Handy – Flatrate - EDV Dienstleistungen Eva Maria Hinkofer

GESCHAFFT !
Herzlichen Glückwunsch zum Klassenerhalt der Oberliga !
Mit dem 5. Tabellenplatz sogar noch das Saisonziel erreicht.
Um ganz ehrlich zu sein, es sah oft nicht
gut aus. Meine Nächte wurden immer unruhiger.
Für viele sicher nicht verständlich.
Aber es steckt eben sehr viel Arbeit und
Herzblut in diesem Unternehmen
OBERLIGA .
Wenn dann alles vielleicht wegen einer
einzigen vielleicht noch sehr unglücklichen
Niederlage scheitert, wären wir alle sehr traurig gewesen.
Am traurigsten natürlich die Mannschaft. Um es gleich vorweg zu
nehmen, was die Mannschaft in der Rückrunde geleistet hat, oft
Herzschlagspiele bot, immer den Kampf und diesen kleinen Ball im
Auge um zu gewinnen- auch den Spielern ging es ab und an, an die
Nieren. Aber der Siegeswille und das spielerische Potenzial war
ja vorhanden, aber jeder Sportler weiß, wenn man gewinnen muss,
werden die Arme und Beine schwer und man macht meistens das
verkehrte.
Darum möchte ich mich bei allen Aktiven für den Kampfgeist und
Siegeswillen sowie das sportliche und faire Auftreten ganz herzlich
bedanken.
Es war eine echte Werbung für den Sport. Der Dank geht auch an
alle Helfer und an die Fans, die oft sehr strapaziert wurden, nun
aber am Schluss für ihre Geduld und Ausdauer belohnt wurden.
Norbert Reinelt
1

TABELLE
Pl.Mannschaft Sp. + o - Spiele Punkte
1. TTV Neustadt/Aisch 17 14 2 1 149 : 95 (+54) 30 : 4
2. FC Bayern München 18 14 0 4 152 : 97 (+55) 28 : 8
3.
SV Weißblau-Allianz
München
Die BESTEN der Liga und ihre Bilanzen !
Vorderes Paarkreuz mittleres Paarkreuz
1. 34:4 Hegenbarth J. Wombach 1. 25:7 Miffek Daniel TUS
2. 27:5 Simon Ferenz, Allianz 2. 24:10 Degen M. FC Bayern
3. 25:9 Hartmann R. Neustadt 3. 23:8 Hundhammer W. RO
4. 23:13 Sklensky Miro,Bayern 4. 24:10 Reiß K. Neustadt
5. 23:13 Plattner Stefan Regensbg 5. 18:12 Diemer J. Schwabhsn
6. 22:14 Jenista Ludek TUS PAN 6. 17:15 Schmidt M. Allianz
7. 21.15 Schreiter R. Wombach 7. 16:12 Stock M. Versbach
hinteres Paarkreuz DOPPEL
18 10 2 6 139 : 126 (+13) 22 : 14
4. SB DJK Rosenheim 16 10 1 5 123 : 102 (+21) 21 : 11
5. TuS 1860 Pfarrkirchen 18 6 5 7 130 : 131 (-1) 17 : 19
6. TSV Schwabhausen 1929 18 5 4 9 119 : 132 (-13) 14 : 22
7. TuS Bad Aibling 18 5 3 10 109 : 143 (-34) 13 : 23
8. DJK SB Regensburg 18 4 3 11 117 : 149 (-32) 11 : 25
9. TTC Wohlbach 18 4 3 11 110 : 146 (-36) 11 : 25
10. SB Versbach 17 4 1 12 108 : 135 (-27) 9 : 25
1. 23:5 Meister St. FC Bayern 1. 20:3 Hegenbarth/ Schreiter
2. 23:7 Binder Fritz Regensbg 2. 19:3 Sklensky/Köppl
3. 18:8 Hart A. Allianz München 3. 17:3 Beliy/ Görsch Neustadt
4. 16:11Dirnberger Mario Rosenhm. 4. 17:5 Wiltschka/Leidel Aibling
5. 16:15 Schröder A. Allianz MUC 5. 15:5 Simon/ Pachaz
6. 15:12 Greiner Ph. Neustadt 6. 16:6 Plattner/Juschka
7. 15:14 Erber Michi TUS PAN 7:2 Weikert/Miffek
Durch die vom Verband kurzfristik angesetzten Nachholspiele Rosenheim in Neustadt und
Versbach am 26.04. sind diese Bilanzen und auch die Tabelle nicht auf dem letzten Stand, ebenso
die Abstiegsfrage ist nicht geklärt ?
2

