Deutsch - Hengesbach GmbH & Co. KG
Deutsch - Hengesbach GmbH & Co. KG
Deutsch - Hengesbach GmbH & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Prozessmesstechnik<br />
in besten Händen<br />
°C<br />
www.hengesbach.com
Über die Messbarkeit<br />
von Vorteilen<br />
Erfolg mit Augenmaß. So lässt sich der<br />
Werdegang des Familienunternehmens<br />
<strong>Hengesbach</strong> präzise umschreiben.<br />
1953 inmitten der Aufbruchstimmung der<br />
noch jungen Bundesrepublik gegründet,<br />
konzentriert sich das Unternehmen<br />
frühzeitig auf Entwicklung und Produktion<br />
hochwertiger Messgeräte für den industriellen<br />
Einsatz.<br />
Fast 60 Jahre später ist <strong>Hengesbach</strong> mit Sitz<br />
im industriellen Ballungsraum Rhein-Ruhr einer<br />
der profiliertesten Hersteller der Branche und<br />
verfügt über eine breite Palette von Messgeräten<br />
für vielfältige Einsatzmöglichkeiten:<br />
In der Lebensmittel- und Getränkeindustrie,<br />
der pharmazeutischen Industrie, der<br />
Chemie und der Zellstoffindustrie und<br />
überall dort, wo mit hohen Erwartungen an<br />
die Leistungsfähigkeit moderner Messgeräte<br />
gearbeitet wird.<br />
Entwicklung, Konstruktion, Design und<br />
Material bilden hier den Kern langlebiger, hochpräziser<br />
Produkte, die weltweit in den Anlagen<br />
und Herstellungsverfahren sensibler Branchen<br />
wie der Lebensmittel- und Getränkeindustrie<br />
mit nachweislichem Erfolg eingesetzt werden.<br />
Besonders das Hygienic Design garantiert ein<br />
Höchstmaß an berechenbarer Sicherheit<br />
innerhalb komplexer Herstellungsverfahren.<br />
In der 2. Generation wird das Unternehmen heute<br />
von der Diplom-Kauffrau Gabriele <strong>Hengesbach</strong><br />
geführt. Technologisches Denken und unternehmerisches<br />
Handeln setzt sich hier fort, mit dem<br />
Bekenntnis zu familiärer Verantwortung und der<br />
Fortsetzung traditioneller Leistungsverpflichtungen.<br />
Schwerpunkt neben Entwicklung und Herstellung<br />
ist die anwendungsorientierte Beratung,<br />
die alle Services rund um Planung, Montage,<br />
Inbetriebnahme und Produktion bündelt.<br />
In der Messtechnik Maßstäbe setzen: Die<br />
gesamte Produktpalette von <strong>Hengesbach</strong> für<br />
die Parameter Temperatur, Durchfluss,<br />
Füllstand, Analyse, Prozessdruck und<br />
Auswertung basiert auf Qualitätsstandards,<br />
die <strong>Hengesbach</strong>-Produkte im Markt und im<br />
Mitbewerb deutlich differenzieren.<br />
Als besonders spezialisiertes Unternehmen bietet<br />
<strong>Hengesbach</strong> eminente Vorteile mit messbarer<br />
Wirkung: beste Qualität, absolute Präzision,<br />
überzeugende Innovationskraft und konsequente<br />
Kundenorientierung.<br />
Daran können Sie uns messen!<br />
Ihre Gabriele <strong>Hengesbach</strong><br />
Wir setzen Zeichen:<br />
Niveau Temperatur Durchfluss Prozessdruck Analyse Auswertung<br />
Service<br />
2
Druck /Füllstand<br />
Frontbündige Transmitter<br />
Programmierbarer Druck-/Füllstandstransmitter PZM 100/101<br />
mit frontbündiger Edelstahlmembrane,<br />
