anzeigen - Gemeinde Gerbrunn

anzeiger 

der kleine 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gerbrunn 

57. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 3 

26. März 2012 

www.gerbrunn.de • Telefon 09 31/ 70 28 00 • Telefax 09 31/ 70 28 01 99 • E-mail: info@gerbrunn.de 

Einladung zur Bürgerversammlung 2012 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

am Freitag, den 

30. März 2012 

findet um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Gerbrunn 

die diesjährige Bürgerversammlung statt. 

Ich lade Sie hierzu auch im Namen des Gemeinderates sehr herzlich ein. 

Die Rahmenplanung Altort, unsere Gemeindefinanzen, laufende und zukünftige Bauprojekte 

der Gemeinde, unsere Bemühungen zur Energiewende, die beschlossene Verkehrs- 

überwachung sind sicher interessante Themen. 

Gemeinderat, Verwaltung und Bürgermeister freuen sich über Ihre Teilnahme. 

Mit freundlichen Grüßen 

Stefan Wolfshörndl 

Erster Bürgermeister

2 der kleine anzeiger Nr. 3 / 2012 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Rathaus Gerbrunn 

Sprechzeiten des Ersten Bürgermeisters nach tel. Vereinbarung 

Montag - Dienstag 8.00 - 15.30 Uhr 

Mittwoch 7.30 - 12.30 Uhr 

Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Bücherei 

Montag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag 12.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 12.00 - 17.00 Uhr 

Samstag geschlossen 

Wertstoffhof Wöllrieder Hof 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 13.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 

DURCHWAHLNUMMERN 

Vermittlung Rathaus 70 280 - 0 

Vorzimmer, „Kleiner Anzeiger” 

Redaktion/Anzeigen, 8.00 - 13.00 Uhr 70 280 - 103 

Geschäftsleitung 70 280 - 111 

Bauverwaltung, Verkehrsanordnungen, 70 280 - 115 

Erlaubnis zum Fällen von Bäumen 

Schankgenehmigungen, Liegenschaften 70 280 - 114 

Bürgerbüro: 70 280 - 120 

An-/Abmeldungen, Führungszeugnisse, - 121 

Ausweise/Pässe, Fundsachen, - 122 

Kfz-Ab-/Ummeldungen - 123 

Standesamt, Eheschließungen 70 280 - 121 

Rentenangelegenheiten 70 280 - 122 

Friedhofswesen, Gewerbeamt 70 280 - 123 

Finanzverwaltung 70 280 - 130 

Personalwesen 70 280 - 131 

Kasse, Mahn- und Vollstreckungswesen 70 280 - 135 

Steuern und Abgaben 70 280 - 133 

Erschließungs-, Kanalsanierungs- 

und Straßenausbaubeiträge 70 280 - 134 

Bauhof (bei Notfällen: 0171 - 2 87 30 03) 70 280 - 150 

Sozialpädagoge mobil 0170 - 389 78 34 

Schwimmbad – Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 16 - 20.30 Uhr, Sa - So 8 - 14 Uhr 70 78 29 

Bücherei 70 99 89 

Eichendorffschule 70 71 00 

Würzburger Tafel 

Ausgabestelle Gerbrunn 

immer dienstags ab 15.00 Uhr im Alten Feuerwehrhaus, 

Hauptstr. 7. Ansprechpartner: Frau Ritz-Darkow, Tel. 70 06 94 

Apotheken - Notdienstbereitschaft 

St. Nepomuk-Apotheke, Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 7, 

Telefon 70 74 05 und 70 84 05 

Bereitschaftstage: Montag, 16.04. 

sowie jeden Mittwoch von 14.30 bis 18.00 Uhr. 

Rats-Apotheke, Gerbrunn, Hauptstr. 36, Tel. 70 24 65 

Bereitschaftstage: Donnerstag, 05.04. und Samstag, 28.04. 

Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr 

und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. 

Notdienste 

◆ Feuerwehr, ☎ 112 

Feuermeldestellen: Hauptstraße 7 und Mühlweg 18 

◆ Überfall, Verkehrsunfall, ☎ 110 

◆ Polizei Würzburg-Land, Weißenburgstr. 2 ☎ 4 57-0 

◆ Rettungsdienst ☎ 112 

◆ Ärztl. Bereitschaftsdienst Bayern ☎ 0 18 05 / 19 12 12 

◆ Stadtwerke Würzburg Gas/Wasser ☎ 36-12 60 

◆ Stadtwerke Würzburg Strom ☎ 36-12 31 

◆ Schlüsseldienst - 24-Std.-Notruf ☎ (0931) 13 444 

Ärztliche Dienste in Gerbrunn 

Fachärzte für Allgemeinmedizin 

◆ Dr. Eberhard Küchler, Allgemeinarzt, 

Kopernikusstraße 15, Tel. 70 80 80 

◆ Dr. Liane Preu-Maiwald, 

Allgemeinarzt, Würzburger Straße 9, Tel. 70 11 17 

◆ Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe u. Dr. Thomas Loh- 

mann, Internist, Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90 

◆ Dr. Wolfgang Stier, Allgemeinarzt u. Dr. Andreas Heiss, 

Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 

Weitere Fachärzte 

◆ Dr. Giulio Colantuoni, Frauenarzt, Hauptstraße 19, Tel. 7 05 92 93 

◆ Dr. med. Andreas Heiss, Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 

◆ Dr. M. Kababgi, Internist, Unterer Sandbühlweg 3 a, Tel. 70 10 24 

◆ Dr. Thomas Lohmann, Internist und 

Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe, 

Eichendorffstr. 4, Tel. 709090 

◆ Dr. Jürgen Pannenbecker und Dr. Annette Hein, Kinderärzte, 

Hauptstraße 32, Tel. 70 70 01 

◆ Dr. Lutz Piscalar, Orthopäde, St. Nepomuk-Straße 13, Tel. 8 80 59 98 

◆ Dr. Achim Zentner, Hautarzt, Alte Gasse 1, Tel. 4 04 77 11 

◆ Privatpraxis für Physiotherapie, The Journey, 

Bertha-von-Suttner-Str. 35, Tel. 7 05 96 93 

◆ Praxis am Happach, Regina Rapaport, 

Psychiatrie-Psychotherapie, Am Happach 27, Tel. 46 08 72 60 

Zahnärzte 

◆ Dr. Holger Czenskowski, Zahnarzt, Casteller Platz 2, Tel. 70 10 84 

◆ Adam Korinek, Zahnarzt, Gieshügeler Straße 9, Tel. 70 08 70 

◆ Gemeinschaftspraxis Susanne Semmler und Ralf Rothe, Zahnärzte, 

Otto-Hahn-Straße 40, Tel. 70 90 77 

Psychologische Dienste 

◆ Dipl. Psych. Sibylle Braune, Psych. Psychotherapeutin, 

Edith-Stein-Str. 17, 97218 Gerbrunn, Tel. 70 13 92 

◆ Angelika u. Alexander Susewind, Psychologische 

Psychotherapeuten, Hauptstr. 16, Tel. 3 04 96 12 

◆ Dipl. Psych. Monika Winter, Psychologische Psychotherapeutin, 

Am Breiten Sand 15, Tel. 70 81 48 

Sonstige Heilberufe 

◆ Massagepraxis Burkhard Möller, Allesgrundweg 16, Tel. 70 27 52 

◆ Elke Schäffner, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 2 22 0 6 

◆ Praxis für Akupunkt-Massage und Craniosacrale Therapie, 

Beate Hümmert, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 46 55 99 05 

◆ Praxis für Ganzheitskosmetik und med. Fußpflege, 

Justina Boguslawski, Alte Gasse 1, Tel. 30 48 97 69 

◆ Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie u. Rehabilitation, 

Monika Thamm, St. Nepomuk-Str. 13, Tel. 70 80 55 

◆ TCH Praxis für traditionelle chinesische Heilkunde, 

Bertha-von-Suttner-Straße 16, Tel. 70 19 00 

◆ Massage und Fußpflegepraxis Christel Zürrlein, 

Kopernikusstraße 2, Tel. 70 77 08 

◆ Mobile Massage Masur, Edmund Masur, Heilmassage bei Ihnen 

zu Hause, Tel. 4 67 73 78, Handy 01 77 / 2 01 69 50 

◆ Hebamme Bettina Birn, Hauptstraße 42, Tel. 01 78 - 8 64 22 46 

◆ Kosmetik, Fußpflege, Nagelstudio Bellissima, Marianne Chwieja, 

Casteller Platz 1, Tel. 3 57 19 55, Handy 01 76 / 21 60 09 38 

◆ Privatpraxis für traditionelle chinesische Medizin, 

Ärztin Irina Christ, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 30 51 22 61 

Betreutes Wohnen 

◆ BRK Seniorenheim, Tel. 7 00 04 37

Nr. 3 / 2012 der kleine anzeiger 3 

Mitteilungen 

aus dem Rathaus 

Müllabfuhrtermine 

im April 2012 

Restmüll: 02.04. 17.04. 

Bioabfall: 11.04. 24.04. 

DSD: 13.04. 26.04. 

Blaue Papiertonne: 13.04. 

Bei Problemen mit der Müllabfuhr wenden Sie sich bitte 

direkt an das Team-Orange, Tel. 0180 / 345 10 00 (9 ct/min.) 

Die Mülltonnen müssen an den Abfuhrtagen im gesamten 

Ortsbereich bereits ab 6.00 Uhr bereit gestellt sein. 

Fundsachen 

Ab sofort finden Sie die Fundsachen auch 

auf der Homepage der Gemeinde Gerbrunn 

unter „Amtliches – Fundamt“. 

Folgende Fundsachen wurden abgegeben: 

◆ Herrenrad „Bulls“ 

◆ großer Schlüsselbund 

◆ 1 Ring 

◆ Handy „Sony Ericsson“ 

◆ Zettel mit verschiedenen Nummern/ 

persönlichen Daten 

Fundbüro: Tel. 702 80-120 

■ IMPRESSUM 

Herausgeber: Gemeinde Gerbrunn 

Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn 

Telefon 0931 / 7 02 80 - 0 

Telefax 7 02 80 - 199 

e-mail info @ gerbrunn.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Erster Bürgermeister Stefan Wolfshörndl 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: 

Montag, 30. April 2012 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

Freitag, 13. April 2012 

Technische Herstellung: 

Druckerei Fleckenstein • Mühlweg 34 • 97218 Gerbrunn 

Telefon 09 31/ 70 70 33 • Telefax 09 31/ 70 10 83 

e-mail: druckerei-fleckenstein@arcor.de 

© Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten 

Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher 

Genehmigung gestattet! 

Standesamt und 

Einwohnermeldekartei 

Anmeldungen HWS und NWS 45 Personen 

Abmeldungen HWS und NWS 61 Personen 

Geburten - Kinder 

Eheschließungen - Paare 

Sterbefälle 3 Personen 

Einwohnerzahl zum 29.02.2012 6.808 Einwohner 

Geburten 

(mit Einverständnis der Eltern zur Veröffentlichung frei gegeben) 

Lina Sallam, geb. am 01. Januar 2012 in Würzburg, 

wohnhaft in Gerbrunn, Kopernikusstraße 4 A 

Nevio Lörner, geb. am 08. Januar 2012 in Würzburg, 

wohnhaft in Gerbrunn, Otto-Hahn-Straße 122 

Sterbefall 

(mit Einverständnis der Angehörigen zur Veröffentlichung frei gegeben) 

Erich Bonifaz Schenk, Sandbühlstraße 5, 

am 17. Februar 2012 in Bad Windsheim 

Standsicherheitsprüfung auf den 

Friedhöfen der Gemeinde Gerbrunn 

Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass im Laufe 

der 12. bzw. 13. Kalenderwoche 2012 die routinemäßige 

Standsicherheitsprüfung der Grabmale auf den gemeindlichen 

Friedhöfen in Gerbrunn stattfindet. 

Die Standsicherheitsprüfung wird von Herrn Klaus Stolzenberger 

(Prüfer und Sachverständiger im Dienste kommunaler 

und kirchlicher Sicherheit) durchgeführt. 

Wildverbiss im Friedhof 

Am Zottenhügel 

In den vergangenen Jahren kam es vor allem in der Zeit 

vor Ostern immer wieder zu Wildverbiss an der neuen 

Bepflanzung der Gräber im Friedhof Am Zottenhügel. Um 

das Eindringen von Rehen von vornherein zu unterbinden, 

wurde die Einzäunung des Friedhofs erhöht. Am deutlichen 

Rückgang der Mitteilungen über Wildverbiss an Gräbern 

bei der Gemeindeverwaltung ist zu erkennen, dass diese 

Maßnahme erfolgreich war. 

Ergänzend hierzu wird der Bauhof auch in diesem Jahr wieder 

ein entsprechendes Vergrämungsmittel an die Grabnutzer 

ausgeben, damit es bei Bedarf direkt an den einzelnen 

Grabstätten angebracht werden kann. Die Ausgabe des 

Mittels erfolgt ab sofort im Bauhof der Gemeinde Gerbrunn, 

Hauptstraße 15, Montag bis Donnerstag in der Zeit von 

9:00 - 9:30 Uhr, 12:00 - 12:30 Uhr sowie 16:15 - 16:30 Uhr 

oder nach telefonischer Rücksprache mit dem Bauhofleiter, 

Herrn Jelinek (Tel. Nr. 09 31 / 70 280-1 50). 

Gleichzeitig bitten wir um Ihr Verständnis, dass trotz aller 

Vorkehrungen ein Eindringen von Rehen in den Friedhof 

nicht zu 100 % unterbunden werden kann. Wir möchten 

Sie deshalb an dieser Stelle bitten, die Maßnahmen der 

Gemeinde durch eine der Vegetation und der Jahreszeit angepasste 

Bepflanzung auf den Gräbern zu unterstützen. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Grüngut-Sammlung im Frühjahr 2012 

Gemeinde Termin 

Altertheim und Ortsteile 21.03. 

Aub und Ortsteile 26.04. 

Bergtheim und Ortsteile 03.04. 

Bieberehren und Ortsteile 25.04. 

Bütthard und Ortsteile 30.04. 

Eibelstadt 17.04. 

Eisenheim 04.04. 

Eisingen 27.03. 

Erlabrunn 13.03. 

Estenfeld und Ortsteile 10.04. 

Frickenhausen 17.04. 

Gaukönigshofen und Ortsteile 30.04. 

Gelchsheim 26.04. 

Gerbrunn 29.03. 

Geroldshausen und Ortsteile 28.03. 

Giebelstadt und Ortsteile 02.05. 

Greußenheim 22.03. 

Güntersleben 15.03. 

Hausen und Ortsteile 03.04. 

Helmstadt und Ortsteile 20.03. 

Hettstadt 22.03. 

Höchberg 12.04. 


Holzkirchen und Ortsteile 19.03. 

Kirchheim und Ortsteile 28.03. 

Kist 21.03. 

Kleinrinderfeld und Ortsteile 27.03. 

Kürnach 05.04. 

Leinach 12.03. 

Margetshöchheim 12.03. 

Neubrunn und Ortsteile 20.03. 

Oberpleichfeld 05.04. 

Ochsenfurt und Ortsteile 23.04. 

Prosselsheim und Ortsteile 04.04. 

Randersacker und Ortsteile 16.04. 

Reichenberg und Ortsteile 19.04. 

Remlingen 19.03. 

Riedenheim und Ortsteile 30.04. 

Rimpar und Ortsteile 02.04. 

Rottendorf und Ortsteil 11.04. 

Röttingen und Ortsteile 25.04. 

Sommerhausen 18.04. 

Sonderhofen und Ortsteile 26.04. 

Tauberrettersheim 25.04. 

Theilheim 16.04. 


Thüngersheim 14.03. 

Uettingen 19.03. 

Unterpleichfeld und Ortsteile 04.04. 

Veitshöchheim und Ortsteil 14.03. 

Waldbrunn 26.03. 

Waldbüttelbrunn und Ortsteile 26.03. 

Winterhausen 18.04. 

Zell am Main 13.03. 

Ein paar Spielregeln gilt es wieder zu 

beachten: 

• Die Sammlungen beginnen bereits 

ab 6:00 Uhr morgens; ab diesem 

Zeitpunkt müssen die Abfälle am Straßenrand 

bereit stehen. 

• Grüngut darf nur von bebauten 

Grundstücken mitgenommen werden, 

da hierfür die Abfallgebühren bezahlt 

werden (Abfälle von reinen Gartengrundstücken 

und Kleingartenanlagen 

werden nicht eingesammelt). 

• Garten- und Baumabfälle müssen 

entweder in handelsüblichen Papiersäcken 

oder handlich gebündelt zur 

Abfuhr bereit gestellt werden; hierzu 

sollen nur Naturschnüre, wie zum Beispiel 

Paketschnur verwendet werden. 

Weitere Infos unter www.team-orange.info. 

team orange · Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg · Abfallwirtschaftsbetrieb 

2012 

Am Güßgraben 9 · 97209 Veitshöchheim · www.team-orange.info · KundenCenter Mo - Do 8 –16 Uhr / Fr 8 –12 Uhr 

Tel. 01 80 / 3 45 10 00 · Fax 01 80 / 3 45 10 10 (9 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus dem Mobilfunk) März


Ozonhallenbad 

mit Sauna 

Kopernikusstraße 15 a, Tel. 70 78 29 

Achtung!!! 