Von Bürgermeister
zu Bürgermeister
Tischtennis-Ass Ludek Jenista wird im Rathaus verabschiedet -
Einladung nach Vlasim ausgesprochen
Bei der Verabschiedung im Rathaus: Dieter Schiedermair (von links), 2. Vorsitzender des TT-Förderkreises,
Sportreferent Walter Seidinger, Bürgermeister Georg Riedl, Beirat des TT-Förderkreises, Ludek Jenista,
scheidendes Tischtennis-Ass der TuS und Amtskollege Riedls, Norbert Reinelt, Vorsitzender des TT-
Förderkreises, und Franz Stüwe, Beirat des TT-Förderkreises. - Foto: Kolb
Pfarrkirchen. Mit herzlichen Worten, verbunden mit dem Dank für großartige sportliche
Leistungen im Trikot der 1. Mannschaft der TuS 1860 Pfarrkirchen in der Tischtennis-Oberliga
Süd, verabschiedete Bürgermeister Georg Riedl im Namen der Stadt und als Beitrat des
Tischtennis-Förderkreises am Samstag den tschechischen Spitzenspieler Ludek Jenista (47)
imRathaus. Riedl würdigte den Ausnahmesportler als „vorbildhaften Sportsmann und Freund
Pfarrkirchens“, der durch engagierte Einstellung und herausragende Leistungen beeindruckt
habe. Er überreichte Jenista, der acht Jahre lang das Trikot der TuS trug, als Zeichen der
Verbundenheit ein Weingeschenk sowie das Pfarrkirchner Stadtbuch, das er mit einer
persönlichenWidmung versah. Eine besondere Note mit neuer Perspektive erhielt die
Verabschiedung der „Nummer 1“ der TuS dadurch, dass Ludek Jenista Bürgermeister seiner
Heimatstadt Vlasim ist – die Tischtennis- und Eishockey-Hochburg liegt 60 Kilometer südlich
von Prag. In dieser Funktion sprach Jenista eine Einladung nachVlasimaus, und auch
Bürgermeister Riedl regte Kontakte auf kommunaler Ebene an. „Es ist angesichts der
Entfernung bewundernswert, dass Ludek Jenista acht Jahre lang regelmäßig nach
Pfarrkirchen gekommen ist und hier großartige Leistungen gezeigt hat“, sagte
SportreferentWalter Seidinger. Der Vorsitzende des Tischtennis-Förderkreises, Norbert
Reinelt, stellte die große sportliche Bedeutung des Könners an der Platte heraus. „Ludek
Jenista war für uns Lehrmeister und ruhender Pol, der uns Erfolge ermöglichte, wie wir sie
noch nicht hatten“, betonte er. Ganz werde man die Verbindung nicht abreißen lassen. Jenista
bleibe noch in der Rangliste – für den Fall, dass einmalNot amMann sei. Nach Jenistas Dank
für die gute Aufnahme in Pfarrkirchen und die schönen Jahre mit einer
erfolgreichenMannschaft ging’s hinauf zur Alexi-Halle zum Abschiedsspiel. Beim 9:4-Erfolg
gegen den abstiegsgefährdeten TTC Wohlbach/Coburg zeigte Jenista noch einmal sein
ganzes Können und ließ TTC-Topakteur JürgenHegenbarthmit 3:0 abblitzen. - lb
3

