TELEFON

DECT-Telefone für Heim & Office
powered by
TELEFON
NACH MASS
TELEFONE FÜR DEN
HAUSGEBRAUCH
Von Basis bis Luxus:
empfehlenswerte
Geräte für jeden
Anspruch
Seite 2
PERFEKT FÜRS
HOMEOFFICE
Die neuen All-in-one-
Anlagen von Gigaset
bieten Komfort für
alle Anschlüsse
Seite 10

Gigaset für alle
Ob Sie dauernd an der Strippe hängen, ein Telefonmuffel oder Design-
Freak sind: Im Gigaset-Telefonsortiment werden Sie garantiert fündig.
connect hat die wichtigsten Modelle der Traditionsmarke getestet.
W
er sich in der Gigaset-
Welt zurechtfinden will,
muss sich nur an den Buchstaben
A, C, E, S und SL orientieren.
Die A-Klasse steht für Basis-Features,
das C für die Kompaktklasse.
Sondermodelle wie
Outdoor-DECT oder Großtastentelefone
finden sich in der
E-Klasse. In der S-Klasse sind
dagegen deutlich mehr und auch
luxuriösere Features verbaut –
auch das Design ist hier aufwendiger.
Komplett auf Design und
Features getrimmt sind DECT-
Modelle in der SL-Klasse. Bisher
markierte die 5 als letzte
Ziffer Modelle mit Anrufbeantworter,
die neuesten Modelle
tragen hierfür ein A am Schluss.
WOLFGANG BOOS
Geräte & Preise
Gigaset S795 ..................................CHF 119.-
Gigaset SL400 A ....................CHF 229.-
Gigaset E500 A..........................CHF 149.-
Gigaset E300 A................................CHF 99.-
Gigaset C610 A .........................CHF 119.-
Gigaset C300 A ............................CHF 99.-
Gigaset A400 A ...............................CHF 79.-
2 Home
Gigaset S795
Mit seinem S795 will Gigaset Referenz in puncto Technik und Design der DECT-Oberklasse
sein. Ob das dem Münchner Unternehmen mit Produktion in Bocholt gelingt?
Edel verpflichtet – das gilt
auch für die S-Klasse der Gigaset-Telefone,
die immerhin
meist mit rund CHF 119.- zu
Buche schlagen. So besticht
das Luxus-DECT schon äußerlich
mit seinem Materialmix:
Die Hülle besteht zwar
nach wie vor aus Kunststoff,
die Tasten sind aber mit Metall
überzogen, was dem Ganzen
einen wertigen Look verleiht.
Lob gibt es auch für die
Verarbeitung der Tasten: Da
wackelt nichts, die Druckpunkte
sind klar definiert und
akustisch so deutlich vernehmbar
wie der berühmte
Biss in ein Magnum-Eis – den
Tastenton zur Bestätigung
kann man damit getrost deaktivieren.
Neu bei Gigaset und
äußerst praktisch: An der
rechten Seite des Mobilteils
findet sich nun eine Wipptaste
zum bequemen Einstellen der
Lautstärke, die auch während
des Gesprächs ihren Dienst
tut. Ebenfalls positiv: Unter
der #-Taste gibt’s einen Drücker
für die Mikrofonstummschaltung
– dazu musste man
bislang das Menü bemühen.
Nützlich ist auch der Headset-
Anschluss, der per Gummipfropf
sauber und sicher verschlossen
werden kann. Die
Abdeckung liegt allerdings
lose im Karton.
Ordentliches Display
Weitere Verbesserungen gibt’s
beim Display zu verzeichnen:
Das 1,8 Zoll große TFT-Feld
kann über 65 000 Farben darstellen
und zeigt Schriften nun
standardmäßig invers an, was
die Lesbarkeit der doch etwas
klein geratenen Menübeschriftungen
erleichtert –
trotzdem hätte dem S795 eine
etwas größere Menüschrift
nicht geschadet. Immerhin
kann man die Darstellung des
Telefonbuchs und die Anzeige
von Namen bei eingehenden
Anrufen in einen Jumbo-Modus
umschalten.
USB-Anschluss
So viel zu den Äußerlichkeiten,
aber auch ein Blick unter
die Schale lohnt sich, denn
dort ist neben dem Batteriefach
für zwei Standard-Nickel-Metallhydrid-Akkus
auch eine Micro-USB-Buchse
angebracht. Damit kann der
Kunde das Mobilteil über ein
handelsübliches USB-Kabel
mit dem PC oder Mac verbinden
und über die kostenlose
und auf www.gigaset.com erhältliche
Software mit Outlook
synchronisieren. Also auf gut
Deutsch: Man kann seine Kontakte
bequem am Rechner in
Outlook pflegen und dann per
Tastendruck ins S795 überspielen.
Weiterer Nutzen der USB-
Verbindung: Auch CLIP-Bilder,
Klingeltöne sowie Softwareupdates
finden so ihren
Weg ins Mobilteil.
Bis zu 500 Einträge merkt
sich das Telefon, wobei jedem
Eintrag bis zu drei Telefonnummern,
eine E-Mail-Adresse und
das Geburtsdatum zugewiesen
werden können.
Top bei Strahlenreduktion
Spitzenreiter bleibt Gigaset
auch mit dem S795 in
Sachen Strahlungsreduktion
und
Stromverbrauch:
Gerade mal 1,1
Watt genehmigt
sich das Gerät
im connect-
Mix, das ist ein
wirklich guter
Wert. Zudem
beherrscht
das Ober-
Dank sämtlicher Ausprägungen
des Eco-
Modus emittiert das
S795 nur so viel
Strahlung wie nötig.
klasse-DECT alle verfügbaren
Methoden der Strahlungsreduktion.
Mit Eco-Plus, wie
Gigaset den Voll-Eco-Modus
nennt, deaktiviert die Basis die
Ausstrahlung des sonst dauerhaften
Synchronisationssignals
(Dummy Bearer) immer dann,
wenn nicht telefoniert wird –
unabhängig davon, ob das Mobilteil
in der Basis steckt oder
nicht. Wer auf maximale Reichweite
verzichtet, kann die Sendeleistung
der Basis auch manuell
reduzieren. Ebenfalls begrüßenswert:
Wenn Sie im näheren
Umkreis der Basisstation
telefonieren, senkt auch das
Mobilteil seine Sendeleistung
ab.
Im Telefonbuch gibt’s
einen sogenannten
Jumbo-Modus für vergrößerte
Darstellung
der Schrift.
Top Klang
In Sachen Klang hat
Gigaset noch einmal
einen Schritt
nach vorne getan,
was bei den Hörtests
für Eindruck
sorgte; Grund für
den akustischen
Genuss ist das besser
verkapselte Gehäuse.
Auch die
Freisprecheinrich-
tung sucht ihresgleichen.
Obendrein beherrscht das Mobilteil
HD-Telefonie, bei Gigaset
HDSP genannt; diese kann
der Kunde freilich erst dann
nutzen, wenn das Mobilteil an
einer speziellen Basis eingebucht
ist und auch der Gesprächspartner
über ein dafür
geeignetes Telefon verfügt.
Mit von Haus aus gutem Ton
verwöhnt der Anrufbeantworter,
der auch in Sachen Bedienung
und Speicherkapazität
keine Wünsche offen lässt:
Rund 45 Minuten zeichnet das
Gerät insgesamt auf, die wichtigsten
Befehle lassen sich
wahlweise an der Tastatur oder
am Mobilteil ausführen.
Ausgefuchste Details
Aber auch die Ausstattung des
Telefons ist der Klasse angemessen:
Neben den bereits erwähnten
Finessen kann das
S795 mit zeitgesteuerten Klingeltönen
aufwarten – so lässt
sich einstellen, in welcher Zeitspanne
man nicht gestört werden
will. Geboten wird außerdem
eine Filterfunktion, die
bewirkt, dass Anrufer mit unterdrückter
Rufnummer nur op-
Die seitliche Tastenwippe erlaubt
die bequeme Einstellung
der Hörerlautstärke, auch während
eines Gesprächs.
Unter dem Akkudeckel befindet
sich der USB-Anschluss
zur Synchronisierung
der Adressdaten.
tisch signalisiert werden. Fehlt
nur noch, dass man auch bestimmte
eingehende Rufnummern
sperren kann – ein Vorschlag
für ein Firmwareupdate.
Fazit
Ansprechendes Design, eine
solide Verarbeitung mit einem
sinnvollen Materialmix sowie
gut durchdachte und nützliche
Features machen das Gigaset
S795 zwar nicht billig, aber absolut
preiswert.
connect-Urteil
gut (428 Punkte)
Nun auch
mit Bluetooth
Das S-Klasse-Modell gibt
es auch als S810 A mit
Kurzstreckenfunk.