modulares Anschlusssystem mit O-Ringabdichtung<br />
Messbereiche von 0/0,1 bar bis –1/+100 bar<br />
für Relativ- bzw. Absolutdruck<br />
• Turn-down 10:1, Ausgangssignal 4-20 mA<br />
• Parametrierung am Transmitter oder über externes Bedienmodul OPUSM<br />
• Kalibrierung ohne Druckvorgabe, sterilisierbar bis 140°C, IP 67 und IP 69K<br />
• 1 Grundgerät für verschiedene Anschlussadapter, ausrichtbar<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• für alle gängigen Prozessdruckmessungen und Inhaltsmessungen an<br />
drucklosen und druckbeaufschlagten Behältern<br />
Programmierbarer Druck-/Füllstandstransmitter PZT 100/101<br />
mit frontbündiger Edelstahlmembrane,<br />
modulares Anschlusssystem, elastomerfrei<br />
Messbereiche von 0/0,1 bar bis –1/+100 bar für Relativbzw.<br />
Absolutdruck<br />
• Turn-down 10:1, Ausgangssignal 4-20 mA<br />
• Parametrierung am Transmitter oder über externes Bedienmodul OPUSM<br />
• Kalibrierung ohne Druckvorgabe, sterilisierbar bis 140°C, IP 67 und IP 69K<br />
• 1 Grundgerät für verschiedene Anschlussadapter, ausrichtbar<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• für alle gängigen Prozessdruckmessungen und Inhaltsmessungen an<br />
drucklosen und druckbeaufschlagten Behältern<br />
Programmierbarer Druck-/Füllstandstransmitter KS 100/101<br />
mit frontbündiger Keramikmesszelle<br />
Messbereiche von 0/10 mbar bis –1/+70 bar für Relativ- bzw.<br />
Absolutdruck<br />
• ölfreie, kapazitive Messzelle, mechanisch belastbar<br />
• Turn-down 10:1, Ausgangssignal 4-20 mA<br />
• Parametrierung am Transmitter oder über externes Bedienmodul OPUSM<br />
• Kalibrierung ohne Druckvorgabe<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• für alle gängigen Prozessdruckmessungen und Inhaltsmessungen<br />
an drucklosen und druckbeaufschlagten Behältern, für viskose und<br />
aggressive Medien<br />
Programmierbarer Druck-/Füllstandstransmitter TPF 100/101<br />
mit frontbündiger Edelstahlmembrane als Festanschluss<br />
Messbereiche von 0/0,1 bar bis –1/+ 100 bar für Relativ- bzw.<br />
Absolutdruck<br />
• verschiedene Fest-Prozessanschlüsse, z.B. für:<br />
· G1B metallisch dichtend, Clamp mit O-Ringabdichtung<br />
· Flanschversionen EN und ANSI<br />
• Turn-down 10:1, Ausgangssignal 4-20 mA<br />
• Parametrierung am Transmitter oder über OPUSM<br />
• Kalibrierung ohne Druckvorgabe<br />
• sterilisierbar bis 140°C, IP 67 und IP 69K<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• für alle gängigen Prozessdruckmessungen und Inhaltsmessungen an<br />
drucklosen und druckbeaufschlagten Behältern<br />
3
Druck/Füllstand/Differenzdruck<br />
Frontbündige Transmitter<br />
Drucktransmitter PZM 050 / TPF 050<br />
mit frontbündiger Edelstahlmembrane, modulare und feste Anschlüsse<br />
Messbereiche von 0/0,1 bar bis –1/+100 bar für Relativ- bzw.<br />
Absolutdruck<br />
• reinigungsgerechte Einbauversionen mit O-Ringabdichtung oder<br />
Festanschlüsse, mA-Signal<br />
• sterilisierbar bis 140°C, IP 67 und IP 69K,<br />
• vakuumfest, feste Messbereiche<br />
• 1 Grundgerät für verschiedene Anschlussadapter,<br />
