August - Oktober 2013 - Evang. Kirchengemeinde Leutershausen

3
Evangelische
Kirchengemeinde
Leutershausen
August - Oktober 2013
Urlaubswünsche
Rückblick
Bibelgartenjubiläum
Portrait
unserer neuen Vikarin
Lustige Tage in Kandern
Was ist dein Trost?

IMPRESSUM
Die
Sommerferien
stehen
vor der Tür !
Herausgeber
Pfarrerin Dr. Tanja Schmidt
Redaktion
Susanne Bletzer, Helga Klein,
Ulrich Schulz, Tanja Schmidt
Gestaltung
Roger Schäfer
Fotos
Claudia Brandt, Peter Dorn,
Hannes Günther, Dr. Tanja Schmidt,
Hans Schröder, Ulrich Schulz
Realisation
www.schaefer-werbeagentur.com
Spendenkonto
Evangelische Kirchengemeinde
Leutershausen
Volksbank Kurpfalz H + G Bank eG
Konto 52469600
BLZ 672 901 00
Dieses Magazin wurde mit
FSC-zertifiziertem Papier produziert.
Die Sommerferien stehen vor der Tür! Ihr Beginn ist deutlich zu
spüren. Die Aktivitäten und die Betriebsamkeit des Alltags nehmen
ab. Auf den Straßen in Leutershausen sind weniger Kinder zu sehen.
Manche Büros und Betriebe haben bereits geschlossen. Viele nutzen
die Gelegenheit, auf Reisen zu gehen. Sie packen ihre Koffer und
machen sich auf den Weg zu ihrem Wunschziel, zum Beispiel ans
Meer oder in die Berge, an den Bodensee oder an den Atlantik. Voll
gefüllt sind die Taschen und Koffer mit Bade- und Wandersachen, mit
Büchern und Spielen. In den Koffer hinein gepackt werden aber auch
Hoffnungen und Wünsche. Sie gehen mit auf die Reise.
Welche Hoffnungen verbinden Sie mit einer Urlaubsreise? Ich verbinde
damit die Hoffnung, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Endlich einmal wieder ein Buch zu Ende zu lesen. Und überhaupt den
Kopf frei zu bekommen und innerlich Abstand zu gewinnen von den
Anforderungen des Alltags. Um bei meiner Rückkehr manche Dinge
einmal neu und anders wahrnehmen zu können.
Ob Sie nun in die Ferne schweifen oder sich ein paar Tage Auszeit
zu Hause nehmen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie in dieser Zeit
das schwere Gepäck zurücklassen können. Öffnen Sie ihr Herz und
nehmen Sie erfrischende Sinneseindrücke und wohltuende Begegnungen
in sich auf! So können Sie mit frischen Kräften in den
Alltag zurückkehren, gestärkt in dem Vertrauen, dass Sie Ihr Leben
meistern werden.
Herzliche Sommergrüße von Ihrer
2

Gute Nachrichten für den Turm!
Mitte Juni erhielten wir endlich Post von der Landeskirche. Und
waren freudig überrascht! Der Evangelische Oberkirchenrat gewährt
einen Zuschuss von 50% für die Sanierung des Glockenstuhls und
ebenso für den Turmanstrich. Wir bekommen also die Gesamtmaßnahme
von geschätzt 151.000 Euro zur Hälfte von der Landeskirche
bezuschusst! Das haben wir aufgrund vorheriger Gespräche kaum
zu hoffen gewagt. Dank dieses Zuschusses und vor allem dank der
großzügigen Spenden von insgesamt 73.000 Euro an Kirchbauverein
und Kirchengemeinde kann die Turmsanierung nun beginnen!! Wir
sagen von ganzem Herzen allen danke, die uns bei diesem großen
Projekt in den letzten zwei Jahren unterstützt haben. All den großzügigen
Spenderinnen und Spendern und allen denen, die sich mit
ihren guten Ideen für die Sanierung des Turms eingesetzt haben. Es
waren zwei schöne Jahre, in der unsere Gemeinde mit Spenden reich
beschenkt wurde und auch mit wunderbaren Veranstaltungen. Als
Beispiele sei hier an das Gemeindefest „Rund um den Turm“ erinnert,
an das Konzert des Hirschberger Vokalensemble, an die Konzertreihe
„12 für den Turm“, an die biblische Weinprobe des Weinguts Teutsch
in unserer Kirche oder auch an den Vortrag von Rainer Müller über
seinen Pilgerweg nach Santiago de Compostela. Hinzu kamen viele
weitere kleinere Konzerte und Veranstaltungen. All dies haben wir als
Stärkung der Gemeinschaft in unserer Gemeinde und in unserem Ort
erlebt.
Der Architekt ist beauftragt! Vermutlich müssen wir aber aufgrund
des fortgeschrittenen Jahres bis zum nächsten Frühjahr
warten, bis der Turm in neuem Anstrich glänzt!
Adressen:
Evang. Kirchengemeinde Leutershausen
pfarramt@evkileu.de
www.evkileu.de
Öffnungszeiten des Sekretariats:
Mo und Mi - Fr
9.00 - 12.00 Uhr
dienstags geschlossen
Pfarrerin Dr. Tanja Schmidt
Am Lindenbrunnen 21
69493 Hirschberg
Fon 959451
Sekretariat
Claudia Brandt
Am Lindenbrunnen 21
69493 Hirschberg
Fon 51454, Fax 509140
Ev. Kindergarten Leutershausen
Leiterin: Martina Laier
Fenchelstraße 22
69493 Hirschberg
Fon 51391
mail@kindergarten-leutershausen.de
www.kindergarten-leutershausen.de
3