In puncto Kommunikation
macht dem Gigaset S795 so
schnell keiner etwas vor. Was
dem Tausendsassa allerdings
fehlt, ist die Bluetooth-Schnittstelle.
Klar, die braucht nicht
jeder, von daher ist für die
meisten Kunden das S795
auch das perfekte DECT. Wer
jedoch den Kurzstreckenfunk
nutzen möchte, für den gibt‘s
jetzt brandneu das Gigaset
S810 A. Äußerlich unterscheidet
sich das Gerät nur im
Schriftzug vom S795. Im Inneren
steckt aber jetzt auch ein
Bluetooth-Modul, mit dem sich
Bluetooth-Headsets mit dem
Handsfree- oder dem Headsetprofil
koppeln lassen. Aber
auch die drahtlose Verbindung
mit dem Rechner in Kombination
mit der kostenlosen
Quick-Sync-Software. So kann
der Kunde schnell und einfach
seine Outlook-Adressen und
Telefonnummern ohne Tipporgien
ins Mobilteil beamen.
Das S810 A ist ab sofort für
rund CHF 139.- im Handel.
3

Das neue
Schmuckstück
Wer auf höchstem Niveau telekommunizieren
will, kommt am Gigasat SL400 A
nicht vorbei: Das Gigaset-Flaggschiff vereint
Form und Funktion aufs Feinste.
Diamonds are a girl’s best
friend“ – diese Weisheit soll
nun auch für Männer gelten.
Zumindest, wenn es sich um
das brandneue Edel-Telefon
Gigaset SL400 A handelt. Das
Luxus-DECT trug im Entwicklungsprozess
den Codenamen
„Diamond“ und dürfte nach
den gängigen Klischees die
Weiblichkeit mit äußeren Reizen
und die Männer mit praller
Technik begeistern. Oder umgekehrt.
Wertiger Metallrahmen
Wie bei Autobauer Mercedes
kennzeichnet auch bei DECT-
Hersteller Gigaset Communications,
der aus der ehemaligen
Siemens-Telefonsparte hervorgegangen
ist, das SL im Produktnamen
die Luxusausführung.
Das zeigt sich nicht zuletzt
am Preis von rund CHF
229.-. Dafür bekommt der Käufer
schon rein haptisch einiges
geboten: Der Rahmen des Telefons
besteht aus massivem Metall,
sogar die Tasten sind galvanisiert
und damit metallisch.
Das verleiht dem Mobilteil
nicht nur einen edlen Touch,
sondern auch ein wertiges Gewicht
von 116 Gramm.
4 Home
Qualität auf hohem Niveau
Die einzelnen Tasten sind übrigens
so passgenau ins Gehäuse
eingesetzt und arbeiten mit
einem derart präzisen Druckpunkt,
wie wir das noch bei
keinem DECT-Telefon gesehen
haben. Das ist Qualität auf
ganz hohem Niveau.
Klein und doch ganz groß
Zum freihändigen Plaudern
gibt’s neben einer exzellenten
Vollduplex-Freisprecheinrichtung
auch noch eine Bluetooth-
Schnittstelle zum Anschluss
von Bluetooth-Headsets sowie
die Möglichkeit, ein kabelgebundenes
Headset anzuschließen.
Dazu bedarf es allerdings
eines Adapters, der bei Gigaset
zugekauft werden muss und die
USB-Schnittstelle auf der Unterseite
in eine 2,5-mm-Klinkenbuchse
umsetzt.
USB-Buchse sowie Bluetooth
haben aber noch einen
anderen Zweck: Über sie kann
man das Mobilteil per USB-
Kabel mit dem PC verbinden.
Und wer dort seine Kontakte in
Outlook verwaltet, kann mithilfe
der kostenlos bei Gigaset herunterladbaren
Quick-Sync-
Software seine kompletten
Kontaktdaten ins Telefonbuch
des Mobilteils beamen – die
zeitraubende Tipperei bei der
Ersteinrichtung entfällt. Über
USB und die Software geht
noch mehr, denn das SL400 A
ist updatefähig. Gigaset kann
dem Gerät also per Firmwareupdate
neue Funktionen
beibringen.
Umfangreiches Adressbuch
Von ganz besonderer Klasse
sind auch scheinbare Selbstverständlichkeiten
wie das Telefonbuch:
Das bietet ganz Outlook-like
verschiedene Felder
für Vorname und Nachname,
für private, geschäftliche sowie
mobile Telefonnummern, für
E-Mail-Adresse, Geburtstag
und für einen eigenen zuweisbaren
Rufton sowie ein Hintergrundbild
pro Kontakt. Das
ist natürlich übersichtlicher und
effizienter, als drei Einträge
(privat, Büro, mobil) für eine
Person erstellen zu müssen.
Anrufbeantworter eingebaut
Ladeschale und Basisstation
sind beim SL400 A getrennt.
Da Letztere außer der Paging-
Taste zum Auffinden des Mobilteils
keine Features bietet,
kann man die schwarze Technikkiste
getrost im Flur oder
hinter dem Schrank verstecken,
die optisch ansprechende Ladeschale
dagegen prominent platzieren.
Der Anrufbeantworter
wird ausschließlich per Mobilteil
bedient – was aber dank
perfekter Menüsteuerung nach
kurzer Eingewöhnung kein
Problem ist. Der Rufsammler
klingt ordentlich und merkt
sich in der höchsten einstellbaren
Qualitätsstufe rund 15 Minuten
Nachrichten. Wer sich
mit geringerer Aufnahmequalität
zufriedengibt, kann die Kapazität
auf 45 Minuten hochtreiben.
Features wie zwei verschiedene
Ansagen oder Fernabfrage
sind in der Preisklasse
selbstverständlich.
Strahlenreduktion nach Maß
Genau wie das S795 beherrscht
das SL400 A sämtliche Optionen
moderner Strahlungsreduktion,
also den Eco-Modus und
Eco-Modus Plus. Letzterer ist
kombinierbar mit der manuellen
Sendeleistungsreduktion:
Der Eco-Modus-Plus unterbindet
das permanente Funken der
Basis im Standby-Modus – was
allerdings zulasten der Akku-
Offen für Neues: Per
USB-Anschluss
nimmt das SL400 A
Kontakt zum PC
oder Headset auf.
Die Tastenbeleuchtung ist nicht wie üblich
mit Leuchtdioden realisiert, sondern mit einer
gleichmäßig hell strahlenden Leuchtfolie.
laufzeit des Mobilteils geht.
Die wurde, ebenso wie die umfangreichenAkustikmessungen,
von unserem verlagseigenen
Labor TESTfactory ermittelt:
Im Standby-Betrieb mit
Voll-Eco-Modus hielt das
SL400 A knapp fünf Tage, bei
deaktiviertem Voll-Eco-Modus
rund neun Tage durch. Die Gesprächszeit
von weit über 16
Stunden wird auch exzessiven
Plaudertaschen reichen. Lob
gibt’s auch für ausgewogenen
Klang sowohl in Sende- als
auch in Empfangsrichtung.
Fazit: teuer, aber gut
Ein Schnäppchen ist das SL400
A mit rund CHF 229.- nicht –
dafür trifft die alte Weisheit
„Qualität hat ihren Preis“ hier
absolut ins Schwarze. Fertigung,
Design, Haptik, Technik
und Verarbeitung suchen unter
Schnurlostelefonen ihresgleichen
und heben den „Diamanten“
auf ein noch nie dagewesenes
Niveau – damit führt das
Gigaset SL400 A die connect-
Bestenliste souverän an.