Wegen der Osterwartung ist das Hallenbad 

Gerbrunn vom 26.03.2012 bis 15.04.2012 

geschlossen. 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 16.00 - 20.30 Uhr, Sa - So 8.00 - 14.00 Uhr 

Senioren- u. Behindertenschwimmen mit Wassergymnastik: 

Fr 13.15 - 14.45 Uhr 

Samstag Badespass 11.00 - 14.00 Uhr 

Belegung der Sauna: 

Montag und Mittwoch: Herren 16.00-20.30 Uhr 

Dienstag und Donnerstag Damen 16.00-20.30 Uhr 

Freitag Damen 13.00-20.30 Uhr 

Samstag und Sonntag Gemischte Sauna 8.00-14.00 Uhr 

Abnahme von Schwimmabzeichen jederzeit möglich 

Kinderschwimmkurse im Jahr 2012 

23.04. - 18.05., 11.06. - 06.07., 18.09. - 19.10., 

05.11. - 30.11. 

Verunreinigung öffentlicher Flächen 

durch Hundekot 

Leider gehen bei der Gemeindeverwaltung immer wieder 

Beschwerden darüber ein, dass die Fußwege und Gehwegflächen 

im Ortsgebiet durch Hundekot verunreinigt sind. 

Aus diesem Grunde möchten wir alle Hundehalter bitten, 

dafür Sorge zu tragen, dass ihr Hund seine Notdurft nur 

an geeigneten Stellen verrichtet. Sollte dies nicht möglich 

sein, so möchten wir Sie bitten, die Notdurft ihrer Tiere von 

öffentlichen Wegen unverzüglich zu entfernen. An den beliebtesten 

Spazierwegen in Gerbrunn haben wir speziell 

hierfür Beutelspender und Hundekotabfallbehälter aufgestellt, 

damit die „Hinterlassenschaften“ direkt vor Ort entsorgt 

werden können. 

Wir weisen außerdem darauf hin, dass es nach § 3 Nr. 3 

der gemeindlichen Sicherheitssatzung untersagt ist, öffentliche 

Einrichtungen durch Tiere verunreinigen zu lassen. Zuwiderhandlungen 

können ggf. mit einer Geldbuße belegt 

werden. 

Bürgerbüro der Gemeinde 

Gerbrunn am 25. April 2012 

ganztägig geschlossen! 

Am Mittwoch, den 

25. April 2012, 

bleibt das Bürgerbüro der Gemeinde Gerbrunn 

ganztags geschlossen. 

Grund: Dienstbesprechung Standesamt 

Wir bitten um Ihr Verständnis! 

Aus den Sitzungen 

Gemeinderatssitzung am 05.03.2012 

- kein Protokollbuchauszug - 

Städtebauförderung 

Vorstellung, Beratung und Beschlussfassung 

über die Rahmenplanung Alte Gasse 

Die Gemeinde Gerbrunn wurde 2011 in die Städtebauförderung 

aufgenommen. Im Rahmen des Programms „leben findet 

innen statt“ soll die Ortsmitte gestärkt und neue Möglichkeiten 

für Wohnen, Gewerbe und Kultur geschaffen werden. 

Am 27.2.2012 fand ein Treffen der Arbeitskreismitglieder statt, 

bei dem u.a. die Rahmenplanung für den Bereich Alte Gasse 

durch das Büro Dr. Holl vorgestellt und diskutiert wurde. 

Im Vorfeld der Sitzung wurden von den Fraktionssprechern 

bereits folgende Änderungswünsche zum Entwurf der Rahmenplanung 

an die Gemeindeverwaltung herangetragen: 

- Die Planungen für den Bereich des Bauhofs werden zustimmend 

zur Kenntnis genommen. 

Ggf. sollte eine Parkscheune mit in die Planung aufgenommen 

werden. 

- Die Tiefgaragen sollten aus der Planung herausgenommen 

werden. 

- Entlang der Alten Gasse / Achse Richtung Rathaus ist 

eine Bebauung vorzusehen, die Achse Richtung Pfarrhaus 

sollte von einer Bebauung freigehalten und als Platzfläche 

genutzt werden. 

Herr Dr. Holl stellte dem Gremium den Entwurf der Rahmenplanung 

mittels einer Powerpoint-Präsentation vor (siehe 

auch Seite 9). In dem Rahmenplanentwurf waren die 

öffentlichen Flächen der planerischen Version des 1. Preises 

des Wettbewerbs aus dem Jahr 2006 eingearbeitet. Herr 

Dr. Holl ging dabei zunächst auf den im Oktober 2011 vorgelegten 

Analyseplan ein, der die zeitlichen Stufen der Veränderbarkeit 

der Grundstücke im Plangebiet enthält. Grundsätzlich 

lässt sich fest stellen, dass im Bereich der privaten 

Anwesen aktuell wenig Bereitschaft für Veränderungen besteht. 

Allerdings gibt es für den Bereich der gemeindlichen 

Liegenschaften durchaus Gestaltungspotenzial. 

Als wesentliche Inhalte des Rahmenplan-Entwurfs sind zu 

nennen: 

- Erhalt des Alten Bauhofs (denkbar wäre hier eine kulturelle 

und/oder öffentliche Nutzung) sowie der alten 

Scheune im hinteren Grundstücksteil (identitätsbildendes 

Ensemble). 

- Bauliche Aufwertung des Rathausplatzes und der gegenüberliegenden 

Bushaltestelle. 

- Platz „Alte Gasse“ als „Kulturhof“ (nutzbar als Festplatz 

und für diverse „kleine“ Veranstaltungen, wie z.B. Kinderflohmärkte, 

Serenaden usw.). 

- Neubau Tiefgarage unterhalb des Kulturhofs. 

- Von Kfz-Verkehr grundsätzlich freigehalten werden sollten 

der Rathausplatz sowie die Alte Gasse zwischen Rathausplatz 

und Kulturhof.


- Seniorenwohnen (evtl. auch Studentenwohnen) südöstlich 

des Kulturhofs, Parkplätze in privater Tiefgarage mit Zufahrt 

über die öffentliche Tiefgarage Kulturhof, ggf. kleiner 

Hofbereich. 

- Bebauung im Südwesten. 

Der Rahmenplanentwurf sieht insgesamt 37 öffentliche 

Stellplätze vor. Hiervon entfallen 18 Stellplätze auf den 

Kulturhof und 19 Stellplätze auf die Tiefgarage unterhalb 

des Kulturhofs, die darüber hinaus auch private Stellplätze 

(Seniorenwohnen) bietet. Die Einfahrt zur Tiefgarage kann 

von der Hauptstraße oder alternativ von der Alten Gasse 

aus erfolgen (im ersten Fall steht derzeit noch eine private 

Garage im Weg, die entfernt werden müsste). 

Vorgestellt wurde außerdem eine Variante des im Arbeitskreis 

vorgeschlagenen Parkdecks bzw. einer Parkscheune 

hinter dem Alten Bauhof mit ca. 20 Stellplätzen auf zwei 

Ebenen. 

Herr Kies begrüßte die offensive Herangehensweise an 

die Stellplatzfrage. Eine Tiefgarage sei durchaus eine diskutable 

Lösungsmöglichkeit. Jedoch sollten vor einer Entscheidung 

alle denk baren Alternativen wie z.B. eine große 

Parkscheune im Bereich des Alten Bauhofs geprüft und diskutiert 

werden. Bezüglich der sehr kompakten Bauweise im 

Bereich südöstlich des Platzes „Alte Gasse“ zeigte er sich 

überrascht. Hier wurden im städtebaulichen Wettbewerb 

2006 auch kleinteiligere Lösungen vorgestellt. Weiterhin 

sollten kulturelle Veranstaltungen hauptsächlich im Bereich 

des Rathausplatzes stattfinden. 

Herr Dr. Holl erwiderte, dass eine kleinteilige Bebauung 

im Bereich Alte Gasse wenig zur angestrebten und mit der 

Fördermaßnahme bezweckten Belebung des Ortskerns beiträgt. 

Eine große Parkscheune im Bereich hinter dem Alten 

Bauhof würde dazu führen, dass dort die Hoffläche weitgehend 

entfallen würde. 

Herr Track sprach sich ebenfalls dafür aus, nicht über die 

Rahmenplanung zu entscheiden, bevor nicht alle alternativen 

Parkmöglichkeiten geprüft wurden. Seiner Meinung 

nach sollten im Bereich der alten Scheune auf dem Bauhofgelände 

ebenfalls Parkmöglichkeiten vorgesehen und nur 

das steinsichtige Gebäude an der Hauptstraße öffentlich 

genutzt werden. Bedarf für eine weitere kulturelle Nutzung 

sah er nicht, da hierfür ja bereits die Alte Feuerwehr umgenutzt 

werden soll. Weiterhin schlug er vor, die Platanen 

im Bereich des Platzes an der Alten Gasse zu erhalten, da 

diese den Flair des Platzes entscheidend prägen. Bei einer 

kompletten Neugestaltung des Platzes mit Tiefgarage 

könnten außerdem Probleme durch die angrenzenden Gewölbekeller 

entstehen. 

Bürgermeister Wolfshörndl bezeichnete die Alte Scheune 

im Bauhofgelände als erhaltenswert. Eine Beschränkung 

auf eine weitere kulturelle Nutzung sei nicht notwendig, 

ggf. könnte hier z.B. auch die Bücherei untergebracht werden. 

Dies hätte den zusätzlichen Vorteil, dass die aktuellen 

Räumlich keiten in der Schule für schulische Zwecke verwendet 

werden könnten. 

Frau Gottwald befürwortete den Erhalt des Alten Bauhofs 

und der Alten Scheune, da sie den in der ersten Variante 

der Rahmenplanung aufgezeigten Hofcharakter für städtebaulich 

äußerst attraktiv hält. Frau Mette schloss sich dieser 

Meinung an und wies darauf hin, dass Parkdecks in der 

Regel baulich kaum ansprechend gestaltet werden können. 

Zur Bebauung im Bereich südöstlich des Platzes an der Alten 

Gasse ergänzte Frau Gottwald, dass der Bauherr aufgrund 

der massiven Bebauung hier gezwungen sei, eine Tiefgarage 

zu bauen um den Stellplatznachweis zu erfüllen. 

Frau Wolf schlug vor, ggf. ein zusätzliches Parkdeck vorzusehen. 

Dieses könnte mit einem Aufzug angefahren werden. 

Herr Kraft verwies diesbezüglich auf die Seinsheimgarage 

im Matthias-Ehrenfried-Haus in der Bahnhofstraße in Würzburg, 

in der eine solche Lösung umgesetzt worden ist. 

Herr Herbst regte an, die mittel- bis langfristige städtebauliche 

Gestaltung des Ortskerns nicht ausschließlich an +/- 

10 Stellplätzen auszurichten. 

Herr Seufert wies im Laufe der Beratungen auf die finanzielle 

Situation der Gemeinde hin. Bei einem Schuldenstand, 

der etwa doppelt so hoch ist wie der Durchschnittswert in 

Bayern, darf bei den Entscheidungen die Kostenfrage - auch 

im Hinblick auf die Belastung nachfolgender Generationen 

- nicht außer Acht gelassen werden. Unter diesem Gesichtspunkt 

stelle sich u.a. die Frage, ob es einer finanziell aufwändigen 

Errichtung einer Tiefgarage bedarf oder ob ein 

günstigeres Parkdeck nicht sinnvoller sei. 

Bürgermeister Wolfshörndl gab Herrn Seufert grundsätzlich 

recht, gleichzeitig ist zu bedenken, dass die Rahmenplanung 

eine Agenda für die Gestaltung des Ortskerns in 

einem Zeitfenster von mind. 10 – 15 Jahren vorgeben soll. 

Um städtebauliche Fehler nicht zu wiederholen, sollte die 

alte Scheune auf dem Bauhofgelände nicht vorschnell abgerissen, 

sondern umsichtig mit der Thematik umgegangen 

werden. Aufgrund des offensichtlichen Klärungsbedarfs 

einiger wesentlicher Punkte sollte der Gemeinderat vor einer 

Entscheidung eine weitere Sondersitzung zur Rahmenplanung 

abhalten, in der vor allem die Situation auf dem 

Bauhofgelände einschließlich der Stellplatzfrage sowie die 

Bebauung südöstlich des Platzes an der Alten Gasse noch 

einmal eingehend diskutiert werden können. 

Herr Kaiser meldete sich zu Wort und wies darauf hin, dass 

die geplante kompakte Bauweise seiner Auffassung nach 

zu viele Zwangspunkte, wie z.B. die Notwendigkeit einer 

Tiefgarage bereiten würde. In diesem Zusammenhang wies 

er auf die Problematik der Akzeptanz von Tiefgaragenstellplätzen 

in der Praxis hin. 

Im Gremium bestand Einvernehmen, vor einer Entscheidung 

zur Rahmenplanung eine weitere Sondersitzung einzuberufen. 

Herr Dr. Holl schlug vor, im Rahmen dieser Sondersitzung 

auch einen Vergleich mit Ortskernen anderer 

Gemeinden vorzubereiten. Herr Herbst wünschte sich als 

Entscheidungsgrundlage außerdem nähere Angaben zu 

den Nutzflächen, die durch die im Rahmenplanentwurf vorgeschlagene 

Bebauung erzielt werden können. Frau Burger 

schlug außer dem vor, die Kosten der Maßnahmen aufzuzeigen. 

Erneuerbare Energien 

Sachstandsbericht, weitere Vorgehensweise Zusammenarbeit 

Nachbargemeinden 

Die Gemeinden Gerbrunn, Randersacker, Rottendorf und 

Theilheim streben eine Kooperation im Bereich der erneuerbaren 

Energie an. Zwischenzeitlich haben alle Gemein-


den ihr grundsätzliches Interesse an einer Zusammenarbeit 

signalisiert. 

Für den Bereich der Photovoltaik werden Potentialanalysen 

erarbeitet – auch unter Beachtung der aktuellen Gesetzeslage 

und eventueller Reduzierungen bei den Einspeisevergütungen 

und Strom mengen. 

Die Zusammenarbeit soll aber auch für die Bereiche Windkraft 

und Biomasse gelten. Für die Biomasse haben beispielsweise 

die Mainfränkischen Werkstätten Interesse an 

einer Kooperation angemeldet. Hierzu fand bereits eine 

Besichtigung in einer Biomasseanlagen statt. Eine weitere 

Anlage soll in Kürze besichtigt werden. Außerdem soll ein 

erstes Gespräch mit einem Betreiber von Windkraftanlagen 

geführt werden. 

Darüber hinaus wurden verschiedene Gespräche mit Anbietern 

von Beratungsleistungen zur Auslotung möglicher 

Bürgerbeteiligungsmodelle geführt. 

Nach Abschluss der Potentialanalysen erfolgt das nächste 

Gespräch auf Verwaltungsebene. Über den weiteren Fortgang 

wird dem Gemeinderat berichtet. 

Herr Dr. Stier wünschte sich bereits für die Ideensammlung 

eine stärkere Integration der Bürger. Frau Gottwald 

ergänzte, dass die Gemeinde gemeinsam mit den Bürgern 

Ideen entwickeln soll. Zwar sei hierzu eine gewisse Vorbereitung 

auf Verwaltungsebene nötig. Eine frühzeitige Bürgerbeteiligung 

in der Entscheidungsfindung wäre jedoch 

ebenfalls wünschenswert. Bürger meister Wolfshörndl sagte 

zu, eine entsprechende Bürgerinformationsveranstaltung 

durchzu führen. 

Einladung zum kostenfreien Vortrag 

„Mein Recht als Patient im Krankenhaus“ 

Die Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg bieten 

auch in diesem Jahr – auf vielfachen Wunsch – ihre kostenfreie 

Vortragsreihe, die allgemein auf großes Interesse 

stößt, in den Gemeinden an. 

Der kostenfreie Vortrag „Mein Recht am Lebensende: Betreuung 

- Vorsorgevollmacht - Patientenverfügung“ findet statt 

am Montag, 16.04.2012, um 19.00 Uhr 

in der Mehrzweckhalle, Stefan-Krämer-Str. 20, 

97218 Gerbrunn 

Veranstalter ist die Gemeinde Gerbrunn, Ansprechpartnerin 

Frau Susanne Kababgi. 

Ein Klinikkaufenthalt ist meist für jeden von uns mit vielen 

Fragezeichen und Unsicherheiten gesundheitlicher Art verbunden. 

Nicht minder problematisch sind aber häufig auch 

die zahlreichen Rechtsfragen: 

Welche Verträge und Erklärungen muss ich unterschreiben? 

Wer klärt mich wann und wie über die Diagnose, die 

Operation und die Narkose auf? Habe ich Einsicht in die 

Behandlungsunterlagen? Bekommen meine Angehörigen 

Auskunft? Was muss ich zuzahlen, wenn ich mich für eine 

Chefarztbehandlung oder eine sonstige Wahlleistung entschieden 

habe? 

Mit diesen und vielen anderen Aspekten befasst sich der 

Vortrag „Mein Recht als Patient im Krankenhaus“. Darüber 

hinaus besteht ausreichend Gelegenheit für Diskussion und 

für Ihre ganz speziellen Fragen. 

Referent: Dr. jur. Alexander Schraml, Vorstand des Kommunalunternehmens 

des Landkreises Würzburg, Geschäftsführer 

der Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg 

gGmbH 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. 

Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Kontakt: 

Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg gGmbH 

Ansprechpartner: Tobias Konrad 

Telefon: 0931 8009-135 

eMail: tobias.konrad@senioreneinrichtungen.info 

www.senioreneinrichtungen.info 

Firmenbesuch bei 

Wagner Sicherheitstechnik 

Erster Bürgermeister Stefan Wolfshörndl hat am 16.02.12 

im Rahmen eines Firmenbesuchs die Firma Wagner Sicherheitstechnik 

GmbH in Gerbrunn, in der Käthe-Kollwitz-Str. 

3 aufgesucht. 

Nach einem informativen Betriebsrundgang wurden in 

einem Gespräch mit Geschäftsführer Simon Wagner die 

Möglichkeiten einer elektronischen Schließanlage am Beispiel 

des neuen Kindergartens In der Setz und der Eichendorffschule 

erörtert. 

Weiterhin wurde die Entwicklung des unmittelbar an Wagner 

angrenzenden Areals der ehemaligen US-Kasernen besprochen, 

sowie die Möglichkeiten, die sich mit der Anbindung 

durch eine Straßenbahnlinie an Gerbrunn ergeben. 

„Wir haben mit der Firma Wagner ein sehr gut aufgestelltes 

und innovatives Unternehmen im Bereich der Sicherheitstechnik 

in unserer Gemeinde, weiterhin viel Erfolg!“, so Gerbrunns 

Bürgermeister zum Abschluss seiner Stippvisite bei Wagner- 

Sicherheitstechnik.


Unbehindert arbeiten in den Mainfränkischen 

Werkstätten 

Zweigstelle am Kirschberg in Gerbrunn gut etabliert 

Im August 2011 haben die Mainfränkischen Werkstätten 

eine Zweigwerkstatt am Kirschberg in Gerbrunn eröffnet. 

Hier wurden Räumlichkeiten angemietet, um 40 Arbeitsplätze 

für Menschen mit Behinderungen zu schaffen. „Vom Wirtschaftsboom 

und der sinkenden Arbeitslosigkeit profitieren 

Menschen mit Behinderungen wenig. Sie suchen verstärkt 

differenzierte Arbeitsmöglichkeiten mit speziellen Angeboten“, 

meinte der Geschäftsführer Werner Sendner. 

Aus diesem Grund gründete die Lebenshilfe die Mainfränkischen 

Werkstätten. Sie bieten ein modellhaftes Netzwerk 

mit individuell geeigneten, unterschiedlich strukturierten Bildungs- 

und Arbeitsangeboten an, getreu dem Motto: „unbehindert 

arbeiten“. 

In den neu gewonnenen Räumlichkeiten in Gerbrunn arbeiten 

bereits 36 Beschäftigte mit Behinderung, drei Gruppenleiter 

und eine Pflegekraft. „Es arbeiten alle gerne hier 

in Gerbrunn. Das Umfeld ist hervorragend und es ist ein 

echtes Wohlgefühl entstanden“, erzählte Werkstattleiter, Peter 

Estenfelder. 

Auf einer gesamten Raumfläche von 440 m2 ist die Produktion 

gruppenspezifisch in unterschiedliche Räume gegliedert, 

einschließlich eines Hygieneraums für die Verpackung von 

Lebensmitteln. Außerdem können geeignete Räumlichkeiten 

für eine Verteilerküche, Speiseraum, Besprechungs- und 

Therapieraum genutzt werden. Die Produktion gliedert sich 

in drei Arbeitsgruppen – Montage, Druck und Verpackung. 

Die Auslastung der insgesamt drei Gruppen ist durch Aufträge 

von regionalen Firmen gesichert. 

„Wenn wir die Gruppen zusammenstellen achten wir darauf, 

dass jeder seine individuellen Fähigkeiten in die Arbeit 

mit einbringen kann. Außerdem versuchen wir immer wieder 

andere Bewegungsabläufe anzubieten, damit die Arbeit 

nicht zu monoton wird“, so Sendner. Um die Menschen 

als Individuum fördern zu können sind kleine Standorte wie 

Gerbrunn besonders wichtig. 

Neben den produktiven Arbeiten werden in Gerbrunn aber 

auch differenzierte Qualifizierungs- und arbeitsbegleitende 

Maßnahmen angeboten. Die Werkstattbeschäftigten können 

an speziellen Sportangeboten teilnehmen, sich jährlich 

an einer mehrtägigen Freizeitmaßnahme beteiligen und 

individuelle Therapieangebote nutzen, wie Krankengymnastik, 

Ergotherapie oder Logopädie. 

Bürgermeister Stefan Wolfshörndl ist stolz auf die Zweigwerkstatt 

in Gerbrunn: „Ich finde es toll, dass die Etablierung 

dieses Standortes funktioniert hat, denn es ist wichtig, 

dass Menschen mit Behinderungen in die Gesellschaft integriert 

werden. Diese Integration ist uns hier mit den Mainfränkischen 

Werkstätten sehr gut gelungen.“ 

Eine enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit Eltern beziehungsweise 

den gesetzlichen Betreuern unserer Werkstattbeschäftigten 

ist besonders wichtig. Es entsteht ein 

Mehrwert für alle: Für die Gesellschaft durch mehr Ehrenamtlichkeit, 

für die Einrichtungen durch eine breitere Unterstützung 

und besonders für die Werkstattbeschäftigten 

durch eine gelebte Integration. 

„Hier in Gerbrunn haben wir ein außerordentliches Beispiel 

an Ehrenamtlichkeit, an beispielloser Unterstützung und gelebter 

Integration mit und durch die Familie Erich Beck“, so 

Sendner. 

Selbstständig arbeiten: (Von links) Gruppenleiter Jürgen 

Roth, Werkstattrat Thomas Igert, Werkstattleiter Peter Estenfelder, 

Elternvertretung Erich Beck, Geschäftsführer Werner 

Sendner, Bürgermeister Stefan Wolfshörndl, Abteilungsleiter 

Gerd Bruckert und Betriebsrat Martin Neumann schauen 

sich die Arbeit von Mitarbeiterin Irina Seufert in den Mainfränkischen 

Werkstätten genauer an. 

Schokoladenträume: Im Hygieneraum wird zum Beispiel 

Schokolade für „Art of chocolate“ verpackt. 

Verantwortungsbewusst: Uwe Zimmermann bedient den 

UV-Inkjet Drucker und muss anschließend alle Teile auf Fehler 

untersuchen.


Gerbrunn soll schöner werden 

Altortsanierung geht in die nächste Runde 

Das Programm „aktive Stadt und Ortsteilzentren“ ist ein 

Projekt, bei dem die Regierung von Unterfranken Gemeinden 

bei der Entwicklung ihres Ortes finanziell unterstützt. 

Um die Fördermittel zu erhalten, erstellte das Büro für 

Städtebau und Architektur Dr. Hartmut Holl aus Würzburg 

im Oktober 2010 eine Grobanalyse der Stadt Gerbrunn. 

Fazit der Analyse war, dass vor allem im Hinblick auf die 

Attraktivität des Ortszentrums dringender Handlungsbedarf 

besteht. 

Eine der dringendsten Veränderungen müsste die Erhöhung 

der Funktionsvielfalt und des Versorgungsangebotes sein. 

Dies beinhaltet beispielsweise das Ortszentrum als Ort für 

Kultur, Bildung und Freizeit zu gestalten, oder als Platz zum 

Wohnen und zur Versorgung, durch eine Verbesserung der 

Wohnbedingungen und durch den Erhalt und die Neuansiedlung 

von Einzelhandels- und Dienstleistungsbetrieben. 

Des Weiteren muss der soziale Zusammenhalt 

erhöht werden, indem 

man soziale Treffpunkte im Ortskern 

schafft und Gemeinschaftseinrichtungen 

etabliert. Durch eine bessere 

Zugänglichkeit und Nutzbarkeit 

der öffentlichen Räume – darunter 

Straßen, Wege und Plätze – wird 

der öffentliche Raum aufgewertet. 

Außerdem sind eine Nutzungsoptimierung 

von Gebäuden und 

Grundstücken von Nöten und die 

Sicherung einer ortsverträglichen 

Mobilität, durch beispielsweise die 

Integration und Optimierung des 

Bus-, Kfz-, Rad- und Fußverkehrs. 

„Für die Umsetzung dieser Maßnahmen 

ist eine partnerschaftliche 

Zusammenarbeit dringend notwendig“, 

verriet der Geschäftsleiter 

Markus Meyer. Die Gemeinde 

hatte in letzter Zeit viele 

Grundstücke aufgekauft. „Da nun 

die Zusage vorliegt, dass wir in 

das Programm „aktive Stadt und 

Ortsteilzentren“ aufgenommen 

wurden, können die ersten Maßnahmen 

in die Wege geleitet werden“, 

meinte Meyer. 

Wie der Altort in Zukunft gestaltet 

werden soll, überlegen sich die 

Mitglieder des Arbeitskreises. Mit 

vielen neuen Ideen starteten sie 

ins neue Jahr und in den nächsten 

Wochen sollen auch bereits 

die ersten Maßnahmen gestartet 

werden. „Die vielen Gestaltungsvorschläge 

der Architekten liegen 

dem Gemeinderat vor, jetzt muss 

nur noch eine Entscheidung getroffen 

werden“, so Bürgermeister 

Stefan Wolfshörndl. 

Voller Tatendrang: Der Arbeitskreis „Altortsanierung“ erhofft 

sich große Fortschritte in der Verschönerung von Gerbrunns 

Ortszentrum.


Partnerschaften in neuem Licht 

Der alte Herr, mein Gesprächspartner, war früher bei der 

Wehrmacht. Wir plaudern über Frankreich als Reiseland, 

auch über das deutsch-französische Verhältnis. „Wissen 

Sie“, sagt er „ich kann mir nicht vorstellen, dass die Franzosen 

nach all dem was da geschehen ist, gut auf uns zu 

sprechen sind. Verdun, Oradour und andere Ereignisse, die 

sind doch nicht vergessen“. Gern würde er ja mal mitfahren 

nach Frankreich, bekennt er, habe aber, offen gesagt, ein 

wenig Hemmungen. Ich ermutige ihn, er ringt sich durch und 

bei der nächsten Reise ins Calvados ist er mit von der Partie. 

Untergebracht ist er bei einer Familie, in der auch etwas 

Deutsch gesprochen wird. Als er zurückkommt zeigt sich: 

Aus den Skeptiker ist ein Fan geworden, aus einem Saulus 

ein Paulus. Große Begeisterung über die Gastfreundschaft, 

über die Unbefangenheit bei der Begegnung, über die Region 

und überhaupt. Obwohl er auf die Achtzig zugeht, will 

er’s noch mal wissen, meldet sich in seiner Euphorie kurzerhand 

zu einen Französisch-Anfängerkurs an. Sage da noch 

einer, Begeisterungsfähigkeit sei ein Privileg der Jugend. 

Vor der Reise hatte er das deutsch-französische Verhältnis 

durch die Brille der Nachkriegszeit gesehen. Doch 

da ist inzwischen vieles anders geworden in den letzten 

Jahrzehnten. Einen ganz entscheidenden Anteil an dieser 

Wendung zum Guten hatten die Städtepartnerschaften. 

Weitblickende Politiker förderten sie nach dem Krieg und 

empfahlen sie als den besten Weg zu Frieden und Völkerverständigung. 

Mehr als 2000 deutsche Städte und Gemeinden 

folgten diesen Impulsen allein in Richtung Frankreich. 

Aber auch Partnerorte in England, Italien und später 

in Polen waren stark gefragt. Die anfängliche Euphorie ist 

inzwischen freilich einer sachlicheren Betrachtungsweise 

gewichen. Der „Partnerschaftstourismus“ hat nachgelassen 

seit die europäischen Grenzen – auch in Richtung Osten – 

offen sind. Die ursprünglichen Ziele der Partnerschaftsarbeit 

jedoch sind geblieben: Toleranz pflegen, das Andere akzeptieren, 

Mentalitäten verstehen, Klischees und Vorurteile 

abbauen sowie Chauvinismus überwinden. 

Geselligkeit und Vergnügen sollen nach wie vor nicht zu kurz 

kommen bei den Partnerschaftsbegegnungen. Dessen ungeachtet 

geht es heute jedoch eher um gemeinsame Projekte 

jedweder Art, um den Aufbau multilateraler Beziehungen 

und um deren Vernetzung. Die von der Heinrich-Böll-Stiftung 

aufgelegte Broschüre „Kommunale Partnerschaften 

und Netzwerke“ gibt u.a. einen anregenden Einblick in die 

zeitgemäße Sichtweise zum Thema. Der Autor betrachtet 

die Partnerschaften als eine Art „kommunale Außenpolitik“. 

Er schreibt: „Den Kommunen wird in Deutschland durch das 

Grundgesetz, Art.28/2 eine Art Selbstverwaltungsrecht garantiert, 

das heißt alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft 

im Rahmen der Gesetze in eigener Verantwortung 

zu regeln. Diese Angelegenheiten haben selbst eine 

internationale Dimension.“ Im Hinblick auf die Agenda 21 

stehe die politische Bedeutung „kommunaler Außenpolitik“ 

außer Frage. 

So betrachtet, hätten wir in Gerbrunn trotz all unserer Partnerschaftsaktivitäten 

künftig weiteren Handlungsbedarf. Die 

der Gemeinde als Auszeichnung verliehene Europafahne 

sollte Verpflichtung sein, über unsere Partnerschaftsinitiativen 

neu nachzudenken. Peter Thiel 

Schule und 

Elternhaus 

Mainfränkische Werkstätten GmbH 

VEREINIGTE WERKSTÄTTEN FÜR BEHINDERTE MENSCHEN (anerkannt nach § 142 SGB IX) 

Umweltstation Wildpark Sommerhausen 

An der Tränk · 97286 Sommerhausen · Tel.: 0 93 33 / 90 28 10 · Fax: 0 93 33 / 90 27 98 

E-Mail: umweltstation-sommerhausen@t-online.de 

Termine der Umweltstation Wildpark 

Sommerhausen im April 2012 

Osterferienprogramm für Kinder ab 6 Jahre. 

Mo. 02.04. - Do. 05.04., jeweils 8.30 - 14.30 Uhr. 

Osterferienprogramm für Kinder ab 6 Jahre und für Kinder 

von 3-6 Jahren. 

Di. 10.04. - Fr. 13.04., für Kinder ab 6 Jahre 

jeweils 8.30 - 14.30 Uhr, 

für Kinder von 3 - 6 Jahren jeweils 15 - 17.30 Uhr. 

Erst-Erfahrungen rund um´s Pferd für Kinder von 6 - 8 Jahre. 

Di. 10.04., 10 - 15 Uhr + Mi. 11.04., 9.30 - 15 Uhr. 

Amsel, Drossel, Fink & Star. 

Sa. 14.04., 14.30 – 17 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre). 

Keine Angst vor Tieren! - Kinder begegnen zum ersten Mal 

Tieren hautnah. 

Do. 19.04., 15.30 – 17 Uhr (Für Kinder ab 2 Jahren mit 

ihren Eltern). 

Wer trommelt denn da? 

Sa. 21.04., 14.30 – 17 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre). 

Mit unseren Eseln unterwegs. 

Sa. 21.04., 14.30 - 17.30 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 

6 Jahre). 

Unkräuter? - Wildkräuter! - Heilkräuter?! 

So. 22.04., 15 Uhr - ca. 18 Uhr (Für neugierige Menschen, 

Erwachsene, Kinder und Familien). 

Nijadal, die Märchenerzählerin: Märchen vom Glück. 

So. 22.04., 14 Uhr und 15.30 Uhr (Für Alle). 

Lirum Larum Löffelstiel. 

Sa. 28.04., 14.30 - 17 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre). 

Blütenzauber in Filz. 

So. 29.04., 14 - 16 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre). 

Weitere Informationen und Anmeldungen (bitte bis 

spätestens zwei Tage zuvor) unter: (0 93 33) 90 28 10 

oder unter www.tierparksommerhausen.de.


Neues vom kommunalen 

Jugendbetreuer 

Achtung NEU! 

Öffnungszeiten Neues JUZ 

(Eichendorffstraße): 

Renovierung 

Dienstag 17:00 – 21:00 Uhr 

Donnerstag 17:00 – 21:00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung möglich 

Fon Festnetz momentan nicht aktiv! 

Handy 0170 – 389 78 34 

Mail stefan.beckenbauer@gerbrunn.de 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

liebe Jugendliche, 

Fasching ist vorbei und der Frühling steht vor der Tür. Was 

soll ich dazu noch sagen? Es wird hoffentlich bunt und alles 

schön neu – genau wie in der Jugendarbeit und im neuen 

Jugendzentrum. 

Ein neues Juz für Gerbrunn 

Die Wände sind gestrichen, der Fußboden fachmännisch 

verlegt und die Beleuchtung installiert. Vom Wohlfühl-Charakter 

sind wir jedoch noch weit entfernt, jedoch wollen wir 

gemeinsam in den nächsten Wochen genau daran etwas 

ändern. 

In der zweiten Ferienwoche der Osterferien wird darum 

wieder jede Hilfe benötigt! Kommt am besten alle vorbei 

am Dienstag den 10ten April ab 11:00 Uhr und helft uns 

dabei das alte Juz mal so richtig auszumisten und die tollen 

Sachen dann in das neue Juz zu verfrachten. Treffpunkt ist 

entweder am alten Juz in der Alten Gasse oder am neuen 

Juz in der Eichendorffstr. 1. Annika und ich werden euch 

dann sagen, wie es weitergeht. Natürlich ist das neue Juz 

bis dahin jeden Dienstag und Donnerstag ab 17 Uhr für 

euch geöffnet, weil es auch hier noch einiges zu tun gibt, 

bis wir gemeinsam das erste Bild aufhängen bzw. die erste 

Couch aufstellen können. 