5 Jahre Bibelgarten Leutershausen
... ein Anlass, ein würdiges
Geburtstagsfest zu feiern
und das wurde es auch.
Mehrere Veranstaltungen haben das
Bibelgartenteam und die Pfarrerin
sich diesmal ausgedacht, nicht nur
ein rauschendes Fest wie zum 1. Geburtstag
des Gartens.
Zu Beginn am 6. Juni lockte
ein Bildvortrag von Karl-Heinz
Treiber zahlreiche Zuhörer in die
evangelische Kirche. Anlass war
sicher auch die Beteiligung des
Ensembles „Convocale“, das den
Vortrag einrahmte. Unter Leitung
von Jutta Stock präsentierte der
Chor Kompositionen zur Marienverehrung
aus verschiedenen Epochen,
teilweise unterstützt mit E-Piano. Mit
großem Engagement und Eindringlichkeit
vermochten die Sänger ihr
Publikum zu fesseln, ein wahrer
Ohrenöffner für die weiteren Inhalte
des Abends. Auch das Publikum
durfte singen. Karl-Heinz Treiber
hatte die 6. Strophe des Kirchenliedes
„Gott ist gegenwärtig“ von
Johannes Tersteegen zum Motto
seines Vortrags gemacht. „Wie die
zarten Blumen...“, die Symbolik der
Blumen in der Kunst des Christentums.
Die Künstler des Mittelalters und
der Renaissance verfügten über ein
großes Repertoire
an Möglichkeiten, ihren Werken
eine tiefere Bedeutungsebene zu
verleihen, die der des Lesens unkundige
Mensch verstehen konnte.
Zahlreiche Symbole oder auch die
Farben wurden eingesetzt, um eine
bestimmte religiöse Aussage zu
machen, nichts war zufällig oder
bloße Dekoration. Dazu gehören
ganz wesentlich Blumen, z.B. die
weiße Lilie, sie steht für die Reinheit
und Jungfräulichkeit der Maria,
die kleinen Veilchen und Gänseblümchen
sollen die Bescheidenheit
und Demut der Mutter Jesu
dokumentieren.
Sehr oft findet sich auch blau
blühende Akelei auf Gemälden, insbesondere
in schön bemalten Vasen
dekorativ in Szene gesetzt.
Da die einzelnen Blüten aussehen wie kleine Täubchen, liegt die Deutung
für den Heiligen Geist nahe. Die besondere und teure Farbe blau ist ein
Hinweis auf die königliche Würde der Maria.
Karl-Heinz Treibers Begeisterung für die Geheimnisse des „Paradiesgärtlein“
eines unbekannten Meisters und die „Stuppacher Madonna“
von Matthias Grünewald bei Bad Mergentheim steckte das Publikum an.
Manch einer wird gestaunt haben über den Reichtum an Aussage eines
Bildes, wenn man lernt die Sprache des Meisters zu verstehen. Man hätte
Karl-Heinz Treiber noch lange zuhören mögen, aber schließlich lockte
doch der milde Abend nach draußen in den Garten, um bei Wein und
Gebäck noch eine Weile zu plaudern. Schon eine Stunde vor dem
Vortrag scharten sich die Menschen um Andrea Müller, die ihnen auf
anschauliche Weise die Marienpflanzen vorstellte.
.
„Pflanzengeschichten der Bibel“ war das Thema einer weiteren Führung
gut eine Woche später. Bachweide und Myrthe, Tamariske und Rizinus
sind nicht nur schön anzusehen, sie spielen auch eine besondere Rolle
in den biblischen Geschichten. Davon wuste Dorothea Stotz-von der
Heide lebendig zu erzählen.
4

