Fakultät für Philologie - Ruhr-Universität Bochum

050232 Dr. Kerstin Kucharczik
Geschichte der Sprachwissenschaft
- 90 -
(Übung Germanistische Linguistik) (LA: A1, A2, A4) (MA: TG 1, 2, 5)
2st. Do 14 - 16, GBCF 04/511
Beginn der Veranstaltung: 26.04.2001
Die Veranstaltung gibt einen Überblick über zentrale sprachwissenschaftliche Modelle und
Theorien seit dem 18. Jahrhundert. Ausgehend von Johann Gottfried Herders berühmter
Schrift ‘Über den Ursprung der Sprache’ stehen dabei die Sprachtheorie der französischen
Aufklärung, die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts, die
junggrammatische Schule, die Bedeutung F. de Saussures, der Strukturalismus zu Beginn
des 20. Jahrhunderts sowie die von Noam Chomsky begründete Generative Grammatik im
Mittelpunkt. In dieser Veranstaltung kann ein Teilnahmeschein ’Historische Sprachwissenschaft’
erworben werden!
Literatur:
wird in der 1. Seminarsitzung bekannt gegeben!
Teilnahmenachweis: regelmäßige Teilnahme und Referat
Anmeldung: nur bei der zentralen Listeneinschreibung am 19. April 2001
(9-12 Uhr und 14-16 Uhr, im Foyer GB 02)
Achtung: In der 1. Seminarsitzung sind keine weiteren
Anmeldungen mehr möglich!
050233 Ina Schlicker, M.A.
Müßiggang ist aller Laster Anfang – bis der Arzt kommt! Redewendungen
gestern und heute
(Übung Germanistische Linguistik) (LA: A1, A2, A4, A6) (MA: TG 1, 2, 4)
2st. Do 16 – 18, GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: 26.04.2001
Redewendungen und Sprichwörter – die Linguistik spricht von Phraseologismen und Parömien
– spielen in alltäglicher Kommunikation eine nicht unerhebliche Rolle. In bildreicher
und anschaulicher, mitunter geradezu suggestiver Weise werden komplexe Sachverhalte
oder Probleme prägnant „auf den Punkt“ gebracht. Da Redewendungen immer an gesellschaftliche
Wertvorstellungen gebunden sind, wandeln sie sich mit ihnen, so dass heute
manche Redewendung der älteren Generation entweder unvertraut klingt oder nur noch i-
ronisch gebrochen benutzt wird. So legt die Band Echt das Sprichwort vom Müßiggang,
der aller Laster Anfang sei, in ihrem Lied Alles wird sich ändern, wenn wir groß sind mit
milder Ironie ihren Müttern in den Mund. Auf der anderen Seite produziert jede Zeit ihre
eigenen Redewendungen, die unter modernen Medienbedingungen mitunter so schlagartig
populär werden und sich durchsetzen wie jener berühmte Versprecher des ehemaligen
Bayern- Trainers Giovanni Trappatoni: Ich habe fertig!
In dieser Übung wollen wir uns einen Überblick über aktuelle Tendenzen der linguistischen
Phraseologie verschaffen, d.h. Einblick in die sprachlichen Besonderheiten von Redewendungen,
Möglichkeiten ihrer Kategorisierung und Definition sowie ihre soziokulturelle
Pragmatik gewinnen. Neben historischen Beispielen werden wir vor allem die Sprache
der Werbung (nicht immer, aber immer öfter) und deutschsprachige Hiphop- (z.B. Fettes
Brot, Fünf Sterne Deluxe) und Gitarren-Musik (z.B. Sportfreunde Stiller, Tocotronic)
im Hinblick auf ihren Umgang mit Phraseologismen analysieren.
Zur Einführung in das Themengebiet empfehle ich das Standardwerk von Harald Burger:
Phraseologie. Berlin 1998 (mit weiterführender Bibliographie).
- 90 -