Wir freuen uns auf euch und hoffen ihr kommt zahlreich! 

Unterwasser-Video-Dreh mit der 

Band Elephant Hawk Moth 

Am Freitag den 09. März hatte das Hallenbad Gerbrunn 

ganz außergewöhnliche Gäste. Die Band Elephant Hawk 

Moth kam zu Besuch und hat ihr erstes Musikvideo gedreht. 

Die Jungs waren überglücklich, da es laut ihrer Aussage fast 

unmöglich war, in Würzburg ein Hallenbad zu finden, die 

einen Unterwasser-Video-Dreh genehmigen. Bürgermeister 

Wolfshörndl und Herr Ebert vom Hallenbad konnten sich 

dies überhaupt nicht erklären und haben sich gefreut, einer 

jungen Band unter die Arme greifen zu können. 

Mit professioneller Ausrüstung für Unterwasser-Videos und 

ihren alten ausrangierten Musikinstrumenten rockte die junge 

Band überglücklich dann unser Gerbrunner Hallenbad. 

Ein toller Vormittag mit viel Spass und produktiven Ergebnissen 

ging zu Ende und ich soll hier im Namen der Band 

der Gemeinde Gerbrunn noch einmal ein herzliches Dankeschön 

aussprechen. „Super, dass es Gemeinden gibt, die so 

unkompliziert zur Unterstützung der Kulturszene bereit sind“ 

(so der Sprecher der Band). 

Den Internet-Link zum Video werde ich, sobald das Video 

fertig produziert ist, natürlich im Anzeiger veröffentlichen. 

Wer sich über die Band informieren möchte kann gerne im 

Internet mal nachschauen, hier der Link: http://www.facebook.de/ehmband 

Elephant Hawk Moth mit dem Jugendbeteuer Stefan Beckenbauer 

und Herrn Ebert vom Hallenbad 

Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger und 

natürlich euch, liebe Jugendliche, einen tollen Start in den 

Frühling und viel Kraft bei der Arbeit an der Freibadfigur für 

den Sommer 2012. 

Auf dass der Frühling bunt und warm wird 

Ihr / Euer Stefan Beckenbauer 

Sing- und Musikschule Würzburg 

Am 25.04.2012 findet in der Zeit von 18:00 - 

19:00 Uhr in der Eichendorffschule 

die Anmeldung für das Schuljahr 2012/13 statt. 

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Team der 

Geschäftsstelle, Tel. (09 31) 4 28 22 oder 4 28 25. 

Die entsprechenden Satzungen liegen am 

Einschreibeort aus. 

Zweckverband Sing- und Musikschule Würzburg 

Der Geschäftsleiter


Eine Gerbrunnerin wurde 

Vorlesesiegerin des 

Landkreises Würzburg 

Am 07.02.2012 fand in Würzburg der Vorlesewettbewerb 

des Landkreises Würzburg statt. Bei dieser Veranstaltung 

sollte der Regionalsieger des Landkreises unter den teilnehmenden 

Vorlesesiegern ihrer jeweiligen Schule ermittelt 

werden. 

Als Schulsiegerin der Eichendorff-Volksschule Gerbrunn 

nahm Rebecca Schneider, Klasse 6b, teil. Sie musste gegen 

9 Konkurrenten antreten, die allesamt ein hohes Vorleseniveau 

darboten. 

Aber Rebecca, die aus dem Buch „Danke, wir kommen 

schon klar“ von Anja Fröhlich eine spannende und unterhaltsame 

Stelle sehr gut betont und ausdrucksstark vorlas, 

überzeugte Publikum und Jury. Zu ihren Gunsten sprach 

auch die frei vorgetragene, persönlich gefärbte Inhaltsangabe 

bei der Vorstellung ihres Buches. 

So wurde Rebecca Schneider trotz starker Konkurrenz die 

Siegerin des Landkreises Würzburg. 

In der nächsten Stufe wird der Bezirkssieger von Unterfranken 

ermittelt. Rebecca wird dann gegen andere Regionalsieger 

der unterfränkischen Landkreise antreten. 

Die Eichendorff-Volksschule sowie ganz Gerbrunn sind stolz 

auf ihre Leistung. 

Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Gemeinde 

St. Nikolaus 

www.st-nikolaus-gerbrunn.de 

St. Nepomuk-Straße 11 

Telefon (0931) 708001 

Telefax (0931) 708008 

pfarrei.gerbrunn @ bistum-wuerzburg.de 

Kindergarten St. Nikolaus, Telefon 707172 

www.kath-kiga-gerbrunn.de 

st-nikolaus.gerbrunn @ kita-unterfranken.de 

Bürozeiten: 

Mo, Di und Do von 9.30 - 12.00 Uhr, Mi 15.30 - 18.00 Uhr. 

Unter der Telefonnummer 70 80 01 bitte Nachrichten 

hinterlassen. Das Band wird immer abgehört. 

Pfarrer Dr. Steinert Tel. 70 51 90 18, 

Sprechzeit Freitag 9:00 -10:00 Uhr u. n. Vereinbarung. 

Gemeinderef. R. Schuhmann Tel. 57 25 05 u. 70 80 91 

Sprechzeit Mittwoch 9.00 - 10.00 Uhr u. n. Vereinbarung. 

Die Gottesdienste der Werktage entnehmen Sie bitte der 

akt. Gottesdienstordnung (Auflage in der Kirche, Kapelle, 

Schaukasten, am Wochenende Tagespresse und Internet 

(www.bistum-wuerzburg.de). 

Unsere Internetadresse: www.st-nikolaus-gerbrunn.de 

Schauen Sie doch mal rein! 

Tauftermine: 

So 20.05.12, 

Anmeldung bis 30.04.12 im Pfarrbüro 

Besondere Gottesdienste: 

So 01.04. 10:00 Palmsonntag - Messfeier mit Palmprozession. 

Bitte bringen Sie Palmzweige 

mit. 

18:00 Buß-Gottesdienst 

Mi 04.04. 19:00 Beichtgelegenheit in der Nikolauskapelle 

Do 05.04. 20:00 Gründonnerstag - Feier vom letzten 

Abendmahl mit Fusswaschung 

Fr 06.04. 9:00 Kreuzweg in der Kirche 

10:00 Beichtgelegenheit in der Kirche 

10:00 Kinderkreuzweg in der Nikolauskapelle 

15:00 Feier vom Leiden und Sterben Christi – 

Bitte bringen Sie zur Kreuzverehrung 

eine Blume mit. 

Sa 07.04. 21:00 Osternachtsfeier mit Erwachsenentaufe 

von Frau Stephanie Pokrandt 

So 08.04. 10:00 Ostersonntag - Familiengottesdienst 

zum Hochfest der Auferstehung des 

Herrn


14:00 Tauffeier von Clemens Kölln, Nick 

Hartmann und Leo Haar 

18:00 feierliche Vesper 

Mo 09.04. 10:00 Messfeier zum Ostermontag mit 

Predigertausch Pater Bernd Wagner 

Do 12.04. 16:30 Wort-Gottes-Feier im Seniorenzen- 

trum am Castellerplatz 

So 22.04. 10:00 feierliche Erstkommunion 

17:30 Andacht der Kommunionkinder 

Mo 23.04. 10:00 Dank-Gottesdienst der Kommunion- 

kinder 

22 Kinder aus Gerbrunn bereiten sich auf die Feier der Ersten 

Heiligen Kommunion vor: 

Amend Leon Böhnlein Andre 

Fuchs Carrie Gehring Marie-Katja 

Henneberger Nico Horn Tristan 

Horn Nico Koch Olivia 

Kühne Paul Läwen Jacob 

Leuto Michelle Mauermann Norbert 

Meyer Nina Moore Till (Erstkommunion 29.04.12) 

Nana Beseka Anastacia Orpel Julia 

Stockmann Lorenz Schlösinger Louis 

Stadtler Felix Träger Felix 

Wen Sophia Wiederer Leon 

So 29.04. 14:00 Ausflug der Kommunionkinder zur 

Weinbergskapelle Randersacker, Gottesdienst, Rückweg 

und gemeinsames Picknick auf dem Spielplatz hinter der 

Kirche 

Chor Concino: 

Der Chor Concino probt donnerstags von 20:15 - 22:15 

im PZ/Clubraum unter der St.Nikolaus-Kirche. Es werden 

klassische Kirchenlieder und moderne Sakrorock-Stücke bis 

hin zu neu gestalteten Pop-Liedern in Englisch und Deutsch 

einstudiert. Sängerinnen und Sänger ab 16 Jahre sind herzlich 

eingeladen reinzuschnuppern und unsere Freude am 

Singen und Zusammensein zu teilen. 

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.concino.eu 

oder bei Herrn Wehmeier Tel. 7 05 26 21 

Frühjahrskonzert 

Die Pfarreiengemeinschaft St. Alfons und St. Nikolaus lädt 

herzlich ein zum Frühjahrskonzert der Chöre und Instrumentalgruppen 

von Sieboldshöhe und Gerbrunn 

am 27. April 2012, Beginn 19.00 Uhr, Ort: Kirche St. 

Alfons in der Sieboldshöhe 

Der Eintritt ist frei, zum Abschluss des Abends wird um eine 

Spende gebeten für ein Projekt der Redemptoristen in Indonesien. 

Vorankündigung: 

Seniorenkreis Gerbrunn: Mi 04.04. 14 Uhr „Vorsorgevollmacht“ 

mit Frau Zinggl im PZ/Clubraum mit Kaffee und Kuchen 

Ökumenische (evangelische und 

katholische) Termine 

Alleinerziehende: 

Kontakt Frau Roswitha Schuhmann Tel: 572505 

Chor Concino: Do 20.15- 22.15 Probe im PZ/Clubraum 

St. Nikolaus, S. Wehmeier Tel. 7 05 26 21, www.concino. 

eu 

Ökumenischer Chor: 

Di. 20.15 Uhr Apostelkirche J. Appell Tel: 3185017 

Ökumenische Wort-Gottes-Feier 

Do 12.04.12 16.30 Uhr im Seniorenzentrum Castellerplatz 

Offener Frauentreff 

Frau S. Schmidt-Plauck, Tel. 70 12 80 

Ökumenischer Kreis 50 plus 

Di 03.04.12 „Hinter den Kulissen des Stadttheaters“ – eine 

Führung mit Conny Boese, Treffpunkt am Bühneneingang in 

der Ludwigstraße. Veranstaltungsbeginn: 15 Uhr, Führungskosten 

in Höhe von 75,00 € werden umgelegt. 

Maximale Teilnehmerzahl 25 Personen, 

Einkehr: Bürgerspital 

Ansprechpartner kath. Gemeinde Frau Christiane Stein, Tel: 

70 91 50, Herr Rudolf Blaschke, Tel: 70 59 803 

Evang. Gemeinde: Frau Thea Tirre, Tel: 70 83 12, Frau Anneliese 

Trump, Tel: 70 92 77 

In Indien: Vitalität des Glaubens 

Unternehmer und ihre leitenden Angestellten, auch aus Gerbrunn, 

reisen bisweilen nach Südost-Asien oder Fernost auf 

der Suche nach günstigen Produktionsstandorten oder lohnenden 

Märkten. 

Dass zwei jüngere Frauen, die eine evangelisch, die andere 

katholisch, sich nach Indien aufmachen, um dort bei 

der Aufnahme einer jungen Inderin in eine katholische, ordensähnliche 

Gemeinschaft dabei zu sein, ist zumindest ungewöhnlich, 

allerdings durchaus erwähnenswert. 

Heike Weingärtner und Tanja Gausmann Kamp, zwei Gerbrunnerinnen 

mit zusammen fünf Kindern, waren im August 

vergangenen Jahres in Südwest-Indien, um die „Lebensweihe“ 

von Schwester Manisha mitzufeiern. Die junge indische 

Frau gab in einer eindrucksvollen und zugleich fröhlichen 

Zeremonie ihr Versprechen, lebenslang der Gemeinschaft 

der Missionshelferinnen – in Gerbrunn ist ein Zweig der 

Gemeinschaft am Zehntweg wohnhaft – angehören zu wollen. 

H.Weingärtner und T. Gausmann Kamp erzählten im 

Rahmen des Ökumenischen Frauentreffs in der Apostelkirche 

vor zahlreichen Zuhörern von ihrer 14-tägigen Reise, 

ihren herzlichen Begegnungen und teilweise abenteuerlichen 

Erlebnissen. Auf ihrem mehr als 1.500 km langen 

Trip, Ausgangspunkt Goa am Indischen Ozean, besuchten 

sie Sozialprojekte, deren Trägerschaft in den Händen der 

Missionshelferinnen liegt: Krankenhaus,Krankenpflegesch 

ule, Entbindungsklinik, Kindergarten. Auch Aidskranken, 

Behinderten und elternlosen Kindern gilt ihre Fürsorge. Als 

katholische Christinnen sehen sie zudem in der pastoralen 

Arbeit einen Auftrag.


Höhepunkt der Tage war die religiöse Feier der „Lebensweihe“ 

von Frau Manisha in Shevgaon. Die europäischen 

Betrachter der Lichtbilder in der Apostelkirche waren beeindruckt 

und nahezu sprachlos über das, was sie sahen: 

Fröhliche, herzliche, durchweg arme Menschen waren zu 

einem Fest des Glaubens gekommen, sie tanzten, sangen, 

beteten und schwiegen. Eine bei uns eher ungewohnte Vitalität 

des Glaubens wurde sichtbar. 

Seit ein paar Jahren wird ein Teil des Gewinns vom St. Nikolaus-Pfarrfest 

den Missionshelferinnen in Indien zur Verfügung 

gestellt. Es ist gut angelegt. 

Das ökumenische Duo Weingärtner/Gausmann-Kamp 

konnte an jenem Abend etwas von seinem Glauben und 

seiner Begeisterung an uns Zuhörer weitergeben. 

Es ist gut, wenn nicht nur Unternehmer nach Südost-Asien 

fliegen. R.Kies 

Heike Weingärtner und Tanja Gausmann-Kamp. 

Die Missionshelferinnen von Shevgaon im Gebet. 

Evangelische 

Apostelkirche 

Gerbrunn 

www.apostelkirche-gerbrunn.de 

Kopernikusstr. 10 a 

Telefon 09 31 / 70 07 27 

Kindergarten der Apostelkirche 

Apostelweg 1, Tel: 70 82 14, kiga.gerbrunn@elkb.de 

www.kindergarten.apostelkirche- gerbrunn.de 

Kinderkrippe des Kindergartens der Apostelkirche 

St.-Nepomuk-Str. 13, Tel: 40 47 736 

krippe.gerbrunn@elkb.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel. 70 07 27) 

Mo. 16.00 –18.00 Uhr 

Fr. 10.30 –12.30 Uhr 

Sprechzeiten von Pfr. Riedel Fr. 11.30 Uhr - 12.30 Uhr und 

nach Vereinbarung. Tel. 70 06 48 

Jeden So. 10.30 Uhr Gottesdienst 

So. 01.04. Pfr. Riedel 

Gründonnerstag, 5.04. Gottesdienst mit Beichte und 

19.00 Uhr hl. Abendmahl Pfr. Riedel 

Karfreitag, 06.04. Gottesdienst mit Abendmahl 

10.30 Uhr Pfr. Riedel 

Ostersonntag, 08.04. Pfr. Riedel 

Ostermontag, 09.04. 

10.30 Uhr 

Frau Oehler 

In diesem Jahr gibt es aus personellen Gründen keine Osternachtübernachtung 

und keine Osternachtsfeier 

So. 15.04. Herr Bruder 

So. 22.04. Pfr. Riedel 

So. 29.04. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst 

Pfr. J. Riedel 

Folgende Mädchen und Jungen werden am Sonntag, 29. 

April um 10.00 Uhr in der Apostelkirche konfirmiert: 

Lorenz Baier, Stefan-Krämer- Str. 18 

David Brückl, Waldweg 6 

Lukas Schulze (vorher Deutschmann) In der Ebene 3 

Patrick Schulze (vorher Deutschmann) In der Ebene 3 

Rosina Dünninger, Gieshügeler Str. 32 

Alex Ebert, Eichendorffstr. 4 

Til Heilke, Otto-Hahn-Str. 146 

Lisa Jungklaus, Paul-Ehrlich-Str. 16 

Konstantin Kämpf, Edith-Stein-Str. 3 

Selina Leicht, Am Schaftrieb 24 

David Ort, Rottendorfer Str. 13 

Peter Schleier, Otto-Hahn-Str. 40 

Pauline Wagner, Hauptstr. 6 

Tobias Zuckle, Paul-Ehrlich-Str. 42 

Jonathan Bauer, Georg-Heppel-Str. 14 

Florian Wolff, Karl-Vornberger-Str. 12, 97236 Randersacker


Wir wünschen den Konfirmanden/innen und Ihren Angehörigen 

Gottes Segen. 

Wir laden zu allen Gottesdiensten recht herzlich ein. 

Taufsamstage nach Vereinbarung 

Eine-Welt-Verkauf 

Jeden 2. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Verkauf 

von fair gehandelten Waren. 

