KURZPREISLISTE deutschland CREATING warmth - Vasco
KURZPREISLISTE deutschland CREATING warmth - Vasco
KURZPREISLISTE deutschland CREATING warmth - Vasco
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
kurzpreisliste<br />
<strong>deutschland</strong><br />
01/2012<br />
creating<br />
<strong>warmth</strong><br />
is our spirit
VASCO FARBEN<br />
Standard Weiss: RAL 9016 / S600<br />
SANITär-farben<br />
RAL 9016/S600<br />
0007<br />
Jasmin<br />
0008<br />
Beige<br />
0011<br />
Edelweiss<br />
0017<br />
Taupe<br />
0019<br />
Pergamon<br />
Standard Weiss<br />
• RAL 9016 = Verkehrsweiss glänzend<br />
S600 = Verkehrsweiss (RAL 9016)<br />
Feinstruktur<br />
• S600 = Standard für die Aluminium<br />
Heizkörper und für die Kollektion Niva<br />
(Soft)<br />
RAL 9016 = Standard für die übrigen<br />
Heizkörper<br />
0023<br />
Arania<br />
RAL-farben<br />
0031<br />
Klassisches Weiss<br />
0033<br />
Matt Graphit<br />
AufPREIS FARBE<br />
• übrige VASCO-Farben: + 15%<br />
• Naturfarben: + 15%<br />
• Metallfarben: + 15%<br />
RAL 1004<br />
Goldgelb<br />
RAL 1013<br />
Perlweiss<br />
RAL 1015<br />
Hellelfenbein<br />
RAL 2003<br />
Pastellorange<br />
RAL 3002<br />
Karminrot<br />
Aus drücktechnischen Gründen sind<br />
Farbtoleranzen unvermeidbar.<br />
RAL 3003<br />
Rubinrot<br />
RAL 5002<br />
Ultramarinblau<br />
RAL 7001<br />
Silbergrau<br />
RAL 7011<br />
Eisengrau<br />
RAL 7016<br />
Anthrazitgrau<br />
ACHTUNG:<br />
Zwischenzeitliche Änderungen in der<br />
Farbauswahl sind möglich.<br />
Bitte kontaktieren Sie die Hauptstelle zu<br />
dem jeweils aktuellen Stand.<br />
RAL 7021<br />
Schwarzgrau<br />
RAL 7030<br />
Steingrau<br />
RAL 7035<br />
Lichtgrau<br />
RAL 8017<br />
Schokoladenbraun<br />
RAL 9001<br />
Cremeweiss<br />
RAL 9002<br />
Grauweiss<br />
RAL 9003<br />
Signalweiss<br />
RAL 9005<br />
Signalschwarz<br />
RAL 9006<br />
Weiss Aluminium<br />
RAL 9007<br />
Grau Aluminium<br />
RAL 9010<br />
Reinweiss<br />
RAL 9016<br />
Verkehrsweiss<br />
NATUR farben<br />
N500<br />
Nebelweiss<br />
N501<br />
Nebelgrau<br />
N502<br />
Lichtsand<br />
N503<br />
Sand<br />
N504<br />
Platingrau<br />
N505<br />
Staubgrau<br />
N506<br />
Warmes Grau<br />
N507<br />
Grau-Braun<br />
METALL-Farben<br />
M300<br />
Schwarz Januar<br />
M301<br />
Anthrazit Januar<br />
M302<br />
Aluminium<br />
Grau Januar<br />
M303<br />
Grauweiss Januar<br />
M304<br />
Braun Januar
ÜBERBLICK<br />
ALUMINIUM-<br />
HEIZKÖRPER<br />
STAHLHEIZKÖRPER<br />
Alu-Zen COLLECTION Alu-Zen Vertikal Alu-Zen 4<br />
Bryce COLLECTION Bryce Vertikal Bryce BV 4<br />
* neu * Canyon COLLECTION Canyon Vertikal Canyon 4<br />
Zaros COLLECTION Zaros Vertikal Zaros V75 / Zaros V100 5<br />
Zaros Horizontal Zaros H100<br />
Arche COLLECTION Arche Vertikal VV / VH 5<br />
Arche Plus Vertikal VVL / VVR<br />
Niva COLLECTION Niva Vertikal Lackiert N1L1 / N2L1 6<br />
Niva Vertikal Edelstahl N1L1-ES / N2L1-ES<br />
Niva Horizontal Lackiert NH1L1 / NH2L1 / NH2L2<br />
Niva Soft Vertikal NS1L1 / NS2L1<br />
Carré COLLECTION Carré Vertikal CPVN1-ZB / CPVN2-ZB 7<br />
Carré Rond CRVN1-ZB<br />
Carré Horizontal CPHN1-RO / CPHN2-RO<br />
Carré Bad CB<br />
Carré Halbrund CR-O<br />
Carré Viertelrund CR-A<br />
Cocos COLLECTION Cocos Rho C-RHO 8<br />
Cocos Sigma / Sigma-S C-SI<br />
Cocos Taiyou C-TA<br />
Zana COLLECTION Zana Vertikal ZV-1 / ZV-2 9<br />
Zana Rond ZV-R<br />
Zana Horizontal ZH-1 / ZH-2<br />
Zana Halbrund ZV-O<br />
Zana Viertelrund ZV-A<br />
Zana Bad ZBD<br />
Zana Libra Libra LU / Libra LD / Libra LL / Libra LR<br />
Zana Multi Multi 1 / Multi 2<br />
Zana Plint Plinth<br />
Bathroom COLLECTION Malva / Bonsai Lackiert BSM-S / BSRM-S 10<br />
Malva / Bonsai Edelstahl BSM-ES / BSRM-ES<br />
Malva / Bonsai Chrom BSM-C / BSRM-C<br />
Alisma / Maranta HKM / HKRM<br />
Prado HX<br />
Iris / Arabis HDM / HDRM<br />
Iris HDM Mit seitlichen anschlüssen<br />
BOX BONM / BONRM<br />
Agave / Hedera Lackiert HRM / HR2 / HRBM<br />
Agave / Hedera Chrom HRM-C / HRBM-C<br />
Aster HF / HF2<br />
Vinca Viola Lotus COLLECTION Vinca Vertikal VN1(-ZB) / VN1L1-ZB / VN2(-ZB) / VNS1-ZB / VNS1L1-ZB 14<br />
Viola Vertikal V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB<br />
Lotus Horizontal H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO<br />
Primula COLLECTION Primula P1 / P2 / P3 / P4 15<br />
Tulipa COLLECTION Tulipa Vertikal TV1 / TV2 / TSN 16<br />
Tulipa Horizontal TH1 / TH2<br />
Veronica COLLECTION Veronica Vertikal VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2 16<br />
Vision COLLECTION Vision Vertikal VRVK-V 16<br />
Vision Horizontal VRVK-H<br />
Vision Rond VRVK-R<br />
Vision Halbrund VRVK-O<br />
Vision Viertelrund VRVK-A<br />
Electric COLLECTION Heizkörper für gemischten<br />
17<br />
und rein elektrischen<br />
Betrieb<br />
Iris HD-EL<br />
Arabis HDR-EL<br />
Agave HR-EL<br />
Hedera HRB-EL<br />
Maranta HKR-EL<br />
Aster HF-EL<br />
Aster Deco HF-DECO-EL<br />
Carré Bad CB-EL<br />
Viola V1L1-ZB-EL<br />
Niva N1L1-EL<br />
ZANA BAD ZBD-EL<br />
ZANA BAD DECO ZBD-DECO-EL<br />
E-Tech VN2-EL<br />
E-PANEL EP-H FL / EP-H RIB / EP-V FL<br />
VENTILGARNITUREN 23
ALU-ZEN<br />
ALUMINIUM PRODUKTGRUPPE 2<br />
Alu-Zen<br />
ALUMINIUM<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
BV<br />
ALUMINIUM<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Canyon<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
S600<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11114<br />
Alu-Zen<br />
525 1800 1874 - 11114-01 1066 -<br />
525 2000 2046 - 11114-04 1096 -<br />
600 1800 2155 - 11114-03 1201 -<br />
600 2000 2351 - 11114-02 1235 -<br />
BRYCE<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
S600<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11120<br />
BV<br />
512 1800 1460 - 11120-02 795 -<br />
512 2000 1592 - 11120-03 851 -<br />
615 1800 1727 - 11120-04 935 -<br />
615 2000 1883 - 11120-05 962 -<br />
CANYON<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
S600<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11206<br />
Canyon<br />
530 1800 1862 - 11206-01 1066 -<br />
530 2000 2033 - 11206-03 1096 -<br />
