Alt und Neu zu einem Schmuckstück vereint - Hof Veldink
Alt und Neu zu einem Schmuckstück vereint - Hof Veldink
Alt und Neu zu einem Schmuckstück vereint - Hof Veldink
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Im Dezember 2008 schlummerte das Haus <strong>Veldink</strong> noch vor sich hin – ein architektonischer Rohdiamant, der bis Januar 2011 geschliffen wurde. Foto: Schloßmacher<br />
Fortset<strong>zu</strong>ng<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Friedrich-Kottemann-Straße 4 –6 · 49824 Emlichheim<br />
Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Grafschafter Nachrichten · Freitag, 25. Februar 2011<br />
Parkplatz <strong>zu</strong>m Rathaus hin öffnet,<br />
der läuft über ein dickes<br />
Kopfsteinpflaster, das vielen<br />
Emlichheimern noch bestens<br />
bekannt sein dürfte. Die Steine<br />
lagen vor dem Bahnhof, der im<br />
vergangenen Jahr abgerissen<br />
wurde. „Wir freuen uns sehr,<br />
dass das historische Pflaster erhalten<br />
<strong>und</strong> an dieser Stelle neu<br />
verlegt werden konnte“, berichtet<br />
Wilhelm Roelofs. Zwischen<br />
dem Haus <strong>Veldink</strong> <strong>und</strong><br />
einer ebenfalls erhaltenen, alten<br />
Remise erstreckt sich ein<br />
beleuchteter Biergarten.<br />
Das Haus <strong>Veldink</strong> bietet insgesamt<br />
bis 120 Restaurant-Gästen<br />
Platz. Sie sitzen auf drei<br />
Ebenen – im Erdgeschoss, das<br />
neben der Diele auch einen<br />
kleinen, ehemaligen Schweinestall<br />
umfasst, im Obergeschoss<br />
<strong>und</strong> in der so genannten Upkamer,<br />
die früher als Schlafzimmer<br />
diente. Unter der alten<br />
Treppe <strong>zu</strong>r Upkamer haben die<br />
Betreiber einen Weinkeller angelegt.<br />
An den Wänden des<br />
Hauses <strong>Veldink</strong> hängen mehrere<br />
Bilder, die in abstrakter Weise<br />
Motive aus dem „<strong>Hof</strong> <strong>Veldink</strong>“<br />
zeigen. Gemalt hat sie Angelika<br />
Roelofs.<br />
Blickfang des alten Gebäudes<br />
ist die historische Küche.<br />
Sie ist fast vollständig gekachelt.<br />
„Kenner haben uns berichtet,<br />
dass es in der Grafschaft<br />
wohl nirgendwo sonst eine<br />
ähnlich verflieste Küche gibt,<br />
die so gut erhalten ist“, freut<br />
sich Wilhelm Roelofs. In der Küche<br />
steht unter dem Ab<strong>zu</strong>g ein<br />
alter Kachelofen. Die alten<br />
Wandschränke <strong>und</strong> Fensterläden<br />
konnten ebenfalls erhalten<br />
werden. Der Raum lädt buchstäblich<br />
ein <strong>zu</strong> einer Zeitreise.<br />
Ein stilistisch völlig anderer<br />
Ansatz wurde bei der Gestaltung<br />
des Hotels verfolgt. Hier<br />
ließen Angelika <strong>und</strong> Wilhelm<br />
Roelofs einen modernen <strong>Neu</strong>bau<br />
errichten, der auf drei Etagen<br />
16 Doppel- <strong>und</strong> ein Einzelzimmer<br />
bereit hält. Vier Räume<br />
sind über eine Tür miteinander<br />
Wir Wir gratulieren gratulieren ganz ganz herzlich herzlich <strong>zu</strong>r <strong>zu</strong>r<br />
Eröffnung Eröffnung vom vom Hotel Hotel <strong>und</strong> <strong>und</strong> Restaurant!<br />
Restaurant!<br />
Sämtliche Sämtliche Hei<strong>zu</strong>ngs- Hei<strong>zu</strong>ngs- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Sanitärarbeiten<br />
Sanitärarbeiten<br />
wurden wurden von von uns uns durchgeführt.<br />
durchgeführt.<br />
Thüringer Str. 5 · 48529 Nordhorn<br />
Tel. 0 59 21/99 20 99 · Fax 0 59 21/99 20 90<br />
GmbH<br />
verb<strong>und</strong>en, sodass auch Familien<br />
mit Kindern ausreichend<br />
Platz finden. Zudem gibt es ein<br />
behindertengerechtes Zimmer.<br />
Das Restaurant<br />
bietet Platz für<br />
bis <strong>zu</strong> 120 Gäste<br />
Die Gestaltung der Hotelzimmer<br />
lag ebenfalls in den Händen<br />
von Innenarchitekt André<br />
Kolde. Die Räume sind sowohl<br />
über ein Treppenhaus als auch<br />
über einen Auf<strong>zu</strong>g <strong>zu</strong> erreichen.<br />
Für die Hotelgäste steht<br />