Ökumenischer Kreis 50+ 

Di. 03.04. 15.00 Uhr Hinter den Kulissen d. Stadttheaters 

Info. Frau Stein Tel: 70 91 50 

Herr Blaschke Tel: 70 59 803 

Wortgottesdienst am Casteller Platz 

Do. 12.04.um 16.30 Uhr 

Computertreff für Senioren 

Jeden 2. Do. im Monat von 16.30 Uhr-19.00 Uhr im Clubraum 

der Apostelkirche. 

Moderator Klaus Wirsing (Tel. 09 31/ 70 74 90) und Wolfgang 

Pavel, (Tel. 09 31/70 61 26). 

Nächster Termin Do. 12.04. 

Gesellige Tänze aus aller Welt 15.00 Uhr-16.30 Uhr 

Jeden Montag (außer in den Ferien) 

Kirchenvorstandssitzung (zum größten Teil öffentlich) 

Fr. 20.04. um 20.00 Uhr im Clubraum 

Krabbelgruppe für Kinder von 6 Monaten bis zu 

3 Jahren 

Di. 15.00 Uhr -17.00 Uhr Donnerstag von 9.30 Uhr-11.00 

Uhr im Untergeschoss. 

Gemeindebücherei 

Volkshochschule 

Eichendorffstraße 1, 

Telefon 70 99 89 

E-mail: bücherei@gerbrunn.de 

Öffnungszeiten 

der Bücherei 

Montag 9.00 – 12.00 Uhr und 

14.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag 12.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 

14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 12.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch und Samstag geschlossen 

Mitteilungen 

örtlicher Vereine 

TSV 1877 Gerbrunn e.V. 

Mühlweg 33, 97218 Gerbrunn 

www.tsvgerbrunn.de · info@tsvgerbrunn.de 

Bürozeiten: Donnerstag von 17.00 - 19.00 Uhr 

im Geschäftszimmer des Vereinsheimes 

Telefon (0931) 70 81 29 

BARMER GEK Walking-/ 

Nordic Walking-Day 

Der TSV 1877 Gerbrunn e.V. macht mit! 

Heike Drechsler kommt am 21. April 2012 nach Gerbrunn! 

Unter der Schirmherrschaft von Herrn Bürgermeister Stefan 

Wolfshörndl, 

lädt Sie der TSV 1877 Gerbrunn e.V., die Gemeinde Gerbrunn 

und die BARMER GEK recht herzlich zu diesem sportlichen 

Event am 21.04.2012 in die Mehrzweckhalle, Stefan- 

Krämer-Str.22 ein! 

Werden Sie aktiv und genießen Sie die Natur unter Anleitung 

und Begleitung von Heike Drechsler, zweifache Olympiasiegerin 

im Weitsprung und BARMER GEK Präventionsbeauftragte! 

Mit Unterstützung der BARMER GEK Würzburg wird in Gerbrunn 

ein Walking Parcours eingerichtet. 

Drei ausgeschilderte Laufstrecken führen durch die abwechslungsreiche 

Landschaft an Weinbergen und Wiesen 

vorbei. 

„Nordic Walking steht nicht in Konkurrenz zum Joggen 

oder Laufen, sondern versteht sich als eigene Disziplin mit 

ganz eigenen Qualitäten. 

Beim Nordic Walking zählen nicht Geschwindigkeit oder 

Distanz, also die klassischen Lauf-Parameter, sondern Ruhe 

und Konzentration“ so Andreas Weck, Regionalgeschäftsführer 

der BARMER GEK. 

Neben der Streckenübergabe, dem aktiven Mitmachprogramm 

stehen auch diverse Anbieter für kompetente Fragen 

rund um den Bereichen Sport und Gesundheit zur Verfügung. 

Anfänger und Interessierte an Nordic Walking werden bei 

einem Schnuppertraining in die Grundlagen und Technik 

eingeführt. 

Ein gemeinsames Nudelessen nach den sportlichen Aktivitäten 

ergänzt das Programm. 

Die Startkosten in Höhe von 2,00€ je Teilnehmer, beinhalten 

gleichzeitig den Gutschein über eine Portion Nudeln. 

Außerdem gibt es interessante Preise zu gewinnen!


Behandlungsspektrum: 

Gemeinschaftspraxis 

Zahnärzte 

susanne semmler 

ralf rothe 

Die freundliche, moderne und kompetente Zahnarztpraxis 

in Ihrer Nachbarschaft! 

� Allgemeine Zahnheilkunde 

� Prophylaxe/Kinderzahnheilkunde 

� Ästhetik 

� Parodontologie/Chirurgie 

� Implantologie/Laser 

G e m e i n s c h a f t s p r a x i s 

ZahnärZte 

susanne semmler ralf rothe 

Otto-Hahn-Str. 40 97218 Gerbrunn 

Telefon (0931) 70 90 77 Fax (0931) 70 88 65 

Internet: www.drsemmler.de E-mail: praxis@drsemmler.de 

Termine nach Vereinbarung 

alle Kassen


Für Kinder bietet der TSV 1877 Gerbrunn e.V. eine spannende 

und abwechslungsreiche Spielstrasse und macht diesen 

Tag zu einem unvergesslichen Event 

Für das leibliche wohl ist ebenfalls durch den TSV 1877 Gerbrunn 

e.V. gesorgt! Stöcke können ausgeliehen werden. 

Werden Sie aktiv und machen Sie mit! 

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt! 

Der TSV 1877 Gerbrunn e.V., die Gemeinde Gerbrunn und 

die BARMER GEK freuen sich auf Ihr Kommen! 

Programmablauf 

08.45 – 10.00 Uhr Anmeldung und Startnummernaus- 

gabe. 

Die Startgebühr von 2,00€ beinhaltet 

eine Portion Nudeln 

09.30 Uhr Begrüßung 

- Herrn Wolfshörndl (Bürgermeister 

und Schirmherr) 

- Herrn Beck (Vorsitzender TSV 1877 

Gerbrunn e.V.) 

- Herrn Weck (BARMER GEK) 

09.45 – 10.00 Uhr „Warm up“ mit Heike Drechsler 

10.00 Uhr Gemeinsamer Aufbruch zum Start 

Judenweg 

10.15 Uhr Offizielle Eröffnung der 

Walking Laufstrecken 

10.30 – 11.30 Uhr Walking / Nordic Walking – 

Lauf mit Frau Heike Drechsler 

11.15 – 11.45 Uhr „Cool down“ mit Herrn Weidner, 


11.45 – 12.00 Uhr „Step-Aerobic“ mit dem 


12.00 – 12.15 Uhr „Nordic-Walking-Rap“ mit dem 

Jugendzentrum Gerbrunn 

12.15 Uhr Preisübergabe Gewinnspiel 

12.15 – 14.00 Uhr Gemeinsames Nudelessen 

Kein Weg zu weit!!! 

Bei der Jahresabschlussfeier am 11. Dezember 2011 wurde 

unser Wanderfreund, Wolfgang Dorbath vom 1. Vorstand 

Thomas Beck mit der Wandernadel des Bayerischen Turnverbandes 

für „40“ Jahre aktives Wandern im Verein, mit 

einer Urkunde und der Wandernadel Nr. 40 ausgezeichnet. 

Die Wandergruppe des TSV 1877 Gerbrunn e.V. wurde im 

Jahre 1970 von Georg Pfadenhauer gegründet und gehört 

der Abteilung Turn und Sport des TSV an. Es werden jährlich 

ca. 20 Halbtages-; Ganztages-, sowie Mehrtagestouren 

mit großer Beteiligung durchgeführt. 

Nach den Kriterien des BTV sind 40 Wanderstunden für die 

Auszeichnung mit einer Wandernadel erforderlich. Somit ist 

es für alle Wanderfreunde eine Herausforderung diese Ziel 

jedes Jahr zu erreichen. 

Auf dem Bild von links: 

Wanderwart Wolfgang Burger, Wolfgang Dorbath, Thomas 

Beck 

TSV Gerbrunn 1877 – Wanderplan 2012 

Wanderwart: Wolfgang Burger, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 70 17 

Stv. Wanderwart: Günter Seufert, Otto-Hahn-Str. 57, Tel. 70 15 25 

6. Sonntag, 22. April 2012: 

Halbtageswanderung: G. Vettermann 

Ein Stück auf dem Marienweg Tel. 70 60 90 

Abfahrt 13.00 Uhr 

Narrengilde Gerbrunn 

seit 1969 im TSV 

Nachwuchs gesucht!!! 

Tanzt ihr gerne?? Treibt ihr gerne Sport in der Gruppe?? 

Dann seid ihr bei uns genau richtig!! 

Bei den „Sandhäschen“ könnt ihr schon ab 4 Jahren euer 

Tanztalent beweisen. Hier werden die Tänze auf spielerische 

Art und Weise erlernt und geprobt. Der Spaß steht natürlich 

an erster Stelle, jedoch lernen die Kinder auch, welche Disziplin 

im Gardetanz notwendig ist. In dieser Gruppe lernen 

die Mädchen die Grundlagen für die „Purzelgarde“ (ab 6 

Jahren). Mit ihren Darbietungen sorgen die Sandhäschen 

und die Purzelgarde bei den Prunksitzungen der NGG für 

viel Begeisterung.

chnik 

: 


WEGMANN 

uerei -Energieberatung Herbert Wegmann -Kältetechnik 

ung erledigt Biebelriederstr. für Sie folgendes: 46 

iegeln e 97288-Treppenbau Theilheim 

Meisterbetrieb 

WEGMANN 

ung au Tel. 09303/ -Dachausbau 99185 Fax 99186 

-Holzbalkone Meisterbetrieb 

e.-mail: Info@holzwerkstatt-wegmann.de 

ierung -Dachgaubenbau Herbert Wegmann 

Schreinerei - Dachfenster - Zimmerei -Energieberatung Biebelriederstr. 46 -Kältetechnik 

Schreinerei - Zimmerei -Energieberatung -Kältetechnik 

Die Zimmereiabteilung -Terrassenbelägeerledigt 97288 fürTheilheim Sie folgendes: 

Die Zimmereiabteilung -Aufdachdämmung erledigt Tel. 09303/ für Sie 99185 folgendes: Fax 99186 

-Bedachungen mit Ziegeln -Treppenbau 

ng -Bedachungen -Carports mit Ziegeln e.-mail: Info@holzwerkstatt-wegmann.de 

-Treppenbau 

- Ökologischer Holzbau -Dachausbau 

- Ökologischer Holzbau -Dachausbau 

-Dachaufstockung 

-Dachaufstockung 

-Holzbalkone 

-Holzbalkone 

WEGMANN 



-komplette -komplette Dachsanierung Dachsanierung -Dachgaubenbau Herbert Wegmann 

von Ziegeldächern von Ziegeldächern - Dachfenster - Dachfenster Biebelriederstr. 46 46 

-Energieberatung -Terrassenbeläge 97288 Theilheim 

-Wärmedämmung -Aufdachdämmung Tel. 09303/ 99185 Fax 99186 

-Fassadenverkleidung -Carports e.-mail: Info@holzwerkstatt-wegmann.de 

Der Ideen-Schreiner: 

GENUG 

SELBER 

GE- 

NAGELT? 

Wir machen es für Sie: 

0931 386-58660 

✹ 

SANITÄR S LAR 

� mitdenken � mitreden 

� mitmachen � mitbestimmen 

mit der SPD Gerbrunn 

Forschung und Lehre gehören 

zusammen, ihre Einheit und ihre 

Freiheit müssen das Herz der 

Universität bleiben. ... 

Sozial- und Geisteswissenschaften 

sind ebenso zu fördern wie Natur- 

und Technikwissenschaften. 

Aus dem Grundsatzprogramm der SPD 

Kontakt: Dr. Reinhard Schinzel, Bertha-von-Suttner-Straße 13 - Tel.: 0931 9709106


Die Sandhäschen trainieren donnerstags von 15 bis 16 Uhr 

in der Mehrzweckhalle in Gerbrunn. Ihre Trainerinnen sind 

Josefine Mayer und Krystina Ebner. Die Purzels trainieren 

ebenfalls donnerstags in der Mehrzweckhalle, jedoch von 

16 bis 17.30 Uhr. Die Trainerinnen der Purzelgarde sind 

Susi Hesselbach und Simone Spanheimer. 

Gerne könnt ihr beim Training vorbei schauen, um die Trainerinnen 

und Mädels kennenzulernen. Falls ihr noch Freundinnen 

habt, die ebenfalls Lust am Tanzen haben, könnt ihr 

sie natürlich gerne mitbringen. Ihr seid jederzeit herzlich 

willkommen. 

Das Training der Sandhäschen begann am 15.03.2012 und 

das der Purzels am 19.04.2012. 

Wir freuen uns schon auf Euch! 

Josefine Mayer, Krystina Ebner, Susi Hesselbach und Simone 

Spanheimer 

Kontakt: josefine.mayer93@web.de und 

susi.hesselbach@arcor.de 

Närrische Auszeichnungen 

Beim Empfang der Seniorensitzung haben verdiente Mitgliedern 

der Narrengilde für ihr langjähriges Mitwirken im 

Verein Auszeichnungen erhalten. Hier wird im Gegensatz 

zu den Auszeichnungen durch den Fastnachtsverband (Verdienste 

um die fränkische Fastnacht) die geleistete Arbeit im 

Verein sowie langjährige Treue gewürdigt. 

Der erste Gildepräsident der NGG, Christian Kreuzer, führte 

die Ehrungen durch und bedankte sich bei den Mitgliedern 

herzlich für ihr Mitwirken. 

Folgende Auszeichnungen wurden verliehen: 

33 Jahre: (Goldener Kranz) Wolfgang Hartmann, Erika 

Hartmann, Erna Brand, Heinrich Huttner. 

22 Jahre: (Goldene Nadel) Frau Helene Huttner 

11 Jahre: (Silberne Nadel) Rudolf Wettengel, Andreas 

Wettengel, Dominik Kasztler 

NGG-Kreuz: Stefanie Kreuzer, Carina Wiesmann 

Tanznadel: Melanie Probst 

Von links: Christian Kreuzer, Heinrich Huttner, Erna Brand, 

Wolfgang Hartmann, Erika Hartmann 

Mitgliederversammlung 

Am Mittwoch, den 25. April 2012 findet um 

19.30 Uhr im TSV-Vereinsheim, Mühlweg 33, die Mitgliederversammlung 

des TSV 1877 Gerbrunn e.V. statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Hauptkassenverwalters 

5. Bericht der Rechnungsprüfer 

6. Bericht des Ältestenrates 

7. Berichte der Abteilungen 

8. Ehrungen 

9. Erhöhung Mitgliedsbeiträge (siehe Auslage 

bei der Mitgliederversammlung) 

10. Neuwahlen gem. § 11 der Satzung 

2. Vorsitzender, Hauptkassenverwalter 

stellv. Schriftführer, Beisitzer, Ältestenrat 

Bestätigung der Abteilungsleiter 

11. Wünsche und Anträge 

Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt 

werden sollen, sind bei der Vorstandschaft spätestens 8 

Tage vorher schriftlich einzureichen. (§ 15 der Satzung) 

An alle Mitglieder ergeht hiermit herzliche Einladung. 

Thomas Beck, 1. Vorsitzender 

Nordic Walking im TSV 

- für Fitness-Einsteiger die ideale Aktivität - 

Nordic Walking ist keine verrückte Modeerscheinung, sondern 

eine hocheffektive, sportliche Bewegungsform, die 

kaum zu überbieten ist. 

Nordic-Walking ist ein Ganzkörperausdauertraining. 

Die positiven Auswirkungen: 

- schmiert die Gelenke, stärkt die Knochenstruktur und beugt Osteoporose vor, 

- steigert die Muskelkraft des ganzen Körpers, macht Bänder und Sehnen belastbarer, 

- erhöht die Fettverbrennung und den Kalorienverbrauch, senkt Puls und Blutdruck, 

- steigert die Gehirndurchblutung und fördert die Konzentrationsfähigkeit, 

- stärkt das Immunsystem, baut Stress ab und steigert das Wohlbefinden, 

- schult und verbessert die Koordinationsfähigkeit von Bewegungsabläufen. 

Darum: Bewegen Sie sich – Bewegung ist Leben 

– Bewegung ist Medizin - 

Mit Beginn der Sommerzeit startet die 

Walking/-Nordic Walking Gruppe des TSV Gerbrunn 

am 03.04.12 wieder durch!!!!!!!!!!!!! 

Treffpunkt immer dienstags, 19.00 Uhr, 

Mehrzweckhalle Gerbrunn 

Mit ausgebildeten Trainern und richtiger Technikschulung 

Für Vereinsmitglieder kostenlos, 

für Nichtmitglieder Kursgebühr 

Informationen zum Training: 0931-708561 / 0931-707017


Insektenschutz für Fenster, Türen 

und Lichtschächte 

Norbert Endres 

Neu: 97294 Unterpleichfeld 

Am Wasserturm 30 

Telefon 0 93 67 / 9 87 80 85 

FAX 0 93 67 / 9 86 77 20 

Mobil 01 71 / 8 21 93 22 

Gardinen- und Teppichboden-Kollektion 

von Joop, Unland, ADO und Wölfel


Bund 

Naturschutz 

Ortsgruppe Gerbrunn 

Immer freitags ist Bauernmarkt auf dem Schulhof der Eichendorffschule 

von 14:00 bis 17:00 Uhr. 

Vor Ostern findet der Bauernmarkt am Gründonnerstag, 

den 5.4.12 statt. 