z.B. VARIVENT ® , Clamp, DRD, DIN<br />
Anwendungen<br />
• für alle gängigen Prozessdruck- und Inhaltsmessungen<br />
Überlastfester Drucktransmitter KS 050<br />
mit trockener Keramikmesszelle, innenliegend und frontbündig<br />
Messbereiche von 0/10 mbar bis -1/+70 bar, festeingestellt<br />
• bis zu 100fache Überlastfestigkeit<br />
• Analogausgang 4-20 mA<br />
• branchenorientierte Anschlussvarianten<br />
• mechanisch robust und genau<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• für Prozessdruckmessungen von Gas, Dampf und Flüssigkeiten<br />
Optionen<br />
• Serie 080: high precision 0,05% FS<br />
Niveautransmitter TPS-T für Pegelmessungen<br />
kapazitiv und piezoresistiv<br />
• Messbereiche 0/20 mbar bis 0/+20 bar<br />
• Ausgangssignal 0/4-20 mA, 0-10 V<br />
• hohe Überlastsicherheit bei kapazitiver Keramikmesszelle<br />
• korrosionsbeständige Werkstoffe<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• hydrostatische Inhaltsmessungen in Tiefenbrunnen, Abwasserbecken<br />
Überlastfester Drucktransmitter TCS / TCF … ,<br />
frontbündig G 1/2 und M22x1,5<br />
Messbereiche von 0/1 bar bis -1/+200 bar für Relativbzw.<br />
Absolutdruck<br />
• sehr hohe Überlastfestigkeit, metallische Membrane<br />
• kleine Druckanschluss-Abmessungen<br />
• 4-20 mA, kostengünstige Lösung<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• für alle gängigen Prozessdruckmessungen bes. in Rohrleitungen mit<br />
kleiner NW, Abfüllanlagen<br />
4
Differenzdrucktransmitter KERADIFF 100<br />
überlastfest und funktionsüberwacht<br />
Messspannen ab 2 mbar bis 40 bar, bis PN 420<br />
• Selbstüberwachung von der Messzelle bis zum Signalausgang,<br />
druckloser Abgleich am Gerät<br />
• hohe Vibrations- und Wechsellastfestigkeit der Keramik-/Siliziumzellen<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Füllstands- oder Differenzdruckmessung für flüssige Medien<br />
• Wirkdruckmessungen mit Staudrucksonden, Blenden<br />
Differenzdrucktransmitter KERADIFF 140, überlastfest und<br />
funktionsüberwacht mit Kapillarleitung und Druckmittler<br />
anwender- und servicefreundlich ab 100 mbar bis 30 bar<br />
• Füllstands- oder Volumenmessung in Flüssigkeiten,<br />
bes. in drucküberlagerten Behältern<br />
• einfache Bedienung durch Parametrierung am Transmitter<br />
oder externe Kommunikation<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Füllstands- oder Differenzdruckmessungen mit Kapillarleitung und<br />
Druckmittleranschlüssen, wie in Tanks oder zur Filterüberwachungen<br />
• für hochviskose, aggressive und heiße Medien<br />
Differenzdrucktransmitter KERADIFF 150 überlastfest und<br />
funktionsüberwacht, mit einseitiger frontbündiger Membrane<br />
anwender- und servicefreundlich ab 100 mbar bis 40 bar<br />
• hohe Vibrations- und Wechsellastfestigkeit<br />
• Parametrierung am Transmitter oder Kommunikation durch Handbediengerät<br />
• druckloser Abgleich am Gerät möglich<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Füllstands- oder Volumenmessungen in Flüssigkeiten mit einseitigem<br />