connect-Urteil
sehr gut (446 Punkte)
TESTERGEBNISSE
MARKE Gigaset Gigaset
Modell SL400 A S795
Preis in CHF 229.- 119.-
Anrufbeantworter/Variante ohne Anrufbeantworter Å/SL400 Å/S790
AUSSTATTUNG
GRUND-, KOMFORT- UND SONDERFUNKTIONEN
Art des Anschlusses/Rufnummernanzeige CLIP analog/Å analog/Å
Display: max. Ziffern für Rufnummer 32 32
Anzahl Ruftöne Mobilteil/Basis 23/– 21/21
Paging (Mobilteil suchen)/Tastensperre Å/Å Å/Å
Beleuchtung Display/Tastatur Å/Å Å/Å
Freisprechen am Mobilteil/Babyphone/Headset-Anschl. Å/Å/Å Å/Å/Å
Bluetooth/Outlook-Synchronisierung Å/Å Í/Å
Firmwareupdate Mobilteil/max. einbuchbare Mobilteile Å/6 Å/6
CAT-iq: Mobilteil/Gesamtsystem Å/Í Å/Í
DECT-Verschlüsselung/seniorengerecht/Outdoor-tauglich Å/Í/Í Å/Í/Í
RUFNUMMERNMANAGEMENT
Anruferliste: Speicherplätze/optische Signalisierung 20/Å 60/Å
Speicherplätze Telefonbuch/Rufnummern pro Kontakt 500/3 500/3
Telefonbuch: Name, Vorname separat/Zeichen pro Name Å/16 Å/16
VIP-Tonruf/Picture-CLIP Å/Å Å/Å
STROMVERSORGUNG & STRAHLUNG
Akku-Typ/Standard-Akkus LiIon/Í NiMh/Å
Ladestation separat von Basisstation Å Í
Stromaufnahme Gesamtsystem (Mix) (Watt) 2 1,1
Strahlungsreduktion: Voll-Eco-Mode/Eco-Mode Å/Å Å/Å
Sendeleistung der Basis manuell drosselbar Å Å
dynamische Sendeleistung des Mobilteils Å Å
MULTIMEDIA- UND MESSAGINGFUNKTIONEN
bei Farbdisplay: Anzahl Farben/Aufl ösung (Pixel) 65536/128x160 65536/128x160
SMS/Texteingabehilfe Å/Í Å/Í
E-Mail-Client/RSS-Feeds Í/Í Í/Í
ANRUFBEANTWORTER
Datenerhalt bei Stromausfall/Fernabfrage Å/Å Å/Å
Tastatur/Display an der Basis Í/Í Å/Å
Länge der Ansage/Aufnahme Nachrichten (mm:ss) 1:40/15:00 2:50/45:00
MESSWERTE
AUSDAUER
Betriebszeit Standby/...mit Voll-Eco-Mode (hh:mm)/(hh:mm) 214:01/116:08 212:48/86:34
Betriebszeit Gespräch (hh:mm) 15:42 12:27
EMPFANGEN
Empfi ndlichkeit dBSPL 117,8 105,6
max. Schalldruck dBSPL 118 106
max. Leitungspegel dBm 6,0 2,7
Verzerrungen/Frequenzgang (Punkte v. 14/15) 9/8 8/12
SENDEN
Sendepegel dBm -19,5 -13,8
max. Leitungspegel dBm -0,3 0,3
max. Schalldruck dB SPL 115 111
Verzerrungen/Frequenzgang (Punkte v. 14/15) 8/11 7/11
ABMESSUNGEN & GEWICHT
Abmessungen Mobilteil (L x B x T) (mm) 121 x 46 x 16 146 x 49 x 28
Gewicht des Mobilteils (Gramm) 115 124
TESTERGEBNISSE
AUSDAUER max. 50 gut (42) gut (39)
Betriebszeit Standby/Gespräch 25/25 25/17 25/14
AUSSTATTUNG max. 175 sehr gut (162) sehr gut (159)
Grundfunktionen 55 55 55
Komfortfunktionen 50 50 47
Rufnummernmanagement 35 31 32
Stromversorgung & Strahlung 20 18 17
Multimedia und Messaging 10 7 7
Sonderfunktionen 5 1 1
HANDHABUNG max. 175 sehr gut (156) sehr gut (151)
Menüführung/Tastatur 70/20 61/18 61/17
Display/Handlichkeit 25/25 21/25 21/23
Verarbeitungsqualität/Bedienungsanleitung 20/10 20/8 18/9
Abmessungen & Gewicht 5 3 2
KLANG max. 100 sehr gut (86) gut (79)
Laborwerte Empfangen/Senden 50/50 44/42 34/45
TESTERGEBNIS ANRUFBEANTWORTER sehr gut überragend
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
URTEIL max. 500
446
sehr gut
428
sehr gut
5

Gigaset E500 A
Nicht nur für Senioren: Das E500 kommt mit viel Komfort, eingebautem Anrufbeantworter,
optischer Rufsignalisierung und Notruffunktion. Und das bei einfacher Bedienung.
Die Entwicklung eines Telefons
für Senioren oder andere
Menschen, die Probleme mit
Sehen, Hören oder der Motorik
haben, ist nicht einfach. Klar
soll das Telefon genau da unterstützen,
wo der Kunde Probleme
hat, andererseits will der
Kunde auch ansprechendes Design,
das nicht despektierlich
wirkt. Gigaset ist dieser Spagat
mit dem E500 A für rund CHF
149.- gut gelungen. Das Mobilteil
ist lang und breit, liegt aber
trotzdem noch angenehm in der
Hand und vor allem am Ohr.
Ähnliches Lob auch für die
Tasten, die gleichfalls ordentlich
groß und mit deutlichem
Druckpunkt ausgestattet sind,
ohne jedoch den Eindruck zu
erwecken, man könnte sie auch
mit der Faust bedienen. Lediglich
die Beleuchtung ist etwas
schummrig geraten.
Weniger ist manchmal mehr
Auch fragt man sich, wo denn
die von Gigaset gewohnte und
beleuchtete Nachrichtentaste
mit dem Briefsymbol geblieben
ist. Bei anderen Gigaset-Modellen
signalisiert sie dem Nut-
6 Home
zer durch Blinken, dass Anrufe
in Abwesenheit eingegangen
sind. Beim E500 A ist der Verzicht
auf diese Taste aber eher
als Feature zu verstehen, um
Menschen, die es extrem einfach
haben wollen nicht zu verwirren.
Top: An der Seite befindet
sich eine Tastenwippe zum
blitzschnellen und intuitiven
Verändern der Lautstärke.
Das Display ist monochrom
mit feiner Punktmatrix. Die
Hintergrundbeleuchtung in sattem
Weiß in Kombination mit
der großen Schrift ergibt eine
sehr kontrastreiche Anzeige.
Besser ablesbar geht‘s praktisch
nicht mehr. Weitere Auffälligkeit:
Oberhalb des Displays,
links und rechts vom
Lautsprecher sind vier Zielwahltasten
angebracht. So erreicht
man mit einem langen
Tastendruck seine wichtigsten
Kontakte. Vier weitere Kurzwahltasten
befinden sich auf
der Basis. Dort ist sogar noch
ein beleuchteter Streifen eingelassen,
sodass man eingehende
Anrufe nicht nur hören, sondern
auch sehen kann. Für bessere
Verständlichkeit und Kom-
fort sorgt auch die Freisprecheinrichtung
sowie eine Buchse
zum Anschluss eines Headsets.
Hörgeräteträger werden sich
über die Kompatibilität mit der
Hörhilfe freuen.
Aber auch technisch gibt‘s
fast nur Lob: gerade mal 1,7
Watt braucht das Gerät im connect-Mix.
Und auch das E500
A beherrscht sämtliche Varianten
des Eco-Modus zur Strahlungsreduktion.
Gute Noten aus dem Labor
Lob auch aus dem Labor
TESTfactory: Die Akkus halten
mit einer Ladung über 13 Tage
im Standby durch, auch die Gesprächszeit
ist mit über 24
Stunden top. Dies gilt auch für
die Akustik, und das sowohl
mit dem Hörer am Ohr als auch
beim Freisprechen. Den kompletten
Test inklusive Tabellenfinden
Sie in Heft 4/2011.
Wer also ein Top-Telefon für
Jung und Alt sucht, macht mit
dem E500 A einen guten Fang.
connect-Urteil
gut (401 Punkte)
Gigaset
E300 A
Einen kleineren Bruder des
E500 A – ebenfalls ein Großtastentelefon
– gibt es bei Gigaset
unter der Bezeichnung
E300 A. Dieser wandert für
CHF 99.-, ohne Anrufbeantworter
sogar schon für CHF
79.- über den Ladentisch. Aber
auch er zeichnet sich durch
zahlreiche Komfortmerkmale
aus, die für eine ältere Zielgruppe
besonders interessant
sind. Auch hier gibt‘s einen
extra lauten Hörer, ein großes
Display und eine top klingende
Freisprecheinrichtung samt
Hörgerätekompatibilität. Die
Schriftgröße kann auf Wunsch
im Jumbomodus auf 30 Punkt
erhöht werden. Mit vier Zielwahltasten
am Mobilteil und
bei der Anrufbeantwortervariante
auch an der Basis erreicht
man schnell und einfach seine
wichtigsten Kontakte.
Gigaset C610 A
Mit der neuen C-Klasse gelang Gigaset ein einwandfreies Facelift.
