Hyline Kreiskolbenpumpen May 2013.pdf - Jabsco

JABSCO GMBH
INDUSTRIE - PRODUKTE | HY~LINE KREISKOLBENPUMPEN

Super hygienische Kreiskolbenpumpen
Design
HY~LINE KREISKOLBENPUMPEN
Hoher Hygienestandard
Die planen Rotorschrauben sind abgedichtet um ein Eindringen von Produkt zu
verhindern.
Das Rotorgehäuse ist so geformt, dass dieses (vertikale Stutzen Stellung) bei
der CIP- und SIP-Reinigung vollständig selbstentleerend ist.
Die Pumpen entsprechen den 3-A 02-11 Hygiene Standards.
Es werden ausschließlich Werkstoffe verwendet, welche den Anforderungen
der FDA gerecht werden.
Es sind Varianten verfügbar, welche nach den Kriterien der EHEDG getestet und
zertifiziert wurden (CIP & SIP).
Geringe Instandhaltungskosten
Die Gleitringdichtungen sind ohne Demontage der Rohrleitung von vorne austauschbar.
Die einfache Lagereinstellung wird durch die Verwendung von Technologien
aus der Automobilindustrie ermöglicht.
Die 2-flügeligen Scimitar-Rotoren müssen nicht speziell synchronisiert werden.
Selbst das Pumpengehäuse ist abnehmbar, ein Vorteil, welcher nicht bei jeder Pumpe mit 2-flügeligen
Rotoren selbstverständlich ist.
Hoher volumetrischer Wirkungsgrad
Die 2-flügeligen Scimitar-Rotoren haben auch bei geringviskosen Produkten einen hohen Wirkungsgrad
und fördern hochviskose Produkte, wie 3-, 4- und 5-flügelige Pumpen… und dies zu einem wettbewerbsfähigen
Preis.
Robustes Design
Das Design der Hy~Line Pumpe mit extrem großen Wellendurchmessern, hochwertigen Rollenlagern
in einem extrem stabilen Lagerträger aus Aluminium, garantiert eine hohe Lebensdauer. Das Lagergehäuse
mit Öl-Bad, zusammen mit den großen Rotordurchmessern, verringern mögliche Schäden
durch Überdruck oder Überbelastung.
Optionen
Dichtungen, einfachwirkend
Von vorne austauschbare, hygienische Gleitringdichtungen.
Paarungen: Kohle / Edelstahl, Kohle / Siliziumkarbid,
Siliziumkarbid / Siliziumkarbid
Anschlüsse
Alle US und europäischen Standards wie …
DIN, SMS, RJT, IDF, Tri-Clamp & BSP. Alle Pumpen
können mit 2 verschiedenen Nennweiten
geliefert werden.
Dichtungen, gespült (Quench)
Elastomere
Es werden die oben genannten, einfachwirken- Dichtungen mit Produktkontakt aus:
den Dichtungen und Paarungen mit einer Nitril (3-A Standard 02-11)
zusätzlichen Spülkammer verwendet. Die druck- Viton® (FDA CFR Title 21, 177.2600)
lose Spülung verhindert die Bildung von Kristal- EPDM (FDA CFR Title 21, 177.2600 &
len bei Kontakt mit der Atmosphäre.
Dichtungen, doppeltwirkend
PTFE
USP Class VI)
(FDA CFR Title 21, 177.1550) .
Es werden die oben genannten Dichtungen Weitere Optionen
und Paarungen in Verbindung mit einer weite- Heiz-/Kühlmäntel am Pumpenkopf.
ren Gleitringdichtung zur Atmosphäre verwen- Integriertes Sicherheitsventil.
det. Diese Dichtungen werden bei gefährlichen, Trichteranschluss für hochviskose Produkte.
toxischen, abrasiven oder sterilen Produkten Getriebegehäuse aus Edelstahl.
eingesetzt.
Pumpenkopf aus Edelstahl 316L mit geringem
Zertifizierungen
Kohlenstoffgehalt.
3-A Varianten mit Nitril (NBR) oder EPDM Elasgen.
Pumpen für Hydraulikantrieb auf Tankfahrzeutomeren.
EHEDG Ausführungen
3.1B Zertifizierung für Werkstoffe mit Produktkontakt.
02