Druckmittler für frontbündige Applikationen<br />
• für hochviskose, aggressive und sehr heiße Medien<br />
5
Druck/Druckmittler<br />
Manometer/Druckschalter/Transmitter<br />
Rohrfeder-Manometer RC... EN 837-1<br />
in Chemie-Ausführung<br />
Messbereiche von -1/0,6 bar bis 0/1000 bar<br />
gem. EN 837-1<br />
• verschiedene Nenngrößen NG 63, NG 100, NG 160<br />
• Chemie- oder Standardausführung<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Messungen von Gas, Dampf und Flüssigkeiten<br />
Plattenfeder-Manometer PC... EN 837-3<br />
in Chemie-Ausführung<br />
Messbereiche von 0/25 mbar bis -1/25 bar<br />
• verschiedene Nenngrößen NG 63, NG 100, NG 160<br />
• abgestufte Druckbereiche ab 10 mbar<br />
gem. EN 837-3<br />
• Chemie- oder Standardausführung<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Messungen von Gas, Dampf und Flüssigkeiten<br />
Transmitter-Manometer RC… mit DMU<br />
Messbereiche ab 0/0,6 bar bis -1/1000 bar<br />
• Anbau an Rohrfeder-Manometer RC…100/160<br />
• Versorgungsspannung 24 VDC<br />
• Ausgangssignal 0/4-20 mA, 2- bzw. 3-Leiter<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Vor-Ort-Anzeige und Fernübertragung der Messwerte<br />
Kontakt-Manometer RCK/PCK…<br />
mit Manometeranschluss oder<br />
frontbündig<br />
für Absolut- und Relativdruckmessungen<br />
• Einbau von 1-3fachen Grenzwerteinrichtungen möglich<br />
• Anbau an Rohrfeder- und Plattenfedermanometer NG 63 bis NG 160,<br />
Messbereiche s. Type<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Messungen von Gas, Dampf und Flüssigkeit<br />
Druckmittler für die Prozess- und Verfahrensindustrie<br />
Einsatz von Druckmittlern, um Druckmessgeräte, Druckschalter,<br />
Differenzdruckmessgeräte und Transmitter vom Messstoff – ggf.<br />
mit Kapillarleitung ‐ zu trennen, CIP- und SIP-fähig<br />
• Membrandruckmittler für die Food- und Getränkeindustrie<br />
• Membrandruckmittler für die Pharma- und Bioindustrie<br />
• Membrandruckmittler mit Flanschanschlüssen / Gewinde<br />
• Rohrdruckmittler, molchbar<br />
• besondere Werkstoffe, branchenspezifische Anschlüsse<br />
• mit Werksabnahmezeugnisse EN 10204, FDA<br />
Zubehör für Druck- und Differenzdruck-Messgeräte<br />
Wassersackrohre, Manometer-Anschlussstücke, Manometer-<br />
Verschraubungen, Anschlussnippel/Überwurfmuttern, Dichtscheiben,<br />
Wandhalter, Kapillardrosselspulen, Einstelldrosseln,<br />
Manometer-Absperrventile, -Doppelventile, -Hähne, Überdruck-Schutzvorrichtungen,<br />
Ventilblöcke, Staudrucksonden,<br />
Blenden<br />
6
Füllstand<br />
Grenzstand<br />
Kapazitiver Niveauschalter LEVELTEC<br />
zur Grenzstanddetektion<br />
in nahezu allen leitenden und nichtleitenden Flüssigkeiten<br />
• unempfindlich gegen Schaumbildung<br />
• spaltfreier Einbau durch metallisch dichtendes Einbausystem<br />
• Transistorausgang 24 VDC<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Zur Voll-/Leermeldung sowie als Trockenlaufschutz auch bei<br />
pastösen Medien<br />
Konduktive Niveausonden NKS<br />
zur Grenzstanderfassung<br />
bei elektrisch leitfähigen Medien<br />
• NKS 11 + Tuchenhagen-Sonde NKS 13<br />
