Divinol® - Zeller+Gmelin GmbH
Divinol® - Zeller+Gmelin GmbH
Divinol® - Zeller+Gmelin GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Divinol ®<br />
Schmierstoffe für Old- und Youngtimer<br />
Lubricants for Old- and Youngtimer<br />
1
<strong>Zeller+Gmelin</strong> gestern bis heute<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> past to present<br />
Am 23. Februar 1866 wurde “Zeller & Gmelin, Mineralölfabrikation<br />
in Großeislingen” von den Herren Albert Zeller<br />
und Paul Gmelin im Handelsregister des königlichen<br />
Amtsgericht Göppingen eingetragen. Hier beginnt die<br />
Erfolgsgeschichte <strong>Zeller+Gmelin</strong>s, die ununterbrochen bis<br />
in die heutige Zeit fortgeschrieben wird. Von der Benzinraffination,<br />
über die Verarbeitung von schwäbischem Ölschiefer<br />
hin zu einem Großbetrieb der chemischen Industrie,<br />
welcher bis heute in Privatbesitz ist.<br />
On 23 February 1866 “Zeller & Gmelin, oil production in<br />
Großeislingen” was registered by Mr. Albert Zeller and Paul<br />
Gmelin at the commercial register of the Royal Court<br />
Göppingen. This is the starting point of <strong>Zeller+Gmelin</strong>'s<br />
success story history until today. Since times of gasoline<br />
refining, through the processing of Swabian oil shale to a<br />
major company in chemical industry, that is privately owned<br />
until today.<br />
Qualität hat einen Namen – “Divinol”<br />
Quality has a name – “Divinol”<br />
Nachdem Pferde als Nutztiere an Bedeutung verloren haben<br />
und Pferdestärken nun in Form von Benzin- oder Dieselmotoren<br />
gebraucht wurden, kamen unter der Markenbezeichnung<br />
Divinol einschlägige Erzeugnisse für die automobile<br />
Anwendung auf den Markt. Kostspielige Motoren<br />
und die mit ihnen angetriebenen Fahrzeuge oder Arbeitsmaschinen<br />
sowie Schalt- oder Achsgetriebe verlangten<br />
neben sachgemäßer Wartung, eine zuverlässige Schmierung<br />
mit bewährten Produkten. <strong>Zeller+Gmelin</strong> möchte daher<br />
Besitzern von Old- und Youngtimern die Möglichkeit bieten,<br />
von den technischen Errungenschaften der damaligen Zeit<br />
in Form von Automobilölen der Reihe Divinol Speedy und<br />
Divinol Classic profitiern zu können.<br />
After horses lost its meaning and horsepower now was<br />
used in the form of gasoline or diesel engines, the brand<br />
name Divinol for automotive applications on the market<br />
was born. Expensive engines and driven vehicles or working<br />
units as well as switching and axle gears required besides<br />
proper maintenance, a reliable lubrication with proven products.<br />
With the technical development of those days<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> likes to offer owners of Old- and Youngtimers<br />
the possibility to take advantage of the technical achievements<br />
of that time in the form of Divinol Speedy and Divinol<br />
Classic series automotive oils.<br />
2
Youngtimer<br />
Motoröle Classic / Motor oils Classic<br />
Divinol Classic Multigrades<br />
Divinol Classic ist ein hochwertiges Mehrbereichsöl für den<br />
Einsatz über das ganze Jahr. Divinol Classic erfüllt die<br />
Anforderungen der Fahrzeuge aus den `60, `70 und `80<br />
Jahren des letzten Jahrhunderts. Durch optimal aufeinander<br />
abgestimmte Grundöle und Additive bringt Divinol Classic<br />
die idealen Voraussetzungen mit sich, um Ihren Youngtimer<br />
ein möglichst langes weiteres Leben zu ermöglichen. Divinol<br />
Classic kann problemlos in Youngtimerfahrzeugen mit Ölfiltern<br />