Aufmerksame Zeitgenossen
haben es bemerkt: Das Gigaset
C610 A ist ein Faceliftgerät,
das mit identischem Innenleben
vom C595 abstammt. Das Mittelklasse-DECT
C610 A für
rund CHF 119.- ist der neueste
Wurf von Gigaset. Das nötigt
einem bereits auf den ersten
Blick Respekt ab. Zwar lässt
sich über Geschmack bekanntlich
trefflich streiten, doch die
Form des C610 A dürfte auf
breiten Konsens stoßen: Mobilteil
und Basis sind funktional
und ansehnlich zugleich. Dass
Basis und Ladeschale eine Einheit
bilden, schränkt die Möglichkeiten
bei der Aufstellung
des Telefons allerdings ein. Das
fröhliche Punktesammeln beginnt
im Test freilich jenseits
der Äußerlichkeiten – etwa bei
der Aus-
Knapp CHF 99.- ruft
Gigaset für sein Mittelklasse-Modell
C300 A
auf. Erste Auffälligkeit:
Seiner C-Klasse hat Gigaset
ein Farbdisplay spendiert.
Das taugt zwar nicht
für Hintergrundbilder,
aber doch zum angenehmen
Untermalen und Darstellen
von Information.
Diese Aufgabe erledigt
das Anzeigefeld nicht nur
dank der Farbe, sondern
auch durch die Größe der
Ziffern und den guten
Kontrast sehr ordentlich.
Die Tasten hingegen knarzen
und wackeln leicht,
was einen Punkt bei der
Disziplin „Verarbeitung“
stattung, bei der das C610 A
ein „gut“ holt. Beispielsweise
dank des ausgeklügelten Rufnummernmanagements:150
Kontakte fasst das Adressbuch,
zudem lassen sich pro Kontakt
bis zu drei Rufnummern etwa
für privat, Büro oder Handy
speichern, was die Speicherkapazität
auf 450 Rufnummern
erhöht. Auch merkt sich das
Adressbuch zu jedem Kontakt
E-Mail-Adresse und Geburtsdatum,
an das man per Klingelton
erinnert wird. Für junge Familien
interessant: Mit der Babyruffunktion
wird das Mobilteil
im Kinderzimmer postiert,
dann stellt man ein, bei welcher
Geräuschschwelle das C610 A
ansprechen soll. Ist die erreicht,
ruft das Gerät ein weiteres eingebuchtes
Mobilteil oder ein
anderes Telefon an.
Gigaset C300 A
Mit ihrem Mittelklasse-DECT C300 A liefern die Münchner
einen preiswerten Allrounder.
kostete.
Guter Manager
So richtig
gut ist das
C300 A in
einer Kerntugend,
dem
Rufnummern-
Management: 250 Einträge
merkt sich das Telefonbuch
– das reicht auch für
den etwas größeren Bekanntenkreis
locker aus.
Dank VIP-Tonruf hört
man gleich am Klingeln,
wer anruft. Und per Zeitruf
lässt sich definieren,
wann das Telefon Ruhe
geben soll. Ebenfalls top:
Die beleuchtete Nachrichtentaste,
die blinkt, wenn
neue Anrufe in Abwesenheit
eingegangen sind. Gut
gelungen ist auch der Anrufbeantworter,
der mit
seinen Funktionen und der
Speicherkapazität von 25
Minuten für den Privatkunden
völlig ausreichend
dimensioniert ist.
Top-Laborwerte
Dank Voll-Eco-Modus
funkt die Basis im Standby
überhaupt nicht. Zusätzlich
kann der Kunde
die Sendeleistung manuell
reduzieren. Topresultate
vermeldete das Testlabor
bei den Akkumessungen:
Mit 167 Stunden im
strom intensiveren Voll-
Eco-Modus hält das Gigaset
C300 A im Standby-
Betrieb immer noch länger
durch als manch ein Kollege
ohne Strahlungsreduktion.
Auch bei den
Klangmessungen gibt’s
wenig auszusetzen. (Den
kompletten Test inklusive
Tabellen finden Sie in
Heft 1/2011.)
Lohn für die saubere Entwicklungsleistung;
Die
Note Gut im Gesamtergebnis.
connect-Urteil
Punkte sammeln
konnte das C610 A
auch bei der Beurteilung
von
Tastatur,
Display und
Verarbeitung:
Die
soliden, dezentbeleuchteten
Drücker sind etwas
erhaben, wackeln aber
trotzdem nur minimal; auch der
Druckpunkt könnte nicht präziser
sein. Lob verdient zudem
das Display, das mit hohem
Kontrast verwöhnt und die
Möglichkeit bietet, einen größeren
Schriftgrad einzustellen.
Ein „sehr gut“ holte das Telefon
in der Rubrik „Handhabung“,
denn die ist über jeden
Zweifel erhaben und durchdacht.
Das gilt auch für den
Gigaset A400 A
Gigaset beweist, dass es Qualität made in
Germany auch zum günstigen Preis gibt.
Zum attraktiven Preis von rund CHF 79.- gibt
es das Gigaset A400 A und das ist nicht nur
made in Germany, es hat auch die wichtigsten
Basisfunktionen integriert. Das monochrome
Display ist top ablesbar. Natürlich
informiert das A400 A, wer in Abwesenheit
angerufen hat und merkt sich 80 Kontakte.
Komplettiert wird das Ganze durch einen Anrufbeantworter,
Strahlungsreduktion sowie
ordentlichen Klang. (Test in Heft 4/2011.)
connect-Urteil
gut (387 Punkte)
Anrufbeantworter: Dessen
Speicherkapazität von 45 Minuten
ist mehr als üppig, die
Möglichkeit zur Fernabfrage
und zum Mitschneiden von Gesprächen
nützlich – mehr Telefonbutler
braucht kein Mensch.
Für rund CHF 119.- gibt‘s mit
dem Gigaset C610A ein Telefon
für die ganze Familie, das
in puncto Ausstattung kaum
Wünsche offen lässt.
7

Im Geschäftsalltag ist
ISDN quicklebendig.
connect erklärt, warum
der digitale Telefonan-
schluss für Heimarbeiter
und kleine Unternehmen
nach wie vor die
erste Wahl ist.
V
ollkorn, Weizen, Sesam
oder doch ein Oregano-
Ciabatta? Was wäre das Leben
ohne Auswahl! Das gilt heute
für fast alle Lebensbereiche, und
somit natürlich auch für die
Telekommunikation. Wer heute
einen Telefonanschluss bestellt,
muss sich entscheiden: Analog,
ISDN oder VoIP? Oder eine
Kombination daraus?
Hohe Sprachqualität garantiert
Im Privatbereich mag dabei in
vielen Fällen der Preis vorrangiges
Kriterium sein. Wer seinen
Telefonanschluss jedoch beruflich
nutzt, sollte auch noch andere
Aspekte im Blick haben:
Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit
und Bedienkomfort stehen im
geschäftlichen Einsatz vorn.
Und dies gilt vom Heimbüro
eines Freiberuflers über kleinere
Bürogemeinschaften bis hin zur
Firma mit vielen Mitarbeitern.
Schließlich möchte niemand
einen wichtigen Auftrag verpassen,
weil sein Anschluss gerade
ausgefallen ist. Oder einen wichtigen
Kunden verärgern, weil
dieser seinen Gesprächspartner
nur mit Mühe verstehen kann.
Daher ist der ISDN-Anschluss
im Geschäftsbereich immer noch
erste Wahl – auch wenn der digitale
Telefonstandard „Integrated
Sevices Digital Network“ schon
einige Jahre auf dem Buckel hat.
Homeworking 2.0
8 Home
Im Vergleich zu einer günstigeren
Analogleitung bietet ein
ISDN-Anschluss mehrere Vorteile:
Die Übertragung erfolgt digital,
was der Sprachqualität unmittelbar
zugutekommt. Letzteres
gilt zwar auch für Voice over
IP, also Internettelefonie. Doch
bei ISDN ist die Bandbreite des
Sprachkanals fest definiert. Die
Klangqualität beim Telefonieren
bleibt also unverändert gut, auch
wenn der Nachwuchs im Kinderzimmer
sich gerade Youtube-
Clips in HDTV-Auflösung anschaut
und nebenher das neueste
Rihanna-Album herunterlädt.
Zwei Leitungen, drei Rufnummern
Hinzu kommt, dass ISDN (das
bei der Telekom „Universalanschluss“
heißt, im Gegensatz zu
der als „Standardanschluss“
bezeichneten Analogleitung)
noch mehr kann: Ein digitaler
Anschluss enthält immer gleich
zwei Nutzkanäle und erlaubt so
zwei Verbindungen gleichzeitig.
Das hilft nicht nur, wenn ein anderes
Familienmitglied telefoniert,
während der heimische
Freiberufler ebenfalls sein Telefon
nutzt. Sondern zum Beispiel
auch dann, wenn parallel zum
Telefonat ein Fax übertragen
wird. An den sogenannten S0-
Bus – der heimischen ISDN-
Verkabelung – lassen sich bis zu
acht Endgeräte anschließen. Per
DECT verbundene Schnurlostelefone
zählen dabei noch gar
nicht mit, nur ihre Basisstation.
