Spieglein, Spieglein an der Wand, welches ist das beste Hörgerät ...
Spieglein, Spieglein an der Wand, welches ist das beste Hörgerät ...
Spieglein, Spieglein an der Wand, welches ist das beste Hörgerät ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
H Rtipp<br />
Nr.1/07 Hörberatung Wettingen, L<strong>an</strong>dstrasse 88, Tel. 056 427 21 66<br />
Geschätzte Kundin<br />
Geschätzter Kunde<br />
Ich freue mich, Ihnen die erste Ausgabe<br />
vom Hörtipp <strong>der</strong> Hörberatung Wettingen zu<br />
überreichen. Es <strong>ist</strong> uns ein Anliegen, Sie über<br />
die neusten <strong>Hörgerät</strong>emodelle, Angebote,<br />
Dienstle<strong>ist</strong>ungen sowie Aktionen etwas<br />
ausführlicher zu informieren. Die Hörberatung<br />
Wettingen <strong>beste</strong>ht bereits seit 5 Jahren. In<br />
dieser Zeit konnten wir unsere Dienstle<strong>ist</strong>ungen<br />
kontinuierlich ausbauen. Für Sie führen wir <strong>das</strong><br />
umf<strong>an</strong>greichste Sortiment in <strong>der</strong> Region. Unsere<br />
Hauptmarken sind Bernafon, GN ReSound,<br />
Oticon, Phonak, Siemens und Widex.<br />
Als erste Hörberatung im K<strong>an</strong>ton Aargau bieten<br />
wir Ihnen ein koordiniertes Hörtraining <strong>an</strong>.<br />
Die Abklärungen und <strong>das</strong> Hörtraining<br />
führt meine Ehefrau Bernadette Anner durch.<br />
Seit Anf<strong>an</strong>g J<strong>an</strong>uar haben wir die Admin<strong>ist</strong>ration<br />
mit Frau Ursula Gaisecker zusätzlich<br />
verstärkt.<br />
Mehr Informationen lesen und sehen Sie auf<br />
den folgenden Seiten.<br />
Heinz Anner<br />
Hörberatung Wettingen<br />
<strong>Spieglein</strong>, <strong>Spieglein</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> W<strong>an</strong>d, <strong>welches</strong> <strong>ist</strong> <strong>das</strong><br />
<strong>beste</strong> <strong>Hörgerät</strong> im L<strong>an</strong>d?<br />
Auf solche und ähnliche Fragen haben wir von<br />
<strong>der</strong> Hörberatung Wettingen die richtigen Antworten.<br />
In unserem reichhaltigen Sortiment führen wir die<br />
innovativsten <strong>Hörgerät</strong>emarken. Mit einem Parallelversuch<br />
können Sie <strong>das</strong> für Ihre Bedürfnisse<br />
optimalste Hörsystem in <strong>der</strong> Praxis testen. Gerade<br />
in jüngster Zeit konnten enorme Fortschritte in <strong>der</strong><br />
5 Jahre Hörberatung Wettingen<br />
Wir d<strong>an</strong>ken Ihnen herzlich für <strong>das</strong> Vertrauen,<br />
<strong>welches</strong> Sie uns entgegengebracht haben.<br />
G<strong>an</strong>z nach dem Motto: Wer rastet, <strong>der</strong> rostet! –<br />
werden wir weiterhin kontinuierlich in die Zukunft<br />
investieren. Die <strong>Hörgerät</strong>e können neu bereits in<br />
<strong>der</strong> Hörberatung unter fast realen Situationen mit<br />
dem Real life Fitting Soundsystem getestet werden.<br />
Durch die zusätzliche Integration des koordinierten<br />
Hörtrainings sind wir als erste<br />
Hörberatung im K<strong>an</strong>ton in <strong>der</strong> Lage, Ihnen eine<br />
umfassende Beratung <strong>an</strong>zubieten.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> positiven Geschäftsentwicklung<br />
haben wir auf J<strong>an</strong>uar 2007 <strong>das</strong> Pensum im admin<strong>ist</strong>rativen<br />
Bereich erhöht. Wir heissen <strong>an</strong> dieser<br />
Stelle unsere neue Mitarbeiterin Frau Ursula<br />
Gaisecker herzlich willkommen.<br />
SEITE 2<br />
Siemens<br />
Informationen zu<br />
