PDF - Download - Feuerhaus
PDF - Download - Feuerhaus
PDF - Download - Feuerhaus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Made for living<br />
Es ist die<br />
Qualität, die zählt.<br />
Das Echte zählt im Leben: keine<br />
Kompromisse bei Form und Funktion –<br />
Spitzenklasse bis ins kleinste Detail. Dies<br />
ist das Prinzip bei Scan vom ersten Tage an<br />
seit Gründung 1978. Das charakteristische<br />
dänische Design mit seiner überzeugenden<br />
Ästhetik und der hohe Qualitätsanspruch,<br />
der von der Entwicklung bis hin zum<br />
Endprodukt konsequent erfüllt wird,<br />
kennzeichnen die Marke Scan.<br />
Dänische Designer geben jedem Scan seinen<br />
unverwechselbaren Stil, der mehrfach<br />
ausgezeichnet wurde – die innovativen<br />
Techniken bei Verbrennung und Bedienung<br />
sind immer wieder beispielgebend. Damit<br />
zeigt Scan seine führende Position unter<br />
den dänischen Kaminöfen.<br />
Das Echte im Leben – die Maxime für<br />
alle, die das Element Feuer in einer ganz<br />
besonderen Faszination erleben möchten.<br />
Der neue Katalog präsentiert Ihnen dieses<br />
Erlebnis – mit Neuheiten und Klassikern<br />
von Scan.<br />
Reinheit<br />
Clean Burn<br />
Saubere Verbrennung – entwickelt,<br />
um die strengsten internationalen<br />
Vorschriften zum Schutz von Mensch<br />
und Umwelt noch zu übertreffen.<br />
Design<br />
International ausgezeichnet<br />
Dänisches Design – weltbekannt<br />
und geschätzt. Scan gilt als Exponent<br />
dieser Design-Tradition, die sich bis<br />
in kleinste Details zeigt.<br />
Qualität<br />
5 Jahre Garantie<br />
Das Echte im Leben hat Bestand –<br />
Weltklasse entwickelt und hergestellt<br />
in Dänemark mit größter Perfektion<br />
und Präzision.
Inhalt<br />
Scan Designphilosophie 4<br />
Checkliste für die gute Entscheidung 6<br />
Außenluftzufuhr /<br />
Einzigartiges Verbrennungssystem<br />
Scan 40 26<br />
Scan 45 28<br />
7<br />
Scan 50 30<br />
Scan 53 32<br />
Scan 56 34<br />
Scan 57 36<br />
Scan 58 12<br />
Scan 58-7, Scan 58-8 14<br />
Scan 58-9, Scan 58-10 16<br />
Scan 58 High Top 18<br />
Scan 58 Wand 20<br />
Scan 62, Scan 63 22<br />
Scan 64 8<br />
Scan 85 24<br />
Scan Andersen 4-5 38<br />
Scan Andersen 8-2 40<br />
Scan Andersen 10 42<br />
Scan DSA 3-Serie und Scan DSA 4-Serie 56<br />
Scan DSA 5 48<br />
Scan DSA 6 50<br />
Scan DSA 7-5 52<br />
Scan DSA 8-5 54<br />
Scan DSA 10 44<br />
Die Kaminöfen in diesem<br />
Prospekt sind teilweise mit<br />
Zubehör abgebildet. Einige von<br />
den gezeigten Bodenplatten<br />
entsprechen nicht den<br />
deutschen Forderungen.<br />
Scan DSA 12 46<br />
Bodenplatten 58<br />
Zubehör 59<br />
Technische Daten 60
Erlebnis<br />
Design<br />
Innovation<br />
Ein Kaminofen erfüllt das<br />
elementare Bedürfnis nach<br />
Wärme. Gleichzeitig schafft er<br />
eine gemütliche und wohlige<br />
Atmosphäre in Ihrem Heim. Wer<br />
empfindet nicht Entspannung<br />
und Freude beim Blick auf die<br />
lockernden Flammen hinter der<br />
großen Sichtscheibe! So wird<br />
Ihr Scan-Kaminofen bald zum<br />
bevorzugtem Treffpunkt und<br />
Erlebnis Ihrer Familie.<br />
Scan A/S besitzt langjährige<br />
Erfahrung in der Entwicklung<br />
wärmender Möbel. Die klaren<br />
Linien sind das Kennzeichen<br />
guten dänischen Designs,<br />
das sich dem Wohnstil auf<br />
internationalen Märkten perfekt<br />
anpasst. Mit ein Grund, weshalb<br />
Scan zu den meist gekauften<br />
Kaminöfen der Welt gehört.<br />
Anerkannte Designer haben<br />
aber nicht nur zur Optik sondern<br />
auch zur reibungslosen Funktion<br />
beigetragen und so die Scan-<br />
Öfen sehr bedienungsfreundlich<br />
gemacht. Durch die große<br />
Sichtscheibe und das wirksame<br />
Spülluftsystem kann man das<br />
Flammenbild voll und ungetrübt<br />
genießen. Scan-Kaminöfen gibt<br />
es in vielen Modellen, Größen<br />
und Variationsmöglichkeiten.<br />
So entdecken auch Sie mühelos<br />
den richtigen Scan für Ihre<br />
Räumlichkeiten und<br />
Ihren Wohnstil.<br />
Design, Funktion, Verbrennungstechnologie<br />
und Rücksicht auf<br />
die Umwelt bei der Entwicklung<br />
der Scan-Kaminöfen – dafür ist<br />
Scan A/S seit jeher als vorbildlich<br />
anerkannt.<br />
Heute gehört Scan zum kreativen<br />
Zentrum der Branche<br />
in Europa. Beigetragen dazu<br />
haben die eigene Entwicklungsabteilung,<br />
ein Prüflabor auf neuestem<br />
technologischem Stand<br />
und Ingenieure mit Kompetenz<br />
und langjähriger Erfahrung.<br />
Kreativität, Innovation und Mut<br />
zu neuen Wegen führten dazu,<br />
dass das einzigartige und saubere<br />
Scan-Verbrennungssystem<br />
patentiert werden konnte.<br />
4
Umwelt<br />
Sicherheit<br />
Qualität<br />
Jeder weiß heute um die<br />
Wichtigkeit, die Umwelt zu<br />
schonen. Für Scan A/S war dies<br />
seit seiner Gründung ein<br />
vorrangiges Prinzip. In unserem<br />
Prüflabor wird ständig daran<br />
gearbeitet, die Effektivität der<br />
Verbrennung zu optimieren und<br />
die strengsten Normen der Welt<br />
zu erfüllen. Das Ergebnis kann<br />
sich sehen lassen: Scan gehört<br />
zu den Kaminöfen, die weltweit<br />
die meisten Zulassungen<br />
erhalten haben.<br />
Beste Qualität ist das<br />
Kennzeichen von Scan und für<br />
uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
Alle Scan-Kaminöfen werden<br />
aus erstklassigen Materialien<br />
hergestellt. Unsere Empfangskontrolle<br />
der Rohmaterialien<br />
und unsere Endkontrolle des<br />
fertigen Produktes sind<br />
einzigartig, ebenso wie die<br />
sechsstellige Registrierungsnummer<br />
am Ofen. Sie lässt<br />
den Ursprung des Kaminofens<br />
erkennen und vereinfacht eine<br />
eventuelle Ersatzteilbestellung.<br />
578-009<br />
Viele unserer Produkte haben<br />
auch das “Schwanenzeichen”<br />
erhalten. Mit diesem offiziellen<br />
nordischen Umweltzeichen<br />
werden nur die am besten<br />
und saubersten brennenden<br />
Produkte ausgezeichnet, die Ihre<br />
Gesundheit schützen und hohe<br />
Qualität aufweisen. Weitere<br />
Informationen finden Sie unter<br />
www.ecolabel.dk.<br />
Was bedeutet diese Zulassung<br />
für Sie? Es ist die Garantie, dass<br />
der Ofen auf Herz und Nieren<br />
geprüft und kontrolliert wurde.<br />
Alle Produkte, die das Werk<br />
verlassen, haben die Sicherheitsund<br />
Funktionsprüfungen<br />
bestanden. Deshalb geben<br />
wir gern eine auf 5 Jahre<br />
verlängerte Garantie. Ein Netz<br />
von ausgewählten, autorisierten<br />
Scan-Händlern steht zu Ihrer<br />
Verfügung für Installation,<br />
Service und alle gewünschten<br />
weiteren Informationen.<br />
Näheres finden Sie unter<br />
www.scan.dk<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude<br />
an Ihrem Scan-Kaminofen!<br />
5
Checkliste für Ihre Entscheidung<br />
Schornstein<br />
Ist ein Schornstein vorhanden?<br />
Wenn nicht, fragen Sie den<br />
Händler, ob er für den Bau eines<br />
geeigneten Schornsteins sorgen<br />
kann. Wenn ein Schornstein<br />
vorhanden ist, muss ermittelt<br />
werden, ob er zu Ihrem<br />
gewählten Kaminofen passt.<br />
Auch dabei kann der Fach<br />
händler oder Schornsteinfegermeister<br />
helfen.<br />
Zulassung<br />
Ist der Kaminofen<br />
zugelassen? Erfüllt er nicht<br />
nur Standardnorm? Je mehr<br />
Prüfungsauszeichnungen ein<br />
Ofen besitzt, desto besser für<br />
Sie und die Umwelt.<br />
Größe<br />
Sehr wichtig ist es, die richtige<br />
Wahl bei der Größe Ihres Kaminofens<br />
zu treffen. Sie richtet sich<br />
nach der Größe des Raumes,<br />
der beheizt werden soll.<br />
Ein zu großer Kaminofen kann<br />
Ihnen ebenso Probleme bereiten<br />
wie ein zu kleines Modell.<br />
Ein Fachhändler wird Sie<br />
richtig beraten.<br />
Abstand<br />
Es gibt feste gesetzliche<br />
Bestimmungen, die den<br />
Abstand des Kaminofens zu<br />
brennenden Bauteilen regeln.<br />
Ein Fachhändler kennt sich mit<br />
den örtlichen Anforderungen<br />
aus und sorgt so für<br />
Ihre Sicherheit.<br />
Kaufen Sie keinen Wirkungsgrad<br />
- kaufen Sie einen umweltfreundlichen Ofen…<br />
…wenn Sie durch einen<br />
geringeren Holzverbrauch Geld<br />
sparen möchten, wenn Sie mit<br />
geringeren Partikelemissionen<br />
zu einer sauberen Luft in<br />
Ihrer Nachbarschaft beitragen<br />
möchten, wenn Sie einen<br />
Kaminofen oder Kamineinsatz<br />
haben möchten, der auch bei<br />
geringer Leistung sauber brennt.<br />
…dann sollten Sie sich für einen<br />
Kaminofen oder Kamineinsatz<br />
entscheiden, der laut der<br />
norwegischen Prüfnorm<br />
zugelassen ist.<br />
Norwegen ist das Land mit<br />
den weltweit strengsten<br />
Anforderungen an die beim<br />
Heizen mit Holz entstehende<br />
Feinstaubemission.<br />
Untersuchungen haben ergeben,<br />
dass die meisten Menschen<br />
hauptsächlich bei geringer<br />
Leistung heizen.<br />
Die norwegische Testnorm<br />
fordert, dass Öfen in allen<br />
6<br />
Leistungsbereichen eine umweltfreundliche<br />
Verbrennung<br />
gewährleisten müssen, d.h.<br />
dass sie auch bei moderater<br />
Heizleistung nur sehr geringe<br />
Feinstaubemissionen aufweisen<br />
dürfen. Diese Forderungen<br />
wurden im Jahr 1997 von<br />
den norwegischen Behörden<br />
eingeführt, und die Ergebnisse<br />
sind wirklich beeindruckend!<br />
Feinstaubemission in Gramm<br />