Werden mehr Geräte benötigt,
hilft eine Telefonanlage mit
mehreren analogen oder digitalen
Nebenstellen.
Die Netzbetreiber liefern jedem
ISDN-Kunden drei sogenannte
Mehrfach-Rufnummern.
So können etwa Privattelefon,
Geschäftstelefon und Faxgerät
eigene unabhängige Rufnummern
bekommen. Wer mehr
Nummern braucht, kann weitere
„MSN“ (Multiple Subscriber
Numbers) beantragen, das technische
Limit sind zehn Nummern
pro Anschluss.
Außerdem bietet ISDN eine
Vielzahl von Komfortmerkmalen
– etwa Rufweiterleitungen,
Anruferidentifizierung oder Konferenzschaltungen.
Manches davon
bieten Telekom & Co. zwar
auch für Analoganschlüsse an,
doch das Sortiment ist bei ISDN
umfangreicher. ISDN-Endgeräte
wie die neuen Telefonmodelle
von Gigaset verstehen sich über
ihre Menüführung darauf, diese
Funktionen auch für den Nutzer
bequem bedienbar zu machen.
Am besten mit Breitbandanschluss
Nur in einer Hinsicht ist ISDN
technisch nun wirklich überholt:
Als schneller Zugang zum Internet
kann man den digitalen Tele-
DECT-Telefone
WLAN-Telefon
(z.B. Zyxel)
für Voice
over IP
DECT-
Basis
NTBA
fonstandard nicht mehr empfehlen.
Dafür sorgen heute DSL-
Leitungen oder andere Breitbandzugänge
wie Breitbandkabel
oder -funk à la LTE. Die
erfreuliche Nachricht: DSL-
Leitungen werden üblicherweise
mit einem Telefonanschluss
kombiniert. Dabei kann sich der
Kunde aussuchen, ob er Analog
oder ISDN beziehungsweise
„Standard“ oder „Universal“ haben
möchte. Und auch Kabelfernseh-Gesellschaften
und Funk -
Anbieter kombinieren ihre Internetzugänge
längst mit klassischen
Telefonanschlüssen.
Zusätzlich lässt sich eine
Breitband-Internetleitung auch
noch für „Voice over IP“ (VoIP)
nutzen. Gerade im geschäftlichen
Umfeld sollte man die Internettelefonie
allerdings eher
als Ausweich-Lösung verstehen.
Sind einmal beide ISDN-Kanäle
belegt, kann dann immer noch
ein drittes und bei Bedarf auch
ein viertes Telefonat per VoIP
geführt werden – wenn auch mit
dem Risiko, dass die Sprachqualität
im Vergleich zu ISDN etwas
leidet. Mit dem DX800 A (siehe
Seite 8) bietet Gigaset auch ein
Telefonsystem an, das für diese
Kombination bereits vorbereitet
ist. Das ist dann die optimale
und flexibelste Lösung für Einmann-Unternehmen
oder kleinere
Firmen. HANNES RÜGHEIMER
Splitter
NTBA
WLAN-Adapter
TAE-Dose
ISDN
WLAN-Basis
mit DSL-
Modem
Anschluss leicht gemacht
Moderne Telefonsysteme wie Gigaset DX600 A oder DX800 A dienen auch
gleich als Basisstation für schnurlose Telefone. Um die Breitband-Internetverbindung
kümmert sich der direkt am Splitter angeschlossene DSL-Router.
PC
Foto: © Yuri Arcurs (1) - Shutterstock.com
Gigaset CX 595 isdn
Gerade im Privatbereich braucht man oft ein Standalone-ISDN-Telefon.
Dann hilft das CX595 isdn.
Auch qualitäts- und komfortbewusste Privatleute entscheiden sich oft
für einen ISDN-Anschluss. Oder ein Ein-Mann-Unternehmen, das
auch nur ein einziges Telefon braucht– aber bitte schnurlos und mit
Anrufbeantworter. Für solche Fälle hat Gigaset das Modell CX595 isdn
für CHF 159.- im Angebot. Wer keinen Anrufbeantworter braucht, für
den ist das Schwestermodell CX590 isdn für CHF 139.- gedacht.
Ein Installationsassistent hilft bei der Einrichtung und Zuordnung
von Mehrfachrufnummern (MSN). Wer möchte, kann Anrufen auf verschiedenen
MSN unterschiedliche Farben und Klingeltöne zuweisen.
Außerdem lassen sich in dem für bis zu 150 Einträge ausgelegten
Adressbuch bis zu sechs VIP-Gruppen einstellen und auch diesen
eigene Farben und Melodien zuordnen. Das beleuchtete Farbdisplay
mit 4,6 cm Diagonale und 128 x 160 Pixeln sorgt dabei für klare und
verständliche Anzeigen. Neben Standard-Funktionen wie einer je 20
Einträge umfassenden Rufliste für abgehende, ankommende oder
verpasste Anrufe bietet das Telefon auch jede Menge
Kommunikations-Luxus wie Freisprechen am Mobilteil,
SMS-Versand und -Empfang inklusive SMS-Benachrichtigungen
über verpasste Anrufe, Geburtstags-Erinnerungsmeldungen,
Wecker- und Babyphone.
Der in der Basis integrierte Anrufbeantworter
speichert bis zu 55 Minuten
und lässt sich sowohl über das
Mobilteil als auch über die Basis
bedienen. Eine Segmentanzeige
in der Basis informiert über die
Anzahl neuer Meldungen.
Gigaset SX795 isdn
Darf‘s ein bisschen mehr sein? Dann erfüllt vielleicht
die Edelversion SX795 isdn Ihre Telefon-Ansprüche.
Selbstverständlich bietet das für CHF 189.- angebotene Edel-Modell
SX795 isdn alles, was das günstigere CX595 isdn auch schon kann.
Und auch in der Gigaset-Oberliga kann sich der Käufer nach Bedarf
für eine Variante ohne integrierten Anrufbeantworter entscheiden – in
Form des Modells SX790 isdn, das für CHF 169.- angeboten wird.
Natürlich legen die SX-Modelle im Vergleich zu CX590/595 noch
manche Schippe drauf. Das beginnt bei der Optik: Wo in der CX-Serie
schwarzer Kunststoff regiert, kontert das SX-Gespann mit schickem
Metallic-Look, wobei die Tasten tatsächlich aus hochwertigem und
robustem Metall gefertigt sind. Die Vorzüge setzen sich bei den inneren
Werten fort: So bietet das Adressbuch des SX790/795 isdn Speicherplatz
für rund 500 Einträge. Und für bis zu 100 Konktakte lässt
sich noch jeweils ein Bild für „Picture-CLIP“ hinterlegen – also die
Anzeige eines Porträts des Anrufers während das Telefon
klingelt. Um die Bilder ins Telefon zu befördern
und die Kontakte mit Microsoft Outlook abzugleichen,
kann der Gigaset-Nutzer das Mobilteil per
Mini-USB-Buchse mit seinem PC oder Mac verbinden.
Der mit 55 Minuten Speicherkapazität bestückte
Rufsammler lässt sich in drei separate
Voiceboxen aufteilen.
Dies ist besonders sinnvoll,
wenn bis zu fünf weitere Mobilteile
angemeldet werden. Letzteres
erlauben die CX-Modelle
zwar auch – aber eben nur mit
einer gemeinsamen Voicebox.
9

Alles
in einem
Besonders kleine
Unter nehmen wollen es
gerne kompakt. Mit den
All-in-one- Telefonen der
D-Serie bietet Gigaset
zeitgemäßen Business-
Komfort.
HANNES RÜGHEIMER
Gigaset DL500 A
Das kleinste Modell der drei hier vorgestellten Verwandten
ist ausschließlich für analoge Telefonanschlüsse konzipiert.
Seinen größeren Verwandten
DX600 A und DX800 A sieht
das kleinste Modell DL500 A
zum Verwechseln ähnlich – allerdings
präsentiert es sich in
komplett schwarzem Gehäuse.
Der wesentliche Unterschied:
Anders als die größeren Modelle
ist das DL500 A allein für die
Verbindung mit einem analogen
Anschluss und somit einer einzigen
Sprachleitung konzipiert.
Dort unterstützt es aber alle
Komfortfunktionen, sofern diese
vom Netzbetreiber angeboten
werden: So zum Beispiel die
Anruferanzeige CLIP (mit der
für hinterlegte Kontakte sogar
ein Bild des Anrufers erscheinen
kann) oder Versand und Emp-
10 Home
fang von SMS übers Festnetz.
Sein Speicherplatz ist etwas
knapper ausgelegt, sodass
nur 500 Kontakteinträge
verwaltet werden können.