605 1800 2123 - 11206-02 1201 -<br />
605 2000 2319 - 11206-04 1235 -<br />
4
ZAROS<br />
ALUMINIUM<br />
PRODUKTGRUPPE 3<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
S600<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Zaros V75<br />
Ref.<br />
11247<br />
Zaros V75<br />
Ref.<br />
11246<br />
Zaros V100<br />
525 1800 1755 7 11247-01 840 -<br />
600 2000 2171 8 11247-02 974 -<br />
525 1800 2049 7 11246-01 933 -<br />
600 2000 2536 8 11246-02 1083 -<br />
Typen<br />
• Vertikal: Zaros V75 und Zaros V100 (Tiefe)<br />
• ZAROS Horizontal H100 auch lieferbar: Siehe technische Preisliste.<br />
Zaros V100<br />
Zaros H100<br />
ARCHE<br />
(PLUS)<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
VV<br />
Ref.<br />
11117<br />
VV<br />
Ref.<br />
11116<br />
VH<br />
470 1800 1050 10 11117-03 826 -<br />
570 1800 1273 12 11117-06 1001 -<br />
600 1870 1168 38 11116-04 1447 -<br />
Typen<br />
• VV: vertikale Rohre, rechteckig 45 x 20 mm<br />
• VH: horizontale Rohre, rechteckig 45 x 20 mm<br />
• ARCHE PLUS (VVR/VVL) mit integriertem Handtuchbügel auch lieferbar: Siehe technische<br />
Preisliste.<br />
• VVR (Handtuchbügel rechts), VVL (Handtuchbügel links)<br />
VH<br />
VVR<br />
5
NIVA<br />
Lackiert<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
S600<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
N1L1<br />
N2L1<br />
Ref.<br />
11191<br />
N1L1<br />
Ref.<br />
11192<br />
N2L1<br />
Ref.<br />
11193<br />
NH1L1<br />
Ref.<br />
11194<br />
NH2L1<br />
Ref.<br />
11195<br />
NH2L2<br />
520 1220 614 - 11191-21 445 -<br />
520 1820 948 - 11191-16 517 -<br />
520 2020 1043 - 11191-22 548 -<br />
620 1820 1130 - 11191-17 538 -<br />
620 2020 1243 - 11191-20 571 -<br />
520 1820 1489 - 11192-31 774 -<br />
520 2020 1606 - 11192-32 803 -<br />
620 1220 1136 - 11192-37 693 -<br />
620 1820 1776 - 11192-33 806 -<br />
620 2020 1915 - 11192-34 837 -<br />
720 2020 2224 - 11192-35 874 -<br />
720 2220 2385 - 11192-36 932 -<br />
520 450 301 - 11193-01 314 -<br />
1020 550 1006 - 11194-08 724 -<br />
1020 650 1165 - 11194-23 766 -<br />
1078 550 1279 - 11195-15 802 -<br />
1078 650 1496 - 11195-16 858 -<br />
Typen<br />
• Vertikal: einlagig (N1L1) und doppelt (N2L1)<br />
• Horizontal: NH1L1, NH2L1, NH2L2<br />
NH1L1/ NH2L1<br />
NH2L2<br />
NIVA SOFT<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
S600<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
NS1L1<br />
Ref.<br />
11197<br />
NS1L1<br />
Ref.<br />
11198<br />
NS2L1<br />
540 1220 614 - 11197-04 445 -<br />
540 1820 948 - 11197-01 517 -<br />
540 2020 1043 - 11197-05 548 -<br />
640 1820 1130 - 11197-02 538 -<br />
640 2020 1243 - 11197-03 571 -<br />
540 1820 1489 - 11198-01 774 -<br />
540 2020 1606 - 11198-02 803 -<br />
640 1220 1136 - 11198-07 693 -<br />
640 1820 1776 - 11198-03 806 -<br />
640 2020 1915 - 11198-04 837 -<br />
740 2020 2224 - 11198-05 874 -<br />
NS2L1<br />
Typen<br />
• Vertikal, abgerundete Seiten: einlagig (NS1L1) und doppelt (NS2L1)<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
6
NIVA<br />
Edelstahl<br />
Stahl - EDELSTAHL<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
Edelstahl<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
N1L1-ES<br />
Ref.<br />
11256<br />
N1L1-ES<br />
Ref.<br />
11257<br />
N2L1-ES<br />
520 1820 820 - 11256-01 853 -<br />
620 2020 1685 - 11257-02 1673 -<br />
Typen<br />
• Vertikal Edelstahl: einlagig (N1L1-ES) und doppelt (N2L1-ES)<br />
N2L1-ES<br />
Carré<br />
Bad<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11128<br />
CB<br />
500 1375 747 40 11128-12 902 750<br />
500 1735 925 50 11128-21 1067 1000<br />
600 1375 886 40 11128-15 949 750<br />
600 1735 1089 50 11128-24 1122 1000<br />
CB<br />
CARRé<br />
Halbrund<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11140<br />
CR-O<br />
350 1800 1528 16 11140-06 1047 -<br />
CR-O<br />
CARRé<br />
Viertelrund<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11137<br />
CR-A<br />
298 1800 963 10 11137-06 655 -<br />
CR-A<br />
7
Carré<br />
Vertikal<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
CPVN1-ZB<br />
Ref.<br />
11135<br />
CPVN1-ZB<br />
Ref.<br />
11136<br />
CPVN2-ZB<br />
295 1800 888 10 11135-01 504 -<br />
415 1800 1243 14 11135-10 705 -<br />
415 2000 1386 14 11135-16 758 -<br />
535 1800 1598 18 11135-22 907 -<br />
535 2000 1782 18 11135-28 975 -<br />
595 1800 1775 20 11135-34 1007 -<br />
595 2000 1980 20 11135-37 1083 -<br />
655 2000 2178 22 11135-49 1191 -<br />
415 2000 1790 14 11136-01 1408 -<br />
535 2000 2301 18 11136-07 1810 -<br />
655 2000 2813 22 11136-13 2212 -<br />
895 2000 3836 30 11136-19 3016 -<br />
CPVN2-ZB<br />
Typen<br />
• Mit einer (CPVN1-ZB) oder mit zwei Reihen Rohre (CPVN2-ZB)<br />
• CARRÉ horizontal (CPHN1-RO/CPHN2-RO) und vertikal gebogen (CRVN1-ZB) auch lieferbar: Siehe technische Preisliste.<br />
CRVN1-ZB<br />
CPHN1-RO<br />
CPHN2-RO<br />
COCOS<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11138<br />
C-RHO<br />
600 1842 1607 57 11138-01 1206 1500<br />
C-RHO<br />
Typen<br />
• Andere Cocos-Modelle: Sigma und Taiyou: Siehe technische Preisliste.<br />
C-SI<br />
C-TA<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
8
ZANA Bad<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 12<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
12248<br />
ZBD<br />
600 1504 1151 32 12248-01 1086 1250<br />
600 1824 1383 40 12248-02 1349 1500<br />
ZBD<br />
ZANA<br />
Halbrund<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 12<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
12242<br />
ZV-O<br />
393 1800 1610 16 12242-10 935 -<br />
ZV-O<br />
ZANA<br />
Vertikal<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 12<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
ZV-1<br />
Ref.<br />
12254<br />
ZV-1<br />
Ref.<br />
12255<br />
ZV-2<br />
384 1800 1074 10 12254-08 532 -<br />
464 1800 1289 12 12254-09 623 -<br />
544 1800 1504 14 12254-18 715 -<br />
544 2000 1663 14 12254-19 772 -<br />
624 1800 1719 16 12254-25 806 -<br />
704 2000 2138 18 12254-31 971 -<br />
544 2000 2651 14 12255-01 1496 -<br />
704 2000 3409 18 12255-07 1883 -<br />
Typen<br />