eingesetzt werden.<br />
Divinol Classic is a high quality multigrade engine oil for all<br />
year use. Divinol Classic meets requirements of vehicles<br />
from the `60, `70 and `80 years of the last century.<br />
Through optimally choosen base oils and additives Divinol<br />
Classic offers the ideal conditions to maintain the life of<br />
your youngtimer as long as possible. Divinol Classic is suitable<br />
for youngtimers with oil filters.<br />
Divinol Classic SAE 20W50<br />
Art. Nr. 4963CA<br />
Spezifikation: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic SAE 20W50<br />
Art. No. 4963CA<br />
Specification: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic SAE 15W50<br />
Art. Nr. 4934CA<br />
Spezifikation: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic SAE 15W50<br />
Art. No. 4934CA<br />
Specification: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic HD Singlegrades<br />
Divinol Classic HD ist ein hochwertiges Einbereichsöl mit HD<br />
(Heavy Duty) Zusätzen und erfüllt die Anforderungen der<br />
Fahrzeuge aus den `60, `70 und `80 Jahren des letzten<br />
Jahrhunderts. Durch optimal aufeinander abgestimmte<br />
Grundöle und Additive bringt Divinol Classic HD die<br />
idealen Voraussetzungen mit sich, um Ihren Youngtimer ein<br />
möglichst langes, weiteres Leben zu ermöglichen. Divinol<br />
Classic HD kann problemlos in Youngtimerfahrzeugen mit<br />
Ölfiltern eingesetzt werden.<br />
Divinol Classic HD is a high quality monograde engine oil<br />
with HD (Heavy Duty) additives. Divinol Classic HD meets<br />
requirements of vehicles from the `60, `70 and `80 years of the<br />
last century.<br />
Through optimally choosen base oils and additives Divinol<br />
Classic offers the ideal conditions to maintain the life of<br />
your youngtimer as long as possible. Divinol Classic HD is suitable<br />
for youngtimers with oil filters.<br />
Divinol Classic HD SAE 10W<br />
Art. Nr 4845CA<br />
für den Einsatz speziell in den kalten Monaten des Jahres<br />
Spezifikation: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic HD SAE 10W<br />
Art. No. 4845CA<br />
specially for use in winter times of the year<br />
Specification: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
4
Divinol Classic HD SAE 30<br />
Art. Nr. 4847CA<br />
für den Einsatz speziell in den warmen Monaten des Jahres<br />
Spezifikation: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic HD SAE 30<br />
Art. No. 4847CA<br />
specially for use in warm times of the year<br />
Specification: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic HD SAE 50<br />
Art. Nr. 4945CA<br />
höherviskos, für den Einsatz speziell in den warmen Monaten<br />
des Jahres<br />
Spezifikation: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic HD SAE 50<br />
Art. No. 4945CA<br />
higher viscosity, for use in warm times of the year<br />
Specification: API SD/SE/SF/CD/CF<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic 2T FF<br />
Divinol Classic 2T FF ist ein Zweitaktschmierstoff für gemischbetriebene<br />
Motoren. Durch optimal aufeinander abgestimmte<br />
Grundöle und Additive bringt Divinol Classic 2T FF die idealen<br />
Voraussetzungen mit sich um, Ihren Youngtimerzweitakter<br />
ein möglichst langes, weiteres Leben zu ermöglichen<br />
und optimal vor Verschleiß zu schützen. Die optimierte<br />
Formulierung des Divinol Classic 2T FF verhindert ein<br />
Entmischen des Kraftstoff-Ölgemisches.<br />
Divinol Classic 2T FF erfüllt die Anforderungen der Fahrzeuge<br />