Korkensammlung des BN ist am 11.05.12 von 14:00 bis 

16:00 während des Bauernmarktes. Bitte nur Korken aus 

„echtem Kork“ mitbringen. Nächster Sitzungstermin der 

Ortsgruppe des BN ist der 02.05.12 um 20:00 Uhr in der 

Gaststätte St. Kilian. 

Ei, ei, ei! 

Das weiß ein jeder, wer´s auch sei – 

gesund und stärkend ist das Ei. Wilhelm Busch 

Bald ist Ostern und das Ei spielt eine Hauptrolle; Zeit für ein 

paar Hintergrundinformationen über das kleine Kraftpaket: 

Die Ahnen unseres braven Haushuhns waren eierlegende, 

gefährliche Raubsaurier aus der Linie der Raptoren. Es dauerte 

natürlich seine Zeit bis sich aus den tonnenschweren 

Echsen unser niedliches Huhn entwickelte. So tauschten sie 

ihre Schuppen vor etwa 150 Mill. Jahren gegen Federn ein. 

Lediglich die Schuppen an den Füssen zeugen heute noch 

von ihren Vorfahren. 

Warum legt ein Huhn so viele Eier? 

Eine Henne würde normalerweise Eier legen, bis das Gelege 

voll ist. Sammelt man die Eier ein, regt das die Henne 

an, immer weitere Eier zu legen. Dass eine Henne heute bis 

zu 320 Eier legt, ist aber auch auf die Züchtung zurückzuführen. 

Kraftpakete – was macht Eier so wertvoll? 

Das Ei enthält zwar viel Cholesterin (bis 300 Milligramm, 

die tägliche Höchstmenge für den Menschen). Aber Studien 

haben nachgewiesen, dass ein oder zwei Eier pro Tag 

den Cholesterinspiegel nicht erhöhen. Die Vorteile überwiegen! 

Es macht schön und gesund: Es enthält Eiweiß, und 

Schwefel im Eidotter. Beides macht stumpfe Haare wieder 

geschmeidig und beugt Hautunreinheiten vor. Es enthält essentielle 

Fettsäuren, Vitamine und Mineralstoffe. Und somit 

das meiste, was unser Körper braucht. Im Eidotter steckt 

Lecithin, das schützt die Leber und die Dickdarmschleimhaut 

und verbessert es die Konzentrationsfähigkeit. 

Woran erkennt man ein frisches Ei? 

Schütteltest: Bei einem frischen Ei ist kein Geräusch zu hören, 

wenn man es leicht hin und her schüttelt. Alte Eier verursachen 

dabei ein glucksendes Geräusch, weil das Eiklar 

dünnflüssiger geworden ist. 

Schwimmtest: Legt man ein frisches Ei in kaltes Wasser, 

bleibt es am Boden liegen. Ältere Eier richten sich aufgrund 

der vergrößerten Luftkammer teilweise auf oder schwimmen 

sogar an der Oberfläche. 

Aufbewahrung 

Eier sollten immer im Kühlschrank und getrennt von stark 

riechenden Lebensmitteln aufbewahrt werden, möglichst im 

Eier-Fach oder Karton. Besonders hart gekochte Eier sind 

leicht verderblich. Lassen Sie diese nur ein paar Tage ungekühlt 

im Osternest liegen. 

Färben 

Gelb: Kochen Sie Wasser auf und geben Sie Kurkuma bei, 

bis das Wasser schön gelb ist und kochen Sie die Eier 10 

Minuten lang darin. 

Braun: Legen Sie die Eier in schwarzen Tee-Sud oder in 

einen Sud aus Zwiebelschalen und kochen Sie sie 10 Minuten. 

Ein schönes Osterfest wünscht Ihren Ihre 

Bund Naturschutz - Ortsgruppe 

Bündnis für Familie 


Mit der Gründung des „Bündnis für Familie Gerbrunn” gibt 

es seit diesem Monat in Gerbrunn eine zentrale Anlaufstelle 

für BürgerInnen, die sich für die Familienfreundlichkeit in der 

Gemeinde einsetzen wollen. Gegründet wurde das Bündnis 

aus aktiven BürgerInnen, Vertretern von Vereinen und der 

Gemeinde Gerbrunn. 

Ziel des Bündnisses ist ein generationen- und kulturenübergreifendes 

Miteinander. Zu diesem Zweck wollen wir familienfreundliche 

Orte schaffen, erhalten und weiterentwickeln. 

Hierzu gehört zum Beispiel die Organisation des Open Air 

Kinos im Ferienprogramm. Darüber hinaus sehen wir unsere 

Aufgabe darin, Informationen über die vorhandenen Angebote 

zu koordinieren. 

Haben Sie Ideen wie wir Gerbrunn zusammen noch familienfreundlicher 

gestalten können? Dann zögern Sie nicht 

sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir freuen uns über 

neue Mitstreiter und deren Ideen. 

Spielplätze 

Als erste Aktion haben wir zusammen mit der Gemeinde einen 

Spielplatzführer für Gerbrunn erstellt, den Sie auch als 

Beilage in diesem Heft finden. Dieser liefert einen Überblick 

über die öffentlichen Spielplätze in Gerbrunn und deren 

Angebote. 

In den kommenden Monaten werden wir zusammen mit 

Gerbrunner Familien die einzelnen Spielplätze unter die 

Lupe nehmen und die gesammelten Erfahrungen an die Verwaltung 

weiter geben, um sie bei der Weiterentwicklung 

unserer Spielplätze zu unterstützen. Hierzu laden wir alle 

Familien recht herzlich ein, einen Picknickkorb zu packen 

und zusammen mit uns jeden Monat einen gemütlichen 

Nachmittag (13:00 - 17:00 Uhr) auf einem anderen Spielplatz 

zu verbringen. 

• Sonntag, 15.04.2012: Spielplatz An der Tennishalle 

• Sonntag, 20.05.2012: Spielplatz Alte Schule 

• Sonntag, 17.06.2012: Spielplatz Happach 

• Sonntag, 22.07.2012: Spielplatz In der Ebene 

• Sonntag, 19.08.2012: Spielplatz Am Judenpfad 

Ansprechpartner 

Michel Hartmann, Tel: (09 31) 35 81 15 97 

E-Mail: info@buendnis-familie-gerbrunn.de


Reiseberatung ganz nach Ihren Wünschen 

So individuell wie Sie sind, plane ich Ihren Urlaub. Ohne 

beschwerliche Wege durch den 

Internet-Dschungel, ohne pauschale Öffnungszeiten. 

Flexibel und mobil 

Ich berate Sie, wo immer Sie möchten. Zu Hause, im 

Büro, am Telefon - auch abends und am Wochenende. 

Mein Motto: Individuelle Beratung in entspannter und 

ungestörter Atmosphäre. 

Erfahrung und Kompetenz 

Ob Kurztrip oder Weltreise - bei mir ist jeder 

Urlaubswunsch in guten Händen. Die Welt der Reisen 

ist seit vielen Jahren meine Leidenschaft. 

Und an meiner Seite habe ich einen starken Partner: 

TAKE OFF 

- Ein Unternehmen der World of TUI 

- Wir buchen alle namhaften Veranstalter 

- Modernste EDV für Beratung und Preisvergleich 

Jasmin Burkard 

Selbständige Reiseberaterin 

Ihre Persönliche 

Reiseberatung: 

Jasmin Burkard 

0931 / 46 79 44 47 

jasmin.burkard@ 

takeoff-reisen.de 

Briefe und Bewerbungen schreiben 

Profitexterin hilft Ihnen beim 

Formulieren und Gestalten! 

Tel. (09 31) 90 75 15 00 

g.gerstmeier@diagnosis.de – www.diagnosis.de 

Caros Schneiderei 

Änderungen aller Art, Neuanfertigung 

Paul-Ehrlich-Str. 7 


Termine nach Vereinbarung 

Tel. (01 72) 6 68 21 68 

Professionell und Preisgünstig 

www.gerbrunn.de 

info@gerbrunn.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr 

und nach telefonischer Absprache 

Tel. 09302/3499 oder 0170 5205240 

Petra Ditzel, Froschgasse 2, 97228 Rottendorf 

Gerbrunn • Eichendorffstr. 1 a 

Öffnungszeiten: Do – Sa 17.00 - 24.00 Uhr 

So ab 11.00 Uhr durchgehend 

Wir bieten regionale und moderne deutsche Küche 

* Distelhäuser Biere vom Fass – Weine von Gerbrunner Winzern 

* samstags zusätzliche Steakkarte 

* sonntags reichhaltige Tageskarte, u.a. ofenfrische Schäufele 

Nebenraum für Familienfeiern bis 30 Personen 

gemütlicher Biergarten 

Reservierung: Tel. 70 80 33 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hörner


Senioren-Nachmittag 

Mittwoch, 18. April 2012 um 14.30 Uhr im großen Versammlungsraum 

der Mehrzweckhalle 

Fotoserie: 

„10 Jahre Bürgermeister Stefan Wolfshörndl 

-Rückblick, Ausblick, Dankeschön“ 

Festspiele Röttingen 

mit der AWO Gerbrunn 

Dieses Jahr haben wir Karten reserviert für 

Samstag, den 28. Juli 2012 

und das Lustspiel 

„Otello darf nicht platzen“. 

Abfahrt 17.00 Uhr Gerbrunn, an der Volksschule 

17.15 Uhr Würzburg, Bushaltestelle vor der 

Schellingstr. 30 

Ablauf: 

• gemeinsame Busfahrt nach Röttingen 

• Einkehr bei der Winzerfamilie Fries in der 

Gaststätte „Zur Heckenwirtschaft“ 

• Besuch der Vorstellung um 20.30 Uhr 

• gemeinsame Busfahrt zurück nach Gerbrunn 

Preis: 

Der Preis beinhaltet die Eintrittskarte zu den Festspielen Röttingen 

und die Kosten für die Busfahrt. Die Kosten eines 

eventuellen Abendessens sind nicht enthalten. 

Eintrittskarte der 1. Kategorie: 34.-- € pro Person. 

(Bei Regenwetter können wir mit diesen Karten ins Innere 

der Burg umziehen.) 

Anmeldungen über Elke Hauck-Göbel: 

telefonisch: (09 31) 70 69 90 

(bitte ruhig dem Anrufbeantworter eine Nachricht anvertrauen. 

Ich rufe zurück) 

per Fax: 0931 / 7000573 

per mail: elke@awo-gerbrunn.de 

Ostermarkt 

der Mittagsbetreuung 

Am 30.03.2012 führen die Kinder der AWO- 

Mittagsbetreuung ab 13.30 Uhr auf dem Schulhof der 

Eichendorffschule einen Ostermarkt durch. 

Es werden Ostergebäck und österliche Basteleien 

angeboten. 

Auf viel Kundschaft freuen sich die Mitti-Kids. 

Deutsche 

Lebens-Rettungs- 

Gesellschaft 

Ortsverband Gerbrunn e.V. 

www.gerbrunn.dlrg.de 

info@gerbrunn.dlrg.de 

Altpapiersammlung der DLRG Gerbrunn 

Ist in Ihrer Blauen Tonne auch zu wenig Platz?? 

Wir können Ihnen weiterhelfen 

Sammeln Sie weiter für uns Ihr Altpapier! 

Trennen Sie wenn möglich Papier und Kartonage, oder 

noch einfacher, 

- Papier und Zeitschriften für die DLRG - 

- Verpackung und Karton in die blaue Tonne, 

So reicht das Volumen ihrer Blauen Tonne aus und sie unterstützen 

unsere Arbeit! 

Die nächste Altpapiersammlung ist am 

21. April 2012 

Jährliche Wartungsarbeiten im Schwimmbad 

Wegen der jährlichen Wartungsarbeiten ist das Gerbrunner 

Hallenbad 

vom 25.03.2012 – 15.04.2012 geschlossen. 

Das heißt für alle Schwimmer der DLRG, dass am Samstag, 

den 24.03.2012 das letzte Training stattfindet. Der 

Schwimmkurs und das Training für alle Altersgruppen beginnt 

dann wieder am Samstag, den 19.04.2012.


Ihr Spezialist für Werksdienstwagen 

in Mainfranken 

�ständig neue Fahrzeuge 

�große Auswahl an jungen Gebrauchten zu günstigen Konditionen 

�alle Infos unter www.spindler-gruppe.de 

Würzburg VW NFZ 0931/20 99-165 | Audi -219 | Škoda -615 | VW -720 

Kitzingen 09321/30 08 4000 | Kreuzwertheim 09342/92 50 50 

Elektro-Installation 

EDV-Netzwerke 

Krankenhaustechnik 

-------------------------------------------------------------------––––––––---------- 

Elektroheizung 

-----------–––––––------------------------------------------------------------------ 

--------------------------------------------------------–––––––--------------------- 

Elektro PIXIS GmbH 

Am Kirschberg 4 

97218 Würzburg-Gerbrunn 

Telefon: 09 31 /70560 -0 

Telefax: 09 31 /70560 -30 

E-Mail: info@pixis.de 

Internet: www.pixis.de 

Photovoltaik 

Wärmepumpen 

---------------------------------------------------––––––-------------------------- 

--------------------------------------------–––––––-------------------------------- 

Lichttechnik 

Gebäudeleittechnik 

-----------------------------------------------------–––––––----------------------- 

---------------------------------------------------------–––––––-------------------- 

Entwicklungförderung, Rehabilitation 

Familienberatung, ADHS Training 

Bobath + Hausbesuche 

Tel.: (0 93 02) 989 77 60 

Therapie bei Sprach-, Sprech- und 

Stimmstörungen 

+ Hausbesuche 

Tel.: (0 93 02) 989 77 62 

-----------------------------------------------------------–––––––----------------- 

Kirchstraße 8, 97228 Rottendorf 

ISO 

9001 

Antennentechnik 

----------------------------------------------–––––––------------------------------ 

DIENSTLEISTUNGSQUALITÄT 

FÜ R UN S E RE 

24 h – NOTDIENST Telefon 09 31/ 70 560 -25 

KU N DEN 

Unsere Weinstube 

ist wieder geöffnet. 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Samstag ab 16.00 Uhr 

Sonntag und Feiertage ab 15.00 Uhr 

von Karfreitag 

bis Ostermontag geschlossen 

W e i n g u t Ludwig Schmitt · Gutsabfüllung 

Sieboldstraße 9 · 97218 Gerbrunn · Tel 0931/701201 

www.weingut-ludwig-schmitt.de


Am Samstag den 10. März 2012 fand der 3. Offene Schwaben 

Cup Fischach bei Augsburg statt. Unsere Kampfkunstakademie 

Keichu Do Karate hat auch teilgenommen. Die 

verschiedenen Vereine aus Tschechen, Slowakei, Schweiz, 

Österreich und aus der ganzen Bundesrepublik gingen erfolgreich 

nach Hause. 

Unsere Sportler aus Rottendorf/ Gerbrunn erreichten folgende 

Platzierungen in den einzelnen Disziplinen: 

Kata (Form): 

In dieser Disziplin erreichten unsere Sportler 9 goldene Medaillen: 

Shklcime Nuhija, Bekim Nuhija, Anja Metz, Viktor 

Fensky, Valentin Vasile, Alessio Crimaldi, Andrea Winkler, 

Adi Senftinger und Peter Hauk. 9 silberne Medaillen bekamen 

Simbile Nuhija, Sonja Stumpf, Nicole Stumpf, Eugen 

Dumler, Kristina Spivak, Deja Palma, Lea Winkler, Lena Lurz 

und Kevin Lurz. Michael Schmidt, Samantha Mollwittz und 

Leticia Crimaldi bekam eine bronzene Medaille. Und zwei 

vierte Plätze gingen Niklas Mollwittz und Alexander Schubert. 

Waffen - Kata mit asiatischen Waffen: 

In dieser Disziplin mit asiatischen Waffen erreichte Bekim 

Nuhija, Simbile Nuhija, Valentin Vasile, Lea Winkler, Andrea 

Winkler und Anja Metz erreichten die goldene Medaille. 

Shklcime Nuhija, Nicole Stumpf, Leticia Crimaldi und 

Lena Lurz erreichten eine silberne Medaille. 4 bronzene 

Medaillen gingen an Michael Schmidt, Sonja Stumpf, Eugen 

Dumler und Peter Hauk. 

Von hinten links: Lena Lurz, Leticia Crimaldi, Deja Palma, 

Eugen Dumler, Viktor Fenky, Sonja Stumpf, Samantha Mollwitz, 

Kime Nuhija, Alexander Schubert Simbile Nuhija, Lea 

Winkler Peter Hauck, Adi Senftinger. 

Mitte von links: Niklas Mollwitz, Lea Winkler, Alessio Crimaldi, 

Kristina Spivak, Valtin Vsile, Nicole Stumpf, Michael 

Schmidt. 

Vorne in der Mitte: Anja Metz und Bekim Nuhija 

Vorankündigung 

Mi 25.04.2012 FWG-Stammtisch, Bürgerstuben 

Fr 27.07.2012 FWG: Theaterbesuch Chambinzky 

Sa 01.12.2012 FWG: Weihnachtsmarkt Augsburg 

Sa 08.12.2012 FWG: Weihnachtsbasteln 

Für alle Kinder ab der zweiten Klasse bis einschließlich 

16 Jahre! Meldet euch gleich an und freut Euch auf eine 

unvergessliche & spannende Woche! 

Anmeldeschluss: 07.05.2012 

Frühbucherrabatt: 09.04.2012 

Anmeldungen liegen aus! Bei Fragen einfach anrufen! 

Euer Leiterteam


Montag: Ruhetag ! 