Unser Team in der Analyse – Rückrundenbilanz :
Ludek Jenista Nach anfänglichen Startschwierigkeiten hat Ludek wieder eine
sensationelle Saison gespielt. Natürlich leidet er auch unter seinem Alter, und
eben deswegen gilt Ihm ein besonderes Lob, er zeigt oft den Jungen wo es lang
geht. Dass er uns verlässt steht ziemlich sicher fest, er war unser Leitwolf und ein
absolutes Vorbild in Sachen Fairness, Kampfgeist und Sportkameradschaft.
Die Gesamt Bilanz dieser Saison: VR 11:7 RR 11:7 Gesamt 22:14
Mehr auf Seite 6
Tobias Erhardsberger Nach der "Zwangsversetzung" ins vordere Paarkreuz,
w/ seiner Superbilanz in der VR tat ihm der Verband keinen Gefallen. Er lieferte
auch sehr gute Spiele, aber vorne spielt halt eine andere Liga. Das wussten wir,
dass es ungefähr so laufen wird. Er ist halt nicht der absolute Kämpfer und
resigniert, wenn es nicht läuft . VR 12:6 RR 2:16 Gesamt 14:22
Andreas Weikert Bei seinen Einsätzen waren wir um eine Klasse stärker.
Vor allen als Doppel Nr. 1 mit Daniel Miffek konnten Schlussdoppel gewonnen
werden und letztendlich einige Spiele die wir dringend benötigt haben zum Klassenerhalt.
SUPER VR 3:5 RR 1:2 Gesamt 4:7
Milan Bouda Hat nach der "Rückversetzung " in die Mitte eine ganz ordentliche
Saison gespielt. Ich bin überzeugt, er hätte das Potential zu mehr, er wirkt oft etwas
schwerfällig. Wenn er sich aggressiver dem Gegner zeigt und die Beinarbeit
besser wird könnte er eine große Verstärkung werden. Wir werden daran arbeiten !
VR 5:13 RR 10:6 Gesamt 15:19
Daniel Miffek Er war unser Topspieler mit den meisten Siegen. Ein Vorbild an
Beweglichkeit und Kampfgeist und als Linkshänder gefürchtet. Da er nun auch
beruflich einen großen Schritt nach vorn gemacht hat, wird er noch etwas lockerer
werden. Vielleicht klappts auch heuer noch mit dem Führerschein !
VR 14:3 RR (Mitte 8:4) (Hinten 3:0) Gesamt 25:7
Ali Schwentner Auf seiner Abschiedstour spielte er nochmals eine recht
ordentliche Rückrunde und konnte die schwache VR vergessen machen sowie
sehr wichtige Punkte fürs Team einspielen. Nun ist für ihn nach 18 Jahren TUS
Schluss. Mehr auf Seite 14 VR 2:7 RR 6:5 Gesamt 8:12
Michi Erber Er hat den Einstieg in diese hohe Liga mit Bravour geschafft. Leider
hat unser " Kücken " mangels Erfahrung, Übereifer bzw. Unterschätzung der
Gegner einige 2:0 Führungen nicht als Sieger beendete und sich dadurch um den
verdienten Lohn selbst gebracht hat. Ich bin aber überzeugt, dass sich Erber in der
nächsten Saison an diese rauhe Oberligaluft gewöhnt hat und nicht nur schön
sondern noch erfolgreicher spielt. Das Talent und den Ergeiz hat er.
VR 9:7 RR 6:7 Gesamt 15:14
Doppel: Weikert/Miffek 7:2- Miffek/Erber 5:0
Am Saisonende möchte ich mich bei der gesamten Mannschaft für die professio -
nelle Einstellung, gute Kameradschaft sowie den reibungslosen Ablauf bedanken.
Dank aber auch an die gute "Seele" Chauffeur Klaus Barth und Rainer Bloch für die
gute Pressearbeit. Norbert Reinelt
4

Rückblick und Vorschau auf die Tischtennis Ligen
TTC Fortuna Passau/ 2. BL und TUS Pfarrkirchen/ Südd. Oberliga
die Hochkaräter im Niederbayerischen Tischtennissport.
2. Bundesliga /Süd Der Glückwunsch geht nach Passau, wo es das Wetzel-Team sensationell
wieder geschafft hat, die Vize-Meisterschaft in dieser Profiliga zu holen. Voraussichtlich wird aber
weder der Meister Tegernheim noch Passau den finanziellem Kraftakt 1. Bundesliga wagen. So wie
es ausschaut, hat nur der Dritte im Bunde, der FC Saarbrücken die BL-Option gezogen.
Regionalliga Süd Hier hat es , wie eigentlich befürchtet unser letztjähriger Meister
Post SV Traunstein nicht geschafft die Liga zu halten. Wenn es nicht noch Rückzieher
w/finanzieller Probleme anderer Vereine gibt, sind die Oberbayern bei insgesamt 3 Absteigern
ebenfalls davon betroffen, sodass die Oberbayern wieder in die Oberliga zurück müssen. Wenn
man Gerüchten glauben darf zieht der Absteiger Traunstein sein Team bis in die Landesliga
zurück.
Südd.Oberliga/Süd Wenn auch knapp, so ist der letzt jährige RL-Absteiger TTV Neustadt/Aisch
auch wieder als Meister der Aufsteiger. Herzlichen Glückwunsch. Wir waren einer der wenigen
Vereine die dem Meister ein 8:8 abknüpfen konnten. Als Absteiger stehen der DJK SB Regensburg
und die Würzburger Vorstädter SB Versbach fest. Erst am letzten Spieltag fielen die endgültigen
Entscheidungen. Leider wurde die Liga aus der Sicht der betroffenen Vereine durch eine
umstrittene Verbandsentscheidung erschüttert und indirekt in den Abstiegskampf eingegriffen. Am
Tage als der Sturm " Emma" Bayern heimsuchte trat Rosenheim bei Neustadt und Versbach, lt.
Informationen, entschuldigt nach Verkehrschaos nicht an, lt. Aussage sollte ein neuer Termin mit
dem Einverständnis aller Beteiligten festgelegt werden, was aber vom Verband nicht genehmigt
wurde. ? § ! Somit erhielt Neustadt , vor allen aber Versbach 2 Punkte die man an der Platte hätte
nie gewinnen können. Somit könnte es sein, dass die Meisterschaft und der Abstieg durch eine
Verbandsentscheidung beeinflusst wurde. Nun wurde von den betroffenen Vereinen Einspruch
eingelegt, eine Wiederholung ist möglich. Schau ma mal!
Letzte Meldung: Der Verband hat einen Nachholtermin – Rosenheim gegen Neustadt und
Versbach auf den 26.04. angesetzt
Bayernliga/Süd Hier taucht in der kommenden Saison mit dem Meister und Aufteiger in die
Oberliga SpVgg München – Thalkirchen kein unbeschriebenes Blatt, wieder in Pfarrkirchen auf.
Bayernliga/Nord Meister wurde hier ein alter Bekannter , der TV 1848 Erlangen und ebenfalls
Aufsteiger in die Oberliga/ Süd.
Diese Angaben sind ohne Gewähr, da der Meldeschluss der Vereine für die Liga – Zugehörigkeit in
der kommenden Saison erst nach dem Wechseltermin ( 31.Mai ) Anfang Juni erfolgen muss.
Fest steht, dass die TUS Pfarrkirchen durch ein tolle Rückrunde den Klassenerhalt geschafft hat
und auch im nächsten Jahr in der Südd. Oberliga/Süd spielt.
5