• Mit einer (ZV-1) oder mit zwei Reihen Rohre (ZV-2)<br />
• ZANA horizontal (ZH-1/ZH-2), ZANA vertikal gebogen (ZV-R), ZANA viertelrund (ZV-A), ZANA<br />
LIBRA (LU/LD/LL/LR), ZANA MULTI (einlagig und doppelt), ZANA PLINT auch lieferbar: Siehe<br />
technische Preisliste.<br />
ZV-2<br />
ZH-1<br />
ZH-2<br />
ZV-R<br />
ZV-A Libra LD Multi 1 Multi 2 Plinth<br />
9
malva<br />
bonsai<br />
Lackiert<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
BSM-S<br />
Ref.<br />
11123<br />
BSM-S<br />
Ref.<br />
11126<br />
BSRM-S<br />
500 1122 585 32 11123-02 496 500<br />
500 1689 885 50 11123-06 657 1000<br />
600 1122 684 32 11123-03 523 500<br />
600 1338 816 40 11123-04 626 750<br />
600 1689 1035 50 11123-07 694 1000<br />
750 1689 1253 50 11123-08 752 1250<br />
750 1959 1483 60 11123-09 831 1500<br />
500 1689 885 50 11126-06 722 1000<br />
600 1122 684 32 11126-03 575 500<br />
600 1338 816 40 11126-04 689 750<br />
600 1689 1035 50 11126-07 763 1000<br />
Typen<br />
• Gerade (BSM-S) und gebogen (BSRM-S)<br />
BSRM-S<br />
malva<br />
bonsai<br />
Edelstahl<br />
Stahl - EDELSTAHL<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Typen<br />
• Gerade (BSM-ES) und gebogen (BSRM-ES)<br />
BSM-ES<br />
BSRM-ES<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
Edelstahl<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11122<br />
BSM-ES<br />
Ref.<br />
11125<br />
BSRM-ES<br />
600 1122 490 32 11122-02 1432 500<br />
600 1689 736 50 11122-04 1934 750<br />
600 1689 736 50 11125-03 1974 750<br />
10
malva<br />
bonsai<br />
Chrom<br />
Stahl - Chrom<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 2<br />
Preis<br />
Chrom<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
BSM-C<br />
Ref.<br />
11121<br />
BSM-C<br />
Ref.<br />
11124<br />
BSRM-C<br />
450 1122 354 32 11121-03 930 300<br />
450 1689 556 50 11121-06 1365 500<br />
600 744 311 21 11121-02 804 300<br />
600 1122 468 32 11121-04 978 500<br />
600 1338 565 40 11121-05 1201 500<br />
600 1689 735 50 11121-07 1422 750<br />
750 1689 915 50 11121-08 1522 1000<br />
450 1689 556 50 11124-06 1612 500<br />
600 1122 468 32 11124-04 1154 500<br />
600 1338 565 40 11124-05 1417 500<br />
600 1689 735 50 11124-07 1679 750<br />
Typen<br />
• Gerade (BSM-C) und gebogen (BSRM-C)<br />
BSRM-C<br />
alisma<br />
maranta<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
HKM<br />
Ref.<br />
11174<br />
HKM<br />
Ref.<br />
11176<br />
HKRM<br />
500 1406 716 29 11174-02 525 750<br />
500 1802 915 37 11174-04 674 1000<br />
600 1010 629 21 11174-07 446 500<br />
600 1406 850 29 11174-03 552 750<br />
600 1802 1087 37 11174-05 714 1000<br />
750 1802 1338 37 11174-06 774 1250<br />
500 1406 716 29 11176-02 577 750<br />
500 1802 915 37 11176-04 741 1000<br />
600 1406 850 29 11176-03 607 750<br />
600 1802 1087 37 11176-05 785 1000<br />
750 1802 1338 37 11176-06 852 1250<br />
Typen<br />
• Gerade (HKM) und gebogen (HKRM)<br />
HKRM<br />
11
prado<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11186<br />
HX<br />
500 1802 953 37 11186-04 609 1000<br />
600 1406 873 29 11186-03 552 750<br />
600 1802 1117 37 11186-05 645 1000<br />
HX<br />
iris<br />
arabis<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
HDM<br />
HDRM<br />
Ref.<br />
11165<br />
HDM<br />
Ref.<br />
11168<br />
HDRM<br />
450 1734 849 42 11165-09 540 750<br />
500 690 389 17 11165-02 333 300<br />
500 1122 612 27 11165-04 421 500<br />
500 1734 942 42 11165-10 558 1000<br />
600 1122 732 27 11165-06 444 750<br />
600 1338 869 33 11165-07 532 750<br />
600 1734 1128 42 11165-11 589 1000<br />
600 2022 1325 50 11165-13 672 1250<br />
750 1338 1083 33 11165-08 571 1000<br />
750 1734 1406 42 11165-12 641 1500<br />
750 2022 1652 50 11165-14 729 1500<br />
900 2022 1978 50 11165-15 787 1500<br />
500 1734 942 42 11168-08 613 1000<br />
600 1122 732 27 11168-05 488 750<br />
600 1338 869 33 11168-06 585 750<br />
600 1734 1128 42 11168-09 649 1000<br />
600 2022 1325 50 11168-11 739 1250<br />
750 1734 1406 42 11168-10 704 1500<br />
750 2022 1652 50 11168-12 803 1500<br />
Typen<br />
• Gerade (HDM) und gebogen (HDRM)<br />
BOX<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
BONM<br />
BONRM<br />
Ref.<br />
11107<br />
BONM<br />
Ref.<br />
11109<br />
BONRM<br />
450 1122 506 26 11107-02 265 500<br />
450 1762 786 39 11107-06 316 750<br />
525 722 385 17 11107-01 240 300<br />
525 1122 578 26 11107-03 272 500<br />
525 1482 750 33 11107-05 316 750<br />
525 1762 899 39 11107-07 327 1000<br />
600 1122 650 26 11107-04 277 500<br />
600 1762 1010 39 11107-08 339 1000<br />
600 2002 1090 44 11107-09 366 1000<br />
525 1122 578 26 11109-01 299 500<br />
525 1482 750 33 11109-02 347 750<br />
600 1762 1010 39 11109-03 372 1000<br />
600 2002 1090 44 11109-04 402 1000<br />
Typen<br />
• Gerade (BONM) und gebogen (BONRM)<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
12
agave<br />
hedera<br />
Lackiert<br />
Stahl<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
HRM<br />
Ref.<br />
11183<br />
HRM<br />
Ref.<br />
11179<br />
HRBM<br />
500 1114 639 27 11183-01 431 500<br />
500 1726 968 42 11183-03 574 1000<br />
600 1114 766 27 11183-02 459 750<br />
600 1726 1159 42 11183-04 612 1250<br />
750 1726 1447 42 11183-05 672 1500<br />
750 2014 1640 50 11183-06 782 1500<br />
600 1114 766 27 11179-02 504 750<br />
600 1726 1159 42 11179-04 673 1250<br />
Typen<br />
• Gerade (HRM) und gebogen (HRBM)<br />
• HR2 mit zwei Reihen Rohre auch lieferbar: Siehe technische Preisliste.<br />
HRBM<br />
HR2<br />
agave<br />
hedera<br />
Chrom<br />
Stahl - Chrom<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Preis<br />
Chrom<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11184<br />
HRM-C<br />
Ref.<br />
11180<br />
HRBM-C<br />
600 1184 445 20 11184-01 1008 500<br />
600 1736 666 30 11184-02 1466 750<br />
600 1184 445 20 11180-01 1109 500<br />
600 1736 666 30 11180-02 1612 750<br />
Typen<br />
• Gerade (HRM-C) und gebogen (HRBM-C)<br />
HRM-C<br />
HRBM-C<br />
13
aster<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
HF<br />
Typen<br />
• HF: mit einer Reihe Rohre<br />
• HF2: mit zwei Reihen Rohre<br />
HF2<br />