• komplett Edelstahl, vergossen<br />
• mit Niveaumodul nm, 24 VDC<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Grenzstandüberwachung in Rohrleitungen und Behältern,<br />
z.B. als Trockenlaufschutz für Pumpen oder als<br />
Überfüllsicherung > Schaumdetektion mit Niveaumodul NC 1<br />
Vibrationsgrenzschalter LIQUITEC zur Grenzstanderfassung<br />
in Flüssigkeiten, wie z.B. Wasser, Säuren, Emulsionen<br />
• nahezu unempfindlich gegen Turbulenzen, Schaumbildung und<br />
Fremdvibrationen, 24 VDC<br />
• Prozessanschluss G 1B für Hygiene-Einschweißadapter<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Grenzstandüberwachung in Rohrleitungen und Behältern, z.B. als<br />
Trockenlaufschutz für Pumpen oder als Überfüllsicherung<br />
7
Leitfähigkeit/ Trübung/Durchfluss<br />
Auswertung/Prozessvisualisierung<br />
Trübungsmessumformer TURBIMESS Inline-Überwachung<br />
für Phasentrennung und Produktidentifikation<br />
für Medien mit einer Trübung ≥ 150 NTU und Wasser<br />
• für Molkereiprodukte, ungeklarte Säfte, ...<br />
• Infrarot-Streulicht-Verfahren<br />
• komplett Edelstahl, IP 67, FDA-konform<br />
• 4-20 mA, 3-Leiter<br />
• CIP/SIP- Reinigung kurzzeitig bis 150°C<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Phasentrennung von Milch/Wasser, Molke-Sahne-Milch, Abwasser/Wasser<br />
• Überwachung im CIP-Rücklauf, Filterüberwachung<br />
Anzeigemodul DIS oder FAM<br />
modular für alle Feldgehäuse und<br />
Standardgehäuse<br />
• einfach nachrüstbar, programmierbar<br />
• Schutzart IP 67<br />
• LCD, 4 1/2-stellig, 360° drehbar<br />
• M12-Stecker oder Winkelstecker<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Lokale Anzeige- oder Schaltfunktionen für Erst- oder Nachrüstung von<br />
Transmittern<br />
Leitfähigkeitsmessumformer CONDUTEC<br />
in Getrennt- und Kompaktversion<br />
Messbereiche frei programmierbar<br />
von 0 bis 5,00 μS/cm bis 0 bis 500,0 mS/cm<br />
• Ausgang für Temperatur und Leitfähigkeit<br />
• 2 Alarmausgänge, programmierbar<br />
• mit LC-Anzeige, Gehäuse drehbar<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• zur Medientrennung, in CIP-Kreisläufen<br />
• Reinstwasser-Messzelle<br />
Digitalanzeigen und Messumformer als Hardware-Produkte<br />
für Anzeige- und Weiterverarbeitung der Messwerte<br />
programmierbarer Umformer für Einheitssignale mA/V oder<br />
Pt100-Eingang<br />
• Bedienung über Folientastatur, frei konfigurierbar<br />
• max. 4 potentialfreie Umschaltkontakte<br />
Anwendungen<br />
• Anzeige- und Schaltfunktion im Rahmen von z.B. Prozessdruckoder<br />
Temperaturmessungen, Differenzdruckmessungen<br />
• für Tankinhalte, Initialisierungsfunktion<br />
• Optionen<br />
Weitere Auswerte-Systemkomponenten als Ergänzung aller Produkte<br />
8
Strömungswächter STREAMTEC<br />
für Messung und Überwachung von<br />
strömenden Flüssigkeiten mit<br />
temperatur- optimiertem Regelverhalten<br />
* mit temp.- optimiertem Regelverhalten<br />
* Schaltkontakt + Analogausgang 4-20 mA<br />
• mit Parametrier- und Diagnosesoftware<br />
• Schutzart IP 67 und IP 69 K<br />