aus den ´60, `70 und ´80 Jahren des letzten Jahrhunderts und<br />
ist für luft- wie wassergekühlte Zweitakt-Motoren gleichermaßen<br />
geeignet, egal ob die Schmierung über ein Gemischtoder<br />
Getrenntschmiersystem erfolgt.<br />
Divinol Classic 2T FF is a two-stroke lubricant for mixedoperating<br />
motors. By perfectly choosen base oils and<br />
additives Divinol Classic 2T FF offers has the ideal conditions<br />
to maintain the life of your youngtimer as long as possible<br />
and protect against wear.<br />
Divinol Classic 2T FF formulation prevents segregation of fueloil<br />
mixture. Divinol Classic 2T FF meets requirements of vehicles<br />
from the '60, '70 and '80 years of the last century and is<br />
suitable for air as well as water-cooled two-stroke engines.<br />
Divinol Classic 2T FF<br />
Art. Nr. 2615CA<br />
Spezifikation: API TC; JASO FD<br />
Gebinde: 0,1 Liter; 1 Liter; 1l Dosierflasche<br />
Divinol Classic 2T FF<br />
Art. No. 2615CA<br />
Specification: API TC; JASO FD<br />
Packaging: 0,1 liter; 1 liter; 1l dosage bottle<br />
5
Youngtimer<br />
Getriebeöle Classic / Gear oils Classic<br />
Divinol Classic Gear SAE 85W140<br />
Divinol Classic Gear SAE 85W140 mit optimalem Viskositäts-<br />
Temperaturverhalten eignet sich für Schaltgetriebe und<br />
mäßig belastete Achsantriebe. Sorgfältig ausgewählte<br />
Rohstoffe und Additive sorgen für ein perfektes Zusammenspiel<br />
mit Ihrem Getriebe.<br />
Divinol Classic Gear SAE 85W140 bietet eine optimale<br />
Schmierung und somit sehr guten Verschleißschutz wie auch<br />
Geräuschminderung. Zusätzlich ist Divinol Classic Gear SAE<br />
85W140 problemlos verträglich mit Dichtungsmaterialien und<br />
verfügt über ausreichenden Alterungschutz, um Öloxidation<br />
vorzubeugen.<br />
Divinol Classic Gear SAE 85W140 with optimum viscosity<br />
temperature properties is suitable for manual gear and<br />
moderately loaded axle drives. Carefully selected raw<br />
materials and additives are a top ensemble for your gear.<br />
Divinol Classic Gear SAE 85W140 provides optimal lubrication<br />
and very good wear protection as well noise reduction.<br />
In addition Divinol Gear Classic SAE 85W140 is compatible<br />
with sealing materials and appropriately addivated to<br />
prevent oil aging.<br />
Divinol Classic Gear SAE 85W140<br />
Art. Nr. 5184CA<br />
Spezifikation: API GL-4<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic Gear SAE 85W140<br />
Art. No. 5184CA<br />
Specification: API GL-4<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic Gear Singlegrades<br />
Divinol Classic Gear eignet sich für Schaltgetriebe und<br />
mäßig belastete Achsantriebe. Sorgfältig ausgewählte<br />
Rohstoffe und Additive sorgen für ein optimales Zusammenspiel<br />
mit Ihrem Getriebe.<br />
Divinol Classic Gear bietet eine optimale Schmierung und<br />
somit sehr guten Verschleißschutz wie auch Geräuschminderung.<br />
Zusätzlich ist Divinol Classic Gear problemlos<br />
verträglich mit Dichtungsmaterialien und verfügt über ausreichenden<br />
Alterungschutz, um Öloxidation vorzubeugen.<br />
Classic Gear is suitable for manual gear and moderately<br />
loaded axle drives. Carefully selected raw materials and<br />
additives are a top ensemble for your gear.<br />
Divinol Classic Gear provides optimal lubrication and very<br />
good wear protection as well noise reduction. In addition<br />
Divinol Gear Classic is compatible with sealing materials and<br />
appropriately addivated to prevent oil aging.<br />
Divinol Classic Gear SAE 80<br />