koordiniertes Hörtraining<br />
SEITE 3<br />
Team <strong>der</strong> Hörberatung<br />
Agenda<br />
Phonak Mikro-<strong>Hörgerät</strong>e<br />
<strong>Hörgerät</strong>etechnik beobachtet werden und dies<br />
zum Wohl <strong>der</strong> <strong>Hörgerät</strong>eträger. Eine einfachere<br />
Bedienung d<strong>an</strong>k Akku-Betrieb, besserer Feuchtigkeitsschutz,<br />
schnellere und wirkungsvollere<br />
Geräuschunterdrückung, Sprachhervorhebung,<br />
persönliche Optimierung <strong>der</strong> Automatik und aktive<br />
Rückkopplungsunterdrückung sind nur einige<br />
positive Verbesserungen.<br />
Zum 5-jährigen Bestehen <strong>der</strong> Hörberatung<br />
Wettingen haben wir folgende Aktionen:<br />
– Gratis 1 Pack <strong>Hörgerät</strong>e-Batterien<br />
à 6 Stück, einzulösen bis 31. August 2007<br />
– Aktion <strong>Hörgerät</strong>e-Batterien, Juli – August,<br />
5 Pack CHF 40.–, 10 Pack CHF 70.–<br />
– MyLink Funkmikrofon: Gratis-Testaktion<br />
vom 16. – 30. April 2007, geeignet für <strong>Hörgerät</strong>e<br />
mit einer T-Spule.<br />
– CHF 30.– Einführungsrabatt für<br />
Befundaufnahme o<strong>der</strong> Training gültig bis<br />
Ende 2007<br />
– Gratis <strong>Hörgerät</strong>e-Servicewoche vom<br />
25. bis 29. Juni 2007. Telefonische Terminvereinbarung<br />
<strong>ist</strong> von Vorteil. Wir kontrollieren Ihr<br />
<strong>Hörgerät</strong>, führen einen Hörtest durch, und falls<br />
nötig, optimieren wir die <strong>Hörgerät</strong>eeinstellung.<br />
SEITE 4<br />
GN ReSound<br />
neue Tariflimiten AHV/IV<br />
Testaktion, MyLink-Zubehör<br />
16. – 30. April 2007<br />
Hörberatung Wettingen ❘ 1
Centra Active – durchstarten ohne aufzuladen<br />
Das erste Hörsystem ohne Batterien<br />
Mit <strong>der</strong> neuen Akku-Technologie <strong>ist</strong> Centra<br />
Active je<strong>der</strong>zeit ein idealer und zuverlässiger Begleiter.<br />
Denn umständliche Batteriewechsel gehören<br />
<strong>der</strong> Verg<strong>an</strong>genheit <strong>an</strong>. Die neue Akku-Ladestation<br />
von Centra Active sieht gut aus, <strong>ist</strong> leicht zu<br />
bedienen und regelt alles vollautomatisch: Hörsystem<br />
in die Ladeschale stecken, nach maximal fünf<br />
Stunden wie<strong>der</strong> entnehmen und schon <strong>ist</strong> Ihr Hörsystem<br />
bereit für einen g<strong>an</strong>zen, aktiven Tag.<br />
Schwitzen erlaubt<br />
Schwitzen <strong>ist</strong> gesund. Und Sie können jetzt noch<br />
unbeschwerter aktiv sein, denn Centra Active <br />
<strong>ist</strong> durch AquaProtect <strong>das</strong> weltweit erste, speziell<br />
gegen Feuchtigkeit geschützte Hörsystem.<br />
Dieses neue Feuchtigkeitsschutzsystem macht Centra<br />
Active unempfindlich gegen Schweiss, Schmutz<br />
und Feuchtigkeit.<br />
Etwas tun fürs Gehör ja! Aber was?<br />
®<br />
Koordiniertes Hörtraining<br />
Für die grosse Mehrzahl <strong>der</strong> Schwerhörigkeiten<br />
sind sowohl Haarzellenschäden<br />
des Innenohres als auch Verän<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Verarbeitung im Hörzentrum des<br />
Gehirns ver<strong>an</strong>twortlich. Eine Beeinträchtigung<br />
dieser zentralen Hörfähigkeit <strong>ist</strong> in<br />
einem Audiogramm nicht erkennbar und<br />
bedarf einer Befun<strong>der</strong>hebung.<br />
Das Warnke-Verfahren bietet hier ein wissenschaftlich<br />
fundiertes Hörtraining <strong>an</strong>, bei dem gezielt<br />
real messbare Auffälligkeiten ermittelt und<br />
d<strong>an</strong>n ebenso gezielt verbessert (trainiert) wer-<br />