vinca<br />
Stahl<br />
VN1(-ZB)<br />
Typen<br />
• VN1(-ZB) mit einer Reihe Rohre, VN2(-ZB) mit zwei Reihen Rohre<br />
• VNS1-ZB mit integriertem Spiegel, VN1L1-ZB mit Stahllamellen zur Erhöhung der<br />
Wärmeleistung: Siehe technische Preisliste.<br />
VN2(-ZB)<br />
VNS1-ZB<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11169<br />
HF<br />
Ref.<br />
11170<br />
HF2<br />
450 1450 638 21 11169-02 517 500<br />
450 1810 790 27 11169-04 572 750<br />
600 1150 652 16 11169-01 504 500<br />
600 1450 812 21 11169-03 578 750<br />
600 1810 1006 27 11169-05 653 1000<br />
800 1810 1281 27 11169-07 761 1250<br />
600 1810 1440 27 11170-01 1240 1500<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
Ref.<br />
11220<br />
VN1-ZB<br />
Ref.<br />
11223<br />
VN2-ZB<br />
Ref.<br />
11219<br />
VN1L1-ZB<br />
490 1800 860 8 11220-01 481 -<br />
610 2000 1845 10 11223-01 1195 -<br />
730 2000 2214 12 11223-02 1399 -<br />
490 1800 1145 8 11219-04 516 -<br />
610 2000 1572 10 11219-01 692 -<br />
14
viola<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 3<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
V1-ZB<br />
Ref.<br />
11215<br />
V1-ZB<br />
Ref.<br />
11217<br />
V2-ZB<br />
Ref.<br />
11213<br />
V1L1-ZB<br />
505 1800 1047 7 11215-01 548 -<br />
650 2000 2116 9 11217-01 1378 -<br />
578 1800 1584 8 11213-01 768 -<br />
578 2000 1730 8 11213-02 836 -<br />
Typen<br />
• V1-ZB mit einer Reihe Rohre, V2-ZB mit zwei Reihen Rohre, V1L1-ZB mit Stahllamellen<br />
• LOTUS (H1-RO/H2-RO) auch als horizontale Version lieferbar: Siehe technische Preisliste.<br />
V2-ZB<br />
H1-RO<br />
H2-RO<br />
primula<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 3<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
P1<br />
P2<br />
Ref.<br />
11261<br />
P2/130<br />
800 140 707 - 11261-01 349 -<br />
1000 140 884 - 11261-02 396 -<br />
1200 140 1061 - 11261-03 442 -<br />
1400 140 1238 - 11261-04 489 -<br />
1600 140 1414 - 11261-05 536 -<br />
2000 140 1768 - 11261-07 629 -<br />
3000 140 2652 - 11261-10 862 -<br />
Ref.<br />
11265<br />
P2/180<br />
1200 140 1465 - 11265-02 602 -<br />
1600 140 1954 - 11265-04 735 -<br />
2400 140 2930 - 11265-07 1001 -<br />
• PRIMULA 4 Höhen: P1: 70 mm – P2: 140 mm – P3: 210 mm – P4: 280 mm.<br />
• P1, P3, P4: Siehe technische Preisliste.<br />
P3<br />
P4<br />
15
tulipa<br />
Stahl<br />
PRODUKTGRUPPE 3<br />
Typ<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
75/65/20<br />
(Watt)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Verkürzte<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
TV1<br />
Ref.<br />
11205<br />
TV1<br />
Ref.<br />
11208<br />
TV2<br />
450 1800 1045 10 11205-01 405 -<br />
450 2000 1166 10 11205-02 437 -<br />
540 2000 1399 12 11205-03 513 -<br />
720 2000 1866 16 11205-04 666 -<br />
900 2000 2332 20 11205-05 817 -<br />
540 2000 2242 12 11208-01 1026 -<br />
720 2000 2990 16 11208-02 1330 -<br />
Typen<br />
• TV1 mit einer Reihe Rohre, TV2 mit zwei Reihen Rohre<br />
• TULIPA horizontal (TH1/TH2) und mit Spiegel (TSN) auch lieferbar: Siehe technische Preisliste.<br />
TV2<br />
TSN<br />
TH1<br />
TH2<br />
Andere Kollektionen (Siehe technische Preisliste):<br />
veronica<br />
vision<br />
• VERONICA mit oder ohne<br />
Spiegel.<br />
VRV1-X<br />
VRV2-X VRVK-V<br />
VRVK-H<br />
VRVK-R VRVK-O<br />
• VISION: VRVK-V (Vertikal gerade) / VRVK-R (Vertikal<br />
gebogen) / VRVK-H (Horizontal) / VRVK-O (Halbrund) /<br />
VRVK-A (Viertelrund).<br />
VRVS1<br />
VRVS2<br />
PRODUKTGRUPPE 1 PRODUKTGRUPPE 1<br />
VRVK-A<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
16
Elektro-Heizkörper<br />
für gemischten und rein elektrischen betrieb<br />
Anwendungsbereich für elektrische Heizkörper<br />
Die elektrischen Heizkörper von VASCO dürfen im Badezimmer in Volumen 2 und 3 (siehe folgendes Schema) eingebaut werden, da es sich hierbei<br />
um Geräte der Klasse II handelt. Das bedeutet, dass die Heizkörper keine Erdung haben und diese auch nicht benötigen.<br />
Um den Verbrauch eines elektrischen Heizkörpers zu berechnen,<br />
benötigt man lediglich die Wattzahl des Heizkörpers.<br />
Beispiel:<br />
Ein Heizkörper hat 1000 Watt. Das entspricht einer elektrischen Leistung<br />
von 1 kW.<br />
Pro Stunde verbraucht der Heizkörper also 1 kWh. Dies gilt natürlich<br />
für den Fall, dass der Heizkörper während der ganzen Stunde auf<br />
Höchstleistung läuft. In der Praxis kommt das selten vor. Der Heizkörper<br />
schaltet sich schließlich aus, wenn er die gewünschte Temperatur<br />
erreicht hat. Wenn Sie den Preis für 1 kWh kennen, können Sie jetzt<br />
berechnen, was der Heizkörper an elektrischer Energie kostet.<br />
Die elektrischen E-Patronen sind immer auf dem rechten Verteiler<br />
montiert.<br />
Der Regler muss immer rechts unten montiert werden.<br />
GARANTIE elektrische Komponenten: 2 Jahre<br />
Und zwar nur in Kombination mit einem VASCO-Heizkörper.<br />
Bei zweckwidrigem Gebrauch verfällt die Garantie.<br />
Bei den elektrischen Heizkörpern kann man 2 Arten unterscheiden,<br />
nämlich:<br />
• gemischte Heizkörper (Zentralheizung oder elektrisch)<br />
• rein elektrische Heizkörper<br />
Anmerkung<br />
Von rein elektrischen und gemischten Heizkörpern in einer frei stehenden Version raten wir aus Sicherheitsgründen ab.<br />
Elektro-Heizkörper e-tech / e-panel<br />
e-tech / e-panel<br />
Typ<br />
Ref.<br />
11222<br />
VN2-EL<br />
PG 2<br />
Ref.<br />
11153<br />
EP-V FL<br />
PG 2<br />
Ref.<br />
11149<br />
EP-H FL<br />
PG 2<br />
Ref.<br />
11151<br />
EP-H RIB<br />
PG 2<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
660 600 10 640 500<br />
840 600 13 699 750<br />
1080 600 17 758 1000<br />
1260 600 20 816 1250<br />
1440 600 23 858 1500<br />
600 1800 - 566 1500<br />
500 600 - 426 750<br />
800 600 - 483 1000<br />
1000 600 - 597 1500<br />
500 600 - 341 750<br />
800 600 - 397 1000<br />
1000 600 - 511 1500<br />
17
Elektro-Heizkörper GEMISCHTE HEIZKÖRPER<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
1. ALLGEMEIN<br />
Gemischte Elektro-Heizkörper sind Heizkörper, die abwechselnd<br />
entweder mit der Zentralheizung oder elektrisch betrieben werden<br />