Art. Nr. 8070CA<br />
Spezifikation: API GL-4<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic Gear SAE 80<br />
Art. No. 8070CA<br />
Specification: API GL-4<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic Gear SAE 90<br />
Art. Nr. 8071CA<br />
Spezifikation: API GL-4<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic Gear SAE 90<br />
Art. No. 8071CA<br />
Specification: API GL-4<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
6
Divinol Classic Axle SAE 85W140<br />
Divinol Classic Axle SAE 85W140 mit optimalem Viskositäts-<br />
Temperaturverhalten (SAE85W-140) eignet sich für hochbelastete<br />
Achsantriebe. Sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und<br />
Additive sorgen für ein optimales Zusammenspiel mit Ihrem<br />
hypoidverzahnten Getriebe.<br />
Divinol Classic Axle SAE 85W140 bietet eine optimale<br />
Schmierung und somit sehr guten Verschleißschutz wie auch<br />
Geräuschminderung. Zusätzlich ist Divinol Classic Axle SAE<br />
85W140 problemlos verträglich mit Dichtungsmaterialien und<br />
verfügt über ausreichenden Alterungschutz, um Öloxidation<br />
vorzubeugen.<br />
Divinol Classic Axle SAE 85W140 with optimum viscosity<br />
temperature properties is suitable for highly loaded axle<br />
drives. Carefully selected raw materials and additives are a top<br />
ensemble for your hypoid gear.<br />
Divinol Classic Axle SAE 85W140 provides optimal lubrication<br />
and very good wear protection as well noise reduction.<br />
In addition Divinol Classic Axle SAE 85W140 is compatible<br />
with sealing materials and appropriately addivated to<br />
prevent oil aging.<br />
Divinol Classic Axle SAE 85W140<br />
Art. Nr. 5198CA<br />
Spezifikation: API GL-5<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic Axle SAE 85W140<br />
Art. No. 5198CA<br />
Specification: API GL-5<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic Axle Singlegrades<br />
Divinol Classic Axle eignet sich für hochbelastete Achsantriebe.<br />
Sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und Additive<br />
sorgen für ein optimales Zusammenspiel mit Ihrem hypoidverzahnten<br />
Getriebe.<br />
Divinol Classic Axle bietet eine optimale Schmierung und<br />
somit sehr guten Verschleißschutz wie auch Geräuschminderung.<br />
Zusätzlich ist Divinol Classic Axle problemlos<br />
verträglich mit Dichtungsmaterialien und verfügt über ausreichenden<br />
Alterungschutz, um Öloxidation vorzubeugen.<br />
Divinol Classic Axle with optimum viscosity temperature<br />
properties is suitable for highly loaded axle drives. Carefully<br />
selected raw materials and additives are a top ensemble<br />
for your hypoid gear.<br />
Divinol Classic Axle provides optimal lubrication and very<br />
good wear protection as well noise reduction. In addition<br />
Divinol Classic Axle is compatible with sealing materials and<br />
appropriately addivated to prevent oil aging.<br />
Divinol Classic Axle SAE 80<br />
Art. Nr. 8075CA<br />
Spezifikation: API GL-5<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic Axle SAE 80<br />
Art. No. 8075CA<br />
Specification: API GL-5<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic Axle SAE 90<br />
Art. Nr. 8076CA<br />
Spezifikation: API GL-5<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic Axle SAE 90<br />
Art. No. 8076CA<br />
Spezifikation: API GL-5<br />
Packaging: 1 liter; 5 liter<br />
Divinol Classic ATF<br />
Divinol Classic ATF ist ein rot eingefärbtes Kraftübertragungsöl<br />
für automatische Getriebe und verfügt über<br />
