bis 2020 die Lebens-
Childaid Network fokussiert sich
mit seiner Arbeit auf die Förderung von
benachteiligten Kindern und Jugendlichen
in den ärmsten Regionen der Welt
und wurde dafür 2011 zur Stiftung des
Jahres in Hessen gewählt. Land Rover
unterstützt die Projekte „Schulen für
Flüchtlingskinder“ und „Abendschulen
für Jugendliche ohne Grundschulbildung“
in Assam (Indien) mit jährlich 100.000
Euro und verbessert durch diese Hilfe
das Leben von circa 4.400 Kindern und
Jugendlichen pro Jahr.
Da die Bildungsdefizite in vielen
Regionen der Welt nach wie vor enorm
sind, setzen Childaid Network und Land
Rover Deutschland genau da an, wo Unterstützung
am meisten gebraucht wird
und sorgen somit für einen nachhaltigen
Wandel.

AUTOHAUS SIEGMAR HAESE > VORANKÜNDIGUNG DISCOVERY SPORT
JEDEN TAG NEU ENTDECKEN.
Möchten Sie einer der Ersten sein, der den neuen
Discovery Sport sein Eigen nennt?
Dann können Sie ab sofort Ihr Wunschmodell
bei uns in Solingen bestellen.
Bereits vier Monate vor der offiziellen Vorstellung.
Dann sind Sie wirklich einer der Ersten!
Bei Interesse bitten wir
um Kontaktaufnahme bei
Uwe Thomas
unter 0212 23369-26
oder per Mail unter:
u.thomas@auto-haese.de
oder
Patryk Bacia
0212 23369-13
oder per Mail unter:
p.bacia@auto-haese.de
Oder registrieren Sie
sich direkt unter:
www.readytodiscover.de/haese
12 | 13

WINTERFIT:
MIT UNSEREM WINTERCHECK FÜR NUR
AUTOHAUS SIEGMAR HAESE > BOXENSTOPP
49 €
INKL. MWST.
Wir überprüfen alle sicherheitsrelevanten Komponenten an Ihrem Land Rover und
bereiten ihn innen wie außen optimal auf die kalte Jahreszeit vor.
Machen Sie einen Termin für den Winter-Check!
Kommen Sie zu uns – dann kann der Winter kommen! Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin für den Winter-Check.
Ihr Ansprechpartner: Sven Schellin, Service, E-Mail: s.schellin@auto-haese.de, Telefon: 0212 23369-20

Lifestyle für Individualisten
Völzdesign Ralf Völz
Schreinerei - Küchenstudio - Innenausbau
In der hauseigenen Manufaktur stellt Schreinermeister Ralf Völz mit seinem Team maßgefertigte
Möbel aus modernsten Materialien sowie erlesenen Massivhölzern her.
Den Innenausbau gestaltet er unter anderem mit raumhohen Zimmertüren, Schiebetürschränken,
schwebenden Anrichten ganz nach Ihren Wünschen. Der Name Völzdesign steht
seit fast 25 Jahren für ausgefallene Ideen, sowie detaillierte Beratung und Planung. Gerne
wird Ihre Planung mit einer 3-D-Zeichnung komplettiert. In Zusammenarbeit mit Architektin
und Statiker werden Wintergärten mit Wohnraumambiente individuell für Sie gestaltet und
gebaut. Wir führen: Warendorf-Küchen, Bora, Blanco, Gaggenau, Miele…
Polstermöbel von KFF, Leolux und Machalke. Accessoires von Fink.
Schreinerei Völzdesign, Ausstellung und Werkstatt : Walter-Frese-Straße 1, 42799
Leichlingen, Tel. 02175 882479 oder 0177 8338 962, Ausstellung :Do.+Fr.15-18.30 Uhr
Sa.10-14 Uhr + nach Vereinbarung. voelz@voelz-design.de www.voelz-design.de
14 | 15

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.
IHR LAND ROVER TEAM VON AUTOHAUS HAESE, SOLINGEN.
Autohaus Siegmar Haese GmbH
Mangenberger Straße 220
42655 Solingen
Tel.: +49 (0)9212 23369-0
Fax: +49 (0)9212 23369-33
E-Mail: landrover@auto-haese.de
www.landrover-solingen.de