• Messbereich für flüssige Medien: 0,03-3 m/s<br />
• Messbereich für gasförmige Medien: 0,5-30 m/s<br />
• hygienic design<br />
• Optionen<br />
Anwendungen<br />
• Überwachung und Messung von strömenden Flüssigkeiten<br />
• Überwachung von Pumpen in Kühlkreisläufen<br />
• Grobmessung von Durchflussgeschwindigkeiten bzw. –mengen mit mA-Signal<br />
Durchflussmesser VOLUMTEC, magnetisch-induktiv, in Kompaktund<br />
Getrennt-Version<br />
für Volumen- und Durchflussmessungen leitfähiger Flüssigkeiten<br />
• für Anwendungen mit hohen hygienischen Anforderungen<br />
• Nennweiten von DN10 bis DN150<br />
• Messbereiche von 30...3000L/h bis 6400...640.000L/h<br />
• menügeführte Bedienung vor Ort ohne das Gehäuse zu öffnen<br />
• vakuumfester und molchbarer Messwertaufnehmer<br />
• Vielzahl an Ein- und Ausgängen zur Signalverarbeitung<br />
Anwendungen<br />
• Durchflussmessungen von Dampf, Gas, flüssigen und pastösen Medien<br />
• andere Wirkprinzipien verfügbar<br />
Konfigurations- und Visualisierungssoftware<br />
für Messumformer mit entsprechender Schnittstelle<br />
• Einstellen und Bedienung der Geräte direkt am PC<br />
• elektronische Verwaltung von Messstellen<br />
• vielfältige Darstellungsmöglichkeiten von Signalverläufen<br />
• Funktionen für den Export in andere Programme<br />
• automatische Messwertauslesung und Alarmierung über z.B. E-Mail<br />
• netzwerkfähige Datenbank und Datenverwaltung<br />
Visualisierung für komplexe Mess- und Steuerungsaufgaben<br />
in vielen Branchen<br />
Visualisierungssoftware, angepasst an jede Aufgabe<br />
• komfortable Bedienung<br />
• Analysefunktionen<br />
• Steuerung, Anzeige und Archivierung der Werte von Pumpen,<br />
Ventilen und Messgeräten<br />
• Linearisierung verschiedenster Tankgeometrien<br />
•„Modulsystem“ ermöglicht kostengünstige Lösungen,<br />
Tankanzahl beliebig erweiterbar<br />
• Inbetriebnahme und Schulung vor Ort<br />
• Komplette Automatisierungslösungen<br />
9
Temperatur/Transmitter<br />
Temperaturfühler<br />
Temperaturfühler TP 50 in Kompaktbauform<br />
Temperaturfühler TP… mit Feldgehäuse<br />
mit umfangreichem Prozessanschlussdesign und Konfigurationen<br />
Bandbreite an Anschlüssen und Ausführungen, branchenoptimiert<br />
• z.B. G1/2 B oder M22x1,5, metallischer Dichtkonus, VARIVENT ® ,<br />
DIN 11851, DIN 11864, Clamp ISO oder DIN, Rohrversion<br />
• Pt100 in 2-, 3- oder 4-Leiteranschluss<br />
• auswechselbarer Messeinsatz<br />
• hohe Gesamtgenauigkeit<br />
• hygienischer Prozessanschluss<br />
komplett vergossen<br />
• kleine Bauform für beengte Einbauverhältnisse<br />
• M12-Anschluss-Stecker für leichte Montage<br />
• Pt100 in 4-Leiteranschluss, fest<br />
Optionen<br />
• programmierbarer Kopftransmitter TE 62, 4-20 mA, 2-Leiter<br />
• verjüngte Fühlerspitzen<br />
• verschiedene Prozessanschlüsse<br />
Optionen<br />
• Kopftransmitter 4-20 mA, programmierbar<br />
• Kommunikation HART ® oder Profibus PA<br />
• applikationsgerechte Fühlerlängen, verjüngte Spitze ab d=2mm<br />
PT100 - Anlegefühler TP 30/TP 11<br />
Temperaturerfassung ohne Mediumkontaktierung<br />