folgende Eigenschaften:<br />
• hervorragende Oxidationsstabilität<br />
• sehr guter Verschleißschutz<br />
• ausgezeichnetes Kältefließverhalten<br />
• breiter Temperatureinsatzbereich<br />
• gute Dichtungsverträglichkeit<br />
Divinol Classic ATF is a red transmission oil for an automatic<br />
gearbox and has the following properties:<br />
• excellent oxidation stability<br />
• very good wear protection<br />
• excellent cold flow properties<br />
• wide temperature range<br />
• good compatibility with seals<br />
Divinol Classic ATF<br />
Art. Nr. 5183CA<br />
Spezifikation: Dexron II D/E<br />
Gebinde: 1 Liter; 5 Liter<br />
Divinol Classic ATF<br />
Art. No. 5183CA<br />
Specification: Dexron II D/E<br />
Packaging 1 liter; 5 liter<br />
7
Oldtimer<br />
Motorenöle Speedy / Motor oils Speedy<br />
Speedy Öl Singlegrades<br />
Speedy Öl ist ein speziell formuliertes Einbereichsöl für<br />
die Anforderungen klassischer Fahrzeuge. Bei Speedy Öl<br />
handelt sich es um ein mild legiertes Motorenöl, das<br />
Dichtungen oder Buntmetalle nicht angreift. Somit eignet<br />
sich Speedy Motorenölreihe für Fahrzeuge, die ohne Ölfilter<br />
betrieben werden oder lediglich mit einem Fliehkraftabscheider<br />
versehen sind.<br />
Eine optimale Schmierung, sehr guten Verschleiß- und<br />
Korrosionsschutz sowie Alterungsstabilität des Öls, wird durch<br />
eine ausgewogene Auswahl von Grundölen in Verbindung<br />
mit milder Additivierung erreicht.<br />
Speedy Oil is a specially formulated monograde oil for<br />
requirements of classic cars. Speedy Oil is a slightly alloyed<br />
engine oil, non harming non-ferrous metals and/or sealing<br />
material. Furthermore Speedy Oil is suitable for vehicles<br />
without oil filter or ones just equipped with a centrifugal<br />
separator.<br />
Optimal lubrication, very good wear and corrosion<br />
protection as well as aging stability is achieved through<br />
a selected choice of base oils in combination with mild<br />
additivation.<br />
Speedy Öl SAE 30<br />
Art. Nr. 4335SPLK<br />
Nostalgiegebinde: 2 Liter; 5 Liter<br />
Einzelverpackung in Box<br />
Speedy Öl SAE 30<br />
Art. No. 4335SPLK<br />
Retro packaging: 2 liter; 5 liter<br />
Single packaging in box<br />
Speedy Öl SAE 40<br />
Art. Nr. 4814SPLK<br />
Nostalgiegebinde: 2 Liter; 5 Liter<br />
Einzelverpackung in Box<br />
Speedy Öl SAE 40<br />
Art. No. 4814SPLK<br />
Retro packaging: 2 liter; 5 liter<br />
Single packaging in box<br />
Speedy Öl SAE 50<br />
Art. Nr. 4815SPLK<br />
Nostalgiegebinde: 2 Liter; 5 Liter<br />
Einzelverpackung in Box<br />
Speedy Öl SAE 50<br />
Art. No. 4815SPLK<br />
Retro packaging: 2 liter; 5 liter<br />
Single packaging in box<br />
8
Speedy Öl 2T<br />
Speedy Öl 2T wurde speziell auf die Anforderungen von<br />
klassischen Fahrzeugen ausgerichtet. Durch eine ausgewogene<br />
Additivkombination schützt Speedy Öl 2T vor<br />
Verschleiß, reduziert die Anzahl von Fehlzündungen<br />
sowie übermäßige Rauchentwicklung bei der Verbrennung<br />
des 2T Gemisches und schont somit insgesamt Ihren<br />
Klassiker. Das Produkt kann fertig gemischt eingesetzt<br />
werden oder über eine Getrenntschmierung dem Kraftstoff<br />
zugeführt werden. Da Speedy Öl 2T auf Basis alter<br />
Divinol Rezepturen formuliert wurde, schont dies insbesondere<br />
die damals verwendeten Dichtungsmaterialien.<br />
Natürlich sorgt Speedy Öl 2T neben optimaler Schmierung<br />
auch für Schutz vor Korrosion und Rost und beugt durch den<br />
geringen Aschegehalt der Bildung von Ablagerungen vor.<br />