im Haus <strong>Veldink</strong> ein Frühstücksraum<br />
für r<strong>und</strong> 30 Personen <strong>zu</strong>r<br />
Verfügung.<br />
Das Hotel <strong>und</strong> der Eingangsbereich<br />
sind vollständig<br />
unterkellert. Dort findet sich<br />
modernste Haustechnik, die<br />
unter anderem automatisch<br />
das Klima in den Hotelzimmern<br />
regelt. Auch die sanitären<br />
Anlagen für die Restaurant-<br />
KÖRNER POLSTERMÖBEL GMBH · Emslandstraße 68 · 49824 Emlichheim<br />
www.raumausstattung-koerner.de<br />
Gäste sind im Keller untergebracht.<br />
Im Erdgeschoss wurde<br />
<strong>zu</strong>dem ein behindertengerechtes<br />
WC eingerichtet. „Wir haben<br />
sehr viel Wert darauf gelegt,<br />
dass im gesamten Gebäude<br />
keine Energie verloren<br />
geht“, sagt Wilhelm Roelofs.<br />
Ein großer Raum im Keller ist<br />
derzeit noch frei. Dort könnte<br />
in den kommenden Jahren<br />
noch ein Fitness- <strong>und</strong> Wellnessbereich<br />
mit Sauna eingerichtet<br />
werden.<br />
Parkplatz <strong>und</strong> Biergarten des „<strong>Hof</strong>s <strong>Veldink</strong>“ wurden mit dem alten Pflaster des Bahnhofs Emlichheim ausgelegt. Foto: Meppelink<br />
Ausführung<br />
der<br />
Estricharbeiten<br />
G<br />
Gebr. m<br />
bH LÜKEN<br />
Fußbodensysteme<br />
Estringer Straße 26<br />
49811 Lingen-Hüvede<br />
Tel. 0 59 06 / 93 21-14<br />
Fax: 0 59 06 / 93 21- 22<br />
www.gebr-lueken.de<br />
GLÜCKWUNSCH<br />
<strong>zu</strong>r Eröffnung <strong>und</strong><br />
viel Erfolg für die Zukunft!<br />
ELEMENTEBAU GMBH<br />
Mühlenstraße 70 · 49824 Emlichheim · Tel. 0 59 43/9 35 00<br />
Zertifiziert nach ISO 9001:2008 · www.tieneken.de<br />
■ Polsterei<br />
■ Dekoration<br />
■ Sonnenschutz<br />
■ Lederservice<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
<strong>zu</strong>r <strong>Neu</strong>eröffnung <strong>und</strong> viel Erfolg<br />
Wir lieferten <strong>und</strong> verlegten die Teppichböden<br />
• Metallbedachungen • Dachrinnen<br />
• Dachreparaturen • Blechkantungen<br />
Böttick & Regtop<br />
Klempner-Meisterbetrieb<br />
Vennweg 16 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21/78 47 77 · Fax 78 47 78<br />
www.boettick-regtop.de<br />
Wir lieferten <strong>und</strong> montierten die gesamte<br />
Beleuchtung <strong>und</strong> führten die kompletten<br />
Elektroinstallationsarbeiten aus.<br />
Hauptstraße 50 · 49828 <strong>Neu</strong>enhaus<br />
Tel. (0 59 41) 92 30-0 · www.elektrolankhorst.de<br />
Wir gratulieren <strong>zu</strong>m gelungenen Umbau <strong>und</strong><br />
wünschen für die Zukunft alles Gute!<br />
Wir führten die Malerarbeiten aus.<br />
Hendriks<br />
Malermeisterbetrieb<br />
● Glas ● Teppichböden<br />
● Farben ● Brandschutzsysteme<br />
● Tapeten ● Laminat-, Kork-, Echtholzböden<br />
● PVC-Beläge ● WDVS-Systeme<br />
Dorfstraße 45, 49849 Wilsum, Tel. 0 59 45/245<br />
Wir gratulieren <strong>zu</strong>r<br />
<strong>Neu</strong>eröffnung <strong>und</strong><br />
wünschen viel Erfolg!<br />
Ostersand 18 · 49824 Emlichheim<br />
Tel. (0 59 43) 9 81 60 · Fax (0 59 43) 9 81 64<br />
Glückwunsch <strong>zu</strong>m <strong>Neu</strong>bau!<br />
…<strong>und</strong> <strong>zu</strong>r richtigen<br />
Fassadenwahl…<br />
Strategen bauen mit Backstein<br />
Bauen Sie zweischalig <strong>und</strong> damit<br />
qualitätsbewusst! Mehr da<strong>zu</strong> unter<br />
www.backstein.com.<br />
deppe-backstein.de<br />
Ausgeschlafene Ideen<br />
r<strong>und</strong> ums Bett <strong>und</strong> Bad!<br />
Betten ➟ Kopfkissen ➟ Bettwäsche ➟<br />
Handtücher ➟ Duschtücher<br />
Das alles wurde von uns geliefert.<br />
Wir gratulieren <strong>zu</strong>r <strong>Neu</strong>eröffnung!<br />
Hauptstraße 4 · 49824 Emlichheim · Telefon (0 59 43) 2 21<br />
Wir gratulieren Stephan Knaus<br />
<strong>und</strong> s<strong>einem</strong> Team <strong>zu</strong>r gelungenen<br />
<strong>Neu</strong>eröffnung.<br />
Kompetenz seit<br />
über 60 Jahren!