Aber was wäre ein Bibelgarten-
Jubiläum ohne ein richtiges Fest?
Da gibt es inzwischen eine hübsche
Tradition - die Feste im Bibelgarten
sind etwas besonderes.
Am längsten Tag des Jahres, dem 21.
Juni, pustete der Wind die bedrohlichen
Wolken in den Odenwald und
die Sonne verpasste rechtzeitig zum
Eintreffen der Gäste dem Ambiente
ein glanzvolles Geburtstagsstrahlen.
Der Abend blieb heiter und die Besucher
hatten allen Grund sich wohl
zu fühlen: „Bagage Courage“ eine
Laien-Gruppe von Erwachsenen
der Musikschule Schriesheim
unter der Leitung von Hans-Dieter
Schotsch brachten ein vielfältiges
Programm mit Liedern und Tanzmusik
aus vielen Ländern Europas
und - was natürlich besonders gut
passte - aus Israel. Gitarren und verschiedene
Flöten, Harfe, Akkordeon,
Percussion und die ausdrucksvolle
Stimme von Stefanie Slesina legten
ihren Klang über den Garten. Mal
ruhevoll eingängige Melodien, mal
ausgelassene und feurige Rhythmen
mit raffinierten Taktwechseln hielten
das Publikum im Bann. Dazwischen
servierten die Bibelgärtnerinnen
Platten mit Köstlichkeiten, die wie bei
der wundersamen Brotvermehrung
in überaus reichlicher Menge und
Vielfalt vorhanden waren.
Wie es sich für einen Geburtstag
gehört, bekam der Garten sogar Geschenke:
Pfarrerin Tanja Schmidt gratulierte
und brachte ein Sortiment
Stauden, die noch oder wieder
fehlten und demnächst von den
Bibelgärtnerinnnen gesetzt werden.
Der Höhepunkt des Abends war aber
die Enthüllung des lang ersehnten
und nun pünktlich fertiggestellten
großen Eingangsschildes. Die
Bibelgärtner öffneten die Geschenkschleife
und die graphische Arbeit
von Uli Schulz mit dem gemalten
Gartenplan von Bettina Jaugstetter
und einem Informationstext konnten bewundert werden.
Bei Einbruch der Dunkelheit bekam der Garten dann sein Abendkleid
übergezogen - Kerzenlichter und Flammenschalen im Garten verteilt,
Lampions in den Zelten und am Weg zauberten eine einmalige Stimmung.
Von Gitarrist Marcus Armani präsentierte Latin- und Jazzklänge vermittelten
mediterrane Ahnungen. Ein paar Grad wärmer, und die südländische
Feriennacht wäre perfekt gewesen.
Am Sonntag darauf konnten Interessierte noch der Führung von Dipl.
Gartenarchitektin Bettina Jaugstetter folgen und einiges über die Pflanzenwelt
des heiligen Landes erfahren. Sie betonte, dass es bei der Gestaltung
des Bibelgartens darauf ankam mit Pflanzengesellschaften Bilder zu
erzeugen, um den Besuchern eine Ahnung zu geben von der biblischen
Umgebung. Cassian Schmidt vom Hermannshof Weinheim, der auch
anwesend war, äußerte seine Begeisterung über einige mediterrane
Pflanzen, etwa die herrlich blühenden Zistrosen und die stacheligen Yucca,
die hier besonders üppig gedeihen. Viele der Pflanzen des Bibelgartens
sind übrigens ihm zu verdanken.
Ein voller Erfolg also, dieser 5. Geburtstag. Viele begeisterte Gäste, ein
Höhepunkt nach dem anderen an vielfältigen Inhalten und sinnenfreudigen
Genüssen.
Wir möchten uns hier an dieser Stelle herzlich bedanken bei
allen Mitwirkenden:
Karl-Heinz Treiber,
Ensemble „Convocale“ mit Jutta Stock,
„Bagage Courage“ unter Leitung von Hans-Dieter Schotsch,
Marcus Armani, Gitarre,
Dipl. Gartenarchitektin Bettina Jaugstetter,
dem Kirchbauverein,
dem BdS, Firma Ost, Bäckerei Muschelknauz
und Café Erdmann,
der RNZ und den Weinheimer Nachrichten,
und allen Freunden des Bibelgartens, die für den reibungslosen
Ablauf und die kulinarischen Freuden gesorgt haben.
Andrea Müller-Bischoff
5

Planung und Beratung
Ausführung
Verkauf
Am Mühlgraben 8
69493 Hirschberg/Gro.
Tel.: 0 62 01/ 50 80 51
Fax: 0 62 01/ 50 80 52
Visitenkarte 84 X 54 mm
Nachhaltig heizen mit Pellets und Solar
und zusätzlich den Geldbeutel schonen!
Wir danken Ihnen - allen
Gewerbetreibenden, Handwerksbetrieben
und Gastwirten
- für Ihre Anzeigen
und Inserate, mit denen Sie
unser neues Gemeindeblatt
unterstützen und auch dessen
Erscheinen mit ermöglichen.
Wir glauben, Ihnen mit
unserem Gemeindeblatt ein
breites Forum zur Werbung
bieten zu können und dürfen
sagen, dass das SPIE-
GELBILD voll durch die
Werbeanzeigen finanziert
wird.
Sie wollen ...
● mit heimischen und nachwachsenden Brennstoffen
● unabhängig, nachhaltig und
● dabei dauerhaft günstig heizen?
Dann setzen Sie auf ÖkoFEN.
Europas Spezialist für Pelletsheizungen.
www.oekofen.de
ÖkoFEN Regionalvertretung
Frank Hammerstein
Friedrichstr. 11 · 69493 Hirschberg
Telefon 0 62 01 / 84 43 37
f.hammerstein@oekofen.de
6