Max. Feinstaubemission nach NS 3058 *)<br />
3 kW 6 kW 9 kW<br />
Allein im Jahr 2006 konnte<br />
die Feinstaubemission um<br />
14.000 t reduziert werden<br />
(Quelle: Statistisk Sentralbyrå,<br />
Norwegen). Ihr Scan-Fachhändler<br />
gibt Ihnen gerne weitere<br />
Informationen in Bezug auf<br />
die verschiedenen Prüfnormen<br />
und die positive Einwirkung,<br />
die sauber brennende Kaminöfen<br />
auf die Umwelt haben.<br />
Beispiel für die Feinstaubemission eines nach der norwegischen Prüfnorm<br />
NS 3058 optimierten Produkts<br />
Beispiel für die Feinstaubemission eines nach DIN+<br />
oder EN 13240 optimierten Produkts<br />
*) NS 3058: Norwegian test standard (Norwegische Prüfnorm)<br />
10 Gramm:<br />
Grenzwert nach NS 3058
Außenluftzufuhr / Externe Verbrennungsluft<br />
Es gibt zwei Formen von<br />
Frischluftzufuhr:<br />
• Luft, die dem Raum von<br />
außen zugeführt wird<br />
• Externe Verbrennungsluft,<br />
die von außen direkt in<br />
die Brennkammer<br />
geleitet wird<br />
Um Zug und Kälte von<br />
offenen Fenstern zu vermeiden,<br />
kann man hinten am Ofen oder<br />
unten im Holzlagerfach einen<br />
Frischluftstutzen montieren.<br />
Dadurch strömt Luft von außen<br />
in den Raum und ersetzt die für<br />
die Verbrennung notwendige<br />
Luft. In gut isolierten Gebäuden<br />
kann es von Vorteil sein, die Luft<br />
direkt in die Brennkammer zu<br />
leiten (externe Verbrennungsluft).<br />
Dies ist besonders<br />
wichtig in Häusern mit einer<br />
Entlüftungsanlage oder einer<br />
Dunstabzugshaube in der Nähe<br />
des Ofens.<br />
Bei einzelnen Scan-Modellen<br />
muss der Stutzen für externe<br />
Frischluftzufuhr zusammen mit<br />
dem Ofen bestellt werden.<br />
Bei den meisten Modellen ist es<br />
aber möglich, die Luftzufuhr<br />
nachträglich zu installieren.<br />
Siehe auch die technischen<br />
Daten hinten<br />
im Prospekt.<br />
Einzigartiges Verbrennungssystem<br />
Das ausgeklügelte Scan-Verbrennungssystem stellt sicher, dass die Scan-Kaminöfen technisch Spitze sind<br />
und neue Maßstäbe für Emissionswerte, Wirkungsgrad und Brennstoffverbrauch setzen. Die ständige<br />
Weiterentwicklung dieses Verbrennungssystems nach neuesten technischen Erkenntnissen und die<br />
Erfüllung aller wesentlichen Umweltnormen haben uns weltweit in eine marktführende Position<br />
gebracht. Dieses Diagramm gibt Ihnen einen Einblick in das besondere Scan-Verbrennungssystem mit<br />
dem doppelten Rauchumlenksystem:<br />
Rauchabgang oben/hinten<br />
Saubere Abgase<br />
Luftspalt für Spülluft<br />
Vorgewärmte<br />
Verbrennungsluft<br />
Keramikglas<br />
Brennkammer<br />
Holzfänger<br />
Feuerungstür mit<br />
Keramischer Dichtung<br />
Genaue Luftregulierung<br />
(Verbrennungsluft)<br />
Luftregulierung (für Anheizphase)<br />
Kalte Verbrennungsluft<br />
Schmutzblech<br />
Warme Konvektionsluft<br />
Nachverbrennungssystem<br />
Keramische Rauchumlenkplatte<br />
Kanal zur Erwärmung der Verbrennungsluft<br />
Konvektionsluftkanäle<br />
Feuerfeste Isolierung<br />
Rüttelrost<br />
Aschenkasten mit keramischer<br />
Dichtung und Feder<br />
Türgriff<br />
Holzlagerfach<br />
Kalte Konvektionsluft<br />
7
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Ganz nach Wunsch: den Scan 64 gibt es mit Stahlund<br />
Alu-Seiten – mit und ohne Seitenfenster<br />
Scan 64<br />
Design:<br />
Harrit and Sørensen<br />
8
Eleganz von ihren schönsten Seiten<br />
Schon auf den ersten Blick fasziniert die Scan 64-Serie: klare Linien<br />
kennzeichnen das unverwechselbare dänische Ofen-Design. Dabei<br />
überzeugt der Scan 64 mit seiner Vielseitigkeit: das Modell Scan<br />
64-1 mit seinen glattflächigen Stahlseiten, die Version Scan 64-2 mit<br />
Seitenfenstern und die Modelle Scan 64-5 mit Aluminium-Seitenflächen<br />
sowie Scan 64-6 mit Alu-Seiten und Seitenfenstern. Auch bei der Tür<br />
zeigen die Scan-Modelle innovative Perfektion und Vielseitigkeit: auf<br />
leichten Druck des elegant integrierten Bedienungsgriffs schwebt die<br />
Tür auf – dabei ist sowohl die Aufhängung links oder rechts wahlweise<br />
lieferbar. Perfekt auch die Brenntechnologie – optimale Heizleistung mit<br />
DIBT-Prüfung (RLU). Bestens geeignet auch für Niedrig-Energieund<br />
Passivhäuser.<br />
Scan 64-1<br />
Scan 64-2 mit Seitenfenstern<br />
Scan 64-5 mit Alu-Seiten<br />
Scan 64-6 mit Alu-Seiten<br />
und Seitenfenstern<br />
9
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Die dekorative Speckstein-Verkleidung speichert die Wärme<br />
viele Stunden und sorgt für optimale Wirtschaftlichkeit.<br />
Scan 64<br />
Design:<br />
Harrit and Sørensen<br />
10
Design mit Ausstrahlung<br />
Die Scan 64-Serie zählt zu den modernsten und wirtschaftlichsten<br />
Kaminöfen – in der Kombination mit Speckstein erreichen die Modelle<br />
Scan 64-3 und Scan 64-4 Top-Werte in der Heizleistung.<br />
Der wärmespeichernde Speckstein gibt noch lange nach dem Verlöschen<br />
des Feuers die Wärme ab. Wenn das Feuer lodert, ist die Sicht durch die<br />
raffinierte Tür frei – auf leichten Druck des eleganten Griffs schwingt sie<br />
auf und macht so die Bedienung einfach. Wahlweise kann die zum Patent<br />
angemeldete Fronttür links oder rechts angeschlagen sein. Während das<br />
Modell Scan 64-3 über ganzflächige Specksteinseiten verfügt, sind bei<br />
dem Modell Scan 64-4 dekorative Seitenfenster integriert.<br />
Der Ofenkorpus besteht aus hochwertigem Stahl – die Tür aus solidem<br />
Gusseisen. Mit DIBT-Prüfung (RLU) ausgestattet eignen sich beide<br />
Versionen optimal auch für Niedrig-Energie- und Passivhäuser.<br />
Scan 64-3 mit Speckstein<br />
Scan 64-4 mit Speckstein<br />
und Seitenfenstern<br />
11
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Die Scan 58-Serie hat den renommierten Designpreis „red dot honourable<br />
mention“ für Produktdesign erhalten. Die Scan 58-3 und Scan 58-6 mit den<br />
breiten Seitengläsern ermöglichen einen ausgezeichneten Blick aufs Feuer.<br />
Scan 58<br />
Design:<br />
Harrit und Sørensen
Die Scan 58-Serie bietet eine<br />
Vielfalt an Varianten<br />
Führende dänische Designer haben dieses Ofenkonzept kreiert.<br />
Der ellipsenförmige Ofen ist einzigartig und passt hervorragend<br />
zu den meisten Wohneinrichtungen.<br />
Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Brennkammern,<br />
kombiniert mit drei verschiedenen Sockelelementen.<br />
Zur Wahl steht auch eine Deckplatte aus Wärme<br />
speicherndem Speckstein oder elegantem Glas.<br />
Wählen Sie Griffe und Dekorleisten in Schwarz oder Aluminium.<br />
Scan 58-1 Scan 58-2<br />
Scan 58-3<br />
Scan 58-4 Scan 58-5 Scan 58-6 mit Deckplatte<br />
13<br />
aus Speckstein
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Scan 58-7 und Scan 58-8 fügen sich nahtlos in jedes Ambiente.<br />
Scan 58<br />
Design:<br />
Harrit und Sørensen
Klares Design<br />
Mit den Modellen Scan 58-7 und 58-8 wurde die preisgekrönte<br />
58er Serie ergänzt. Seiten und Rückwand bestehen hier aus einem<br />
einzigen Stück und verleihen diesem nahtlosen Design noch mehr<br />
Eleganz. Von Griffen und Dekorleisten abgesehen sind beide<br />
Öfen identisch.<br />
Für die perfekte und sichere externe Verbrennungsluft-Versorgung<br />
sind Scan 58-7 und Scan 58-8 optional mit einer DIBT-Prüfung<br />
(RLU) lieferbar. Optimal für Niedrig-Energie- und Passivhäuser.<br />
Scan 58-7<br />
Scan 58-8<br />
15
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Die zwei Deckplatten aus Speckstein verleihen dem<br />
Kaminofen einen besonders exklusiven Ausdruck.<br />
Scan 58-9<br />
Scan 58-10<br />
Design:<br />
Harrit und Sørensen<br />
16
Richtungsweisendes Design<br />
mit Speckstein<br />
Mit Scan 58-9 und Scan 58-10 sind zwei der beliebtesten<br />
Modelle der Scan 58-Serie jetzt auch mit Speckstein lieferbar.<br />
Dabei erhält der Begriff Specksteinofen eine ganz neue<br />
Bedeutung. Unserem Designer ist es gelungen, das schlanke<br />
Ofendesign mit Speckstein zu verkleiden und gleichzeitig die<br />
schönen Proportionen zu bewahren. Wählen Sie Griffe und<br />
Dekorleisten in Schwarz oder Aluminium.<br />
Für die perfekte und sichere externe Verbrennungsluft-<br />
Versorgung sind Scan 58-9 und Scan 58-10 optional mit einer<br />
DIBT-Prüfung (RLU) lieferbar. Optimal für Niedrig-Energieund<br />
Passivhäuser.<br />
Scan 58-10<br />
Scan 58-9 mit schmaler<br />
Deckplatte aus Speckstein<br />
Scan 58-10 mit breiter<br />
Deckplatte aus Speckstein<br />
17
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Der Scan 58 High Top kann auf den Modellen<br />
Scan 58-7, 58-8, 58-9 und 58-10 montiert werden.<br />
Scan 58<br />
High Top<br />
Design:<br />
Harrit und Sørensen<br />
18
Heizkosten sparen<br />
Das Scan 58 High Top Konzept besteht aus vier Modellen und<br />
basiert auf der preisgekrönten Scan 58-Serie. Mit dem Scan<br />
Wärmespeichersystem wird die Heizqualität durch mehr Komfort<br />
und gleichmäßigere Wärmeverteilung noch weiter verbessert.<br />
Der besondere Vorteil des Scan Wärmespeichersystem liegt in<br />
einer zusätzlichen Heizleistung von bis zu 12 Stunden nach<br />
dem letzten Nachlegen von Holz.<br />
Die verwendeten Materialien besitzen eine außergewöhnliche<br />
Fähigkeit, Wärme zu speichern, und das technische Design<br />
erlaubt die maximale Abgabe von Wärme, lange nachdem das<br />