By optimal selection of base oils Speedy Oil 2T is formulated<br />
for requirements of classical vehicles. Through a balanced<br />
additive combination Speedy Oil 2T protects against wear,<br />
reduces the number of misfires and excessive smoke during<br />
combustion of the two stroke mixture. The product can be<br />
deployed mixed with petrol or by a separate lubrication<br />
system.<br />
Due to the fact that Speedy Oil 2T bases on old<br />
recipes and kowlegde of this particular time, sealing<br />
materials are perfectly conserved. Speedy Oil 2T provides<br />
excellent lubrication as well as protection against corrosion<br />
and prevents deposits through its low ash content.<br />
Speedy Öl 2T<br />
Art. Nr. 4836SP<br />
Spezifikation: API TC<br />
Gebinde: 1 Liter; 1l Dosierflasche<br />
Speedy Oil2T<br />
Art. No. 4836SP<br />
Specification: API TC<br />
Packaging: 1 liter; 1l dosage bottle<br />
9
Oldtimer<br />
Getriebeöle Speedy / Gear oils Speedy<br />
Speedy Getriebe- und Achsöl Singlegrades<br />
Speedy Getriebe- und Achsöl wurde speziell nach Standards<br />
für ältere Kraftfahrzeuge, auf Basis unseres jahrzehntelangen<br />
Knowhows sowie zeitgenössischen Rezepturen,<br />
formuliert. Speedy Getriebe- und Achsöl ist ein mild legiertes<br />
Hochdruckgetriebeöl, speziell für Getriebe, für die die<br />
Herstellervorschriften keine Hypoid- oder EP- Getriebeöltypen<br />
vorschreiben. Die verwendeten Wirkstoffe sind so abgestimmt,<br />
dass sich Speedy Getriebe- und Achsöl ideal für<br />
Lenk-, Schalt-, Kardan- und Differentialgetriebe in historischen<br />
Fahrzeuge eignet.<br />
Speedy Transmission and Axle oil is specially designed for the<br />
needs of older vehicles, based on decades of know-how as<br />
well as on contemporary formulations. Speedy Transmission<br />
and Axle oil is a mild alloyed high-pressure gear oil, especially<br />
for transmissions, where hypoid or EP alloyed gear oils<br />
shouldn`t be filled. The ingredients used in the formulations<br />
are well balanced so that Speedy Transmission and Axle is<br />
ideal for steering, standard, cardan and differential shaft<br />
gears in historic vehicles.<br />
Speedy Getriebe- und Achsöl SAE 90<br />
Art. Nr. 4815SPALK<br />
Spezifikation: API GL-1<br />
Nostalgiegebinde: 2 Liter; 5 Liter<br />
Einzelverpackung in Box<br />
Speedy Getriebe- und Achsöl SAE 90<br />
Art. No. 4815SPALK<br />
Specification: API GL-1<br />
Retro packaging: 2 liter; 5 liter<br />
Single packaging in box<br />
Speedy Getriebe- und Achsöl SAE 140<br />
Art. Nr. 4824SPALK<br />
Spezifikation: API GL-1<br />
Nostalgiegebinde: 2 Liter; 5 Liter<br />
Einzelverpackung in Box<br />
Speedy Getriebe- und Achsöl SAE 140<br />
Art. No. 4824SPALK<br />
Specification: API GL-1<br />
Retro packaging: 2 liter; 5 liter<br />
Single packaging in box<br />
10
Pflege- und Reinigungsprodukte /<br />
Care and Cleaning products<br />
Fette und Pasten / Greases and Paste<br />
Divinol Top 2003 NLGI 2 – Art. Nr. 23980<br />
Teilsynthetisches Calciumseifenfett, extrem haftend, wasserund<br />
salzwasserfest.<br />
Gebinde: 0,4 kg Eurokartusche; Lube Shuttle<br />
Semi-synthetic calcium soap grease, adhesive, water- and<br />
saltwater proof.<br />
Packaging: 0,4 kg Euro cartridge; Lube Shuttle<br />
Divinol Mehrzweckfett graphtiert NLGI 2 – Art. Nr. 85000<br />
Graphithaltiges Lithiumseifenfett für Temperaturanwendungen<br />
von -30 °C- +130 °C.<br />
Gebinde: 0,4 kg Eurokartusche<br />
Graphite-containing lithium soap grease for temperature<br />