2 ❘ Hörberatung Wettingen<br />
den. Das Warnke-Verfahren besitzt ein solides<br />
wissenschaftliches Fundament und <strong>ist</strong> durch eine<br />
Mehrzahl <strong>an</strong> Studien abgesichert.<br />
Das Verstehen von Sprache in geräuschvoller<br />
Umgebung<br />
Dahinter steckt ein komplexer, teils kognitiver<br />
und teils automatisierter Vorg<strong>an</strong>g. Bei diesem<br />
Prozess werden verschiedene akustische Komponenten<br />
zunächst mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> verbunden,<br />
d<strong>an</strong>n von den überlagernden Stimm-Mustern<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>er Sprecher abgetrennt und schliesslich<br />
individuell verfolgt.<br />
Geht diese Fähigkeit verloren, k<strong>an</strong>n <strong>das</strong> ein<br />
erster Hinweis auf einen fortschreitenden Hörverlust<br />
sein; diese Beeinträchtigung des zentralen<br />
Hörvermögens k<strong>an</strong>n mit einer Befun<strong>der</strong>hebung<br />
deutlich sichtbar gemacht werden und mit<br />
MediTOOLs stat<strong>ist</strong>isch ausgewertet werden.<br />
Möchten Sie mehr über die Le<strong>ist</strong>ungsfähigkeit<br />
Ihres Gehörs erfahren?<br />
Besuchen Sie die Hörberatung Wettingen und<br />
fragen Sie nach dem Training.<br />
Heinz Anner, <strong>Hörgerät</strong>e-Akustiker und Bernadette<br />
Anner, Hörtrainerin, geben Ihnen gerne Auskunft.
Unser Team – Hörberatung Wettingen<br />
Heinz Anner<br />
<strong>Hörgerät</strong>e-Akustiker<br />
Geschäftsführer<br />
Bernadette Anner<br />
Hörtrainerin<br />
Kundenberaterin<br />
D<strong>an</strong>iela Wettstein<br />
Kundenberaterin<br />
Admin<strong>ist</strong>ration<br />
Klein, aber fein – die neuen Mikro-Hörsysteme<br />
Legen Sie Wert auf eine<br />
ästhetische Hörlösung, auf die Sie<br />
sich verlassen können?<br />
D<strong>an</strong>n sollten Sie ein sogen<strong>an</strong>ntes<br />
Mikro-Hörsystem ausprobieren –<br />
Sie werden bege<strong>ist</strong>ert sein!<br />
Die neuen Hörsysteme sind klein und fe<strong>der</strong>leicht:<br />
gerade mal 3 cm klein, verschwinden sie hinter<br />
dem Ohr. Das ergonomische Design, kombiniert<br />
mit einem extradünnen Schlauch, sorgt für eine<br />
einzigartige kosmetische Lösung. Der nahezu<br />
unsichtbare Schallschlauch passt sich dem Ohr<br />
perfekt <strong>an</strong> und lässt es natürlich offen.<br />
Mit <strong>der</strong> microStyle-Generation wird ein Treffen<br />
mit Freunden o<strong>der</strong> bei geschäftlichen Meetings<br />
zum Hörvergnügen.<br />
Probieren Sie eines <strong>der</strong> neuen Mikro-<strong>Hörgerät</strong>e<br />
kostenlos aus. Melden Sie sich gleich <strong>an</strong> für<br />
einen Termin zum Probetragen. Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Ursula Gaisecker<br />
Kundenberaterin<br />
Admin<strong>ist</strong>ration<br />
AGENDA<br />
16. – 30. April<br />
MyLink Funkmikrofon-Test<br />
25. – 29. Juni<br />
Servicewoche<br />
Juli – August<br />
Aktion <strong>Hörgerät</strong>e-Batterien<br />
16. – 28. Juli<br />
Sommerferien, reduzierte Öffnungszeiten<br />
31. August – 1. September<br />
1 Jahr Zentrumsplatz, Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Hörberatung Wettingen ❘ 3
Innovative Technologie<br />
Der offenen Anpassung einen Schritt<br />
voraus<br />
Mit seiner innovativen Philosophie <strong>der</strong> Offenen<br />
Anpassung <strong>ist</strong> es GN ReSound gelungen, ein<br />
neues Marktsegment zu eröffnen, in dem offener<br />
Hörkomfort und natürliches Sprachverstehen<br />