Feuer erloschen ist. Das kompakte Wärmespeichersystem ist im<br />
oberen Teil des Ofens verborgen, wo es die von der Brennkammer<br />
produzierte Wärme speichert. Ein Luftschieber ist Standard<br />
bei diesen Modellen. Geöffnet sorgt er für schnelles Aufheizen,<br />
während die Wärmeabgabe bei geschlossenem Luftschieber bis<br />
zu 12 Stunden verlängert werden kann.<br />
Scan 58-10 High Top<br />
Scan 58-7 High Top<br />
19
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Auch ohne Feuer ist das Scan 58 Wandmodell<br />
das ganze Jahr über ein Kunstwerk.<br />
Scan 58<br />
Design:<br />
Harrit und Sørensen
Faszinierendes Kunstwerk<br />
Das Scan 58 Wandmodell ist eine Variante der preisgekrönten<br />
Serie Scan 58. Es steht zur Wahl mit oder ohne Seitengläser<br />
und Dekorleisten in Aluminium oder schwarzem Aluminium.<br />
Der Scan 58 Wand ist einfach zu bedienen, und der Griff behält<br />
immer eine angenehme Anfasstemperatur.<br />
Das Verbrennungssystem sorgt für saubere Abgase<br />
und optimal klare Scheiben.<br />
Scan 58 Wand<br />
21
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 33 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Mit Ausnahme der Seitengläser sind die Modelle Scan 62 und 63<br />
identisch. Beide verfügen auch über den funktionellen Türgriff mit<br />
seinem einzigartigen Design.<br />
Scan 62<br />
und 63<br />
Design:<br />
Steffen Schmelling
Das Beste aus zwei Welten<br />
Mit den Modellen Scan 62 und 63 hat Steffen Schmelling,<br />
einer der führenden Designer Dänemarks, jetzt erstmals<br />
seine Kreativität für Scan eingesetzt. Dabei hat zweifellos<br />
die berühmte Design-Philosophie der Shaker Pate gestanden:<br />
„Stelle nichts her, das nicht zugleich notwendig und nützlich<br />
ist; wenn es aber notwendig und nützlich ist, dann zögere<br />
nicht, es auch schön zu machen.“<br />
Unser Designer hat jetzt auch den Scan 62 mit Speckstein<br />
verkleidet und damit die Form des Ofens stilvoll hervorgehoben.<br />
Scan 62<br />
Scan 63<br />
Scan 62 mit Specksteinverkleidung<br />
23
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-10 kW<br />
• Holzlänge 50 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-380 m 3<br />
Durch seine höhlenförmige Brennkammer ist beim Scan 85 das Feuer<br />
vollständig sichtbar. Dieser beeindruckende Blick aufs Feuer unterstreicht<br />
den Wert des schönen, schlichten Designs.<br />
Scan 85<br />
Design:<br />
Harrit und Sørensen<br />
24
Innovation in Form und Funktion<br />
Der Scan 85 ist ein großer Kaminofen mit perfekten Proportionen.<br />
Sein Design verbindet Form und Funktion auf optimale Weise.<br />
Der elegante Bedienungsgriff fügt sich bündig in die Form<br />
des Ofens ein. Mit einem leichten Druck wird er gelöst und<br />
lässt sich dann leicht handhaben. Die platzsparende und<br />
bedienungsfreundliche Türlösung wurde zum Patent angemeldet.<br />
Den Scan 85 gibt es in zwei verschiedenen Größen<br />
(Scan 85 und Scan 85 Maxi).<br />
Scan 85<br />
Scan 85 Maxi<br />
25
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Mit einer passenden Backfachtür kann man im Scan 40<br />
kleine Gerichte zubereiten und Brot backen.<br />
Scan 40<br />
Design:<br />
Henning Krog<br />
Iversen
Klassik mit Charme<br />
Der Scan 40 bietet viele Variationsmöglichkeiten.<br />
Sie können also Ihren Wunschofen ganz individuell gestalten.<br />
Wählen Sie zwischen Schwarz und Grau als Ofenfarbe,<br />
mit oder ohne Specksteinseiten, Deckplatte aus Speckstein<br />
für Hinten- oder Obenabgang und Specksteinplatten<br />
im Holzlagerfach.<br />
In jedem Fall hat der Aschenkasten einen praktischen Deckel,<br />
um das Ausleeren der Asche zu erleichtern. Eine Holzfachtür<br />
und eine Backfachtür sind als Zubehör erhältlich.<br />
Das ausgeklügelte, saubere Scan-Verbrennungssystem<br />
garantiert einen sehr hohen Wirkungsgrad und niedrigste<br />
Emissionswerte. So können Sie mit gutem Gewissen heizen.<br />
Auch dieses Scan-Modell zeichnet sich durch einfache<br />
Bedienung aus.<br />
Scan 40 schwarz mit<br />
Holzfachtür und<br />
Backfachtür<br />
Scan 40 grau ohne<br />
Holzfachtür<br />
27
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-7 kW<br />
• Holzlänge 25 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-260 m 3<br />
Nach Wunsch verändert sich das Design mit einer Deckplatte<br />
aus echtem Speckstein für den Oben- oder Hintenabgang.<br />
Scan 45
Kompakt mit großem Erlebnis<br />
Mit seiner schlanken Form ist der Scan 45 auch für kleine<br />
Räume gut geeignet. Wie bei den meisten Scan-Kaminöfen<br />
ist das „clean-burn“ Verbrennungssystem bei diesem<br />
Modell Standard.<br />
Das bedeutet optimal sauberes Glas und umweltschonendes<br />
Heizen. Der Griff behält eine angenehme Bedientemperatur,<br />
der Deckel für den Aschenkasten erleichtert das Entleeren<br />
der Asche.<br />
Für den Scan 45 gibt es als Zubehör einen Stutzen<br />
für Raumluftzufuhr.<br />
Scan 45 grau<br />
Scan 45 schwarz<br />
29
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 33 cm<br />
• Raumgröße ca.50-300 m 3<br />
Als Zubehör sind eine Specksteinplatte oder eine elegante<br />
Deckplatte aus Glas lieferbar. Die Ofenfarbe ist Schwarz oder Grau.<br />
Scan 50<br />
Design:<br />
Henning Krog<br />
Iversen
Heiß geliebt<br />
Der Scan 50 passt sich mit seiner runden Form mühelos jedem<br />
Ambiente an und kann auf Wunsch mit einem Drehpodest<br />
bestellt werden. Die Bedienung ist ganz einfach. Hohe Brenntemperaturen<br />
sorgen für eine saubere Verbrennung und<br />
schonen die Umwelt. Der Chromgriff behält immer eine<br />
angenehme Bedientemperatur. An das fest stehende<br />
Modell kann eine Frischluftkassette montiert werden.<br />
Damit wird dem Raum Frischluft oder der Brennkammer<br />
externe Verbrennungsluft direkt von außen zugeführt.<br />
Zur Standardausstattung gehört auch ein Deckel für<br />
den Aschenkasten.<br />
Scan 50<br />
31
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-9 kW<br />
• Holzlänge 33 cm<br />
• Raumgröße ca.75-340 m 3<br />
Sims, Deckplatte und Bodenplatte aus Glas<br />
werten den Scan 53 geschmackvoll auf.<br />
Scan 53
Wärmender Luxus<br />
Der Scan 53 verbindet Luxus mit reinem Gewissen.<br />
Sein Verbrennungssystem sorgt für saubere Abgase<br />
und optimal klare Scheiben. So kann immer die ungetrübte<br />
Sicht auf die tanzenden Flammen genossen werden.<br />
Der Kaminofen ist zum Aufstellen an einer geraden Wand<br />
oder in einer Ecke gleich gut geeignet. Wählen Sie die<br />
Verkleidung in Schwarz oder Grau. Zusätzlich ist ein<br />
Sims aus Glas oder Stahl erhältlich.<br />
Den Stahlsims gibt es in mehreren Größen. Der Scan 53<br />
ist einfach zu bedienen, und der Griff behält immer eine<br />
angenehme Anfasstemperatur. Eine Kassette für die<br />
Zufuhr externer Verbrennungsluft kann auch<br />
nachträglich montiert werden.<br />
Scan 53 grau<br />
Scan 53 schwarz<br />
33
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-9 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-340 m 3<br />
Der Scan 56 steht auf einem prägnanten kubischen Sockel.<br />
Scan 56
Vielseitiges Feuer<br />
Rechteckig, dezent, sauber im Design und umweltschonend<br />
durch niedrige Emissionswerte – so präsentiert sich der<br />
Scan 56. Seine Wärmeabgabe wird mit einem einzigen<br />
Schieber geregelt. Die großzügigen Glasflächen gewähren<br />
einen phantastischen Blick aufs Feuer. Sie bleiben optimal<br />
sauber, sofern trockenes Holz verwendet und die<br />
Lufteinstellung richtig geregelt wird.<br />
Scan 56<br />
35
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-9 kW<br />
• Holzlänge 56 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-340 m 3<br />
Der Scan 57 mit drehbarem Sockel kommt mitten<br />
im Raum besonders gut zur Geltung.<br />
Scan 57
Ein innovativer Kaminofen,<br />
konstruiert für lange Holzscheite<br />
Der Scan 57 wird mit einem Sockel geliefert, der wahlweise<br />
fest oder drehbar ist. Seine große Brennkammer nimmt bis zu<br />
50 cm lange Holzscheite auf. Das drehbare Modell hat zudem<br />
den Vorteil, dass man das Flammenbild von mehreren Seiten<br />
des Raumes genießen kann. Die Ofenfarbe Schwarz und<br />
interessante Details aus Edelstahl geben dem Scan 57<br />
seine elegante und einzigartige Note.<br />
Scan 57 - mit drehbarem Sockel.<br />
Wird der Scan 57 mittem im Raum aufgestellt,<br />
kann man das Feuer von allen Seiten genießen.<br />
37
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-6 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-220 m 3<br />
Die Brennkammer ist mit einem praktischen Rüttelrost versehen.<br />
Scan<br />
Andersen 4-5
Spitzenqualität aus<br />
reinem Gusseisen<br />
Der Scan Andersen 4-5 ist eines der meist gekauften<br />
Gusseisen-Modelle der Scan Andersen Palette.<br />
Dieser Kaminofen ist in Schwarz als Konvektionsofen<br />
lieferbar, oder er kann an Seiten und Deckplatte mit Speckstein<br />
verkleidet werden. Der Chromgriff ist zur Sicherheit für Kinder<br />
abnehmbar, kann aber auf Wunsch auch fest verschraubt<br />
werden. Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem<br />
sorgt für sauberes und wirtschaftliches Heizen.<br />
Scan Andersen 4-5<br />
Konvektionsofen<br />
Scan Andersen 4-5 mit Speckstein<br />
39