HY~LINE KREISKOLBENPUMPEN
Pumpenmodell LH32 LH34 LH42 LH44 LH52 LH54 LH62 LH64 LH72 LH74 LH76
Anschlüsse (mm) 19 oder 25 25 oder 40 25 oder 40 40 oder 50 40 oder 50 50 oder 80 65 oder 80 80 oder 100 80 oder 100 100 oder 150 125 oder 150
(Zoll) ¾ oder 1 1 oder 1 ½ 1 oder 1 ½ 1 ½ oder 2 1 ½ oder 2 2 oder 3 2 ½ oder 3 3 oder 4 3 oder 4 4 oder 6 5 oder 6
Verdrängung (Liter) 3,50 7,00 12,30 20,40 26,50 45,50 64,00 95,00 123,00 205,00 301,50
(100 UpM) (US Gal) 0,92 1,85 3,25 5,39 7,00 12,02 16,90 25,10 32,50 54,15 79,65
Max Leistung (Liter) 52,50 105,00 123,00 204,00 265,00 455,00 460,80 684,00 836,40 1.230,00 1.809,00
(per Min.) (US Gal) 13,87 27,74 32,49 53,89 70,01 120,20 121,73 180,69 220,95 324,93 477,89
Max. Druck (bar) 15,00 8,00 15,00 8,00 15,00 8,00 15,00 8,00 15,00 8,00 5,00
Max.
Drehzahl
(psi) 217,00 116,00 217,00 116,00 217,00 116,00 217,00 116,00 217,00 116,00 72,00
(UpM)
(rpm)
Hy~Line
1.500 1.500 1.000 1.000 1.000 1.000 720
720 680 600 600
Größe (mm) 213x192x166 229x192x166 274x223x196 290x223x196 386x249x208 414x259x213 460x270x311 464x302x311 486x380x363 526x386x363 573x412x363
(LxBxH) (Zoll) 8,25x7,5x6,5 9,0x7,5x6,5 10,75x8,75x7,75 11,5x8,75x7,75 15,25x9,75x8,25 16,25x10,25x8,25 18,25x10,75x12,25 18,25x11,75x12,25 19,25x15,0x14,25 20,75x15,25x14,25 22,5x16,25x14,25
Pumpe (kg) 8,00 10,00 18,00 20,00 32,00 35,00 61,00 65,00 125,00 145,00 165,00
Gewicht (lbs) 18,00 22,00 40,00 44,00 70,00 77,00 134,00 143,00 275,00 319,00 363,00
Temperatur
Viskosität
(°C)
(°F)
mPa s
-30 bis +140
-22 bis + 284
1 bis 1.000.000
Konstruktionsdetails
1 8 2 3
6 7 9
1 Glattflächiger Deckel und
abgedichtete Rotorbefestigungen
verhindern Ablagerungen
von Produktresten. Es gelangt
kein Produkt zwischen Rotoren
und Wellen.
2 Von vorne austauschbare
Wellendichtungen und damit
gute CIP-Reinigbarkeit.
3 Epoxydharzbeschichtetes,
robustes und hochwertiges
Aluminium-Lagergehäuse, für
geringes Gewicht und hohe
Stabilität.
4 Austauschbare Anschlüsse für
maximale Flexibilität (nicht bei
7-er Größen).
5 Austauschbare Füße ermöglichen
eine schnelle Änderung
der Pumpen- und Anschlussposition
(nicht bei 7-er Größen).
6 Hochwertige Rollenlager für eine
Lebensdauer von > 1 Millionen
Betriebsstunden, bei typischem
Betrieb.
7 Präzisionszahnräder für hohe
Belastung und einfachen
Service/Austausch.
8 Vollständige Austauschbarkeit
der Rotoren, ohne Neueinstellung
nach einer Reparatur.
Verringerte Ausfallzeiten bei
Service und Instandsetzung.
4 5
9 Stabile Wellen für maximale
Zuverlässigkeit und minimale
Wellenbiegung.
03

Jabsco GmbH
Oststraße 28
D-22844 Norderstedt
Tel.: +49 (0) 40 535 373-0
Fax: +49 (0) 40 535 373-11
Mail: vertriebjabsco.de@xyleminc.com
www.jabsco-gmbh.de
www.xylemflowcontrol.com
Industrie V, 05-2013