im Vor<strong>der</strong>grund stehen. Damit wurde<br />
es erstmals möglich, die wachsende Zielgruppe<br />
jüngerer und aktiver Menschen <strong>an</strong>zusprechen.<br />
ReSound Pulse geht konsequent den nächsten<br />
Schritt.<br />
4 ❘ Hörberatung Wettingen<br />
Einfach komfortabel<br />
Das attraktive Konzept des ReSound Pulse kombiniert<br />
ein offenes, le<strong>ist</strong>ungsstarkes Hörsystem mit<br />
einem intelligenten Akku-Ladesystem. Damit <strong>ist</strong><br />
es ideal für Menschen, die gleichzeitig Wert auf<br />
<strong>beste</strong>n Anwendungs- und Tragkomfort legen.<br />
Einfach schön<br />
Das Designkonzept des ReSound Pulse beruht<br />
auf einer klaren, durchdachten Linienführung.<br />
Das eleg<strong>an</strong>te kleine Gehäuse, <strong>welches</strong> hinter<br />
dem Ohr nahezu unsichtbar wirkt, <strong>ist</strong> in <strong>an</strong>sprechenden<br />
innovativen Farben erhältlich. ReSound<br />
Pulse gibt es in zwei Grössen und ermöglicht so<br />
ein Höchstmass <strong>an</strong> Flexibilität.<br />
Einfach le<strong>ist</strong>ungsstark<br />
ReSound Pulse wurde speziell für Menschen mit<br />
einem leichten bis mittleren bzw. hochfrequenten<br />
Hörverlust konzipiert und gewährt maximalen<br />
Hör- und Tragekomfort über die Offene Anpassung.<br />
Die Grundlage bildet die neue Generation<br />
<strong>der</strong> WARP-Signalverarbeitung.<br />
Neuer AHV/IV-Tarif<br />
Seit dem 1. Juli 2006 gelten bei <strong>der</strong> AHV<br />
und IV neue, tiefere Tariflimiten.<br />
Weiterhin gibt es drei Indikationsstufen, welche<br />
aufgrund des Hörverlustes durch den ORL-Arzt<br />
bestimmt wird.<br />
Achtung: bereits auf 2008 <strong>ist</strong> ein neuer<br />
Tarifvertrag <strong>an</strong>gekündigt.<br />
Die Konsequenzen sind noch nicht abschätzbar.<br />
Wir werden Sie aber auf dem Laufenden halten.<br />
Kostenloser Test MyLink MyLink kostet CHF 1460.– und wird von Pho- dem 16.–30. April 2007 ermöglichen wir Ihnen<br />
Besser verstehen mit dem neuen Zubehör<br />
MyLink<br />
Möchten Sie Ihre Lieblingssendung im Fernsehen<br />
und Radio besser verstehen und gleichzeitig<br />
wie<strong>der</strong> entsp<strong>an</strong>nt <strong>an</strong> den Gesprächen mit<br />
Freunden und <strong>der</strong> Familie teilnehmen?<br />
Wir von <strong>der</strong> Hörberatung Wettingen empfehlen<br />
Ihnen <strong>das</strong> neue Zubehör MyLink, um auch<br />
in schwierigsten Hörsituationen besser zu verstehen.<br />
Das Funksystem MyLink unterstützt Ihre<br />
<strong>Hörgerät</strong>e via T-Spule in geräuschvollen Umgebungen<br />
und verbessert deutlich die Sprachverständlichkeit<br />
Ihres Hörsystems.<br />
nak hergestellt, auf <strong>der</strong>en Technik auch Alinghi<br />
bei <strong>der</strong> Kommunikation <strong>an</strong> Bord <strong>der</strong> Rennyacht<br />
setzt. Überzeugen Sie sich selber wie gut Sie<br />
d<strong>an</strong>k MyLink Ihre Gesprächspartner bei Familientreffen<br />
o<strong>der</strong> beim Essen im Restaur<strong>an</strong>t verstehen.<br />
Während unserer Testwochen zwischen<br />
MyLink unverbindlich bei Ihnen zu Hause zu<br />
testen.<br />
Wie funktioniert MyLink? – Das Mikrofon des Sen<strong>der</strong>s (beispielweise EasyLink von Phonak) (1) nimmt die<br />
Stimme des Sprechers auf und sendet diese per Funk <strong>an</strong> den Empfänger MyLink (2), <strong>der</strong> <strong>das</strong> Signal direkt <strong>an</strong> <strong>das</strong><br />
Hörsystem weiterleitet (3).<br />
Konzept + Gestaltung: Schmocker AG, Wettingen
Change language