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-9 kW<br />
• Holzlänge 35 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-340 m 3<br />
Der Chromgriff kann fest an den Ofen montiert<br />
werden oder ist zur Sicherheit für Kinder abnehmbar.<br />
Scan<br />
Andersen 8-2
Fantastisch flexibel<br />
Der Scan Andersen 8-2 ist in Schwarz als Konvektionsofen<br />
oder mit Specksteinverkleidung an Seiten und als Deckplatte<br />
lieferbar. Beiden gemeinsam sind die große Brennkammer<br />
und die sparsame Verbrennung bei optimal sauberem Glas<br />
und umweltschonenden Emissionswerten. Aschenkasten und<br />
Rüttelrost gehören zur Standardausstattung. Ein einziger Griff<br />
regelt bequem die Wärmeabgabe.<br />
Scan Andersen 8-2 Konvektion<br />
Scan Andersen 8-2 mit Speckstein<br />
41
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-9 kW<br />
• Holzlänge 50 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-340 m 3<br />
Neueste Brenntechnologie sorgt für optimal saubere Scheiben und lässt<br />
den Scan Andersen 10 umweltneutral und sparsam brennen.<br />
Scan<br />
Andersen 10
Innovative Brenntechnologie<br />
Die große Brennkammer des Scan Andersen 10 kann<br />
selbst lange Holzscheite aufnehmen. Das erspart so manches<br />
Nachlegen und Sie haben mehr Zeit, das Feuer zu genießen.<br />
Praktische Details: der Rüttelrost über dem Aschenkasten und<br />
ein Chromgriff, der auch bei heißem Ofen griffkühl bleibt.<br />
Der Scan Andersen 10 besteht aus hochwertigem Gusseisen.<br />
Er kann in Schwarz als Konvektionsofen oder mit<br />
specksteinverkleideten Seiten geliefert werden.<br />
Eine Deckplatte aus Speckstein gibt auch bei<br />
erloschenem Feuer noch lange Wärme ab.<br />
Scan Andersen 10 Konvektion<br />
Scan Andersen 10 mit Speckstein<br />
43
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-10 kW<br />
• Holzlänge 33 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-380 m 3<br />
Der Anschluss des Scan DSA 10 ist in verschiedenen Winkeln möglich.<br />
Entsprechend kann der Rauchausgang nach hinten, oben, links oder<br />
rechts geführt werden.<br />
Scan<br />
DSA 10<br />
Design:<br />
Claus Frølund und<br />
Henning Krog<br />
Iversen
Kubisch beeindruckend<br />
Der Scan DSA 10 gewährt den Blick aufs Feuer von zwei Seiten.<br />
Er ist geeignet zum Aufstellen in einer Ecke wie auch an einer<br />
geraden Wand. Verschiedene Simse aus Satinato- oder<br />
schwarzem Glas, aus Stahl in der Ofenfarbe Schwarz<br />
oder Grau und aus Edelstahl stehen zur Auswahl.<br />
Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem schont die<br />
Umwelt und sorgt für optimal saubere Sichtscheiben.<br />
Die Bedienung des Ofens könnte nicht einfacher sein.<br />
Wenn gewünscht, kann dem Raum durch einen<br />
speziellen Stutzen Frischluft zugeführt werden.<br />
Scan DSA 10 Edelstahl<br />
Scan DSA 10 schwarz<br />
45
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 5-12 kW<br />
• Holzlänge 50 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-425 m 3<br />
Der funktionelle Bedienungsgriff schließt mit der Front dieses<br />
Tunnelofens bündig ab. Der Scan DSA 12 ist optimal für Menschen,<br />
die auf durchdachte Details und innovatives Design Wert legen.<br />
Scan<br />
DSA 12
Raumteiler mit Durchblick<br />
Ungetrübten Blick auf die tanzenden Flammen von beiden<br />
Seiten gewährt der Scan DSA 12. Die eigens für dieses Gerät<br />
entwickelte Brenntechnologie sorgt für optimale Verbrennung.<br />
Selbst eine externe Verbrennungsluftversorgung ist bei<br />
diesem Einsatz möglich. Den Scan DSA 12 kann man von<br />
beiden Seiten befeuern, aber eine der beiden Türen kann<br />
auf Wunsch auch fest verschlossen werden.<br />
Scan DSA 12<br />
47
• Leistungsintervall 3-10 kW<br />
• Holzlänge 40 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-380 m 3<br />
Die Hebetür wird mit einem Holzgriff bedient, und die<br />
Verbrennung ist umweltneutral und sauber.<br />
Scan DSA 5<br />
Design:<br />
Henning Krog<br />
Iversen
Variationen und Inspirationen<br />
Von einem Grundmodell ausgehend präsentiert sich der<br />
Scan DSA 5 in mehreren Varianten. Als freistehendes Gerät<br />
oder als Wandmodell steht er in Schwarz, Grau oder Edelstahl<br />
zur Wahl, das Einbaugerät ist unverkleidet. Ein eleganter Sims<br />
aus Speckstein, Granit, schwarzem oder grauem Stahl oder<br />
aus Edelstahl ermöglicht eine individuelle Gestaltung.<br />
Rohrverkleidungen in Schwarz, Grau oder Edelstahl gibt<br />
es in 400 und 500 mm Höhe und auf Wunsch auch nach<br />
Maß (bis 1250 mm).<br />
Ein Frischluftstutzen für Raumluft ist als Zubehör für<br />
das freistehende Modell und das Einbaugerät erhältlich.<br />
Das Einbaugerät kann im Übrigen ganz nach eigenen<br />
Vorstellungen verkleidet werden.<br />
Scan DSA 5 frei stehend<br />
Scan DSA 5 zum Einbau<br />
Scan DSA 5 Wandmodell<br />
49
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-7 kW<br />
• Holzlänge 30 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-260 m 3<br />
Im hochformatigen Rahmen des Scan DSA 6<br />
kommen die Flammen ganz zu ihrem Recht.<br />
Scan<br />
DSA 6
Große Flexibilität<br />
Der Scan DSA 6-Einsatz ist Platz sparend und funktionell,<br />
sowohl im Neubau als auch beim nachträglichen Einbau<br />
in einen vorhandenen offenen Kamin.<br />
Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem ist einfach zu<br />
bedienen. Mit einem einzigen Griff wird die Wärmeabgabe<br />
geregelt. Spülluft sorgt für eine optimal saubere Glasscheibe.<br />
Eine verchromte Dekorleiste führt optisch den Bedienungsgriff<br />
weiter, der immer eine angenehme Anfasstemperatur behält.<br />
Kantleisten gehören zur Standardausstattung, sind aber auch<br />
nach Maß lieferbar. Ein Frischluftstutzen für Raumluft kann<br />
im Werk montiert werden.<br />
Scan DSA 6<br />
51
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
Scan DSA 7-5<br />
• Leistungsintervall 3-9 kW<br />
• Holzlänge 56 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-340 m 3<br />
Der Scan DSA 7-5 nimmt mit seiner großen<br />
Brennkammer auch extra lange Holzscheite auf.<br />
Scan<br />
DSA 7-5<br />
Design:<br />
Henning Krog<br />
Iversen
Qualität im Blick<br />
Der schwarze Scan DSA 7-5 Modell eignet sich sowohl für<br />
den Neubau als für den nachträglichen Einbau. Kantleisten<br />
gehören zur Standardausstattung, sind aber auch nach<br />
Maß lieferbar. Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem<br />
ist bedienungsfreundlich und umweltschonend. Dabei bleibt<br />
die Sichtscheibe optimal sauber. Ein schönes Detail ist die<br />
Dekorleiste, die den Stahlgriff optisch weiterführt.<br />
Eine Frischluftzufuhr an den Raum vom Boden des<br />
Gerätes aus kann vorgesehen werden (Zubehör).<br />
Scan DSA 7-5<br />
53
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-9 kW<br />
• Holzlänge 56 cm<br />
• Raumgröße ca. 75-340 m 3<br />
Umweltfreundliche Verbrennung, Spülluft für saubere Scheiben,<br />
Frischluftstutzen als Option - der Scan DSA 8-5 bietet allen Komfort.<br />
Scan<br />
DSA 8-5<br />
Design:<br />
Henning Krog<br />
Iversen
Eine wärmende Alternative<br />
Wenn das Höhenmaß bei vorhandenen offenen<br />
Feuerstellen begrenzt ist, bietet sich der Scan DSA 8-5 als<br />
ideale Lösung an. Er besitzt das gleiche Verbrennungssystem<br />
und alle guten Eigenschaften des Scan DSA 7-5 Modells, nur<br />
die Höhe unterscheidet sie. Neben der Standard-Kantleiste<br />
kann auch eine Leiste nach Maß angefertigt werden.<br />
Eine Frischluftzufuhr an den Raum vom Boden des<br />
Gerätes aus kann vorgesehen werden (Zubehör).<br />
Scan DSA 8-5<br />
55
SAUBERE VERBRENNUNG<br />
• Leistungsintervall 3-8 kW<br />
• Holzlänge 40 cm<br />
• Raumgröße ca. 50-300 m 3<br />
Flache Gläser für Scan DSA 3-5 und Scan DSA 4-5, gebogene Gläser für<br />
Scan DSA 3-2 und Scan DSA 4-2. Die Modelle Scan DSA 3-2 und<br />
Scan DSA 3-5 besitzen Rüttelrost und Aschenkasten.<br />
Die Scan<br />
DSA 3-Serie<br />
und die Scan<br />
DSA 4-Serie
Tanzende Flammen hinter Glas<br />
Bei diesen Scan-Kamineinsätzen haben Sie die Wahl<br />
zwischen schwarzem oder grauem Lack mit Kantleisten in<br />
verschiedenen Standardgrößen oder nach Maß. Alle verfügen<br />
über einen bedienungsfreundlichen Chromgriff. Gemeinsam<br />
haben sie auch das einzigartige Scan-Verbrennungssystem mit<br />
seiner sauberen Verbrennung und der wirksamen Spülluft<br />
für optimal klare Glasscheiben.<br />
Diese Modelle sind für den Neubau und zur Renovierung<br />
einer vorhandenen offenen Feuerstelle geeignet.<br />
Eine Frischluftzufuhr an den Raum vom Boden<br />
des Gerätes aus kann vorgesehen werden (Zubehör).<br />
Scan DSA 3-2<br />
Scan DSA 3-5<br />
Scan DSA 4-2<br />
Scan DSA 4-5<br />
57
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
NAVN:<br />
MATERIALE: V GT: 6,69 kg DATO: 23-06-11 SIGN: SR<br />
DIMENSION:<br />
STI: C:\Working Folder\Designs\Scan 64\90064007.idw<br />
NAVN:<br />
SCAN 64<br />
EMNE:<br />
Gulvplade stor, brochure<br />
AREAL:<br />
1139465 mm^2<br />
TG.NR:<br />
Krog Iversen & Co A/S<br />
DK-5492 Vissenbjerg©<br />
MATERIALE: VÆGT: N/A DATO: 23-06-11 SIGN: SR<br />
DIMENSION:<br />
STI: C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585170.idw<br />
NAVN:<br />
SCAN 85<br />
EMNE:<br />
Formgulvplade lille, brochure<br />