E r l e s e n e W e i n e
69493 Hirschberg-Leutershausen Telefon 06201-51451
7

„Ich weiß, das ist mein Weg.“
Im Portrait: Vikarin Anna Manon Schimmel
Am Ostersonntag wurde sie der
Gemeinde im Gottesdienst vorgestellt:
Die neue Vikarin Anna
Manon Schimmel (32). Sie ist in
Frankreich aufgewachsen, legte
an der deutschen Schule in Paris
ihre Abiturprüfung ab und studierte
Theologie in Heidelberg und Berlin.
Sie wohnt in Handschuhsheim
zusammen mit Ehemann Christian
und Töchterchen Luise.
Wie kam es, dass Sie in Frankreich
aufgewachsen sind?
Geboren bin ich in Bonn, aber
bald darauf ist meine Familie in
die Nähe von Paris gezogen, da
mein Vater dort beruflich tätig war.
Aufgewachsen bin ich mit vier Geschwistern.
In meiner Familie gab
es immer einen guten Zusammenhalt
und eine heitere Atmosphäre.
Wir haben alle guten Kontakt
zueinander. Wenn wir uns treffen,
wird viel gelacht. Meine älteste
Schwester und mein jüngerer Bruder
leben in London, die beiden
anderen Schwestern arbeiten in
Deutschland.
Was war ausschlaggebend für
Ihren Berufswunsch? Gab es
Alternativen?
Ich wollte immer irgendwas mit
Tieren machen. Aber in der Oberstufe
faszinierte mich zunehmend
der evangelische Religionsunterricht.
Wir hatten einen tollen
Religionslehrer, er war weltoffen
und nahm uns SchülerInnen
ernst. Da reifte in mir ein anderer
Wunsch, den ich aber erst einmal
für mich behielt „Wenn ich das
schaffe, studiere ich Theologie.“
Dieses Versprechen habe ich mir am Tag meiner Abiturprüfung selbst
abgenommen. Ausschlaggebend für diesen Entschluss war mein
Religionslehrer, der völlig überrascht war. Auch meine Familie war zunächst
erstaunt, akzeptierte aber meinen Wunsch. Ein Onkel, selbst
Theologe, bestärkte mich, das Studium in Heidelberg zu beginnen.
Zwischendurch wechselte ich für 2 Jahre an die Berliner Humboldt-
Universität, habe aber gemerkt, dass mir das Leben in Heidelberg
besser gefällt.
Hat das Studium Ihre Erwartungshaltung
erfüllt?
Das Studium ist sehr zeitintensiv. Ich musste Latein, Griechisch und
Hebräisch lernen, da ich diese Sprachen nicht in der Schule hatte.
Wissenschaftliches Arbeiten gehört zum Studium, auch wenn es
manchmal ziemlich anstrengend ist. Aber ich habe die Herausforderung
angenommen. Manche Kommilitonen meinten, dass im Studium
der Glaube verloren gehe. Das habe ich nicht so erlebt. Ich fand es
spannend, die Bibel in ihrem historischen Kontext kennen zu lernen.
„Manche meinten, dass
im Studium der Glaube
verloren gehe.“
Mein Grundvertrauen und mein Glaube sind eher bestärkt worden.
Aber nach dem anstrengenden Studium mit viel Theorie freue ich
mich jetzt auch auf die Praxis in der Gemeinde.
Wie lässt sich das vereinbaren –
Familie und Vikariat?
Parallel zu meiner Arbeit in Leutershausen, bin ich in regelmäßigen
Abständen im Heidelberger Petersstift, also im Morata-Haus. Das
liegt sehr schön bei der Alten Brücke auf der gegenüberliegenden
Neckarseite. Insgesamt sind wir viermal eine Woche und viermal vier
Wochen dort. Ich sehe meine Familie in diesen Wochen nur stundenweise.
Das ist hart, weil Luise noch sehr klein ist. Aber wir haben
eine ideale Tagesmutter gefunden, die ganz in der Nähe wohnt und
mit Luise gut auskommt. Das ist sehr entlastend, da auch mein Mann
gerade ein Aufbaustudium absolviert.
8

