Kugelhähne Ball valves Nr. 1060 - Krombach
Kugelhähne Ball valves Nr. 1060 - Krombach
Kugelhähne Ball valves Nr. 1060 - Krombach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kugelhähne<br />
<strong>Ball</strong> <strong>valves</strong><br />
<strong>Nr</strong>. <strong>1060</strong><br />
FK-Kugelhähne PN 40 - PN 63<br />
Mit Gewinde nach ISO 7/1 (DIN 2999, Teil 1), mit vollem Durchgang, Dichtschalen aus PTFE , doppelseitig dichtend, Schaltwellenabdichtung durch<br />
PTFE-Dichtringe, Schaltgriff aus nichtrostendem Edelstahl (1.4021), mit gelbem Plastiküberzug oder aus Leichtmetall.<br />
FK ball <strong>valves</strong> PN 40 - PN 63<br />
With threaded ends acc. to ISO 7/1 (DIN 2999, part 1), with full bore, PTFE seats, double sided sealed, stem sealing by PTFE sealing rings, operating<br />
handle mach of rustproof stainless steel (1.4021) with yellow plastic cover or made of light-metal.<br />
Bestell-<strong>Nr</strong>.<br />
Order no.<br />
Ausführung<br />
Design<br />
Gehäuse, Schaltwelle<br />
Body, Stem<br />
Werkstoffe / Materials<br />
Kugel<br />
<strong>Ball</strong><br />
KH 1061 T<br />
beiderseits Muffenanschluss<br />
Both sides with<br />
female screwed ends<br />
KH 1062 T<br />
Kh 1063 T<br />
Muffe / Außengewinde<br />
beiderseits Muffenanschluss,<br />
mit Schaltwellenverlängerung<br />
geeignet zur Isolierung<br />
(-bis Rp 2")<br />
One side with female<br />
threaded end other side with<br />
male threaded end<br />
Both sides with female threaded<br />
ends in oil and grease free design<br />
with stem extension for insulation<br />
(to Rp 2")<br />
CuZn39Pb3 (MS 58)<br />
2.0401<br />
vernickelt<br />
Nickel-plated<br />
CuZn39Pb3 (MS 58)<br />
2.0401<br />
hartverchromt<br />
Hard chrome-plated
Kugelhähne<br />
<strong>Ball</strong> <strong>valves</strong><br />
<strong>Nr</strong>. <strong>1060</strong><br />
DN<br />
Rp 1/4<br />
Rp 3/8<br />
Rp 1/2<br />
Rp 3/4<br />
Rp 1<br />
Rp 1 1/4<br />
Rp 1 1/2<br />
Rp 2<br />
Rp 2 1/2<br />
Rp 3<br />
Gewicht in g<br />
E<br />
H<br />
t 1 l L SW Weight in g<br />
1061,1062 1063* 1061,1062 1063* 1061,1062 1063<br />
95<br />
95<br />
95<br />
115<br />
115<br />
155<br />
155<br />
175<br />
215<br />
232<br />
110<br />
110<br />
110<br />
130<br />
130<br />
160<br />
160<br />
188<br />
-<br />
-<br />
42<br />
42<br />
45<br />
54<br />
58<br />
75<br />
81<br />
96<br />
107<br />
134<br />
102,5<br />
103,5<br />
106<br />
120<br />
124,5<br />
141<br />
147,5<br />
170<br />
-<br />
-<br />
10<br />
11,4<br />
15<br />
16,3<br />
19,1<br />
21,4<br />
21,4<br />
25,7<br />
30.1<br />
33,3<br />
* Abmessung bei Schaltwellenverlängerung / Dimensions with stem extension<br />
Teil<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Einsatzbereich für Serien-Ausführung mit Teflon-Dichtgarnitur:<br />
• Wasser im Temperaturbereich von 4°C bis 160° C<br />
• gesättigter Dampf<br />
• Druckluft<br />
• Gas<br />
• Öl, Kraftstoffe mit hohem Benzolanteil, Heizöl<br />
• Lösungsmittel, Farben, Lacke,<br />
• in bedingtem Umfang auch schwache Laugen und Säuren<br />
max. Einsatzbereich von -20°C bis + 150° C<br />
-3<br />
Vakuumdicht bis 10 Torr.<br />
H<br />
10<br />
Bennenung<br />
Gehäuse<br />
Muffenanschluss<br />
Kugel<br />
Schaltwelle<br />
Dichtschalen<br />
Dichtung<br />
Schaltwellendichtung<br />
Stopfbuchsmutter<br />
Sechskantmutter<br />
Griff mit gelbem<br />
Plastiküberzug<br />
oder aus Aluminium<br />
bei KH 1063 T<br />
Betriebsdruck<br />
Working pressure<br />
22<br />
24,5<br />
31<br />
35<br />
42<br />
49<br />
53<br />
63<br />
76<br />
88<br />
Designation<br />
Body<br />
Socket connection<br />
<strong>Ball</strong><br />
Stem<br />
Seat<br />
Sealing<br />
Stem sealing<br />
Stuffing box nut<br />
Hex.-nut<br />
Handle with yellow<br />
plastic cover or<br />
light-metal<br />
44<br />
49<br />
62<br />
70<br />
84<br />
98<br />
106<br />
126<br />
152<br />
176<br />
19<br />
21<br />
25<br />
31<br />
39<br />
48<br />
54<br />
67<br />
86<br />
100<br />
Werkstoffe / Materials<br />
CuZn39Pb3 2.0401<br />
CuZn39Pb3 2.0401<br />
CuZn39Pb3 2.0401<br />
CuZn39Pb3 2.0401<br />
PTFE<br />
-<br />
PTFE<br />
-<br />
PTFE<br />
-<br />
CuZn39Pb3 2.0401<br />
CuZn39Pb3 2.0401<br />
X20Cr13 1.4021<br />
126<br />
130<br />
190<br />
310<br />
520<br />
845<br />
1095<br />
1835<br />
3400<br />
5200<br />
180<br />
185<br />
250<br />
430<br />
650<br />
1050<br />
1350<br />
2450<br />
-<br />
-<br />
Sattdampf-Linie<br />
Saturated steam line<br />
Application range for <strong>valves</strong> for standard design with Teflon sealing<br />
• Water of the temperature range from 4°C up to 160°C<br />
• Saturated steam<br />
• Compressed air<br />
• Gas<br />
• Oil, fuels with a high percentage of benzine, fuel oil<br />
• Solvents, paints and varnishes<br />
• Even weak acids and alkaline solutions to a limited extent<br />
Max. application range from -20°C up to +150°C,<br />
-3<br />
Vacuum tightness up to 10 Torr<br />
Betriebstemperatur<br />
Working temperature<br />
Die beschriebenen Armaturen entsprechen in Ihrer Konstruktion, ihren Abmessungen, Gewichten und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen im Zuge der<br />
Weiterentwicklung, sowie die Verwendung gleich- oder höherwertiger Werkstoffe bleiben vorbehalten. Für eventuelle Schreib- oder Übersetzungsfehler übernehmen wir keine Haftung.<br />
The construction, the measurements and the weights of the described <strong>valves</strong> represent the current technical standards. We reserve the right to change the technical details and to use<br />
materials of equivalent and higher quality. We cannot be held responsible for any printing or translation errors that might be found in this catalogue.<br />
04/08<br />
Friedrich <strong>Krombach</strong> GmbH & Co. KG • Armaturenwerke • D-57202 Kreuztal • Postfach 1130<br />
Telefon (0 27 32) 520-00 • Telefax (0 27 32) 520 100 • http//www.krombach.com • e Mail: info@krombach.com
Change language