Und prinzipbedingt sind
Telefonate in der hohen HDSP-
Qualität nur intern zwischen
dafür geeigneten Mobilteilen
möglich.
Von diesen Einschränkungen
abgesehen bietet das DL500 A
seinem Nutzer denselben Bedienkomfort,
dieselben internen
Anschlussmöglichkeiten und
auch dieselbe gute Sprachqualität
wie die beiden größeren Modelle.
Auch am DL500 A lassen
sich bis zu sechs Mobilteile anmelden,
und auch die Bluetooth-
Funktion zur Verbindung mit
PC, Headset oder Handy (für
das praktische „Link2Mobile“)
ist mit an Bord. Die Verbindung
zum PC kann zudem auch via
Ethernet-Schnittstelle stattfinden.
Last but not least bietet das
DL500 A auch einen Anrufbeantworter
mit 55 Minuten Kapazität.
Das Gerät ist für Nutzer
konzipiert, denen ein analoger
Telefonanschluss genügt, und
die auf die ISDN- und VoIP-
Unterstützung der größeren
Modelle verzichten können.
Praxistest
Gigaset DL500 A
Preis CHF 199.-
Maße 263 x 108 x 185 Millimeter
Pro sehr gute Freisprecheinrichtung;
HD-Telefonie intern möglich; Bluetooth-Schnittstelle
zur Handykopplung;
schickes Design; großes Display;
komfortabler Anrufbeantworter
Contra Reduzierter Speicherplatz, nur eine
Extern-Leitung, Software ausbaufähig;
keine Rufumleitung per Kurzwahltaste
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
Gigaset DX600 A
Dieses ISDN-Telefon ist auch DECT-Basis und Internet-Terminal.
Nur auf Voice over IP müssen seine Käufer verzichten.
Chic ist das für CHF 249.- angebotene
DX600 A auf jeden Fall,
und das tut im Meer schwarzer
Systemtelefone richtig
gut. Von diesen grenzt
sich das Gigaset DX600
A ohnehin ab, denn es ist
fast ein komplettes ISDN-
System: Im Gehäuse verrichtet
eine DECT-Basis ihren
Dienst, an der sich bis zu sechs
Mobilteile einbuchen lassen,
und per Buchse findet ein Faxgerät
Anschluss. Auch die Ergonomie
stimmt: Die Zifferntasten
sind groß, die restlichen Drücker
übersichtlich in funktionalen
Gruppen angeordnet. Ins Auge
fällt das mit 8,9 cm Diagonale
recht große, farbige und kontrastreiche
Display, das im
Grundzustand neben Statushinweisen
auch den Monatskalender
anzeigt. Auf Wunsch liefert
es auch das Wetter oder sonstige
Daten als Laufband.
Komfort steht an erster Stelle
Navigiert wird über einen
5-Wege-Steuerbutton und Softkeys
unterhalb des Displays. So
gelingt auch die Installation mithilfe
eines Assistenten problemlos
in wenigen Minuten, ebenso
die Einrichtung der bei ISDN
maximal 10 Rufnummern.
Ein Highlight ist die Bluetooth-Schnittstelle:
Daran lässt
sich beispielsweise ein drahtloses
Headset anschließen, und
auch der PC findet so Verbindung
zum DX600 A. Mit der
kostenlosen Gigaset Quick-
Sync-Software lassen sich so bis
zu 750 Kontaktdaten aus Outlook
in das Gigaset-Telefonbuch
kopieren; Geburtstagsdaten
können in den Kalender übernommen
werden.
Auch die CTI-Funktion
klappte im Test tadellos. Statt
selbst zu wählen, klickt man am
PC auf das Telefonhörersymbol
im Outlook-Kontakt und schon
wählt das Gigaset selbst. Winziger
Wermutstropfen: Wollen
Sie das mit CTI eingeleitete Gespräch
nicht an der Basisstation,
sondern am Mobilteil führen,
muss dieses direkt mit der
Quick-Sync-Software verbunden
sein – das klappt nur mit
neueren Gigaset-Modellen.
Clever: Mit der Funktion
„Link2Mobile“ können auf dem
Mobiltelefon eingehende Anrufe
oder abgehende Gespräche
über das Mobilnetz von den
DECT-Mobilteilen geführt werden,
während das per Bluetooth
verbundene Handy an einem Ort
mit gutem Netzempfang liegt.
Der eingebaute
Anrufbeantworter
mit einer Kapazität von
55 Minuten kann in bis zu drei
einzelne Rufsammler unterteilt
werden. Jeder von ihnen bekommt
dann eine ISDN-Mehrfachrufnummer
zugewiesen und
erhält eine eigene Ansage.
Öko in Strahlung und Strom
Auch in puncto Strahlungsreduktion
ist das DX600 A vorbildlich.
So funkt die Basis gar
nicht, wenn kein Mobilteil angedockt
ist, und im Betrieb wird
bei Gigaset-Mobilteilen der
neueren Generation dank Voll-
Eco-Modus nur dann gesendet,
wenn auch telefoniert wird. In
jedem Fall aber klappt die optionale
manuelle Reduktion der
Sendeleistung der Basis. Mustergültig
auch der Stromverbrauch:
Im Standby bleibt das
DX600 A unter 3 Watt, beim Telefonieren
kommen rund 3,5
Watt zusammen.
Wer schnurgebunden telefoniert,
kann sich über viel Komfort
freuen – etwa über sechs
Praxistest
Gigaset DX600 A
Preis CHF 249.-
Maße 263 x 108 x 185 Millimeter
Pro exzellente Freisprecheinrichtung;
HD-Telefonie intern und extern; Bluetooth-Schnittstelle
zur Handykopplung;
schickes Design; großes Display;
für Betrieb am ISDN-Anschluss konzipiert,
drei separate Anrufbeantworter
Contra Software ausbaufähig; Kurzwahltasten
nicht mit Rufumleitung belegbar
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
Direktwahltasten, denen jeweils
eine Nummer oder Funktion zugeordnet
werden kann. Schön
wäre es aber , wenn man hier direkt
Rufumleitungen hinterlegen
könnte; stattdessen lässt sich nur
der Menüpunkt vorprogrammieren.
Die Zielnummer muss man
jedes Mal wieder neu eingeben.
Per Ethernetbuchse nimmt
das Gigaset auch Kontakt zum
Internet auf; darüber kommen
beispielsweise Wettervorhersagen
oder Online-Telefonbuch
ins Gerät. Außerdem kann man
so komfortabel vom PC aus auf
die Einstellungen zugreifen.
Verbindungsmöglichkeiten
Die neuen All-in-one-Business-Telefone von Gigaset
knüpfen auf vielen Wegen Kontakte.
Die Sychronisation mit dem PC sowie der Zugriff aufs Web Interface der Gigaset-ISDN-
Telefone DX600 A und DX800 A funktionieren per Ethernet. Für den Anschluss eines
schnurgebundenen Headsets gibt’s eine 2,5-mm-Klinkenbuchse; eine weitere Buchse auf
der Unterseite nimmt ein Analog-Faxgerät an die Leine. Die Bluetooth-Funkschnittstelle
dient zur Kontaktaufnahme mit Headset, PC oder auch Handys. Die integrierte DECT-
Basis beherrscht CAT-iq 1.0 und erlaubt den Anschluss von bis zu sechs Mobilteilen. Zur
vollen Kompatibilität werden neuere Mobilteile von Gigaset empfohlen.
11

Gigaset DX800 A
Das größte Modell der DX-Serie lässt sich gleichermaßen an Analog- wie
ISDN-Leitungen betreiben und unterstützt zusätzlich Internettelefonie.
Nach der Einführung des auf
Seite 7 vorgestellten ISDN- und
DECT-Telefons DX600 A bleibt
vor allem ein Wunsch offen: Da
das Telefon schließlich über einen
Netzwerkanschluss verfügt,
wäre es doch naheliegend, damit
nicht nur per ISDN, sondern
auch per Voice over IP (VoIP)
telefonieren zu können. Schließlich
etablierte sich VoIP sowohl
bei Privatleuten als auch in
Heimbüros bin hin zu kleinen
Unternehmen längst als willkommene
Zusatzleitung zu
den beiden Kanälen eines
ISDN-Anschlusses – und gerade
bei Auslandsgesprächen
zudem oft als Gebührensparer.
Diese Lücke schließt das etwas
später erschienene Modell
DX800 A. Der Newcomer ist
optisch vom kleinen Bruder
kaum zu unterscheiden und hat
neben der erwähnten VoIP-
Funktionalität auch noch ein
paar weitere Goodies spendiert
bekommen, die ihn endgültig
zur All-in-one-Lösung machen.
Offen für alle Anschlüsse
Zum Beispiel die Möglichkeit,
nicht nur an einem ISDN-Anschluss
betrieben zu werden,
sondern bei Bedarf auch an
einem analogen Telefonanschluss.