applications from -30 °C- +130 °C.<br />
Packaging: 0,4 kg Euro cartridge<br />
Divinol Fett ZSA NLGI 00 – Art. Nr. 23970<br />
Wasserbeständiges Fließfett auf Lithiumseifenbasis.<br />
Gebinde: 5 kg<br />
Diviniol Mehrzweckfett 2 NLGI 2 – Art. Nr. 22971<br />
Universal Lithiumseifenfett für Temperaturanwendungen von<br />
-30 °C- +120 °C.<br />
Gebinde: 0,4 kg Eurokartusche; Lube Shuttle<br />
Divinol Kupferpaste – Art. Nr. 21740<br />
Kupferhaltige Trennpaste für Temperaturen bis über 1000 °C.<br />
Gebinde: 0,4 kg Eurokartusche; Lube Shuttle<br />
Water-resistant grease based on lithium soap.<br />
Packaging: 5 kg<br />
Universal lithium soap grease for temperature applications<br />
from -30 °C- +120 °C.<br />
Packaging: 0,4 kg Euro cartridge; Lube Shuttle<br />
Copper containing release paste for temperatures up to 1000 °C.<br />
Packaging: 0,4 kg Euro cartridge; Lube Shuttle<br />
Wartungs- und Konservierungsprodukte / Maintenance and Preserving Products<br />
Divinol Sprühöl – Art. Nr. 31080<br />
Minerölbasisches Sprühöl für den vorübergehenden Konservierungsschutz.<br />
Gebinde: 10 Liter<br />
Divinol Konservierungswachs – Art. Nr. 33210 LK<br />
Vollsynthetisches Korrosionsschutzmittel zur Außenkonservierung<br />
gegen z.B. Salzwasser.<br />
Gebinde: 500 ml Spray<br />
Divinol Profi Lube MP – Art. Nr. 22540 LK<br />
Multifunktional einsetzbares Pflege- und Wartungsspray.<br />
Gebinde: 0,3 Liter Spray<br />
Divinol Profi Lube SL – Art. Nr. 62300 LK<br />
Transparenter Spezialschmierstoff, sehr haftfähig und wasserbeständig.<br />
Gebinde: 0,5 Liter Spray<br />
Mineral oil based spraying oil for temporary conservation.<br />
Packaging: 10 liter<br />
Fully synthetic corrosion protection lube for external protection<br />
against such as salty water.<br />
Packaging: 500 ml Spray<br />
Multifunctional deployable care and maintenance spray.<br />
Packaging: 0,3 liter Spray<br />
Transparent special lubricant, very adhesive and water resistant.<br />
Packaging: 0,5 liter Spray<br />
Reiniger / Cleaner<br />
Divinol Gerätereiniger – Art. Nr. 12300 LK<br />
Alkalischer Reiniger auf Wasserbasis.<br />
Gebinde: 0,5 Liter Spray<br />
Divinol Reiniger 73 – Art. Nr. 09331<br />
Universalreiniger auf Basis von Kohlenwasserstoffen.<br />
Gebinde: 25 Liter<br />
Alkaline water-based cleaner.<br />
Packaging: 0,5 Liter Spray<br />
Universal cleaner based on hydrocarbon.<br />
Packaging: 25 liter<br />
11
<strong>Zeller+Gmelin</strong> ist ein mittelständisches Mineralölunternehmen mit langjähriger Erfahrung<br />
auf dem Schmierstoffsektor. Unter der Marke “Divinol” bieten wir ein qualitativ hochwertiges<br />
Lieferprogramm an Schmierstoffen:<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> is a medium sized mineral oil company with many years of experience in<br />
the lubricating sector. We offer a high quality range of lubricating products under the<br />
“DIVINOL ® ” brand name:<br />
Divinol Classic & Speedy<br />
Divinol Classic & Speedy<br />
Divinol Motorenöle<br />
Divinol Motor oils<br />
Divinol Getriebeöle<br />
Divinol Gear oils<br />
Divinol Hydrauliköle<br />
Divinol Hydraulic oils<br />
Divinol Schmierfette<br />
Divinol Greases<br />
Divinol Trennmittel<br />
Divinol Release agents<br />
Divinol Sonderprodukte<br />
Divinol Special products<br />
Unser Partner/Our partner:<br />
Zeller + Gmelin <strong>GmbH</strong> & Co.KG<br />
Schlossstraße 20 · 73054 Eislingen, Germany<br />
Fon +49 7161 802-608 · Fax +49 7161 8 02-330<br />
dst@zeller-gmelin.de · www.zeller-gmelin.de<br />
12<br />
IP344159-0812-0