Für mich ist die Zeit im Petersstift
sehr ergiebig. Wir lernen z. B., wie
man den Religionsunterricht gestaltet
oder was eine gute Predigt
ausmacht. Und wir bekommen
auch unseren ersten eigenen Talar
geschneidert! Der muss nämlich
passen und sollte auch beim Segen
nicht verrutschen.
Was machen Sie gerne in Ihrer
Freizeit?
In meiner freien Zeit bin ich gerne
in der Natur zum Spazierengehen
und Wandern, vor allen Dingen
raus an die Luft! Und jetzt im Sommer
gehe ich gerne Schwimmen.
Ich lese auch sehr gerne, obwohl
das mit einem kleinen Kind viel zu
kurz kommt.
Worüber freuen Sie sich?
Ich freue mich über gelebte Mitmenschlichkeit
im Alltag. In der
OEG erlebte ich kürzlich eine Szene,
wo zwei ältere Schüler einem
kleineren, der in der Schule gemobbt
wurde, Mut machten, sich
nicht dem Mainstream anzupassen,
sondern mutig seinen Weg weiter
zu gehen. Das fand ich großartig.
Was ärgert Sie?
Wenn Menschen in Schubladen
gesteckt werden. Ich ertappe mich
manchmal selbst dabei. Aber die
Schublade muss nicht zubleiben!
Man sollte nach dem Grund fragen,
wenn jemand in seinem Verhalten
gefangen ist.
Worauf freuen Sie sich in
Ihrem Vikariat?
Auf die Arbeit mit Menschen
in der Gemeinde, auf die Erfahrungen,
die ich dabei mache.
Ich bin gespannt, wie
ich meine Vorstellungen, die
ich habe, umsetzen kann.
Vor dem Religionsunterricht
in der Schule hatte ich
ziemlich Angst. Jetzt macht
er mir so viel Spaß! Hier kann ich auch viel von den Schüler-
Innen lernen. Frau Schmidt macht mir Mut. Ich verstehe mich
gut mit ihr. Sie hat Verständnis für meine Situation, weil sie ja
auch als Mutter berufstätig ist.
Für Gott und die Menschen da sein, das finde ich schön. Ich
habe meine persönlichen Erfahrungen, die ich mit Gott gemacht
habe. Glaube braucht Offenheit. Glaube gibt inneren
Halt. Zweifel gehören dazu. Während des Studiums stellte
ich mir öfters die Frage: „Schaffe ich diesen Beruf?“ Ich habe
aber immer wieder neues Vertrauen gefunden. Jetzt bin ich
mir sicher, dass die Arbeit als Pfarrerin mein Weg ist!
Susanne Bletzer, Helga Klein
Das Evangelische Studienseminar Morata in Heidelberg
beherbergt das Theologische Studienhaus
Heidelberg und das Predigerseminar Petersstift der
Evangelischen Landeskirche Baden. Es ist nach
Olympia Fulvia Morata benannt, einer gelehrten
Protestantin der Reformationszeit. Ihr Epitaph ist in
der Heidelberger Peterskirche, der Universitätskirche,
zu finden. Das Haus bietet Studierenden, VikarInnen
oder PfarrerInnen im Kontaktstudium Wohnraum. An
Wochenenden finden regelmäßig Fortbildungskurse
der Landeskirche statt.
9

Drittes Konzert „12 für den Turm“
evangelischer Kirchenchor
Kapelle AM
10
„36 Finger“ Ottmar Öhring, Dirigent des Kirchenchors

Frühlingsfest des Kindergarten
Einweihung der neuen Nestschaukel
Chor „Total Vokal“
11
Einweihung des neuen Schildes vom Bibelgarten

Termine
Spielgruppe für Kinder
ab Laufalter
ohne Eltern immer Mo, Mi, Fr
9.30 – 12.00 Uhr
kleiner Saal im Gemeindehaus,
Fenchelstraße 22
Eltern-Kind-Gruppe
für Eltern mit ihren Säuglingen
bzw. Kleinkindern
jeden Dienstag um 10.00 Uhr
kleiner Saal im Gemeindehaus,
Fenchelstraße 22
Bibelkreis
kleiner Saal im Gemeindehaus,
jeden Montag um 18.45 Uhr
Frauenfrühstück
im Gemeindehaus
immer um 9.30 Uhr
Di 10. September
Di 8. Oktober
Di 12. November
Seniorennachmittag
im Gemeindehaus
immer 14.30 Uhr
Mi 11. September
Mi 9. Oktober
Besuchsdienstkreis
trifft sich nach Verabredung
besucht die Jubilare ab 70 Jahren,
Kontakt übers Pfarramt
Kinderchor „Die Ohrwürmer“
für alle Kinder
ab der vierten Klasse
dienstags 15.00 bis 15.45 Uhr
für alle Kinder
bis einschließlich dritte Klasse
dienstags 15.45 bis 16.15 Uhr
großer Saal im Gemeindehaus,
Fenchelstr. 22
Kirchenchor
montags von 20.00 bis 21.30 Uhr
großer Saal im Gemeindehaus,
Fenchelstr. 22
Chor Continuo
Frauenchor
mittwochs von 20.30 bis 22.00 Uhr
großer Saal im Gemeindehaus,
Fenchelstr. 22
Jungbläserschule
Einzelunterricht, Anmeldung erforderlich
mittwochs 14.30 bis 19 Uhr
freitags 17.00 bis 20.00 Uhr
Kontakt: Gerd Schmitt, 06203/3549
Jungbläserprobe
donnerstags 18.00 bis 20.00 Uhr
kleiner Saal im Gemeindehaus
Posaunenchorprobe
donnerstags 20.00 bis 22.00 Uhr
Gemeindehaus
Beatles-Programm mit dem Leutershausener
Saxofonisten Nicolai Pfisterer
The Music of Lennon/McCartney
Nicolai Pfisterer – Saxofon, Klarinette
Marcus Armani – Gitarre
Derzeit präsentiert sich das „Duo Pfisterer/Armani“ mit einem jazzig
arrangierten Beatles-Programm, welches Ende des Jahres auf CD
erscheinen wird. Die zwei Musiker aus der Mannheimer-Heidelberger
Jazzszene haben ihre „Best of“ Beatles-Kompositionen ausgewählt und
daraus ein sowohl anspruchsvolles als auch mitreißendes Programm
entwickelt. Mit dabei sind unter anderem „Strawberry Fields Forever“,
„Hello Goodbye“ und „A Hard Day‘s Night“ in vollkommen neuen und
fantastischen Versionen.
Konzertbeginn am Freitag, den 18.10.2013 um 20.00 Uhr in der ev.
Kirche in Leutershausen.
Für alle Beatles- und Jazzfans ein unbedingtes „Muss“!
Ökumenische Kinderbibeltage
vom 29. Oktober bis zum 31. Oktober
Alle Kinder von fünf bis zehn Jahren sind wieder herzlich in das
katholische Gemeindehaus St. Martin eingeladen! Wir werden miteinander
Geschichten aus der Bibel kennenlernen, basteln und spielen.
Auch für einen Snack ist gesorgt. Jeweils von 9.30 bis 12.00 Uhr.
Nacht der offenen Kirche am Tag der Reformation
In der Nacht vom 31. Oktober ist unsere Kirche geöffnet. Ein Wechsel
von Stille, Texten und Musik lädt ein, den im Kerzenlicht erstrahlenden
Kirchenraum auf sich wirken zu lassen. Mit Nicolai Pfisterer am Saxofon!
12