AREAL:<br />
TG.NR:<br />
Krog Iversen & Co A/S<br />
DK-5492 Vissenbjerg©<br />
90585170<br />
MATERIALE: VÆGT: N/A DATO: 23-06-11 SIGN: SR<br />
DIMENSION:<br />
STI:<br />
NAVN:<br />
EMNE:<br />
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585172.idw<br />
DIMENSION:<br />
STI:<br />
SCAN 85<br />
SCAN 85<br />
EMNE:<br />
N/A<br />
Formgulvplade stor, brochure<br />
AREAL:<br />
N/A<br />
Gulvplade stor, brochure<br />
TG.NR:<br />
Krog Iversen & Co A/S<br />
DK-5492 Vissenbjerg©<br />
90585172<br />
MATERIALE: VÆGT: N/A DATO: 23-06-11 SIGN: SR<br />
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585171.idw<br />
AREAL:<br />
N/A<br />
TG.NR:<br />
Krog Iversen & Co A/S<br />
DK-5492 Vissenbjerg©<br />
90585171<br />
90064007<br />
Scan 40<br />
Scan 50/Scan 53<br />
Scan 45<br />
Glas<br />
2<br />
ø 85 120 A 125 125 cm cm<br />
100 85 ø cm<br />
B 110 125 120<br />
125 cm cm<br />
cm<br />
A<br />
100 125 cm 120 125 cm<br />
Bodenplatten<br />
100 cm 100 cm<br />
A<br />
A 100 125 cm B 100 125 40 cm<br />
110 cm 110 cm<br />
A4<br />
A 80 110 85 cm B 100 110 85 cm<br />
100 125 cm 100 125 cm<br />
3<br />
A 100 100<br />
125 85 cm 110 cm B 100 110 125 cm<br />
110 cm<br />
5<br />
A A<br />
100 110 cm 125 cm B 100 110 cm<br />
125 cm<br />
A 85 Die Scan-Bodenplatte ist eine praktische 100 125 50 cm cm B 120 120 125 cm<br />
Lösung zum 100<br />
50 cm Schutz<br />
120<br />
cm<br />
120<br />
cm<br />
5<br />
A 125 54 cm cm B 125 130 cm<br />
A 125<br />
54 cm B 130<br />
cm<br />
125<br />
cm<br />
50 120 Ihres Bodens und vollendet außerdem das Design A<br />
62 Ihres 50<br />
62<br />
cm<br />
cm 54 cm Ofens. B<br />
149 149<br />
cm<br />
120<br />
cm<br />
A<br />
130 cm<br />
6<br />
A 100 100 62 54 cm cm<br />
B 100 149 130 40 cm<br />
cm<br />
Boden- und Vorlegeplatten aus Stahl und 4<br />
gehärtetem A Glas<br />
A<br />
110<br />
85 62 cm B 149 110<br />
85 cm<br />
100 cm 100 cm<br />
6<br />
A 100 125<br />
85 cm B 100 125<br />
cm<br />
sind in verschiedenen Formen und Größen A<br />
100 cm 120 cm<br />
5 lieferbar. A 100 cm B 100 120 cm<br />
100 cm 100 cm<br />
A Bei der Wahl der Bodenplatte sind die örtlichen<br />
100 85 cm cm B 120 100 cm<br />
120 A<br />
7<br />
cm<br />
A 100<br />
100 50 cm<br />
cm B 120<br />
120 cm<br />
cm<br />
A 125 85<br />
85 54 cm cm B 125 130 110<br />
110 cm cm<br />
Bestimmungen in Bezug auf das Mindestmaß 7<br />
zu 100<br />
beachten.<br />
62 cm 100 149 cm<br />
A<br />
A 100 cm B 100 cm<br />
100 85 cm 110 115 cm<br />
6<br />
A 100 100<br />
100 85 cm cm B 100<br />
100 110<br />
115 cm cm<br />
8<br />
A<br />
A 100 110 cm B 100 110<br />
115<br />
cm<br />
A 100 125 72 cm B 100 125 115 47 cm<br />
72 cm B 47 cm<br />
5A<br />
8<br />
100 120 A<br />
93<br />
93<br />
cm<br />
cm B<br />
62<br />
62<br />
cm<br />
cm<br />
72 cm 47 cm<br />
40<br />
7<br />
A 50<br />
93 72 cm cm B 120<br />
62 47 cm<br />
cm<br />
A<br />
A 54 93 cm<br />
85 cm B 130 110 62 cm cm<br />
40<br />
40<br />
A<br />
A 62 80 100 80 cm B cm 149 51,5 100 51,5 cm<br />
99 cm 68 cm<br />
cm<br />
Stahlplatten<br />
ø<br />
110 cm<br />
Stahl- und/oder Glasplatten *)<br />
6<br />
A 100 99 cm B 115 68 cm<br />
ø 110 125 cm<br />
45<br />
80 cm 51,5 cm<br />
A8<br />
1 A<br />
ø<br />
125 cmB<br />
A<br />
A 99 80 cm B<br />
B 51,5 68 cm<br />
A<br />
45<br />
100 70,5 99 cm cm B 100 61,5 68 cm cm<br />
A<br />
ø 110 ø<br />
ø cm 110<br />
110<br />
cm<br />
cm<br />
45<br />
80 cm 72 51,5 cm<br />
47 -<br />
A 100<br />
70,5<br />
91 cm<br />
cm<br />
cm B 120<br />
61,5<br />
62 cm<br />
cm<br />
A<br />
1<br />
ø 125<br />
ø<br />
110<br />
cm<br />
125 125<br />
cm<br />
cm<br />
A ø 110 cm ø 95 cm<br />
99 cm 93 91 cm B<br />
68 cm<br />
62<br />
cm<br />
cm<br />
70,5 cm 61,5 cm<br />
1<br />
125 7<br />
-<br />
ø 110 125 cm ø 110 95 cm<br />
48<br />
40<br />
A 70,5 91 cm B 61,5 62 cm<br />
2<br />
ø 125 cm ø 110 cm<br />
49/59 A<br />
48<br />
A 85 91 cm B 110 62 cm<br />
ø 110<br />
ø<br />
ø<br />
cm<br />
110<br />
110<br />
cm<br />
cm<br />
95 cm<br />
ø<br />
ø<br />
95<br />
95<br />
cm<br />
cm<br />
70,5 cm 70 cm 61,5 cm<br />
55 cm<br />
A 48<br />
A 100 80<br />
70 cm cm B 100 51,5<br />
55 cm cm<br />
2<br />
ø 125<br />
ø ø cm110 125 125<br />
cm cm<br />
cm 110 cm<br />
ø ø<br />
110<br />
110<br />
95<br />
95<br />
cm<br />
cm<br />
49/59<br />
100 cm 75 cm<br />
A<br />
A<br />
cm 49/59<br />
91 cmA 99 62 cm<br />
100 70<br />
cm cm<br />
cm<br />
B 115 68<br />
75<br />
55<br />
cm cm<br />
cm<br />
2<br />
A ø<br />
125 80 cm<br />
125<br />
cm B 100<br />
ø<br />
110 cm<br />
110<br />
cm 8<br />
45<br />
A 80 85 cm B 100 110 cm<br />
A 100 70 cm B 55 75 cm<br />
3 80 cm 100 cm<br />
A<br />
A 100 85 cm B 100 110 cm<br />
A<br />
A 100 cm B 75 cm<br />
50-8<br />
A 70,5 72 cm B 61,5 47 cm<br />
A 85 cmA A 80 100<br />
80<br />
cm cm<br />
cm 110 cmB B 100 100<br />
100 120<br />
cm<br />
cm A<br />
cm<br />
91 3<br />
A 80 85<br />
85<br />
cm B 100 110<br />
110<br />
cm<br />
100 cm A 100 125 80 cm<br />
cm<br />
A 100<br />
100<br />
85<br />
cm 100 cm<br />
B 120 100 125 cm 50-8 A<br />
A 93 cm B 62 cm<br />
cm<br />
48<br />
A 125 cm B<br />
3<br />
85 cm<br />
B 125 100<br />
100<br />
110 cm<br />
110<br />
cm<br />
50-8 40<br />
cm B50/53<br />
70 cm 55 cm<br />
100 cm<br />
A 100 100<br />
cm cm 120 cm<br />
A 100 cm<br />
B B<br />
100<br />
120<br />
100 120<br />
cm<br />
cm 49/59<br />
cm<br />
A 125 cm<br />
A A 125 100 125<br />
cm cm 125 cm<br />
B B 120<br />
125<br />
120 125 40<br />
cm<br />
cm<br />
B50/53 A<br />
100 cm A 80 70 cm 75 cmB 51,5 55 cm<br />
125 125 125 125 100 cm 40 cm<br />
A 100 85 cm B 40 85 cm B50/53 A<br />
A 100 99 cm B 68 75 cm<br />
45<br />
56<br />
4<br />
A<br />
85 cm A 85 cm 85 cm<br />
B 100 85 cm A 65 cm 30 cm<br />
A<br />
A A 100 100 85 cm cm<br />
cm<br />
B B 40 100<br />
40<br />
cm<br />
cm<br />
cm<br />
56<br />
85 cm 4<br />
A 85<br />
100 cm 100 cm<br />
B 40 A 100 85 cm B 100<br />
85 120 40 85<br />
cm<br />
cm 50-8<br />
56<br />
95 cmA 70,5 cm 50 cmB 61,5 cm<br />
cm A<br />
57<br />
A 85 cm B 100<br />
100<br />
85<br />
cm<br />
4 100 cm 85 100 cm<br />
A 100 85 cm B 120<br />
85 cm<br />
A 91 cm B 62 cm<br />
cm 48<br />
85 cmA 100<br />
100<br />
85 85<br />
cm 120 cmB 100 100 A 100 125 cm B 120<br />
100 125<br />
cm<br />
cm<br />
cm<br />
57<br />
165 cm 120 cm<br />
A<br />
A 100 125 cm<br />
85<br />
100 85<br />
cm B<br />
cm<br />
B 100 125 cm<br />
120<br />
100 120<br />
cm<br />
B50/53 49/59 57<br />
A<br />
100 cm cm<br />
165 cm<br />
A 100 85<br />
85<br />
cm cm<br />
120 cm<br />
A 70 cm<br />
123 cm<br />
B 55 cm<br />
B 120 120<br />
120<br />
cm<br />
cm<br />
125 cm A A 100 cm<br />
125 125 cm 125 cm<br />
B B 100 120 cm<br />
A<br />
125<br />
120 125 cm<br />
57<br />
A 100 cm B 75 cm<br />
A 100<br />
100 cm 110 125 cm B 100 100 cm<br />
110 125 cm<br />
A<br />
56<br />
A 110 125 cm B 110 125 cm<br />
57<br />
62 cm 47,5 cm<br />
A<br />
110 cm A 100<br />
100<br />
cm<br />
cm 110 cm<br />
B 100<br />
100<br />
cm<br />
cm<br />
A 125 cm B 125 cm 57 92 cm 67,5 cm<br />
50-8<br />
5<br />
58<br />
A<br />
125 cm<br />
A 100<br />
110<br />
100 110<br />
cm cm<br />
cm 125 cm<br />
B 100<br />
110<br />
100 110<br />
cm<br />
cm<br />
cm<br />
A<br />
A 110<br />
125<br />
125<br />
cm B 110<br />
125<br />
125<br />
cm<br />
A<br />
110 50 cm B 120 110 cm A57<br />
5<br />
A 50 125<br />
125 54 cm<br />
cm B 120 130 125<br />
125 cm 58<br />
A 80,4 cm 87,9 cm<br />
cm Scan 50 cm 5<br />
A 62 54 cm 120 cm<br />
B 149 130 cm B50/53 62/63 58<br />
85<br />
85<br />
110,4 cm 108 cm<br />
54 cm A 62 cm A 50<br />
50<br />
cm<br />
cm 130 cm<br />
B 149 cm<br />
B 120<br />
120<br />
cm<br />
cm<br />
A<br />
6<br />
A A<br />
50<br />
54<br />
50 54<br />
cm cm<br />
cm<br />
B B<br />
120<br />
130<br />
120 130<br />
cm<br />
cm<br />
85<br />
67 cm 48,7 cm<br />
62 cm 149 cm cm 57 A<br />
56 DSA5 85 97 cm 68,7 cm<br />
A 62<br />
62<br />
54<br />
54<br />
cm cm B 149<br />
149<br />
130<br />
130<br />
cm<br />
cm<br />
DSA5<br />
A 64<br />
100<br />
62 cm B 100<br />
149 cm<br />
6<br />
62 149 Utgått<br />
100 cm 100 cm<br />
A 100 cm B 100 120 cm A<br />
DSA5<br />
Utgått<br />
A<br />
100 cm A 100 cm 120 cm<br />
A<br />
B 120 cm<br />
6<br />
DSA5 58 111,4 cm 63,5 cm<br />
57<br />
A<br />
A<br />
100<br />
100<br />
cm<br />
cm<br />
B<br />
B<br />
100<br />
100<br />
cm<br />
cm<br />
Utgått Utgått<br />
7<br />
85<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A 100 100<br />
100<br />
cm B 100<br />
120<br />
100 120<br />
cm<br />
A 85 cm B 110 cm A<br />
Utgått<br />
120<br />
120 47-2<br />
7<br />
80 cm A 100 85 cm 100 cm<br />
B 100 110 cm<br />
85<br />
85 103 cm 83,5 cm 47-2<br />
A<br />
A<br />
A 100 cm B 100 115 cm<br />
85 cm 110 cm<br />
7<br />
A 85<br />
85<br />
cm<br />
cm<br />
B 110<br />
110<br />
cm<br />
cm<br />
47-2 47-2<br />
A<br />
A 100 cm B 115 cm<br />
85<br />
57 A<br />
8 100 cm 100 cm<br />
DSA5<br />
A<br />
A 100<br />
100<br />
85<br />
85<br />
cm cm<br />
cm<br />
B 100<br />
100<br />
110<br />
110<br />
cm<br />
cm<br />
cm<br />
47-2<br />
DSA5 A<br />
A<br />
100 cm<br />
A 100 100<br />
cm B 100<br />
115<br />
115<br />
cm<br />
A 100 72 cm 115 cm<br />
cm B 100 47 cm<br />