Der ist zwar aus vielen
Büroumgebungen verschwunden,
in Privathaushalten und
Kleinunternehmen aber nach
wie vor weit verbreitet. Und so
ist es nicht verkehrt, wenn das
Bürotelefon mit Analog, ISDN
und VoIP netzseitig sämtliche
Anschlussarten unterstützt.
Weiterer Pluspunkt des neuen
Gigaset-Tausendsassas: Ein eingebauter
LAN-Switch mit zwei
LAN-Buchsen. Einen Ausgang
verbindet man mit dem Router,
an den anderen wird der PC angedockt,
das Telefon hängt
praktisch in der Mitte. So muss
nicht eigens für das DX800 A
ein externer Switch angeschlossen
werden, was vor allem bei
mit Ethernet vorverkabelten Gebäuden
hilfreich ist. Und der
12 Home
Netzanschluss fürs Telefon
bringt schlicht mehr Komfort:
Denn mit der mitgelieferten
kos tenlosen Quick-Sync-Software
kann man bis zu 1000
Outlook-Adressdaten über das
Netzwerk aufs Telefon überspielen.
Damit klappt auch die
als „CTI“ (Computer Telephony
Integration) bezeichnete Wählhilfe
per Ethernet: einfach im
gewünschten Outlook-Kontakt
auf den Telefonhörer klicken,
dann auf „Anruf beginnen“ –
und schon wählt das DX800 A
die entsprechende Nummer, das
lästige Tippen entfällt. Für Vieltelefonierer
ein echtes Plus!
Schade ist hingegen, dass bis
auf die Geburtstage keine Termine
synchronisiert werden.
Auch hinterlegte Anruferbilder
werden nicht automatisch übernommen,
sondern müssen manuell
ins DX800 A übertragen
und zugeordnet werden. Alles in
allem klappte die Datensynchronisation
mit Outlook 2007
auf einem Windows-XP-Rechner
aber ordentlich.
Handy per Bluetooth einbinden
Darüber hinaus bietet das
DX800 A alle Vorzüge, mit denen
schon das kleinere DX600
A aufwartet. Etwa die vielseitig
nutzbare Bluetooth-Schnittstelle:
Über sie lässt sich nicht nur
ISDN, VoIP, Analog, DECT-Basis, Bluetooth,
Anrufbeantworter, Adressabgleich – das
DX800 A lässt kaum Wünsche offen.
ein PC oder Headset mit dem
Telefon verbinden, sondern
auch ein Handy. Sinn der Übung:
Anrufe auf Mobilfunknummern
oder aus Mobilfunknetzen laufen
dann preisgünstig übers Handy,
zum Telefonieren nutzt man den
schnurgebundenen Hörer des
Tischtelefons oder ein am
DX800 A angemeldetes DECT-
Mobilteil. In Bereichen mit
schwachem Handyempfang
kann das Mobiltelefon beispielsweise
nahe am Fenster
liegen und man ist trotzdem erreichbar.
Das Zusammenspiel
klappte im Test mit einem iPhone
4 recht gut. Allerdings liegt
die Sprachqualität durch die
häufige Transcodierung (DECT-
Bluetooth-GSM) und den ohnehin
qualitativ schwächeren
GSM-Codec deutlich unter
Festnetzniveau. Zudem verkürzt
die Bluetooth-Kopplung mit
dem DX800 A beim iPhone die
Akkulaufzeit spürbar.
Die Kurzwahltasten am rechten
Geräterand sind zwar praktisch,
denn sie lassen sich mit
Rufnummern oder Funktionen
belegen. Doch wie schon beim
DX600 A wäre es noch schöner,
wenn sich hier auch Rufumleitungen
speichern ließen – so
könnte man beim Verlassen des
Büros später dort eingehende
Anrufe mit einem Knopfdruck
Praxistest
Gigaset DX800 A
Preis CHF 319.-
Maße 263 x 108 x 185 Millimeter
Pro exzellente Freisprecheinrichtung;
HD-Telefonie intern und extern; Bluetooth-Schnittstelle
zur Handykopplung;
schickes Design; großes Display;
ISDN-, VoIP- und Analoganschluss;
drei separate Anrufbeantworter
Contra Software ausbaufähig; Kurzwahltasten
nicht mit Rufumleitung belegbar
Ausstattung ★★★★★
Handhabung ★★★★★
Praxistest ★★★★★
aufs Handy umleiten. Noch innovativer
wäre es, würde das
DX800 A die Rufumleitung aufs
Handy automatisch aktivieren,
sobald das Mobiltelefon nicht
mehr in Bluetooth-Reichweite
ist. Aber sei’s drum, schließlich
lässt sich die Soft- und Firmware
des Geräts updaten, sodass
Gigaset weitere Funktionen
nachträglich hinzufügen und
Bugs beheben kann.
Internettelefonie de luxe
Die Internettelefonie läuft übrigens
hervorragend: Sechs SIP-
Accounts lassen sich bequem
via Web Interface am Computer
einrichten, vier VoIP-Gespräche
kann der Kunde gleichzeitig
führen – dank CAT-iq-ähnlicher
Technologie in HD-Qualität, sowohl
am schnurgebundenen
Hörer als auch mit den entspre-
chend zertifizierten zukaufbaren
Mobilteilen. Freisprechen klappt
ebenfalls in bisher kaum gehörter
Qualität – dank großvolumiger
Soundreflexbox und separatem
Lautsprecher.
Einfache Bedienung
Und wie lässt sich diese Feature-
Vielfalt bedienen? Erfreulich
einfach: Das 3,5 Zoll große, beleuchtete
TFT-Display informiert
in gut lesbarer Schrift mit
deutlichem Kontrast über die
Bedienzustände, dank der bestens
funktionierenden 5-Wege-
Navigation klappt die Steuerung
perfekt. Auch die großen, allerdings
leider nicht beleuchteten
Zifferntasten hinterlassen einen
sehr guten Eindruck.
Ideale Lösung für SoHos
Wer fürs kleine Büro eine leistungsfähige
und einfach zu bedienendeTelekommunikationslösung
mit IT- und Internetanbindung
sucht, ist mit dem Gigaset
DX800 A bestens beraten.
Einzig einige kleinere Software-
Macken und unsaubere Implementierungen
trüben in einigen
wenigen Anwendungen den
Komfort – doch die sollten in
künftigen Software-Updates
ausgemerzt werden. Unterm
Strich hat sich das Business-Gigaset
eine klare Kaufempfehlung
verdient.
Der Speicher des DX800 A fasst bis zu
1000 Kontakte, von denen jeder drei
Rufnummern und eine E-Mail-Adresse
beinhalten kann.
Das Infocenter im DX800 A liefert
auf Wunsch Nachrichten und den
Wetterbericht via RSS-Feed; auch
eine Mail-Voransicht ist möglich.
Über das Web Interface
lassen sich viele
Einstellungen bequem
am Rechner vornehmen.
Im Bild sind die
Wahlregeln zu sehen.
Fotos: © Peter Fenyvesi (2)
13

14
Je größer die Familie,
desto mehr Mobilteile
empfehlen sich.
Erfahren Sie, wie Sie Ihr
DECT-System sinnvoll
ausbauen und was es
dabei zu beachten gibt.
D
ie schnurlose Freiheit beim Telefonieren
beginnt meist ganz klassisch:
mit einem DECT-Set, bestehend aus Basisstation
und Mobilteil. Und das reicht für den
Single- oder Zweipersonenhaushalt auch
dicke. Vergrößert sich die Familie hingegen,
wird es schnell eng und die vorher gewonnene
Freiheit artet in Frust aus: „Wo ist das
Telefon?“ tönt es dann immer öfter quer
durchs Haus.
DECT-Systeme sind erweiterbar
Und so wird meist ein weiteres Telefon
gekauft inklusive Doseninstallation. Das
muss aber nicht unbedingt sein, denn
normale DECT-Telefone lassen sich in
gewissem Umfang problemlos erweitern.
Der sogenannte GAP-Standard
macht’s möglich. Dieser Standard
legt einige ganz grundlegende
Dinge fest, damit alle DECT-Mobilteile
mit allen Basisstationen
klarkommen. Das bedeutet: Wollen
Sie Ihr DECT-System erweitern,
können Sie von vielen Herstellern Mobilteile
mit Ladeschale hinzukaufen und an Ihrer
Hier finden Sie
ausgewählte
Gigaset-Mobilteile
aus allen
Preisklassen, mit
denen Sie DECT-
Basisstationen
erweitern können.