• Montage auf der Tankwand oder flächenbündig in die Tankwand bei TP 30<br />
• Ausführungen als Teil der Rohrleitung oder für Schellenbefestigung mit<br />
Kabelfühler<br />
Zubehör für Temperaturmessgeräte<br />
Schutzhülsen, verschiebbare Klemmringverschraubungen,<br />
Messeinsätze, Anschlussadapter, Konfigurations-Software<br />
für Transmitter, Wandhalter, Verschlussstopfen, Einschweiß-<br />
Dummy, Auswertegeräte<br />
Optionen<br />
• Feldgehäuse IP 67 und IP 69K oder mit Festkabel<br />
• programmierbarer Kopftransmitter TE 42, 4-20 mA<br />
• Kommunikation HART ® oder Profibus PA<br />
10
Temperatur-Transmitter TE 42 für Einbau in<br />
Anschlusskopf und Messeinsätze zum Nachrüsten<br />
Transmitter: freie Programmierbarkeit des Messbereiches,<br />
Sensortyps etc. über Setup-Stecker am Gerät, auch während des<br />
Messbetriebes zur Erst- oder Nachrüstung in Anschlussköpfe<br />
• Messeinsätze: 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung mit oder ohne aufgebautem<br />
Transmitter<br />
Temperaturfühler mit Anschlusssystem QUICKTEMP easy<br />
connect - applikationsgerechte Lösungen<br />
modularer Aufbau mit vielfältigen Prozessanschlüssen, zum<br />
Einschweißen für verschiedene Rohr-NW ab DN15, zum Ein<br />
schrauben G1/2 B metallisch dichtend, VARIVENT ® -Flansch für<br />
optimalen Prozesseinsatz und einfache QS-Prüfung durch:<br />
• Gerätewechsel ohne Prozessunterbrechung<br />
• kein Lösen der elektrischen Verkabelung erforderlich<br />
• EHEDG-Zertifikat, FDA<br />
Optionen<br />
• Transmitter für EX- Bereich, Typ TE 41 mit galvanischer Trennung<br />
• Kommunikation HART ® oder Profibus PA<br />
• Transmitter TE 32, extern programmierbar<br />
• Messeinsätze breitbandig verfügbar<br />
Optionen<br />
• Pt100 in 2-, 3- oder 4- Leiteranschluss, Messwiderstand Klasse A<br />
• auswechselbarer Messeinsatz<br />
• verschiedene Transmitter TE 42, HART ® , Profibus PA<br />
• Bandbreite an QUICKTEMP-Hülsen<br />
• vereinfacht Kalibrierungsvorgänge<br />
• Ausführung für sehr kurze Reaktionszeiten<br />
Um Sie während des gesamten<br />
Produktlebenszyklus zu unterstützen,<br />
bieten wir eine Vielzahl von Service-<br />
Leistungen, die über den „klassischen“<br />
technischen Support hinausgehen.<br />
Die Zusammenarbeit mit <strong>Hengesbach</strong><br />
bedeutet für Sie mehr Sicherheit, mehr Flexibilität<br />
und mehr Wettbewerbsfähigkeit. Fordern Sie uns.<br />
11
Qualität<br />
mit globaler Reichweite<br />
D 2010 SW © by <strong>Hengesbach</strong> - 2. Aufl.<br />
Benelux<br />
China<br />
Dänemark<br />
Großbritannien<br />
Israel<br />
Italien<br />
Österreich<br />
Polen<br />
Rumänien<br />
Russland<br />
Schweiz<br />
Spanien<br />
Südamerika<br />
Tschechien<br />
Türkei<br />
USA<br />
Vietnam<br />
<strong>Hengesbach</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Schimmelbuschstr. 17<br />
D-40699 Erkrath · <strong>Deutsch</strong>land<br />
Telefon +49 (0) 21 04 / 30 32-0<br />
Telefax +49 (0) 21 04 / 30 32-22<br />
E-Mail: info@hengesbach.com<br />
www.hengesbach.com
Change language