Eine Reiterfreitzeit
für alle ab 8
Lustige Tage
in Kandern
Immer in den Pfingstferien geht es
los. Mit einem großen oder kleinen
Bus. Aber dann nach ein ... zwei
Stunden Fahrt sind wir in Kandern
im Südschwarzwald angekommen.
Gleich am ersten Tag gab es eine
Reitstunde. Jede bekam ein Pferd
zugeteilt, auf dem sie reiten sollte.
Aber beim Putzen durften wir uns
ein Pferd aussuchen. „Geritten
wird immer ein bis zwei Stunden“
erklärte Frau König, die Leiterin
des Reiterhofs. Nach dem Reiten
bezogen wir unsere Betten und
erkundigten den Hof. Die zwei
Ziegen Lilli & Lola konnte man ausführen
oder mit Gras und hartem
Brot aus der Küche füttern. Am
Abend nach dem Abendessen
trafen wir uns und spielten lustige
Kennen-lernen-Spiele. In dieser
Nacht schliefen wir sehr gut. Am
Morgen musste eine Reitergruppe
die Pferde rein holen und dann
zum Frühstuck kommen. Schon
gleich an diesem Tag durften
wir einen einstündigen Ausritt
machen. Unsere Anfängerin
Sophie hatte in der Zeit eine
Longen-Stunde. Während die erste Gruppe ritt, bastelte die zweite
Gruppe Filz-Taschen. Dasselbe dann am Nachmittag im Tausch mit
der anderen Gruppe. Am Abend trafen wir uns auf der großen Wiese
zu einer Rallye. In den folgenden Mittagspausen verschwanden wir
in Gruppen auf unser Zimmer, um Ligretto oder Werwolf zu spielen.
Abends brach im Zimmer der Kleinen manchmal das Heimweh aus,
aber „Doktor Frauke“ aus dem Zimmer der Großen hat dann getröstet.
Für alle war die letzte Reitstunde die beste, weil wir besonders viel
gelernt haben. An diesem Nachmittag merkte man an der Aufregung
im Haus, dass etwas Besonderes anstand, nämlich der „Bunte
Abend“. Als es soweit war, waren alle zurechtgemacht und die Show
begann mit Erfolg. Das erste Jury Mitglied war Sahra Vanderfart,
das zweite Rosa Bohlen und das Dritte Yulien Danell. Es gab: einen
Petztanz, Turnshow 1, Sängerin, Stepptanz und die Turnshow 2.
Dieser Abend war der Lustigste und Schönste von allen. Um 8.00 Uhr
mussten wir aus den Federn und frühstücken. Danach fegten und
räumten wir das Zimmer leer. Später trafen wir uns noch einmal und
beschrifteten ein Plakat das mir ermöglicht hat diesen Artikel zuschreiben.
Sofie Arnold
Anmerkung von Uli Schulz und Tanja Schmidt (den Betreuern):
Es war eine tolle Zeit! Hoffentlich findet die Freizeit nächstes Jahr
wieder statt! Dafür müssen wir aber wieder mehr werden! Man muss
nicht reiten können! Anfänger bekommen Einzelstunden. Und Yulien
freut sich, wenn er nicht der einzige Junge ist, wie in diesem Jahr.
Wir machen rechtzeitig Werbung für die nächste Reiterfreizeit in der
zweiten Pfingstferienwoche 2014.
13

