Begriffe und Bezeichnungen an Gewindebohrern - Hahnreiter.de
Begriffe und Bezeichnungen an Gewindebohrern - Hahnreiter.de
Begriffe und Bezeichnungen an Gewindebohrern - Hahnreiter.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Begriffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Bezeichnungen</strong> <strong>an</strong> <strong>Gewin<strong>de</strong>bohrern</strong><br />
Terms on Taps<br />
a Schlüsselfläche Vierk<strong>an</strong>t size across flats of<br />
square<br />
d Gewin<strong>de</strong> Nenn-Ø nominal-Ø of thread<br />
d 2 Schaft-Ø sh<strong>an</strong>k-Ø<br />
d 3 Anschnitt-Ø chamfer-Ø<br />
d 4 Seelen-Ø Nute core-Ø of flute<br />
d 5 Vierk<strong>an</strong>tfreidrehung <strong>und</strong>ercut for square<br />
d 7 Hals-Ø neck-Ø<br />
d 8 Führungszapfen-Ø plain cylindrical pilot<br />
l 1 Gesamtlänge total length<br />
l 2 Gewin<strong>de</strong>länge thread length<br />
l 3 Nutzlänge useful length<br />
l 4 Anschnittlänge chamfer length<br />
l 5 Schaftlänge length of sh<strong>an</strong>k<br />
l 6 Halslänge length of neck<br />
l 7 Vierk<strong>an</strong>tlänge length of square<br />
l 8 Nutenlänge length of flute<br />
l 9 Schäl<strong>an</strong>schnittlänge length of spiral point<br />
l 10 Länge Führungszapfen length of cylindrical pilot<br />
l 11 Länge Vorschneidstufe length of cutting step<br />
l E Einsp<strong>an</strong>nlänge reception length<br />
m Stegbreite width of l<strong>an</strong>d<br />
N Anzahl Sp<strong>an</strong>nuten number of flutes<br />
n Nutenbreite width of flute<br />
p Gewin<strong>de</strong>steigung pitch<br />
P f Spiralsteigung pitch of helix<br />
S 1 Hinterschliff <strong>de</strong>s gesam- thread relief (on major-Ø,<br />
ten Gewin<strong>de</strong>profils auf thread fl<strong>an</strong>ks <strong>an</strong>d<br />
Stegbreite gemessen minor-Ø)<br />
S 3 Hinterschliff nur auf thread relief (on thread<br />
Fl<strong>an</strong>ke <strong>und</strong> Kern, auf fl<strong>an</strong>ks <strong>an</strong>d minor-Ø only)<br />
Stegbreite gemessen<br />
S 5 Anschnitthinterschliff radial relief of chamfer<br />
(bezogen auf Stegbreite) (on width of l<strong>an</strong>d)<br />
y Konus im Gewin<strong>de</strong> cone in thread<br />
Z 1 Vollspitze external centre<br />
Z 2 abgesetzte Spitze external centre with<br />
reduced point<br />
Z 3 Zentrierbohrung internal centre<br />
Z4 Zentrierfase centring chamfer<br />
α p Anschnittfreiwinkel chamfer relief <strong>an</strong>gle<br />
χr Anschnittwinkel chamfer <strong>an</strong>gle<br />
γ f Spiralwinkel <strong>an</strong>gle of helical flute<br />
γ fA Schäl<strong>an</strong>schnittwinkel spiral point <strong>an</strong>gle<br />
horizontal<br />
(horizontal)<br />
γ p Sp<strong>an</strong>winkel rake <strong>an</strong>gle<br />
γ pS Sp<strong>an</strong>winkel Schäl<strong>an</strong>- rake <strong>an</strong>gle of spiral point<br />
schnitt (Messpunkt: l 4 ÷2) (measuring point: l 4 ÷2)<br />
γ r Rückenwinkel back <strong>an</strong>gle<br />
λ Schäl<strong>an</strong>schnittwinkel spiral point <strong>an</strong>gle<br />
vertikal<br />
(vertical)<br />
1 gera<strong>de</strong> Nuten straight flutes<br />
2 Schäl<strong>an</strong>schnitt spiral point<br />
3a Rechtsspiralnuten (≈ 15°) helical flute RH (≈ 15°)<br />
3b Rechtsspiralnuten (≈ 35°) helical flute RH (≈ 35°)<br />
4 Linksspiralnuten (≈ 15°) helical flute LH (≈ 15°)<br />
5 ausgesetzte Zähne interrupted teeth<br />
6 Führungszapfen cylindrical pilot<br />
7 Vorschneidstufe cutting step
<strong>Begriffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Bezeichnungen</strong> <strong>an</strong> <strong>Gewin<strong>de</strong>bohrern</strong><br />
Terms on Taps<br />
Gewin<strong>de</strong>former ohne Schmiernuten<br />
Gewin<strong>de</strong>former mit Schmiernuten<br />
d Gewin<strong>de</strong> Nenn-Ø nominal-Ø of thread<br />
d 3 Einlaufkegel-Ø chamfer-Ø<br />
I 5 Länge Einlaufkegel length of chamfer<br />
K Anzahl Polygone number of polygons<br />
N Anzahl Schmiernuten number of oil grooves<br />
Gewin<strong>de</strong>profil<br />
Gewin<strong>de</strong>bohrer<br />
p Steigung pitch<br />
α Fl<strong>an</strong>kenwinkel inclu<strong>de</strong>d <strong>an</strong>gle of thread<br />
α/2 Teilfl<strong>an</strong>kenwinkel 1/2 inclu<strong>de</strong>d <strong>an</strong>gle of<br />
thread<br />
R Radius Gewin<strong>de</strong>kern radius at minor-Ø of<br />
thread<br />
d Außen-Ø major-Ø<br />
d 2 Fl<strong>an</strong>ken-Ø pitch-Ø<br />
d 1 Kern-Ø minor-Ø<br />
B k Breite Gewin<strong>de</strong>kern width of core of thread<br />
Steigungswinkel = arc t<strong>an</strong> -1 (p / (d 2 · π))<br />
lead <strong>an</strong>gle
Change language