A<br />
cm<br />
103 cm 112 cm<br />
8<br />
100 100 115 115 37-2<br />
A 93 72 cm B 62 47 cm<br />
A<br />
58<br />
37-2<br />
cm<br />
A 93 cm B 62 cm<br />
85<br />
8<br />
A<br />
40<br />
A<br />
40<br />
A<br />
A<br />
72<br />
72<br />
cm<br />
cm<br />
B<br />
B<br />
47<br />
47<br />
cm<br />
cm<br />
A<br />
37-2 37-2<br />
A 93<br />
93<br />
72<br />
cm cm<br />
B 62<br />
62<br />
47<br />
cm<br />
cm<br />
A<br />
72 47 85<br />
37-2<br />
A 80<br />
93 cm B 51,5<br />
62 cm<br />
40 40<br />
93 62 55<br />
A*) Fragen Sie A Ihrem 99 80 cm Händler,<br />
B 51,5 68 cm<br />
140 cm 72,5 cm<br />
A<br />
55<br />
A<br />
45<br />
A 99 cm B 68 cm<br />
45<br />
40 in welchem Material die<br />
160 cm 82,5 cm<br />
DSA5<br />
A<br />
A 80<br />
80<br />
cm<br />
cm<br />
B 51,5<br />
51,5<br />
cm<br />
cm<br />
55 55<br />
Platte erhältlich ist.<br />
A<br />
A<br />
A 70,5<br />
99<br />
99<br />
80<br />
80<br />
cm cm cm B<br />
B 61,5 51,5<br />
68<br />
51,5 68 cm<br />
cm<br />
cm<br />
55<br />
45 45<br />
99<br />
99 68 A 70,5 91 cm B 61,5<br />
68 62 cm<br />
cm<br />
cm<br />
39<br />
A<br />
39<br />
45<br />
A<br />
48<br />
A 91 cm B 62 cm<br />
48<br />
58<br />
A<br />
A<br />
70,5<br />
70,5<br />
cm<br />
cm<br />
B<br />
B<br />
61,5<br />
61,5<br />
cm<br />
cm<br />
A<br />
49/59<br />
49/59 A<br />
A 70,5<br />
70,5<br />
91<br />
91<br />
cm cm B 61,5<br />
62<br />
61,5 62<br />
cm<br />
cm<br />
39 39<br />
A cm B 55 cm<br />
91 62 48 A<br />
91 62 39<br />
A 100 70 cm B 55 75 cm<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
1<br />
3<br />
A<br />
3<br />
2<br />
A<br />
4<br />
1A<br />
3<br />
4<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A 80 cm B 100 cm<br />
ø<br />
125 A<br />
85<br />
85<br />
cm<br />
cm B<br />
110<br />
110<br />
cm<br />
cm<br />
80 A<br />
100 100<br />
cm<br />
80<br />
cm 85 B<br />
100 100<br />
cm<br />
100<br />
cm<br />
110 A<br />
100 100<br />
cm ø 100 85<br />
cm 110 B<br />
120 120<br />
cm<br />
ø 100 110<br />
cm<br />
95 A<br />
125 ø 100<br />
125<br />
cm<br />
cm 125 cm<br />
B<br />
125 cm 100<br />
125<br />
cm<br />
cm<br />
ø 120 110 cm<br />
cm<br />
A 100 125 cm B 120 125 cm<br />
125 125 A<br />
100<br />
100<br />
cm<br />
cm B<br />
40<br />
40<br />
cm<br />
cm<br />
ø<br />
A<br />
110 85 100 80<br />
85<br />
cm<br />
cm B<br />
85 85<br />
cm<br />
cm<br />
40 ø<br />
A<br />
125 85 85<br />
cm<br />
85 cm B<br />
100 100<br />
cm<br />
110 40<br />
cm<br />
85 A<br />
100 100<br />
cm 100 cm 100 cm<br />
B 100<br />
100 85<br />
cm<br />
85 cm 120 cm<br />
A 85<br />
85<br />
cm B 100<br />
120 cm<br />
100 cm 120 cm<br />
ø A 100 110<br />
100 cm<br />
125 cm ø B 100<br />
120 95 cm<br />
125 cm<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B
Zubehör<br />
Hier sehen Sie eine kleine Auswahl unserer breiten Palette an<br />
Accessoires für Ihren Kaminofen. Sie werden überwiegend<br />
in den eigenen Werkstätten hergestellt und bieten Ihnen die<br />
Qualität, die Sie mit Recht erwarten. Unsere autorisierten<br />
Fachhändler helfen Ihnen gern bei der richtigen Wahl.<br />
Bei den Rauchrohren haben Sie<br />
die Wahl zwischen lackierten und<br />
emaillierten Modellen.<br />
Wählen Sie eines der schönen,<br />
funktionellen Kaminbestecke<br />
passend zu Ihrem Kaminofen.<br />
Auch Holzbehälter bieten wir in verschiedenen Größen, Materialien und Farben an.<br />
59
Technische Daten<br />
Scan 40 Seite 26<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteinseiten, Specksteindeckplatte,<br />
Bodenstein in Speckstein, Vorlegeplatte Stahl oder Glas,<br />
Backfachtür, Holzfachtür<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 200<br />
• Gewicht (kg): 130 - 240<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 340 x 360<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
576<br />
1110<br />
160<br />
Scan 45 Mini<br />
1033*<br />
195 925<br />
496<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
Scan 45 Seite 28<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte, Vorlegeplatte<br />
Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 5<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-7<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-260<br />
• Holzlänge (cm): 25<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 200 / 150<br />
• Gewicht (kg): 90<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 400 x 277<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
414<br />
969<br />
157<br />
932*<br />
831<br />
145<br />
412<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
90545001 - 17.06.2009 - BC<br />
Scan 50 / Scan 50-5<br />
Scan 50 Seite 30<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte,<br />
Vorlegeplatte Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (mit festem Sockel, Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja<br />
(mit festem Sockel)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 33<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *):<br />
400 / 200 (drehbarer Ofen: siehe Bedienungsanleitung)<br />
• Gewicht (kg): 118<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 402 x 317<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
510<br />
1021<br />
255<br />
990*<br />
900<br />
227<br />
108<br />
Der Scan 50-5 mit<br />
drehbarem Sockel ist<br />
5 mm höher<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
90150023 - 10.06.2009 - BC<br />
60
Scan 53 Seite 32<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau<br />
• Wahlmöglichkeiten: Glasdeckplatte, Sims in Stahl oder Glas,<br />
Vorlegeplatte Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 33<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 400 / 200<br />
• Gewicht (kg): 160<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 402 x 317<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
527<br />
1480<br />
264<br />
Scan 53<br />
1453*<br />
1310<br />
421<br />
116<br />
517<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
90053041 - 10.06.2009 - BC<br />
Scan 56 Seite 34<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Vorlegeplatte Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *):<br />
800 / 150 (drehbarer Ofen: siehe Bedienungsanleitung)<br />
• Gewicht (kg): 142<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 387 x 350<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
Scan 57<br />
Scan 57 Seite 36<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Fester oder drehbarer Sockel, Vorlegeplatte<br />
Stahl oder Glas (Deutschland: nur in Stahl)<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (durch den Sockel, Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 56<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *):<br />
200 / 200 (drehbarer Ofen: siehe Bedienungsanleitung)<br />
• Gewicht (kg): 204<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 610<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
979<br />
1129<br />
1039<br />
988*<br />
290<br />
461<br />
290<br />
711<br />
*) Anlegefläche<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
Obenabgang<br />
90157003 - 10.06.2009 - BC<br />
61
Scan 58-1, Scan 58-4 Seite 12<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Sockelmöglichkeiten: Säule, offener Sockel, geschlossener Sockel<br />
• Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder<br />
Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte,<br />
Vorlegeplatte Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja<br />
(Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250<br />
• Gewicht (kg): 100<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan 58-2/3/5/6 Seite 12<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Sockelmöglichkeiten: Säule, offener Sockel, geschlossener Sockel<br />
• Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder<br />
Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte,<br />
Vorlegeplatte Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *):<br />
600 / 250<br />
• Gewicht (kg): 100<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan 58-7, Scan 58-8 Seite 14<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder<br />
Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte, High Top mit oder<br />
ohne Wärmespeichersteine, Vorlegeplatte Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja<br />
(Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF, RLU (option)<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250<br />
• Gewicht (kg): 100<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
500 500<br />
500<br />
500<br />
Scan Scan 58 58<br />
Sokkel Sokkel / Base / Base / Sockel / Sockel<br />
1138<br />
175<br />
1138<br />
175<br />
1138<br />
1138<br />
175<br />
175<br />
1112*<br />
998<br />
1112*<br />
998<br />
350 350<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
175 175<br />
*) Mål til topafgang<br />
*) Mål til Anlegefläche topafgang Obenabgang<br />
Anlegefläche Height Obenabgang<br />
to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Height Hauteur to the beginning jusqu'au of début the flue du tuyau pipe at lors top d'une outlet sortie dessus<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
Scan Scan<br />
58 58 58<br />
Søjle Søjle<br />
// Pedestal<br />
/ Pedestal<br />
// Säule<br />
/ Säule<br />
1112*<br />
1112*<br />