“Eine starke Gemeinschaft”
Werden Sie von Anfang an Mitglied.
Sprechen Sie mit uns.
Telefon 06201 85-0
volksbank-weinheim.de
14

tafel2-2 22.02.2010 14:43 Uhr Seite 1
©
Ihre Ernährungsberatung in der Metropolregion
RICHTIG ESSEN
INSTITUT
RICHTIG ESSEN -Beraternetz
ERNÄHRUNGS- & GEWICHTS-COACHING
Präventionskurse
individuelle Beratung
betriebliches Gesundheitsmanagement
Adipositas-Schulungsprogramme
Zentrale: Friedrichstraße 4 • 69493 Hirschberg • T 0 62 01 - 59 96 71 • F 59 96 72
www.praxis-fuer-ernaehrungsberatung.de
Friseur Adler
Ganz in Ihrer Nähe!
nie wieder kisten schleppen!
Unser Heim Bring Service
> Lieferung direkt an ihren Lagerort
> vor 9 Uhr bestellt, am selben Tag geliefert
Wir nehmen
uns Zeit
für Sie!
Friseur Stefan Adler
Jahnstrasse 16
69493 Hirschberg
Tel. 06201/53387
getranke
> zuverlässig
> pünktlich
> flexibel
> freundlich
Friedrichstr. 21 . 69493 Hirschberg . Tel. 06201 - 59 24 70
service@getraenke-ost.de . www.getraenke-ost.de
Rufen Sie uns an: 06201-59 24 70
Einen schönen Sommer
wünscht Ihnen
Leutershausen
www.praxis-heise.de 06201-2621127
15

Gottesdienste
Sonntag, 28. Juli
09.30 Uhr Gottesdienst in Leutershausen –
Pfarrerin Tanja Schmidt
Sonntag, 4. August
9.30 Uhr Gottesdienst in Großsachsen–
Pfarrer i.R. Wilfried Rupp
Sonntag, 11. August
9.30 Uhr Gottesdienst in Leutershausen –
Pfarrerin Simone Britsch
Sonntag, 18. August
9.30 Uhr Gottesdienst in Großsachsen –
Pfarrer i.R. Wilfried Rupp
Sonntag, 25. August
9.30 Uhr Gottesdienst in Leutershausen –
Pfarrer i.R. Gerhard Däublin
Sonntag, 1. September
9.30 Uhr Gottesdienst in Großsachsen–
Prädikant Frank Raatz
Sonntag, 8. September
09.30 Uhr Gottesdienst in Leutershausen mit
Taufe von Seli Dauer –
Prädikant Walter Pfefferle
Sonntag, 15. September
9.40 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der
neuen KonfirmandInnen –
Pfarrerin Tanja Schmidt
Sonntag, 22. September
9.40 Uhr Gottesdienst im Rahmen der
Predigtreihe
„Der Heidelberger Katechismus“ –
Pfarrerin Simone Britsch
Sonntag, 29. September
9.40 Uhr Gottesdienst im Rahmen der
Predigtreihe
„Der Heidelberger Katechismus“ –
Pfarrerin Tanja Schmidt
Sonntag, 6. Oktober
9.40 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl -
Pfarrerin Tanja Schmidt, mit Posaunenchor,
diesmal in der Kirche!
Sonntag, 13. Oktober
9.40 Uhr Gottesdienst im Rahmen der Predigtreihe
„Der Heidelberg Katechismus“ –
Pfarrer Christian Noeske
Sonntag, 20. Oktober
9.40 Uhr Gottesdienst –
Pfarrer i.R. Dr. Holger Kaiser
Sonntag, 27. Oktober
9.40 Uhr Gottesdienst –
Pfarrerin Tanja Schmidt
Donnerstag, 31. Oktober
19.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag
mit Abendmahl – Pfarrerin Tanja Schmidt,
mit Posaunen- und Kirchenchor
Familienkirche
Gottesdienste für 0-6 jährige und ihre Eltern
Sonntag, 29. September, 11.00 Uhr
Sonntag, 27. Oktober, 11.15 Uhr
16