Home
Fürs Wesentliche:
Gigaset C300H
Für rund CHF 69.- verwöhnt
Sie das C300H-
Mobilteil mit einem
Farbdisplay, Anruferliste
sowie einem
Adressbuch für 250
Namen und Telefonnummern.
Ausbaufähig
vorhandenen Basis anmelden. So kann dann
jedes Familienmitglied sein eigenes Telefon
bekommen. Wie das funktioniert, verraten
wir Ihnen weiter unten.
Voraussetzungen für die Erweiterung
Zunächst einmal: Wie sehr Sie Ihr Telefon
erweitern können, hängt sehr stark vom Modell
ab. So gibt es DECT-Basen, die sich mit
maximal vier Mobilteilen bestücken lassen,
einige Basen vertragen sechs oder mehr Mobilteile.
Das allerdings sollte nicht unbedingt
das Kriterium sein, denn wenn
es sich bei Ihrer Basis um ein Modell
für den analogen Telefonanschluss
handelt, können Sie zwar viele Mobilteile
einbuchen, nach
außen haben Sie aber
immer nur eine Leitung.
Und bei einem
Anruf von extern klingeln
immer alle Mobilteile
mit. Wer zuerst abnimmt,
hat das Gespräch,
das Sie aber dann an andere Mobilteile weitervermitteln
können. Ebenfalls möglich:
Für die Familie:
Gigaset C610H
Babyphone-Funktion,
Farbdisplay, Geburtstagserinnerung,
Eco-Modus und ein
großes Telefonbuch
gibt’s mit dem C610H
für rund CHF 89.-
pro Mobilteil.
Interne Gespräche, mit denen Sie beispielsweise
Ihre Lieben zum Essen ins Wohnzimmer
einbestellen können.
Ganz andere Möglichkeiten bieten ISDN-
Basen (siehe Seite 8) oder VoIP-Telefone
wie das S685 IP. Hier dürfen schon mal zwei
Personen externe Gespräche führen. Auch
gibt’s bei ISDN bis zu 10 Rufnummern pro
Anschluss, die Sie Mobilteilen zuweisen
können – so erreicht man etwa die Tochter
unter einer eigenen Telefonnummer.
Gemischtes Doppel
Das Ganze funktioniert auch herstellerübergreifend:
Mobilteile von Hersteller A lassen
sich natürlich auch mit einer Basis von Hersteller
B koppeln. Doch hierbei gibts einiges
zu beachten: Wie bereits angedeutet, regelt
der GAP-Standard nur ganz grundlegende
Dinge wie, vereinfacht ausgedrückt, Hörer
abnehmen, wählen, Hörer auflegen. Ob also
schon die Rufnummernübermittlung CLIP
durchkommt, ist nicht garantiert. Auch
Komfortfunktionen wie Anruferlisten oder
die Steuerung des Anrufbeantworters der
Basis übers Mobilteil eines fremden Her-
Alles in Groß:
Gigaset E50H
Nicht nur wenn ältere
Personen im Haushalt
wohnen empfiehlt es
sich, ein E50H für
rund CHF 119.- mit
großen Tasten und
großer Schrift ins
DECT-System zu integrieren.
stellers sind reine Glücksache. Der grundlegende
Appell lautet also: Bleiben Sie bei der
Erweiterung innerhalb der Marke, möglichst
sogar innerhalb des Produkts. Mobilteile
und Basen vom DECT-Marktführer Gigaset
werden auf Kompatibilität getestet und getrimmt,
sodass auch generationsübergreifend
die meisten Funktionen erhalten bleiben
(www.gigaset.com/de/kompatibilität).
Fritzboxen sind perfekte Partner
Wer etwa eine Fritzbox mit integrierter
DECT-Basisstation
besitzt, kann hier natürlich
ebenfalls die
meisten auf dem
Markt befindlichen
Mobilteile einbuchen. Die
größte Funktionalität erhalten Sie
jedoch mit den AVM-eigenen Mobilteilen.
Da aber Gigaset DECT-Marktführer ist, hat
AVM die Fritzboxen auch auf maximale
Gigaset-Kompatibilität getrimmt, sodass
Sie die meisten Funktionen nutzen können.
Und so buchen Sie mit wenigen Handgriffen
neue Mobilteile ein.
Extrem vielseitig:
Gigaset S810H
Für rund CHF 109.- bietet
das neue S810H
einen brillanten Freisprecher,
einen Kalender,
ein Babyphone,
Bluetooth und ein großes
Adressbuch mit
PC-Synchronisie-
So klappt’s auch mit dem Mobilteil
Je nach Hersteller drücken Sie die Paging-
Taste an der Basis für fünf Sekunden. Am
Mobilteil, das Sie anmelden wollen, drücken
Sie die Menütaste. Anschließend wählen
Sie unter „Einstellungen“ beziehungsweise
„erweiterte Einstellungen“ die Option
„Anmeldung“ oder „Mobilteil anmelden“.
DECT-Systeme lassen sich durch eine
PIN-Nummer vor dem Ein- oder Ausbuchen
von Mobilteilen schützen. Geben Sie dazu
die PIN Ihres DECT-Systems im Mobilteil
ein. Im ungeänderten Normalfall
lautet die PIN
0000.
Im Menü finden
Sie auch unter „Einstellungen“
oder „erweiterte
Einstellungen“
den Punkt „Mobilteil Name“.
Vergeben Sie einen möglichst eindeutigen
Namen wie „Hobbykeller“ oder „Elke“.
Aber Vorsicht: Die hier beschriebenen Tipps
variieren je nach Hersteller. Konsultieren
Sie also zur Sicherheit die Be die nungsanleitung.
WOLFGANG BOOS
Luxuriös plaudern:
Gigaset SL400H
Reichlich Technik auf
engstem Raum, aber trotzdem
noch top zu bedienen.
Metallrahmen, Bluetooth
und USB für Headset
und Adressbuchtransfer
– alles für
rund CHF 189.-
Optimieren
Sie die DECT-
Reichweite
Durch sinnvolle Postierung der
Basis oder aber mit Repeatern lässt
sich die Funkreichweite erhöhen.
Im Idealfall ist die Basisstation
Ihres DECT-Telefons ein
Rundsender – die Funkwellen
entfernen sich kugelförmig
und damit nach
allen Seiten gleichmäßig
von der Basis. Wenn Sie
also die Basisstation in der
Mitte des Versorgungsradius
postieren, haben Sie beste
Chancen, dass die Station die Räume rund
um den Standort gleichmäßig ausleuchtet. Ist
Ihre Basis an einer Außenwand postiert, versorgen
Sie vielleicht zwar Nachbars Garten,
aber Teile Ihrer Räume liegen im Funkschatten.
Gegebenenfalls müssten Sie also Ihre
Telefonleitung verlegen, um Ihre Basis perfekt
positionieren zu können. Wer ein Haus baut
oder renoviert, sollte daher von Anfang an
bedenken, dass der Flur nicht immer die beste
Stelle für den Telefonanschluss ist.
Funkverbesserung durch Repeater
Zwar überbrückt die Funkverbindung eines
DECT-Telefons theoretisch 50 Meter in Gebäuden
und 300 Meter im Freien. Durch die
unterschiedliche Beschaffenheit von Wänden
wird das Signal aber stark gedämpft, sodass
bei größeren Grundstücken schnell die Grenze
erreicht ist. Dann hilft nur noch ein Repeater:
ein Empfänger, der das DECT-Signal Ihrer
Basisstation aufnimmt, aufbereitet und wieder
aussendet. Für maximalen Reichweitenzuwachs
platzieren Sie den Repeater an der
Stelle, an der gerade noch Funkverbindung zu
Ihrer Basisstation besteht. Bei sinnvoller Platzierung
von zwei Repeatern z.B. nach links
bzw. rechts von der Basis können Sie die
Reichweite sogar vervierfachen. Bis zu zwei
Mobilteile können im Repeaterbereich gleichzeitig
telefonieren, beim Bereichswechsel
werden die Gespräche automatisch vom Repater
zur Basis übergeben oder umgekehrt.
Steht die Basis
zentral, werden alle
Räume perfekt versorgt.
Wird die Basis
am Rand
postiert, verschenken
Sie
Reichweite.
Gigaset
Repeater
CHF 199.-
Foto: © Pakhnyushcha – shutterstock.de (1)
15

Produkte, die beflügeln.
Das Gigaset Frühjahrsportfolio.
A400
Strahlungsfrei im Standby-Betrieb
Strahlungsarm beim Telefonieren
Stromsparend
Mehr Infos unter www.gigaset.ch.
C300
E500
SL400
Gigaset Communications GmbH ist Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Ab dem 01.10.2011 werden Gigaset-Produkte, die die Marke «Siemens» tragen, exklusiv die Marke «Gigaset» nutzen.
Wählen Sie ihren favoriten!
Pick your favourite!