998<br />
998<br />
294<br />
294<br />
350<br />
350<br />
*) Anlegefläche<br />
131<br />
131<br />
*) *) Mål Mål til til topafgang topafgang<br />
*) Mål<br />
Anlegefläche Anlegefläche til topafgang<br />
Anlegefläche<br />
Height Height to to the the beginning beginning of of the the flue flue pipe pipe at at top top outlet outlet<br />
Height<br />
Hauteur Hauteur to the<br />
jusqu'au jusqu'au beginning<br />
Obenabgang<br />
début début of the<br />
du du tuyau tuyau flue pipe<br />
lors lors at<br />
d'une d'une top outlet<br />
sortie sortie dessus dessus<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
Scan 58-7 & Scan 58-8<br />
Scan 58-7 & Scan 58-8<br />
500<br />
500<br />
350<br />
350<br />
1140<br />
175 175<br />
1114*<br />
1000<br />
296<br />
1000<br />
296<br />
131<br />
131<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
*) Mål Height til topafgang<br />
the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Anlegefläche Hauteur jusqu'au Obenabgang début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
90358067 - 06.07.2010 - BC<br />
90358067 - 06.07.2010 - BC<br />
62
Scan 58-9 & Scan 58-10<br />
Scan 58-9 & Scan 58-10<br />
Scan 58-9, Scan 58-10 Seite 16<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder<br />
Aluminium, Specksteinseiten, Specksteindeckplatte schmal oder<br />
breit, High Top mit oder ohne Wärmespeichersteine, Vorlegeplatte<br />
Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja<br />
(Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF, RLU (Option)<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250<br />
• Gewicht (kg): 205-300<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan 58 High Top Seite 18<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder<br />
Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte,<br />
Wärmespeichersteine, Vorlegeplatte Stahl oder Glas<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja<br />
(Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250<br />
• Gewicht (kg): 120-200<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150 (nur Obenabgang)<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan 58 Wand Seite 20<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder<br />
Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite (mm) *):<br />
Scan 58-1/4 Wand: 350 mm<br />
Scan 58-2/3/5/6 Wand: 600 mm<br />
• Gewicht (kg): 100<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten 26<br />
586 350<br />
586 350<br />
1140 1140<br />
175<br />
175<br />
1114* 1114*<br />
1000 1000<br />
296 296<br />
131<br />
131<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
Scan 58<br />
Væghængt / Wall Scan model 58 / Wandmodell<br />
Væghængt / Wall model / Wandmodell<br />
90358151 - 07.07.2010 - BC<br />
90358151 - 07.07.2010 - BC<br />
500 350<br />
500 350<br />
764 764<br />
228 228<br />
736*<br />
624 624<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
403<br />
403<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
*) Height Mål til topafgang<br />
the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Anlegefläche Hauteur jusqu'au Obenabgang début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
63
1130<br />
192<br />
1108*<br />
1010<br />
Scan 62<br />
Scan 62, Scan 63 Seite 22<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteinseiten und Deckplatte (Scan 62)<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 33<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 450/175 (Scan 62), 700/150 (Scan 63)<br />
• Gewicht Scan 62 (kg): 100 - 220<br />
• Gewicht Scan 63 (kg): 100<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 345 x 285/ 320<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
402 404<br />
1003<br />
963*<br />
869<br />
503<br />
101<br />
390<br />
202<br />
*) Anlegefläche<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
S can 64<br />
Obenabgang<br />
90062001 - 26.06.2009 - BC<br />
Scan 64 Seite 8<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Seitenfenster, Türscharnier links oder rechts,<br />
Aluminiumseiten, Specksteinseiten, Specksteindeckplatte,<br />
Vorlegeplatte aus Stahl oder Glas<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF, RLU<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m3): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 30 cm<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand<br />
Scan 64 ohne Seitenfenster (mm): 350/150<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand<br />
Scan 64 mit Seitenfenstern (mm): 500/150<br />
• Gewicht (kg): 117-187<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 326 x 364<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan 85 / Scan 85 Maxi Seite 24<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Wahlmöglichkeiten: Vorlegeplatte<br />
aus Stahl oder Glas<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung:<br />
Ja (Standard)<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV,<br />
15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 8<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-10<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-380<br />
• Holzlänge (cm): 50<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 600 / 100<br />
• Gewicht (kg): 210/229<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 447 x 327<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
494 384<br />
89<br />
*) Anlegefläche<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
90064009 - 27.06.2011 - B C<br />
*) Anlegefläche<br />
Obenabgang<br />
Obenabgang<br />
64
Scan Andersen 4-5 Konvektionsofen Seite 38<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 4<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-6<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-220<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 300<br />
• Gewicht (kg): 94<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 200 x 305<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 130<br />
474<br />
758<br />
164<br />
651<br />
453<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan Andersen 4-5 Specksteinofen Seite 38<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 4<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-6<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-220<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 300<br />
• Gewicht (kg): 164 - 190<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 200 x 305<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 130<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
761<br />
821<br />
651<br />
532 453<br />
164<br />
Scan Andersen 8-2 Konvektionsofen Seite 40<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 35<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 250 / 200<br />
• Gewicht (kg): 130<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 370<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
557<br />
874<br />
184<br />
764<br />
464<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
65
Scan Andersen 8-2 Specksteinofen Seite 40<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 35<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 250 / 200<br />
• Gewicht (kg): 200 - 225<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 370<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
598<br />
877<br />
937<br />
184<br />
764<br />
464<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan Andersen 10 Konvektionsofen Seite 42<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 50<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 150<br />
• Gewicht (kg): 140<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 475<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
676<br />
889<br />
174<br />
774<br />
405<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan Andersen 10 Specksteinofen Seite 42<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 50<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 150<br />
• Gewicht (kg): 240<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 475<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 150<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
889<br />
928<br />
774<br />
676 405<br />
174<br />
66
Scan DSA 3-2/Scan DSA 3-5 Seite 56<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau<br />
• Wahlmöglichkeiten: Kantleiste 22, 50, 75, 100 mm<br />
oder nach Maß, (Scan DSA 3-2: Vorlegeplatte Glas)<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Boden, Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 40<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung<br />
• Gewicht (kg): 85<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 465<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr)<br />
Ø 149 außen (Flexrohr)<br />
641<br />
606<br />
650<br />
132<br />
390<br />
Scan DSA 3-2<br />
614<br />
614<br />
461<br />
Scan DSA 3-5<br />
414<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan DSA 4-2/Scan DSA 4-5 Seite 56<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau<br />
• Wahlmöglichkeiten: Kantleiste 22, 50, 75, 100 mm oder nach Maß,<br />
(Scan DSA 4-2: Vorlegeplatte Glas)<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Boden, Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 6<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-8<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-300<br />