Dienstag und Mittwoch: 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag und Freitag: 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

15:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Samstag: 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Unsere Telefonnummer: (09 31) 70 89 49 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Salon Mette - Young-Style-Team 

Casteller Platz 1, 97218 Gerbrunn 

Wir zählen uns 

zu den Besten! 

All-Rund-Büro, Tel. (0931) 26 04 83 32, Mobil (0175) 6 06 25 72 

(8.00 - 9.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch + Samstag) 

Pflege Angehöriger-Hilfe-Unterstützung-LVB.PE-ApK.


Kultur- u. Fördervereins 

für Fasching 

und Brauchtum e.V. 

Die Mitgliederversammlung des Kultur- u. Fördervereins für 

Fasching u. Brauchtum e.V. findet am 

18. April 2012 um 20.00 Uhr 

im Vereinsheim, Hauptsraße 29 statt. Hierzu sind alle Mitglieder 

recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung u. Bekanntgabe der Tagesordnung 

2. Berichte 

- des 1. Vorsitzenden 

- des Schriftführers 

- des Finanzverwalters 

- der Revisoren 

3. Neuwahlen gem. § 7 der Satzung 

4. Wünsche u. Anträge 

Anträge die auf der Mitgliederversammlung behandelt werden 

sollen, sind der Vorstandschaft spätestens 14 Tage vorher 

schriftlich vorzulegen. 

gez. Wolfgang Hartmann 

1. Vorsitzender 

Angliederungs-Jagdgenossenschaft 


vertreten durch den 1. Vorsitzenden Herbert Brückner, 

Stückackerweg 9, 97218 Gerbrunn 

Bekanntmachung 

Am Mittwoch, 04. April 2012, 20.00 Uhr findet im 

Vereinsheim des Kultur- und Fördervereins e.V, Gerbrunn, 

Hauptstr. 29, 97218 Gerbrunn 

eine nichtöffentliche Versammlung der 

Jagdgenossenschaft Gerbrunn statt. 

Zu dieser Versammlung ergeht hiermit an alle 

Eigentümer der Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdrevier 

Gerbrunn gehören, freundliche Einladung. 

Tagesordnung 

1. Bericht des Jagdvorstehers 

2. Kassenbericht 

3. Bericht zur Kassenprüfung 

4. Wünsche und Anträge 

gez. 

Herbert Brückner 

Allgemeine 

Mitteilungen 

Termine April 2012 

Dienstag, 3.4. Ökumenischer Kreis 50 Plus: 

Hinter den Kulissen des Stadttheaters 

Donnerstag, 5.4. Die Grünen: 

Offener Grüne Stammtisch, 

Gast: Eva Pumpurs, Veitshöchheim, 

20.00 Uhr, Linie 14 

Montag, 9.4. 14.00 - 15.00 Uhr 

Ostereiersuche Jusos Gerbrunn 

Donnerstag, 12.4. Computertreff für Senioren, 

16.30 Uhr, Apostelkirche 

Freitag, 13.4. KuF: Spieleabend, 

Haus 29, 20.00 Uhr 

Sonntag, 15.4. Familienpicknick am Spielplatz 

Tennis Platz 

Montag, 16.4. Gemeinde Gerbrunn: 

„Mein Recht als Patient im 

Krankenhaus“, 

Referent Dr. Alexander Schraml, 

19.00 Uhr, MZH 

Mittwoch, 18.4. KuF: Mitgliederversammlung, 

Haus 29, 20.00 Uhr 

Mittwoch, 18.4. AWO: Seniorennachmittag, 


Donnerstag, 19.4. Sudetendeutsche Landsmannschaft, 

14.30 Uhr, Linie 14 

Samstag, 21.4. DLRG: Altpapiersammlung 

Samstag, 21.4. TSV & Gemeinde Gerbrunn: 

Nordic-Walking-Strecke, MZH 

Sonntag, 22.4. Pfarrei St. Nikolaus: 

Feierliche Erstkommunion 10.00 Uhr 

Dienstag, 24.4. IGEP: Mitgliederversammlung, 


Mittwoch, 25.4. AWO: Halbtagesfahrt 

Mittwoch, 25.4. TSV: Jahreshauptversammlung, 

19.30 Uhr, Vereinsheim 

Mittwoch, 25.4. FWG-Stammtisch 

Donnerstag, 26.4. VDK: Mitgliedertreff, 

14.00 – 19.00 Uhr, MZH 

Freitag, 27.4. Pfarrei St. Nikolaus: 

Musikalisches Frühlingsfest 

in St. Alfons, 19.00 Uhr 

Samstag, 28.4. Ökumenischer Gebetskreis, MZH 

Sonntag, 29.4. Evang. Apostelkirche: 

Konfirmation


WÄRME�WÜNSCHE�WERDEN�WAHR 

Rathausplatz 1 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 · 70 05 01 

Party-Pizza 50 cm Ø 

• nur für Sie 

• nur für 15,- € 

• nur zum Mitnehmen 

NUNNAUUNI 

Ofen-Manufaktur Hess UG 

(haftungsbeschränkt) 

Speckstein- & Kaminöfen 

Abholservice 

Das unschlagbare Angebot 

GRANIT 

1893 

Granit�-�Kleber�AS 

97236�Randersacker��Würzburger�Str.�29��Tel.�0931-708848 

Mo-Mi�+�Fr�9.30�-18.00�/�Do�9.30�-�19.00�und�Sa.�10�-�14�Uhr 

www.ofenmanufaktur-hess.com 

www.linie14.de 

• nur nach Ihrer Wahl 

• nur weil Sie es soo mögen! 

Ihr Linie 14 Team freut sich 

auf Ihren Kommen! 

Um Reservierung wird gebeten. 

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.00 Uhr + 17.00 - 23.30 Uhr 

...ein Genuss auf Mediterrane Art 

Nachhilfe Mathematik/Physik 

Der Weg zum Erfolg 

97273 KÜRNACH/WÜ 

Tel. (0 93 67) 90 65-0 

Fax (09367) 90 65-20 

Transportunternehmen 

Tiefladertransporte 

E= 

mc2 

Nachhilfe Helge Eras 

Gerbrunn | Tel. 0931-70 65 45 | www.nachhilfe-eras.de 

Starten Sie mit uns in den Sommer … 

Samstag, 21. 4. und Sonntag, 22. 4. 2012 – jeweils von 11 bis 17 Uhr beim 

Tag der offenen Tür 

auf dem Gelände der PROFIROLL Schuricht GmbH – Oberdürrbacher Str. 4, Veitshöchheim 

Unser Programm für Sie: 

Samstag, 21. 4.: 

• 13.00 Uhr Vorstellung 

der Unternehmen 

• 13.30 Uhr / 15.30 Uhr Modenschau 

Samstag 21. 4. / Sonntag 22. 4.: 

• Beratung von 11 –17 Uhr 

• Kinderprogramm 

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt! 

Wir präsentieren Ihnen eine Modenschau 

moderiert von Frau Tanja Bartsch mit Unterstützung 

von Synchronschwimmerinnen des SV 05 Würzburg: 

• Bademoden von Graf Bodywear 

• Geschminkt von Emina Vierkötter 

• Sonnenbrillen von Jeske Augenoptik 

• Terrassenmöbel der Fa. Michael Müller Terrassendesign 

• Umrahmt von der Blumenpracht von Greenlife 

individuell • außergewöhnlich • prägend 

• Insekten- und Sonnenschutz der Fa. PROFIROLL Schuricht GmbH in passenden Farben 

mo - fr 9.00 - 19.00 uhr 

sa 10.00 - 14.00 uhr 

A U G E N O P T I K bahnhofstr. 2A 

individuell • außergewöhnlich • prägend 

ö�nungszeiten: 

www.jeske-augenoptik.de 

phone 093 1 | 45 26 29 98 

A U G E N O P T I K bahnhofstr. 2A 

97209 veitshöchheim 

97209 veitshöchheim 

phone 093 1 | 45 26 29 98 

www.jeske-augenoptik.de 

ö�nungszeiten: 

mo - fr 9.00 - 19.00 uhr 

sa 10.00 - 14.00 uhr 

A U G E N O P T I K 




CONTAINER-DIENST 

Entsorgungsfachbetrieb


Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische 

Assistenten lädt 

zum Berufsinformationsnachmittag 

ein 

Schweinfurt. Die private Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische 

Assistenten des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerkes 

(DEB) am Markt 12-18 veranstaltet am 

Donnerstag, dem 19. April 2012, ihren nächsten Berufsinformationsnachmittag. 

Von 14:00 bis 17:00 Uhr können 

alle Ausbildungs-suchenden und Interessierten die Berufsfachschule 

kennenlernen und sich ausführlich über die Ausbildung 

zum/r pharmazeutisch-technischen Assistenten/in (PTA) informieren. 

In einer Präsentation stellen Schulleitung und Dozenten die 

Ausbildungsinhalte, Zugangsvoraussetzungen und berufliche 

Einsatzfelder vor. Im Anschluss stehen sie außerdem gerne 

für individuelle Fragen zur Verfügung. Bei einem Rundgang 

durch die Schule können sich die Besucher einen Einblick in 

die Unterrichtsräume und in die drei hochwertig ausgestatte 

Laborräume der Schule verschaffen. 

Wer sich für die PTA-Ausbildung bewerben möchte, kann 

seine Bewerbungs-unterlagen an diesem Nachmittag gerne 

mitbringen und gleich einreichen. 

Veranstaltungsort und Kontaktdaten: 

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk e. V. 

Private Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische 

Assistenten 

Markt 12 - 18 

97421 Schweinfurt 

Tel.: (0 97 21) 38 70 98-0 

E-Mail: schweinfurt@deb-gruppe.org 

seit 

1952 

Wir erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung! 

Ansprechpartnerin 

Karin Ullrich 

Torweg 14 

97234 Reichenberg 

OT Fuchsstadt 

Tel.: 09333 / 90 41 181 

Karin.Ullrich@LHRD.com 

www.LHRD.com/ullrich 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) 

Wir erstellen für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft 

die Einkommensteuererklärung (Einkünfte ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit). 

BESTATTUNGS- & ÜBERFÜHRUNGS-INSTITUT 

HÄRING e.K. Bestattermeister 

Wir helfen Ihnen... 

www.LHRD.de 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,Überführungen 

(In- und Ausland), Bestattungs-Vorsorge 

Würzburg, Semmelstraße 69 - (09 31) 355 820 

Dienst den Lebenden - Ehre den Toten ...auf allen Friedhöfen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Immer freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

auf dem Schulhof der Eichendorffschule 

Backwaren, Milchprodukte, Obst, Gemüse, 

Eier, Geflügel, Fisch, Fleisch, Wurst, Honig 

und Nudeln, und Wurst 

eine Initiative des Bund Naturschutz - Ortsgruppe Gerbrunn


Fit in den Frühling durch 

„Spazierengehen“! 

Wer zweimal pro Woche Ausdauertraining durchführt wird widerstandsfähiger, beweglicher, kräftiger 

und fühlt sich gesünder. Walking ist eine universelle, natürliche Gangart, wir schlagen sie automatisch ein, 

wenn wir es eilig haben, ohne jedoch losspurten zu müssen. 

Als Einstieg zum Walken „begleiten“ wir Sie in den ersten 8 Wochen und erstellen ein individuelles 

Herz-Kreislauftrainings-Programm für Sie. 

79,- € statt 99,- € 

Zusätzlich haben wir spezielle vergünstigte Angebote für Sie vorbereitet: 

• Lymphdrainage zum Entschlacken ca. 40 Min. statt 33,- € nur 29,- € 

Der dänische Biologe und Physiotherapeut Dr. Emil Vodder hat dieses Massageverfahren 1932 

entwickelt, durch das eine Stauung im Lymphfluss beseitigt oder wenigstens verbessert werden soll. 

• Honigmassage zum Entgiften ca. 50 Min. statt 33,-€ nur 29,- € 

Die Honigmassage reinigt, vitalisiert und stärkt den gesamten Organismus. Es handelt sich um 

eine energetisch-reflektorische Massage, die hauptsächlich am Rücken angewandt wird. 

• Ganzkörperaromamassage für die Sinne ca. 70 Min. statt 51,- € nur 46,- € 

Eine Therapie, die den Prinzipien der Naturheilkunde folgt. Körper und Seele werden durch die 

Wirkung der ätherischen Öle stimuliert oder beruhigt. 

• Bienenwachs-Wärmetherapie zum Entspannenstatt 12,- € nur 9,- € 

Sie führt in sanfter Weise zu ausgeglichener, tiefer Durchwärmung des gesamten Körpers, bewirkt 

dadurch Entspannung, Beruhigung und Schmerzlinderung und fördert die Selbstregulation. 

• Fußreflexzonenmassage für die Organe ca. 50 Min. statt 33,- € nur 29,- € 

Alle Organe des Menschen lassen sich auf bestimmte Bereiche auf den Fußsohlen zuordnen 

lassen. Durch Massage dieser Punkte kann man ausgleichend und heilend auf die damit in 

Verbindung stehenden Organe einwirken. 

Gültigkeit 15.03. – 30.04.12 

Nähere Informationen zu unseren Rezeptionszeiten täglich von 9.00 – 12.00 Uhr, 

sowie Mo, Di, Do von 14.30 – 17.00 Uhr. Beachten Sie auch unsere immer aktuelle Internetseite. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!


Geschenke 

Bilder 

Galerie 

Café-Bar 

Wohnaccessoires 

dekoratives 

stilvoll 

Würzburger Straße 7 

97236 Randersacker 

Tel.: 0931.32 92 93 33 

Erwin Chirodea 

Gieshügeler Str.47, 97218 Gerbrunn 

www.gerbrunner-hausmeister.de 

tel.: 0931-702468 oder 0171-3639499 

• Hausmeistertätigkeiten von A bis Z 

• Immobilienvermittlung 

• Renovierungen aller Art: Wand, Boden usw. 

• Laminat, Tapeten, Terrassen usw. 

• Kleinumzüge, Transporte 

• Sperrmüllentsorgung & Wohnungsauflösung 

• Anlagenpflege, Gartenarbeiten 

Vasen 

Schmuck 

Weinpräsente 

Schalen 

Caritas Würzburg 

Caritas Sozialstation St. Norbert 

Ihr Pflegedienst in Gerbrunn 

Sozialstation St. Norbert 

Mainaustraße 45a 

97082 Würzburg 

Tel. 0931 38659-160 

sst.st-norbert@caritas-wuerzburg.org 

Bei Fragen zu 

� ambulanter Pflege 

� stationärer Pflege 

� Kurzzeitpflege 

� Tagespflege 

� Betreutes Wohnen 

� Beratung für 

pflegende Angehörige 

� Essen auf Rädern 

� Hausnotruf 

Ihre Ansprechpartnerin 

Antje Melzer 

Caritas Pflegehotline 

0180 20 97070 *) 

* ) Festnetzpreis 6 ct./Anruf, Mobilpreise maximal 42 ct/min 

Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr 

www.pflege-unterfranken.de 

individuelles 

Kunst 

Kerzen Glasaccessoires 

Ö ffnungzeiten: 

Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr 

Sa.: 10 – 16 Uhr 

Personaldienstleister mit langjähriger Erfahrung sucht im Raum Würzburg 

ab sofort Mitarbeiter/in für die Bereiche 

Warenannahme · Putzerei 

Versand · Kommissionieren 

Interesse an der Metallverarbeitung wäre von Vorteil. Bewerbungen 

können Sie richten an: 

eMail: Kroeger@psg-coating-gmbh.de 

Schriftlich: PSG Coating GmbH, Burggrafenstr. 5, 40545 Düsseldorf 

Individuelle Gartengestaltung 

BeratunG - PlanunG - ausführunG 

● natur- & Betonstein ● Baumfällung u. -Kappung mit 

Pflasterarbeiten Kletterseiltechnik 

● Trockenmauern ● Gartenpflege, Heckenschnitt 

● Obstbaumschnitt 

tel.: 09 31/30 48 97 12, Mobil: 01 71/3 71 62 10, info@em-galabau.de 

www.em-galabau.de, Schulstr. 77, 97236 Randersacker


Der Kleine Anzeiger liegt 

in der Postagentur, Sparkasse Mainfranken, 

Druckerei Fleckenstein 

sowie Bücherei und Bürgerbüro 

zum Mitnehmen aus. 

Weinverkauf 

Montag - Freitag 13.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz 

Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg 

Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de


Annahmestelle für 

TExTILREINIGUNG 

...Für Sport und Freizeit 

T-Shirts – Sweatshirts 

Sweatjacken 

mit passender Sporthose 

in frischen Sommerfarben 

• preiswert 

• bequem 

• pflegeleicht 

Größen 38 – 48 

Textil-Beierle 

Mode für Kinder, Damen und Herren 

Inh. Maria Eichler · Mühlweg 18 · 97218 Gerbrunn · Telefon 706703 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch-Vormittag geschlossen · Samstag 9.30 - 12.30 Uhr 

Warum in die Ferne schweifen.... 

Warum in die Ferne schweifen.... 

RUDI BAUER - Die Fahrschule 


☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus 

☺ Auffrischungsstunden ☺ Nachschulung ☺ Punkteabbau 

☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus 

Warum ☺ Umschreibung in die Ferne ☺ Wiedererteilung 

☺ Auffrischungsstunden ☺ Nachschulung schweifen.... ☺ Punkteabbau 

☺ Umschreibung ☺ Wiedererteilung 

Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre 

entzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir helfen Ihnen! 

Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre 

entzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir helfen Ihnen! 

97074 Führerschein Würzburg Frauenlandplatz in den Sommerferien! 

4 Tel. 0931-87611 

97218 Gerbrunn Mühlweg 4 Tel. 0931-700993 

In 97218 den Sommerferien Gerbrunn führen Mühlweg wir Führerschein-Schnellkurse 

4 Tel. 0931-700993 

�erfahren 97218 Gerbrunn in �zuverlässig allen Mühlweg Klassen 4durch. Tel. 0931-700993 �kompetent 

Zusätzliche �erfahren Unterrichte �zuverlässig tagsüber, besonders �kompetent 

günstige Preise, 

also worauf noch warten? – Jetzt anmelden! 


97218 Gerbrunn · Mühlweg 4 · Tel. 09 31 - 70 09 93 

97074 Würzburg · Frauenlandplatz 4 

Studenten 

+ Schüler 10% ! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

ANGEBOT IM APRIL 

Oberkopfsträhnen 

Kurzhaar 24, 50 € 

Kosmetikbehandlung 

Peeling, Maske, 

Massage, 

Make up 24, 50 € 

Cut & Go für Damen 19,– € 

Mittwoch Kindertag 9, 50 IMMER AKTUELL: 

€ 

Samstag Herrentag 13,– € 

www.barbierolla.de


Streit mit dem Nachbarn? Ärger in der Familie? Zoff bei der Arbeit? 

Mediation – die andere Art Konflikte zu lösen 

Jürgen Ziegler 

Mediator 

Otto-Hahn-Str. 66 


� 09 31 / 99 13 96 96 

mobil 01 74 / 8 37 08 36 

zieglers-mediationen@web.de 

www.wemediate.de 

�� Mediation 

�� Konfliktmanagement 

�� Moderation 

Marianne Fries 

Ihre individuelle 

Friedhofsgärtnerei 

Gestaltung und Pflege 

rund um Ihre Grabanlage 

• Sommer- und Urlaubsgießdienst 

• Dauergrabpflege 

• Dekoration in der Aussegnungshalle und 

am Grab für eine feierliche und stilvolle 

Beisetzung Ihrer Angehörigen 

• Gartenpflege aller Art 

Mitglied der Treuhandstelle bayerischer Friedhofsgärtner (TBF) 

Friedhofsgärtnerei Marianne Fries · Sieboldstr. 19 a · 97218 Gerbrunn 

Telefon (0931) 70 79 00 · Fax (0931) 4 65 56 51 

info @ gaertnerei-fries.de 

Wir suchen für unser Gebiet in Würzburg 

Wir und Umgebung suchen ab sofort für den Raum 

Wir 

Fulda, 

suchen ab sofort für den Raum 

Mobile Eichenzell, Reinigungskräfte Hünfeld, (m/w) Gersfeld 

Fulda, Eichenzell, Hünfeld, Gersfeld 

AZ: Mo – Fr: 06:30 – 10:30 Uhr oder 

Reinigungskräfte (m/w) 

von 15:00 – 19:00 Uhr. 

Reinigungskräfte (m/w) 

Firmenfahrzeug wird Ihnen zur Verfügung gestellt. 

auf 400,00 € Basis 

Zudem auf suchen 400,00 wir im € Stadtgebiet Basis Würzburg 

vormittags vor- und Reinigungskräfte. nachmittags einsetzbar 

vor- 

Führerschein 

und nachmittags einsetzbar 

Wir freuen uns 

und 

auf 

PKW 

Ihren Anruf! 

Führerschein 

wünschenswert 

und PKW 

Telefon 0931/25067-35 

Zudem 

wünschenswert 

suchen wir ab sofort für ein 

Zudem 

Objekt in 

suchen 

Bad Salzschlirf 

wir ab sofort 

eine 

für ein 

Objekt in Bad Salzschlirf eine Dankeschöön! 

Reinigungskraft (m/w) 

Reinigungskraft (m/w) 

für OP-Reinigung 

für 

Arbeitszeit: 

OP-Reinigung 

Freitag + Samstag 

Arbeitszeit: 

ab 16.00 Uhr 

Freitag + Samstag 

ab 

auf 

16.00 

400,00 

Uhr 

€ Basis 

auf 400,00 € Basis 

Wenn Sie uns helfen wollen, 

geben Sie bitte Trockenfutter 

oder eine Spende im Rathaus ab. 

Hunger! 

Bitte bewerben Sie sich 

telefonisch 

Bitte bewerben 

bei Karin 

Sie 

Krenzer 

sich 

telefonisch 

unter 06659/98 

bei Karin 

67-0 

Krenzer 

unter 06659/98 67-0


Kranken-Zusatzversicherung 

Die private Aufwertung Ihrer 

»Gesetzlichen« 

Die Kranken-Zusatzversicherungen 

der HUK-COBURG schließen die 

Lücken der gesetzlichen Krankenkassen. 

■ erstklassige Leistungen 

für Zahnersatz, Chefarztbehandlung, 

Brillen, 

Heilpraktiker 

■ günstige Beiträge 

Jetzt informieren! 

Bestell-Nr. MA494 

90 x 130 mm 

VERTRAUENSMANN 

Ulrich Stephan 

Telefon 0931 706910 

Telefax 0931 4047886 

Mobil 0176 41102556 

stephan@HUKvm.de 

www.HUK.de/vm/stephan 

Otto-Hahn-Straße 25 


Sprechzeiten: 

Mo., Mi. 16.00–19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung


Kosmetik-Institut 

»Bellissima« 

Inh. Marianne Chwieja 

DIAMANT MIKRODERMABRASION – NEUHEIT ! 

Die Luxusbehandlung mit Diamanten 

Was ist die Diamant Mikrodermabrasion? 

Unsere Hautzellen erneuern sich in einem regelmäßigen Zyklus. Diese Fähigkeit 

lässt jedoch mit zunehmendem Alter nach, die Folge ist eine Verschlechterung 

des Hautbildes. Um eine Verbesserung zu erzielen, ist es notwendig, die 

abgestorbenen Hautschichten abzutragen. Mit der Diamant Mikrodermabrasion 

wird eine sanfte und schmerzfreie Abtragung der oberen Hautschichten (Peeling) 

vorgenommen. Dadurch wird die natürliche Hautregeneration wieder 

angeregt und das Hautbild sichtbar verbessert. 

Welche Ergebnisse werden mit der Diamant Mikrodermabrasion erzielt? 

Verfeinerung des Hautbildes 

Anregung der Zellerneuerung 

Verminderung von Pigmentstörungen 

Reduktion von Altersflecken und Mimikfalten 

Verbesserung von großporiger und unreiner Haut 

Reduktion von Cellulite und Dehnungsstreifen 

Anti - Aging Behandlung 

Jetzt zum Kennenlernpreis für Neukunden von 69,00 € statt 79,00 € 

Kurbehandlung: 4 x 276,00 € statt 316,00 € 

Angebot gilt bis Ende März 

Um telefonische Anmeldung wird gebeten 

Casteller Platz 1 · 97218 Gerbrunn 

Tel. (0931) 357 19 55 oder (0176) 21 60 09 38 

Lernen Sie unseren Standpunkt kennen: 

www.fwg-gerbrunn.de 

Donau_Dumm_gelaufen_128x90_- 01.02.11 14:21 Seite 1 

Dumm gelaufen. Klug ver sicher t. 

Manchmal reicht ein kleines Missgeschick, um großen Schaden anzurichten. 

Und wer richtet die finanziellen Folgen? Ihre Privat-Haftpflichtversicherung. 

In jedem Fall. Und das schon ab 31,30 Euro im Jahr. 

Generalagentur Dirk Donau 

Hauptstraße 48 · 97218 Gerbrunn 

Telefon(09 31) 27 89 8700 · Telefax (09 31) 27 89 8702 

E-Mail info@vb-donau.vkb.de 

Wir versichern Bayern. 

Neue Abnehmkurse 

Gesund und vital ins neue Jahr ! 

Start am 27. u. 28.02.2012 in Gerbrunn 

12 Wochen-Kurs (je 1 Std.): 

• Regelm. Körperanalyse mittels 

Bio-Impedanz-Messung (BIM) 

• Gruppendynamik nutzen 

• Erfahrungsaustausch 

• Persönliches Coaching & Betreuung 

• Fachbezogene Vorträge 

• Teilnehmergebühr für 12 Wochen 59.- € 

Auch Einzelcoaching möglich !!! 

Achtung: Nur begrenzte Teilnehmerzahl möglich ! 

mobiler therapie- 

und pflegedienst 

Uta Knobloch 

Infos und Anmeldung bei 

Margot Huth 

Wellness- und 

Ernährungstrainerin 

Tel. 0931 / 4677403 

E-Mail: huthmargot@gmx.de 

Seit 20 Jahren 

Pflege mit Herz! 

Rufen Sie uns an, 

wir kommen auch zu Ihnen 

� (0931) 30 40 480 

Zugelassen bei allen Krankenkassen! 

www.Sozialstation-mit-Herz.de 

Ihr freundlicher Pflegedienst für 

Stadt und Landkreis Würzburg 

� � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Suche Ehepaar 

zur 14-tägigen Hilfe für 

2 Stunden im Haushalt. 

Tel. (09 31) 70 17 71 ab 18.00 Uhr 

Kleine Familie 

sucht kleinen Garten zur Pacht – Tel. (01 74) 3 28 73 78 

Berufstätiges Paar (35) 

mit Kind sucht eine 3 Zi-Wohnung 

mit Balkon in Gerbrunn. 

Tel. (01 60) 99 74 82 22 

Einzelgarage 

ab 1.4. in Gerbrunn, Mühlweg 20, zu vermieten. 

Tel. (09 31) 70 85 76 

Zuverlässige und erfahrene 

Putzhilfe gesucht 

für ca. 4 Stunden/Woche. 

Tel. (09 31) 70 72 56 

Junge, nette Familie 

(beide berufstätig, 2 Töchter) sucht Haus zum Kauf 

in Gerbrunn. Tel. (09 31) 28 73 60 

Gartenparzelle 

in der Kleingartenanlage in Gerbrunn abzugeben. 

Tel. (09 31) 8 51 09 

Krystyna 

sucht wieder Arbeit in Haushalt und Altenpflege 

mit Unterkunft ab etwa Mitte Mai. 

Kontakt und Auskunft über Tel. (09 31) 70 12 67 

ab 26. März 2012 

Danke für die tröstenden Worte, 

jede Geste des Mitgefühls, 

einer Umarmung, eines Händedrucks 

und für das ehrenvolle Geleit 

beim Heimgang meines lieben Mannes 

Erich Schenk 

Ein Vergelt’s Gott an Herrn Pfarrer 

Dr. Steinert 

Alice Schenk 

mit Angehörigen 

Februar 2012 

Der Kleine Anzeiger 

Erscheinungstermine 2012 

Redaktions-/ 

Anzeigenschluss Erscheinungstermin 

13.04. 30.04. 

11.05. 29.05. 

08.06. 25.06. 

13.07. 30.07. 

10.08. 27.08. 

07.09. 24.09. 

12.10. 29.10. 

09.11. 26.11. 

30.11. 17.12. 

Große Ostereiersuche 

am Ostermontag, 9. April 2012 

14.00 - 15.00 Uhr 

Platz der Partnerschaften 

Die Gerbrunner Jusos laden alle Kinder (und Eltern) 

zur großen Ostereiersuche auf dem Platz der 

Partnerschaften – Hauptstraße/Gieshügeler Straße – 

sehr herzlich ein. 

Verbinden Sie Ihren Osterspaziergang mit einem 

Abstecher zur Ostereiersuche. 

Wir freuen uns über den Besuch von Jung und Alt. 

Ihre Jusos in der SPD Gerbrunn


Industriestr. 1 |Würzburg-Lengfeld | www.spinnworks.de 

Hardware Software Netzwerke IT-Consulting 

Lösungen mit Weitblick . 

• Gaststätte 

• täglich frischer Fisch 

• Fremdenzimmer 

• Nebenzimmer 

• Kegelbahn 

• Freiterrasse 

Öffnungszeiten durchgehend von 11.00 - 23.00 Uhr. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Stefan-Krämer-Str. 20 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 - 35 98 64 74 

Unsere Farbexpertin Martina ist unter 

den 12 besten Friseuren Deutschlands 

beim 2012 German Hairdressing Award 

Drucksachen aller Art 

Inh. S. Walter 

Mühlweg 34 · 97218 Gerbrunn 

Telefon (09 31) 70 70 33 · Telefax (09 31) 70 10 83 

E-mail: druckerei-fleckenstein@arcor.de 

– Eigenbauweine 

– Obstbrände 

– Liköre 

– Weinproben 

– Geschenkideen 

– Verkauf täglich 

Weinbau 

Heinrich Huttner 

Winzerhof Heinrich Huttner 

-Eigenbauweine 

-Obstbrände 

-Liköre 

-Weinproben 

-Geschenkideen 

-Verkauf�täglich 

Mo�-�FR�von�15.00Uhr�-20.00Uhr 

Sa�von�9.00Uhr�-�20.00Uhr 

So�nach�vereinbarung 

Mo - Fr von 15.00 Uhr - 20.00 Uhr 

Sa von 9.00 -Hofschoppenfest 

Uhr - 20.00 Uhr 

So nach Vereinbarung 

SA.�16.06.07�ab�16.00Uhr 

So.�17.06.07�ab�11.00Uhr�(�ab�11.30Uhr�mittagstisch) 

Mo�18.06.07�ab�16.00Uhr 

www.Winzerhof-Heinrich-Huttner.franken-regio.de 

Sieboldstraße 7 a ∙ 97218 Gerbrunn ∙ Tel. (09 31) 70 97 25 

WWW.Weinbau-Heinrich- 

Huttner.franken-regio.de 

Sieboldstraße 7a · 97218 Gerbrunn Tel. 09 31/70 97 25


PRAXIS für HOCHSENSIBLE 

Heidrun Koukol 

Heilpraktikerin 

... seit über 20 Jahren erfolgreich 

mit bewährten Naturheilverfahren bei: 

Allergien · Burnout · Erschöpfungszuständen 

Problemen mit Hochsensibilität 

Essstörungen · Lernstörungen 

Prüfungsangst · Stressbewältigung · Schmerzen 

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 

Heidrun Koukol – Heilpraktikerin 

Thüringerstraße 16 · 97078 Würzburg 

Telefon: 09 31 – 28 32 73 

Infoblatt 

Zusteller für Zeitungen und 

Prospekte gesucht 

Verteiltage Mittwoch/Donnerstag 

bzw. Wochenende 

Bei Interesse bitte melden bei: 

UFRA Werbung GmbH & Co. KG, 

Waldbüttelbrunn 

Herr Häußler, 0931/40694-15 

peter-haeussler@ufra-werbung.de 

Bitte geben Sie Ihre 

Veranstaltungstermine rechtzeitig 

bei der Gemeinde Gerbrunn ab! 

Redaktions-/Anzeigenschluss 

für die April-Ausgabe: 

Freitag, 13. April 2012 

Bitte bei einem Mangel ausgefüllt an die Gemeinde schicken oder faxen (0931) 7 02 80 - 1 99. 

Gemeinde Gerbrunn · Rathausplatz 3 · 97218 Gerbrunn 

� Straßenbeleuchtung defekt Straße _______________________________________________________________________________ 

� Straßenschaden Straße _______________________________________________________________________________ 

� Gehwegschaden Straße _______________________________________________________________________________ 

� __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Absender _______________________________________________________________________________ 

Herr/Frau _______________________________________________________________________________ 

Straße _______________________________________________________________________________ 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Telefon _______________________________________________________________________________


ER GEK Walking-/ 

ic Walking-Day 

77 Gerbrunn e.V. macht mit! 

n Sie mit Heike Drechsler! 

Bildnachweis: Deutscher Heilbäderverband Bad Kissingen 

BARMER GEK Walking-/ 

Nordic Walking-Day 

Samstag, 21. April 2012 

ab 09.30 Uhr 

Mehrzweckhalle Gerbrunn, 

Stefan-Krämer-Str. 22, 

97218 

TSV 


1877 Gerbrunn e.V. macht mit! 

sich auf 

› 

Sie 

Walken 

die BARMER 

Sie mit 

GEK 

Heike 

in 

Drechsler! 

Kooperation mit 

1877 Gerbrunn e.V. und der Gemeinde Gerbrunn. 

Wann: Samstag, 21. April 2012 

Sie aktiv und 

Beginn: 

machen 

ab 

Sie 

09.30 

mit! 

Uhr 

rmer-gek.de 

Ort: Mehrzweckhalle Gerbrunn, 

Stefan-Krämer-Str. 22, 


Bildnachweis: Deutscher Heilbäderverband Bad Kissingen 

Es freuen sich auf Sie die BARMER GEK in Kooperation mit 

dem TSV 1877 Gerbrunn e.V. und der Gemeinde Gerbrunn. 

Werden Sie aktiv und machen Sie mit! 

www.barmer-gek.de 

Heike Drechsler zweifache Olympiasiegerin 

im Weitsprung und BARMER GEK 

Präventionsbeauftragte 

Heike Drechsler zweifache Olympiasiegerin 

im Weitsprung und BARMER GEK 

Präventionsbeauftragte 

Kinderspielstraße vom TSV 

Buntes Rahmenprogramm 

Kaffee, Kuchen, Nudelparty 

Verleih von 

Stöcken

anzeigen - Gemeinde Gerbrunn

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?