„Was ist dein einziger Trost
im Leben und im Sterben?“
Der Heidelberger Katechismus
Mit dieser elementaren Frage
beginnt der Heidelberger Katechismus,
dessen Erscheinen vor 450
Jahren in diesem Jahr mit vielfältigen
Veranstaltungen in und um Heidelberg
gefeiert wird.
Aber was ist das eigentlich: Trost?
Welche Bedeutungsweite das
Trösten hat, merken wir, wenn wir
es in anderen Sprachen hören. Das
Wort Trost ist dem englischen Wort
Trust entlehnt, was mit Urvertrauen
und tiefer Zuversicht zu tun hat. Aber
auch mit tree, dem Baum, der Festigkeit
gibt. Die Wurzel „tr“ zeigt eine
Festigkeit an. Im Hebräerbrief heißt
es einmal: „Es ist ein köstlich Ding,
dass das Herz fest werde, welches
geschieht aus Gnade!“ (Hebr. 13,9)
Genau um diese Festigkeit geht es
im Trost. Dann verschwimmt das
Herz nicht mehr in Ratlosigkeit und
Jammer. Das fest gewordene, weil
getröstete Herz gewinnt sogar so
viel Widerstandskraft, dass es dem
Kummer und der Angst trotzen
kann. Davon erzählt das Lied „Jesu
meine Freude“, das J. S. Bach zu
einer großartigen Motette vertont hat:
„Trotz dem alten Drachen, Trotz dem
Todesrachen. Trotz der Furcht dazu!
Tobe Welt und springe, ich steh hier
und singe in gar sicherer Ruh!“
(EG 396,3)
Ich habe Kinder meiner dritten
Klasse gefragt, was sie tröstet (ihnen
also Vertrauen und Widerstandskraft
schenkt). Sie antworteten unter
anderem: „Mein Kuscheltier“, „wenn
Mama und Papa mich in den Arm
nehmen“, „meine Freundin“, und:
„Wenn jemand sagt: Du gehörst
dazu.“ Und auch: „Wenn ich weiß,
dass Gott bei mir ist.“
Erlebte Gemeinschaft ist demnach
ganz wichtig, damit sich ein Mensch
getröstet fühlt und sein Herz fest wird.
Diesen Gemeinschaftsgedanken
hebt auch der Heidelberger Katechismus
hervor bei der Beantwortung
seiner ersten Frage. Er weiß von
einer Gemeinschaft, die über den
Tod hinaus geht. Auf die erste
Frage nach dem einzigen Trost im
Leben und im Sterben antwortet
er: „Dass ich mit Leib und Seele, im
Leben wie im Sterben, nicht mein,
sondern meines getreuen Heilands
Jesu Christi Eigen bin ...“ Trost wird
hier gebunden an ein Gegenüber,
dass sich mit dem hoffnungslosen
Menschen unauflöslich verbindet.
Der getröstete Mensch vertraut
und verlässt sich darauf, dass er
niemals allein ist, sondern unauflöslich
mit Jesus Christus verbunden.
Im Leben und im Sterben und über
den Tod hinaus.
Für die Verfasser des Heidelberger
Katechismus bewährt sich der
christliche Glaube gerade in den
Erfahrungen der Abgründe des
menschlichen Lebens: „Bedenke,
Mensch, wenn sich auch alles
gegen dich zu verschwören scheint.
Du bist untrennbar verbunden mit Jesus Christus. Gott hat ihn in die Welt
geschickt, um dir zu zeigen: Nichts kann dich von seiner Liebe trennen.“
Der Heidelberger Katechismus regt uns zum Nachdenken darüber an,
worauf wir uns im Leben wirklich verlassen können. In diesem Sinne ist
er von vielen Menschen als Trost- und Erbauungsbuch gelesen worden.
Nicht wenige, die in der reformierten Tradition groß geworden sind, tragen
ein ganzes Leben lang die erste Frage nach dem einzigen Trost im Leben
und deren Beantwortung mit sich. Natürlich gibt es auch Dinge in ihm, über
die wir heute anders denken oder die sich nicht mehr so leicht erschließen.
Aber es lohnt sich immer noch, ihn zu lesen und ihn mit ins Leben zu
nehmen und zu schauen, ob er sich bewährt!
Deshalb laden wir Sie auch ein zu einer Predigtreihe über den Heidelberger
Katechismus. Sie hat seine drei großen Themen zum Inhalt: Von
des Menschen Elend. Von des Menschen Erlösung. Von der Dankbarkeit.
Termine
22.09. (Simone Britsch), 29.09. (Tanja Schmidt),
13.10. (Christian Noeske).
Sehr sehenswert ist die große Ausstellung „Macht des Glaubens“
im Heidelberger Schloss und Kurpfälzischem Museum. Noch bis
zum 15. September. Ebenso weisen wir schon jetzt auf die Wanderausstellung
zum Heidelberger Katechismus hin, die vom 9. bis
16. November im evangelischen Gemeindehaus in Großsachsen
zu sehen sein wird.
17

5 Jahre Bibelgarten Leutershausen
18

Kasualien
T a u f e n
Anna Wetzel
Julian Nicolas Behrens
Mika Jan Minack
Hanna Elisabeth Wendel
Emily Renée Schulz
Samira Aileen Dietrich
Mara Christin Erdmann
Maximilian Erdmann
Moritz Philipp Bauer
Oskar Maier
Alexandra Mona Toroczkay
Isabella Marie Toroczkay
T r a u u n g e n
Björn Erik Behrens und Nicola Marion Zech-Behrens
Kristof Frederik und Anne Brockmann, geb. Neukirch
Dennis und Tatjana Christel Froschauer, geb. Maul
B e s t a t t u n g e n
Fritz Winkel
Monika Carola Frohme, geb. Burghardt
Margot Seifert, geb. Zimmermann
Klaus Heidersdorf
Martha Müller, geb. Mendel
Wolfgang Karl Jöhri
Emilie Ella Dups, geb. Kern
Friedrich Nikolaus Stöhr
Gabriele Anna Richter
19

Sommerwiese
Dieses Summen ist der Sang der Welt.
Diese Stille hört sich selber zu.
Hörst du, was die tiefe Welt erzählt?
Gott hält Mittagsschlaf in seinem Haus,
heißes Atmen, ewig ein und aus,
diese Wiese bringt es sanft zur Ruh.
Käfer, Halm und nun auch du - : Auch du
bist in Gottes Traum! - Die Tür der Welt - fällt zu.
Josef Weinheber
20