können. Diese Heizkörper eignen sich sehr gut für die Verwendung in<br />
den Übergangsjahreszeiten, wenn der Heizkessel oft nicht in Betrieb<br />
ist. Dann kann die elektrische Heizung gewählt werden, ideal für den<br />
Gebrauch in Ihrem Badezimmer.<br />
Die folgenden Heizkörper können als gemischte Heizkörper eingesetzt<br />
werden:<br />
• Cocos Rho<br />
• Cocos Sigma<br />
• Cocos Taiyou<br />
• Malva/Bonsai (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/<br />
BSRM-C)<br />
• Alisma/Maranta (HKM/HKRM)<br />
• Prado (HX)<br />
• Iris/Arabis (HDM/HDRM)<br />
• BOX (BONM/BONRM)<br />
• Agave/Hedera (HRM/HR2/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />
• Aster (HF1/HF2)<br />
• Carré Bad (CB)<br />
• Zana Bad (ZBD)<br />
Die Breite des Heizkörpers beträgt ≤ 600 mm:<br />
Anschluss mit Standard-Eckventilen<br />
Anmerkung: Eckventil und Thermostatkopf gehören nicht zum<br />
VASCO-Sortiment.<br />
Die Breite des Heizkörpers ist größer als 600 mm:<br />
Sollten Sie sich entscheiden, mit der Zentralheizung zu heizen, muss der<br />
elektrische Regler ausgeschaltet sein. Wenn die elektrische E-Patrone<br />
trotzdem heizt, während die Zentralheizung läuft, kann er beschädigt<br />
werden.<br />
Ziehen Sie es vor, elektrisch zu heizen (Zentralheizung nicht in Betrieb),<br />
muss der Thermostatknopf zugedreht sein. Allerdings muss über<br />
die Rücklaufleitung bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie<br />
Ausdehnung zum Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet<br />
sein. Die Anschlussmöglichkeit hängt vom Anschlusssystem und der<br />
Breite des Heizkörpers ab.<br />
Wir unterscheiden:<br />
Bei einem Zweirohrsystem mit Anschluss:<br />
• 1-8: bei allen Breiten möglich<br />
• mm: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 600 mm<br />
• MM: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 600 mm<br />
Bei einem Einrohrsystem mit Anschluss:<br />
• mm: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 600 mm<br />
Einpunktanschluss:<br />
• nur im linken Verteiler möglich<br />
2. MÖGLICHE ANSCHLÜSSE FÜR GEMISCHTE HEIZKÖRPER<br />
2.1. ANSCHLUSS DER ZENTRALHEIZUNG AM MITTELANSCHLUSS<br />
(ZWEIROHRSYSTEM)<br />
Anmerkung: Wird das mm-Ventil angewendet, kann der Heizkörper<br />
auch an einem Einrohrsystem angeschlossen werden.<br />
Anmerkung: Über die Rücklaufleitung muss (im Sommer) bei<br />
geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum<br />
Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden.<br />
2.2. ANSCHLUSS DER ZENTRALHEIZUNG AM ANSCHLUSS 1-8<br />
(ZWEIROHRSYSTEM)<br />
Die folgenden Heizkörper sind anschliessbar an 1-8:<br />
• Cocos Rho<br />
• Cocos Sigma<br />
• Cocos Taiyou<br />
• Malva/Bonsai (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/<br />
BSRM-C)<br />
• Alisma/Maranta (HKM/HKRM)<br />
• Prado (HX)<br />
• Iris/Arabis (HDM/HDRM)<br />
• BOX (BONM/BONRM)<br />
• Agave/Hedera (HRM/HR2/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />
• Aster (HF1/HF2)<br />
• Carré Bad (CB)<br />
• Zana Bad (ZBD)<br />
Die folgenden Heizkörper können am Mittelanschluss angeschlossen<br />
werden:<br />
• Malva/Bonsai (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/<br />
BSRM-C)<br />
• Alisma/Maranta (HKM/HKRM)<br />
• Prado (HX)<br />
• Iris/Arabis (HDM/HDRM)<br />
• BOX (BONM/BONRM)<br />
• Agave/Hedera (HRM/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
18
Elektro-Heizkörper GEMISCHTE HEIZKÖRPER<br />
Anschluss mit 1-8 Design-Ventilgarnitur<br />
Vorlauf rechts und Rücklauf links<br />
3. E-PATRONEN FÜR GEMISCHTE HEIZKÖRPER<br />
3.1. ST PTC E-PATRONE (KLASSE II)<br />
Positiver Temperaturkoeffizient<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Anmerkung: Ventil gehört nicht zum VASCO-Sortiment<br />
T-Stück<br />
Bei Verwendung eines T-Stücks ändern sich die Anschlussmaße.<br />
Achtung: Zunächst muss das eventuell vorgesehene Strömungsrohr<br />
entfernt werden.<br />
Bestell-Nr.: 11dv00002 Preis: € 18<br />
Anmerkung: Wird der Anschluss über den 1-8-Anschluss hergestellt,<br />
kann der Heizkörper nur an einem Zweirohrsystem angeschlossen<br />
werden.<br />
Anmerkung: Über die Rücklaufleitung muss (im Sommer) bei<br />
geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum<br />
Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden.<br />
2.3. EINPUNKTANSCHLUSS<br />
5<br />
26<br />
9<br />
Ein Einpunktanschluss ist nur im linken Verteiler und bei den folgenden<br />
Modellen möglich:<br />
• Malva/Bonsai (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/<br />
BSRM-C)<br />
• Alisma/Maranta (HKM/HKRM)<br />
• Prado (HX)<br />
• Iris/Arabis (HDM/HDRM)<br />
• BOX (BONM/BONRM)<br />
27<br />
26<br />
10<br />
40<br />
• Besteht aus Halbleiterelementen<br />
• Reagiert temperaturabhängig und regelt auf diese Weise die<br />
Wärmeabgabe automatisch<br />
• Keine thermostatischen Komponenten, die beim Betrieb verschleißen<br />
oder zu Ausfällen oder Störungen führen können<br />
• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers<br />
(Zeichn. S. 17)<br />
• An der Unterkante im Heizkörper montiert<br />
• Ø 12 mm<br />
• ohne Regler und ohne Stecker (Artikel sind bauseits zu stellen)<br />
• Klasse IP64<br />
Typ<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
Bestell-Nr. *<br />
Preis<br />
PTC 300 118410000000000 192<br />
PTC 500 118410100000000 203<br />
PTC 750 118410200000000 261<br />
PTC 1000 118410300000000 315<br />
PTC 1250 118410400000000 369<br />
PTC 1500 118410500000000 431<br />
* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion ZANA (THERMIC), bitte die<br />
Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VASCO)!<br />
Länge der E-Patronen:<br />
• PTC E-Patrone 300 W<br />
• PTC E-Patrone 500 W<br />
• PTC E-Patrone 750 W<br />
• PTC E-Patrone 1000 W<br />
• PTC E-Patrone 1250 W<br />
• PTC E-Patrone 1500 W<br />
: 450 mm<br />
: 565 mm<br />
: 795 mm<br />
: 1025 mm<br />
: 1205 mm<br />
: 1385 mm<br />
3.2. SD SLIDEX REGLER MIT KLASSISCHER E-PATRONE<br />
• Keine Zeitregelung<br />
• Regelung der Raumtemperatur<br />
• Keine programmierbaren Tagesprogramme<br />
• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde<br />
• Frostschutzfunktion<br />
• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers<br />
(Zeichn. S. 17)<br />
• IPX4 klasse II<br />
• Thermostat (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)<br />
• Kompletter Thermostat am Heizkörper<br />
Achtung:<br />
• Anschluss SD-Regler (braun = Phase, blau = neutral)<br />
• Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung.<br />
19
Elektro-Heizkörper GEMISCHTE HEIZKÖRPER<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Typ<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
Bestell-Nr. (Weiss)*<br />
Preis<br />
(Weiss)<br />
SD 300 118420600009016 314<br />
SD 500 118420700009016 314<br />
SD 750 118420800009016 326<br />
SD 1000 118420900009016 339<br />
SD 1250 118421000009016 351<br />
SD 1500 118421100009016 364<br />
Typ<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
Bestell-Nr. (Grau)*<br />
Preis<br />
(Grau)<br />
SD 300 118420600009006 361<br />
SD 500 118420700009006 361<br />
SD 750 118420800009006 375<br />
SD 1000 118420900009006 390<br />
SD 1250 118421000009006 404<br />
SD 1500 118421100009006 418<br />
* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion ZANA (THERMIC), bitte die<br />
Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VASCO)!<br />
3.4. KIT SD-RF-L LUXUS-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND<br />
RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE<br />
• Zeitregelung<br />
• Regelung der Raumtemperatur<br />
• 9 Programme sind vorprogrammiert.<br />
• 4 Programme können frei programmiert werden.<br />
• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde<br />
• Frostschutzfunktion<br />
• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers<br />
(Zeichn. S. 17)<br />
• Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)<br />
• IPX4 Klasse II<br />
• Thermostat: IP 30 Klasse III<br />
• Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender<br />
3.3. Kit SD-RF-S STANDARD-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND<br />
RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE<br />
• keine Zeitregelung<br />
• Regelung der Raumtemperatur<br />
• keine programmierbaren Tagesprogramme<br />
• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde<br />
• Frostschutzfunktion<br />
• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers<br />
(Zeichn. S. 17)<br />
• Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)<br />
• IPX4 Klasse II<br />
• Thermostat: IP 30 Klasse III<br />
• Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender<br />
Achtung:<br />
• Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral)<br />
• Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung.<br />
• Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz)<br />
ist bereits aufeinander abgestimmt.<br />
Typ<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
Bestell-Nr. (Weiss)*<br />
Preis<br />
(Weiss)<br />
SD-RF-L 300 118421800009016 439<br />
SD-RF-L 500 118421900009016 439<br />
SD-RF-L 750 118422000009016 451<br />
SD-RF-L 1000 118422100009016 464<br />
SD-RF-L 1250 118422200009016 477<br />
SD-RF-L 1500 118422300009016 489<br />
Achtung:<br />
• Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral)<br />
• Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung.<br />
• Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz)<br />
ist bereits aufeinander abgestimmt.<br />
Typ<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
Bestell-Nr. (Grau)*<br />
Preis<br />
(Grau)<br />
SD-RF-L 300 118421800009006 505<br />
SD-RF-L 500 118421900009006 505<br />
SD-RF-L 750 118422000009006 519<br />
SD-RF-L 1000 118422100009006 534<br />
SD-RF-L 1250 118422200009006 549<br />
SD-RF-L 1500 118422300009006 563<br />
* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion ZANA (THERMIC), bitte die<br />
Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VASCO)!<br />
Typ<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
Bestell-Nr. (Weiss)*<br />
Preis<br />
(Weiss)<br />
SD-RF-S 300 118421200009016 370<br />
SD-RF-S 500 118421300009016 370<br />
SD-RF-S 750 118421400009016 382<br />
SD-RF-S 1000 118421500009016 395<br />
SD-RF-S 1250 118421600009016 408<br />
SD-RF-S 1500 118421700009016 420<br />
Typ<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
Bestell-Nr. (Grau)*<br />
Preis<br />
(Grau)<br />
SD-RF-S 300 118421200009006 425<br />
SD-RF-S 500 118421300009006 425<br />
SD-RF-S 750 118421400009006 440<br />
SD-RF-S 1000 118421500009006 455<br />
SD-RF-S 1250 118421600009006 469<br />
SD-RF-S 1500 118421700009006 484<br />
* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion ZANA (THERMIC), bitte die<br />
Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VASCO)!<br />
Für die Regler SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L verwenden wir denselbe<br />
E-Patrone. Auf dieser E-Patrone können nur die Regler aus dem<br />
VASCO-Sortiment montiert werden.<br />
Länge der E-Patronen:<br />
• E-Patrone 300 W : 380 mm<br />
• E-Patrone 500 W : 515 mm<br />
• E-Patrone 750 W : 690 mm<br />
• E-Patrone 1000 W : 865 mm<br />
• E-Patrone 1250 W : 1040 mm<br />
• E-Patrone 1500 W : 1220 mm<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
20
Elektro-Heizkörper rein elektrischen Betrieb<br />
1.1. SD slidex REGLER MIT KLASSISCHER E-PATRONE<br />
• keine Zeitregelung<br />
• Regelung der Raumtemperatur<br />
• keine programmierbaren Tagesprogramme<br />
• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde<br />
• Frostschutzfunktion<br />
• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers<br />
(Zeichn. S. 17)<br />
• IPX4 Klasse II<br />
• Thermostat (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)<br />
• kompletter Thermostat am Heizkörper<br />
1.3. Kit SD-RF-L LUXUS-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND<br />
RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE<br />
• Zeitregelung<br />
• Regelung der Raumtemperatur<br />
• 9 Programme sind vorprogrammiert.<br />
• 4 Programme können frei programmiert werden.<br />
• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde<br />
• Frostschutzfunktion<br />
• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers (Zeichn.<br />
S. 17)<br />
• Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)<br />
• IPX4 Klasse II<br />
• Thermostat: IP 30 Klasse III (nur in RAL 9016)<br />
• Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender<br />
PRODUKTGRUPPE 1<br />
Achtung:<br />
• Anschluss SD-Regler (braun = Phase, blau = neutral)<br />
• Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung.<br />
Farbe Bestell-Nr.* Preis<br />
RAL 9016 118400400009016 238<br />
RAL 9006 118400400009006 274<br />
* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion ZANA (THERMIC), bitte die<br />
Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VASCO)!<br />
1.2. Kit SD-RF-S STANDARD-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND<br />
RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE<br />
Achtung:<br />
• Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral)<br />
• Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung.<br />
• Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz)<br />
ist bereits aufeinander abgestimmt.<br />
Farbe Bestell-Nr.* Preis<br />
RAL 9016 118400100009016 364<br />
RAL 9006 118400100009006 418<br />
* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion ZANA (THERMIC), bitte die<br />
Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VASCO)!<br />
• keine Zeitregelung<br />
• Regelung der Raumtemperatur<br />
• keine programmierbaren Tagesprogramme<br />
• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde<br />
• Frostschutzfunktion<br />
• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers<br />
(Zeichn. S. 17)<br />
• Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)<br />
• IPX4 Klasse II<br />
• Thermostat: IP 30 Klasse III (nur in RAL 9016)<br />
• Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender<br />
Achtung:<br />
• Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral)<br />
• Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung.<br />
• Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz)<br />
ist bereits aufeinander abgestimmt.<br />
Farbe Bestell-Nr. * Preis<br />
RAL 9016 118400200009016 295<br />
RAL 9006 118400200009006 340<br />
* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion ZANA (THERMIC), bitte die<br />
Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VASCO)!<br />
ACHTUNG: Gesamtpreis Heizkörper für rein elektrischen Betrieb =<br />
Preis rein elektrischer Heizkörper (Seite 22) + Preis Regler (Seite 21)<br />
21
Elektro-Heizkörper<br />
Typ<br />
Ref.<br />
11196<br />
N1L1-EL<br />
Standard-Farbe<br />
S600<br />
PG 2<br />
Ref.<br />
11214<br />
V1L1-ZB-EL<br />
PG 3<br />
Ref.<br />
11131<br />
CB-EL<br />
PG 2<br />
Ref.<br />
11164<br />
HD-EL<br />
PG 1<br />
Ref.<br />
11167<br />
HDR-EL<br />
PG 1<br />
Ref.<br />
11173<br />
HF-EL<br />
PG 1<br />
Ref.<br />
11172<br />
HF-DECO-EL<br />
PG 1<br />
Ref.<br />
11175<br />
HKR-EL<br />
PG 1<br />
Ref.<br />
11178<br />
HRB-EL<br />
PG 1<br />
Ref.<br />
11182<br />
HR-EL<br />
PG 1<br />
Ref.<br />
12251<br />
ZBD-EL<br />
PG 12<br />
Ref.<br />
12250<br />
ZBD-DECO-EL<br />
PG 12<br />
Breite<br />
(L mm)<br />
Höhe<br />
(H mm)<br />
Rohranzahl<br />
(n)<br />
Preis<br />
RAL 9016<br />
E-Patrone<br />
(Watt)<br />
520 745 - 482 500<br />
520 1105 - 585 750<br />
620 1285 - 689 1000<br />
620 1825 - 792 1250<br />
720 1825 - 896 1500<br />
433 1200 6 416 750<br />
433 1201 6 489 1000<br />
505 1800 7 562 1250<br />
578 1800 8 635 1500<br />
500 747 21 712 500<br />
500 1137 32 896 750<br />
600 1377 40 1074 1000<br />
600 1737 50 1252 1250<br />
500 916 18 318 500<br />
500 1330 26 350 750<br />
500 1790 35 470 1000<br />
600 1882 37 558 1250<br />
500 1330 26 659 750<br />
500 1790 35 806 1000<br />
600 1882 37 843 1250<br />
500 1205 18 556 750<br />
500 1805 27 686 1000<br />
600 1805 27 855 1250<br />
700 1925 29 954 1500<br />
500 725 12 524 500<br />
500 1085 18 657 750<br />
600 1265 21 738 1000<br />
600 1565 26 823 1250<br />
700 1805 30 1074 1500<br />
500 1230 26 783 750<br />
500 1758 37 1020 1000<br />
600 1758 37 1125 1250<br />
500 1322 26 719 750<br />
500 1874 37 821 1000<br />
600 1874 37 969 1250<br />
750 1874 37 996 1500<br />
500 1322 26 480 750<br />
500 1874 37 627 1000<br />
600 1874 37 737 1250<br />
500 984 21 835 750<br />
500 1344 28 1153 1000<br />
500 1824 40 1397 1250<br />
500 1174 24 854 750<br />
500 1474 30 1141 1000<br />
600 1674 34 1427 1250<br />
Preise in Euro (ohne MwSt.)<br />
22
ÜBERSICHT ÜBER MODELLE VENTILGARNITUR FÜR HEIZKÖRPER<br />
R = RÜCKLAUF<br />
V = VORLAUF<br />
R<br />
8 1<br />
V<br />
Gerade<br />
PG 1<br />
R V R V V<br />
1 8<br />
R<br />
MODELL<br />
Gebogen<br />
ALU-ZEN o o X X<br />
Bryce (BV) o o X X<br />
Canyon o o X X<br />
ZAROS vertiKal (V75 / V100) o o X X<br />
ZAROS horizontal (H100) X X X X<br />
Arche vertiKal (VV / VH) o o o o Gerade<br />
Arche PLUS VERTIKAL (VVL / VVR) o o o o Gerade<br />
Niva (SOFT) VertiKal (N1L1 / N2L1 / NS1L1 / NS2L1) o o o o Gerade<br />
Niva VERTIKAL EDELSTAHL (N1L1-ES / N2L1-ES) o o o o Gerade<br />
Niva Horizontal (NH1L1 / NH2L1 / NH2L2) X X X X<br />
Carré BAD (CB) X X o X<br />
Carré PLAN VERTIKAL (CPVN-ZB) o o o o Gerade<br />
Carré ROND VERTIKAL (CRVN1-ZB) o o X o Gerade<br />
Carré Plan Horizontal (CPHN-RO) X X o X<br />
CARRé VIERTEL- & HALBRUND (CR-A / CR-O) X X o X<br />
ZANA VERTIKAL (ZV-1 / ZV-2) o o o o Gerade<br />
ZANA ROND (ZV-R) o o X o Gerade<br />
ZANA VIERTEL- & HALBRUND (ZV-A / ZV-O) X X o X<br />
ZANA Horizontal (ZH-1 / ZH-2) X X o X<br />
ZANA BAD (ZBD) X X o X<br />
ZANA LIBRA (LU / LD) o o o o Gerade<br />
ZANA LIBRA (LL / LR) X X o X<br />
ZANA MULTI X X o X<br />
ZANA PLINT X X o X<br />
Cocos (C-RHO / C-SI / C-TA) X X o o Gerade<br />
Malva/Bonsai (BSM / BSRM) o o o o Gerade<br />
Alisma/Maranta (HKM / HKRM) o o o o Gerade<br />
PRADO (HX) o o o o Gerade<br />
Iris/Arabis (HDM / HDRM) o o o o Gerade<br />
BOX (BONM / BONRM) o o o o Gerade<br />
Agave/Hedera (HRM / HRBM / HRM-C / HRBM-C) o o o o Gerade<br />
Agave DOPPELT (HR2) X X o o Gerade<br />
Aster (HF / HF2) X X o X<br />
Vinca (VN1(-ZB) / VN2(-ZB) / VNS1-ZB / VNS1L1-ZB) X X o o* Gebogen<br />