• Holzlänge (cm): 40<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung<br />
• Gewicht (kg): 77<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 465<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)<br />
641<br />
606<br />
576<br />
132<br />
391<br />
540<br />
540<br />
Scan DSA 4-2<br />
461<br />
Scan DSA 4-5<br />
414<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Scan DSA 5 Freistehend/Wand Seite 48<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau/Edelstahl<br />
• Wahlmöglichkeiten Freistehend: Sims in Stahl, Edelstahl,<br />
Speckstein oder Granit, Rohrverkleidung, Vorlegeplatte<br />
Stahl oder Glas<br />
• Wahlmöglichkeiten Wand: Sims in Stahl, Edelstahl,<br />
Speckstein oder Granit, Rohrverkleidung<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör), Wandmodell: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 8<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-10<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-380<br />
• Holzlänge (cm): 40<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *):<br />
Freistehend: 500 / 150, Wand: 500 / -<br />
• Gewicht (kg): 210/190<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 435 x 490<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 180<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
67<br />
774<br />
Scan DSA 5<br />
1650<br />
231<br />
1279<br />
1382<br />
1374<br />
390<br />
1184<br />
1081<br />
608<br />
Scan DSA 5<br />
Væghængt / Wandmodell / Wall model<br />
10077910 - 12.06.2009 - BC<br />
774 657<br />
281<br />
10077910 - 12.06.2009 - BC<br />
90077074 - 11.06.2009 - BC<br />
231<br />
281<br />
774<br />
608<br />
774 657
Scan DSA 5<br />
Indbygning / Einbau / Built-in<br />
Scan DSA 5 Einbau Seite 48<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 8<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-10<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-380<br />
• Holzlänge (cm): 40<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): Laut Bauverordnung<br />
• Gewicht (kg): 172<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 435 x 490<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 180<br />
714<br />
1203<br />
1550<br />
231<br />
1374<br />
390<br />
588<br />
687<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
912<br />
90077011 - 11.06.2009 - BC<br />
Scan DSA 6 Seite 50<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Kantleiste nach Maß<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja, Boden (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13229/13240, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 5<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-7<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 50-260<br />
• Holzlänge (cm): 30<br />
• Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm *):<br />
Siehe Bedienungsanleitung.<br />
• Gewicht (kg): 78<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 370 x 320<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
470 470<br />
470<br />
416 416<br />
416<br />
Scan Scan DSA DSA 6 6<br />
Scan DSA 6<br />
703<br />
703 703<br />
668<br />
668 668<br />
140<br />
415<br />
140 140<br />
415<br />
415<br />
250 250<br />
462 462250<br />
462<br />
90078009 90078009 - 12.06.2009 - 12.06.2009 - BC - BC<br />
90078009 - 12.06.2009 - BC<br />
Scan DSA 7-5 Seite 52<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Kantleiste nach Maß<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja, Boden (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 56<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung.<br />
• Gewicht (kg): 85<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 610<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
780 780<br />
780<br />
726 726<br />
726<br />
Scan Scan DSA DSA 7-5 7-5<br />
Scan DSA 7-5<br />
571 571<br />
571<br />
536 536<br />
536<br />
133<br />
367<br />
133<br />
367<br />
133<br />
367<br />
202 202<br />
414 202 414<br />
414<br />
90579011 90579011 - 12.06.2009 - 12.06.2009 - BC - BC<br />
90579011 - 12.06.2009 - BC<br />
68
Scan DSA 8-5<br />
Scan DSA 8-5 Seite 54<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Wahlmöglichkeiten: Kantleiste nach Maß<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja, Boden (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 7<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-9<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-340<br />
• Holzlänge (cm): 56<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung.<br />
• Gewicht (kg): 80<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 270 x 610<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)<br />
780<br />
726<br />
516<br />
129<br />
367<br />
480<br />
202<br />
416<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
90582001 - 12.06.2009 - BC<br />
Scan DSA 10<br />
Scan DSA 10 Freistehend Seite 44<br />
• Ofenfarbe: Schwarz/Grau/Edelstahl<br />
• Wahlmöglichkeiten: Sims: Stahl schwarz oder grau, Edelstahl,<br />
schwarzes Glas oder Satinato-Glas, Rohrverkleidung,<br />
Dekorwinkel für Rückwand schwarz, grau oder Edelstahl<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör)<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein<br />
• Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 8<br />
• Leistungsintervall (kW): 3-10<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-380<br />
• Holzlänge (cm): 33<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): 550 / 150<br />
• Gewicht (kg): 178<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 430 x 450<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 180<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
1650<br />
1535<br />
1376*<br />
390<br />
794 684<br />
793<br />
285<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning *) Anlegefläche<br />
of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
Scan DSA 12<br />
Obenabgang<br />
274<br />
898<br />
989-1389**<br />
90081001 - 12.06.2009 - BC<br />
Scan DSA<br />
939<br />
Scan DSA 12 Seite 46<br />
• Ofenfarbe: Schwarz<br />
• Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein<br />
• Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard)<br />
• Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF<br />
• Nennwärmeleistung (kW) *): 9<br />
• Leistungsintervall (kW): 5-12<br />
• Raumgröße ca. (m 3 ): 75-425<br />
• Holzlänge (cm): 50<br />
• Abstand zu brennbarem Material,<br />
Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung<br />
• Gewicht (kg): 180<br />
793<br />
• Feuerungsöffnung HxB (mm): 295 x 550<br />
• Rauchabgang (mm): Ø 180<br />
*) Laut EN 13240/EN 13229<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
989-1389**<br />
Scan DSA 12<br />
793<br />
274<br />
898<br />
840<br />
939<br />
889*<br />
676<br />
989-1389**<br />
323<br />
616<br />
939<br />
889*<br />
676<br />
323<br />
616<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
**) Justerbare ben<br />
Justierbare Füße<br />
Adjustable legs<br />
Pieds ajustables<br />
840<br />
*) Anlegefläche<br />
460<br />
Obenabgang<br />
**) Justierbare Füße<br />
*) Mål til to<br />
Anlegeflä<br />
Height to<br />
Hauteur<br />
**) Justerba<br />
Justierba<br />
Adjustab<br />
Pieds aju<br />
274<br />
898<br />
460<br />
90085001 - 19.01.2010 - BC<br />
69<br />
840<br />
*) Mål til topafgang<br />
Anlegefläche Obenabgang<br />
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet<br />
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus<br />
**) Justerbare ben<br />
Justierbare Füße<br />
Adjustable legs<br />
Pieds ajustables
Filterfrei und keine Messpflicht<br />
gegen den Feinstaub<br />
Mit der Verbrennungstechnik von Scan heizen Sie richtig – auch nach der<br />
neuen Gesetzgebung (1.BImSchV).<br />
Dank hervorragender Verbrennungswerte können alle Produkte aus dem<br />
aktuellen Verkaufsprogramm auch in Zukunft ohne wartungsintensive<br />
und teure Filter betrieben werden.<br />
Sämtliche Kaminöfen und Kamineinsätze in unserer aktuellen Produktpalette<br />
sowie mehrere von den ausgelaufenen Modellen erfüllen die neuen<br />
Forderungen. Dies bedeutet, dass Sie kostenpflichtige Messungen durch<br />
den Schornsteinfegermeister vermeiden können.<br />
Vielen Dank für das Ausleihen der Requisiten für Fotoaufnahmen an:<br />
Artista, Blåmann, Bolina, Designtorget, Expo Nova, Flügger farve, Hilmers<br />
Hus, Hole Design, Hødnebø Home, Ikea, Illums Belysning, Illums Bolighus,<br />
Kasthall, Konzept HP, Kvist, Living, Milla Boutique, Normann Copenhagen,<br />
Norway says shop, R.O.O.M., Verket Interiør, Vitra.<br />
Foto:<br />
Sturla Bakken<br />
Styling:<br />
Tahani Aiesh<br />
Foto:<br />
Dreyer Hensley<br />
Styling:<br />
Jannicke Kråkvik und<br />
Alessandro D’Orazio
Hersteller:<br />
Scan A/S<br />
DK-5492 Vissenbjerg<br />
e-Mail: info@scan.dk<br />
www.scan.dk<br />
….a Jøtul Group Company<br />
Scan arbeitet kontinuierlich an der<br />
Verbesserung seiner Produkte.<br />
Technische Änderungen sowie<br />
Änderung von Farben und<br />
Zubehör ohne vorherige<br />
Ankündigung vorbehalten.<br />
Wir machen darauf aufmerksam,<br />
dass die Kaminöfen in diesem<br />
Prospekt teilweise mit<br />
Zubehör abgebildet sind.<br />
Siehe auch www.scan.dk<br />
November 2011<br />
Cat.no. 39100200 11