Viola (V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB) X X o o* Gerade<br />
Lotus (H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO) X X o X<br />
Tulipa VERTIKAL (TV1 / TV2 / TSN) X X o o Gebogen<br />
Tulipa HORIZONTAL (TH1 / TH2) X X o o Gebogen<br />
Veronica (VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2) X X o o Gebogen<br />
Vision VERTIKAL (VRVK-V) X X o O Gebogen<br />
Vision ROND (VRVK-R) X X X O Gebogen<br />
Vision Horizontal, VIERTEL- & HALBRUND (VRVK-H / VRVK-A / VRVK-O) X X o X<br />
PG 11<br />
O = Option X = nicht möglich !<br />
* = mm Anschluss ist nur bei gerader Rohranzahl möglich!!<br />
Typ FARBE BESTELL-NR. € VERBINDUNGSSTÜCK BESTELL-NR. €<br />
ECkausführung Weiss 118210300009016 126<br />
R V<br />
Für Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stützhülse 118220600000000 2<br />
Chrom 118210300000099 141 Für Kupferrohr Ø 15 mm - ohne Stützhülse 118220700000000 2<br />
Edelstahl 118210300009993 167 Für PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 16 x 2 mm 118220400000000 5<br />
Durchgangsform Chrom 118210400000099 141<br />
R V<br />
Für Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stützhülse 118220600000000 2<br />
Für Kupferrohr Ø 15 mm - ohne Stützhülse 118220700000000 2<br />
Für PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 16 x 2 mm 118220400000000 5<br />
1-8 ECkausführung LINKS Weiss 118210100009016 126 R<br />
8 1<br />
V<br />
Für Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stützhülse 118220600000000 2<br />
Chrom 118210100000099 141 Für Kupferrohr Ø 15 mm - ohne Stützhülse 118220700000000 2<br />
Für PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 16 x 2 mm 118220400000000 5<br />
1-8 ECkausführung RECHTS Weiss 118210200009016 126 V<br />
1 8<br />
R<br />
Für Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stützhülse 118220600000000 2<br />
Chrom 118210200000099 141 Für Kupferrohr Ø 15 mm - ohne Stützhülse 118220700000000 2<br />
GERADE ABDECKKAPPE Weiss 118200100009016 71<br />
Thermostatkopf wird nicht<br />
mitgeliefert.<br />
Vorlauf und Rücklauf sind<br />
austauschbar.<br />
Pergamon 118200100000019 82<br />
Chrom 118200100000099 82<br />
M350 118200100000350 96<br />
Andere Farbe * 11820010000xxxx 82<br />
GEBOGENE ABDECKKAPPE Weiss 118200200009016 71<br />
Thermostatkopf wird nicht<br />
mitgeliefert.<br />
Vorlauf und Rücklauf sind<br />
austauschbar.<br />
Pergamon 118200200000019 82<br />
Chrom - -<br />
Andere Farbe * 11820020000xxxx 82<br />
Für PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 16 x 2 mm 118220400000000 5<br />
* Farbe bei Bestellung angeben<br />
23
creating<br />
innovative radiators<br />
which smoothly integrate<br />
into each interior<br />
Wohnkomfort ist ein behagliches Gefühl in einem<br />
inspirierenden Lebensumfeld, in dem Design, Interieur<br />
und Architektur ineinander überfliessen. Sowohl im<br />
Neubau als auch bei der Renovierung wird sehr grosser<br />
Wert auf qualitativ hochwertige und formschöne<br />
Heizkörper gelegt. Mit spitzfindiger Technologie und<br />
einer durchdachten und modernen Gestaltung schafft<br />
VASCO innovative Heizkörper, die sich nahtlos in jedes<br />
Interieur integrieren.<br />
The Heating Company Germany GmbH<br />
Offenbergweg 5<br />
D-48432 Rheine<br />
T : Zentrale VASCO 05691-806259<br />
F : VASCO 05691-806256<br />
@ : <strong>deutschland</strong>@vasco.be<br />
www.vascogmbh.de<br />
@ : info@theheatingcompany.com<br />
www.theheatingcompany.com<br />
VASCO bvba Belgien (Werk)<br />
Kruishoefstraat 50<br />
B-3650 Dilsen<br />
T : +32-(0)89 79 04 11<br />
F : +32-(0)89 79 05 00<br />
@ : marketing@vasco.be<br />
www.vasco.eu<br />
VASCO Deutschland & Österreich<br />
Geschäftsleitung<br />
Pastorenland 3<br />
D-34454 Bad Arolsen<br />
andreas.rohrbach@theheatingcompany.com<br />
T : 05691-91865<br />
F : 05691-91864<br />
Schleswig-Holstein, Hamburg,<br />
Mecklenburg-Vorpommern,<br />
Nord-Niedersachsen, Bremen<br />
Johannes Krafft KG<br />
Handelsvertretung CDH<br />
Theodorstr. 41 b-z, Haus P<br />
22761 Hamburg<br />
T : 040 - 250 66 67<br />
F : 040 - 254 37 55<br />
@ : info@johannes-krafft.de<br />
Süd-Hessen, Großraum Frankfurt<br />
Wolfgang Bursinsky<br />
Werksvertretungen<br />
Im Böhl 10<br />
64342 Seeheim<br />
T : 06257/97145<br />
F : 06257/971470<br />
@ : Handelsvertretung@Bursinsky.de<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
SSP-Team GmbH & Co KG<br />
Industrievertretungen<br />
Schmitt, Sonneborn + Partner<br />
Wickeder Hellweg 127 A<br />
44319 Dortmund<br />
T : 0231/216062<br />
F : 0231/216082<br />
@ : mail@ssp-team.com<br />
Baden-Württemberg<br />
ThermTec<br />
Inh. Antje Reinhold<br />
Benzstrasse 27<br />
74211 Leingarten<br />
T : 07131/97820<br />
F : 07131/978222<br />
@ : info@thermtec-reinhold.de<br />
www.thermtec-reinhold.de<br />
Bayern<br />
Werner Gärtner<br />
Handelsvertretungen CDH<br />
Vogelherdstr. 5<br />
91227 Diepersdorf<br />
T : 09120-18 333 8 - 0<br />
F : 09120-18 333 8 - 33<br />
@ : info@pruefstelle-gaertner.de<br />
Sachsen<br />
Dipl.-Ing. Frank Felbinger<br />
Industrievertretungen<br />
Bahnhofstraße 2<br />
01855 Sebnitz<br />
T : 035971/57687<br />
F : 035971/57688<br />
@ : IVFELBINGER@t-online.de<br />
Berlin, Brandenburg,<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Norbert Ehling<br />
Herweghstr. 3<br />
12623 Berlin<br />
T : (0 30) 92 79 13 23/24<br />
F : (0 30) 92 79 13 25<br />
@ : Norbert.Ehling@theheatingcompany.com<br />
Nord-Hessen, Thüringen<br />
Hansjochem Goßmann<br />
Industrievertretungen<br />
Hofstatt 6<br />
36282 Hauneck - Unterhaun<br />
T : 06621/63064 + 63065<br />
F : 06621/78583<br />
@ : info@hvgossmann.de<br />
Rheinland-Pfalz, Saarland<br />
Hermann Lahnert<br />
Industrievertretungen<br />
Koblenzer Straße 13<br />
55430 Oberwesel<br />
T : 06744/8096<br />
F : 06744/1544<br />
@ : info@lahnert.net<br />
Gebietsverkaufsleiter<br />
Süd-Niedersachsen<br />
Dirk Wüller<br />
Am Volkspark 31<br />
45678 Marl<br />
T : +49-(0)2365/973227<br />
F : +49-(0)2365/973228<br />
M : +49-(0)1718630491<br />
@ : dirk.wueller@theheatingcompany.com<br />
01/2012