Ausnahmespieler und Publikumsliebling Ludek Jenista
muss w/ Bürgermeisteramt in Vlasim CR( 14.ooo E) bei der TUS
Pfarrkirchen passen !
Mit Ludek JENISTA kam hochklassige
Spielkultur ins Rottal. Er war das Beste
was wir je hatten. Er war auch Lehrmeister
in Sachen Trainingsfleiß, Kampfgeist und
brachte mit seiner Ruhe jeden Gegner zur
Verzweiflung. Es gab keine Hektik.
Ludek Jenista kam 2000 nach PAN.
Er war damals 39 Jahre und Rektor an der
Schule seiner Heimatstadt Vlasim.
Nach schon 10 jähr. Niederbayern –
Erfahrung beim TTC Fortuna Passau gab
es in diesen insgesamt 18 Jahren kein
Spiel was er versäumt hätte.
Er ist die Zuverlässigkeit in Perfektion.
Ein Vorbild für die Jugend in jeder Hinsicht
Nun jedoch ist er schon seit 5 Jahren 1. Bürgermeister in Vlasim, einer Stadt mit
14.ooo Einwohnern, die seit seiner Bgm.-Tätigkeit im positiven Umbruch ist.
Vlasim liegt ca. 70 km südlich von Prag. Die Fahrt nach Pfarrkirchen und das
TT-Spielen sowie der Aufenthalt in PAN war für ihn immer Urlaub. Er hat in Pfarrkirchen
viel gesehen, was ihm in dieser Stadt gefallen hat auch so manches ver –
sucht geistig zuhause einzubringen.
Nun jedoch ist für ihn die Zeit gekommen, wo die Familie und 4 Kinder nach ihm
verlangen. Natürlich auch seine Tätigkeit als Bürgermeister. Das ist ein Fulltimejob
und vielen Veranstaltungen an den Wochenenden. Ganz einfach, die Pflicht ruft !
Wenn es auch sportlich vielleicht noch einige Zeit in Pfarrkirchen gegangen wäre,
aber auch Ludek hatte nun schon in manchen Spielen von dem hochklassigem
Niveau in der Oberliga zu kämpfen. Das Alter hat auch Ihn erreicht, wo der
Körper zu streiken beginnt. Bedingt durch seine körperliche Statur viel es ihm oft
schwer noch Höchstleistungen zu bringen, aber das war immer sein Ziel..
Ich gönne ihm nun ein anderes Leben von Herzen und hoffe und wünsche, dass
Ludek vor allen gesund bleibt und vielleicht mal mit seiner "Chopper" nach
Pfarrkirchen kommt.
Auch in seiner Zukunftstätigkeit als Coach an der Eishockey Bande bei seinem
jüngsten Sohn, in Vlasim spielen insgesamt u.a. 12 Eishockey Jugendmann –
schaften, wünsche ich ihm viel Spaß und Erfolg.
Schade, dass mir ein so exzellenter Fachmann wie Ludek nun nicht beim bevor –
stehenden Umbruch und Neuanfang mit Rat und Tat zur Seite stehen kann. Auch
die vielen Fans in Pfarrkirchen und Umgebung werden ihn sehr vermissen.
Ahoi Ludek alles Gute !!
6

Die Tischtennisspieler der TUS wünschen allen Sportlern der TUS
und den Sportfreunden Reichenberg
eine Erfolgreiche und verletzungsfreie Sommersaison !
8

Naturkost am Stadtplatz
Nahrung - Pflege - Genuss
- Nahrungsmittel
- Obst und Gemüse aus der Region
- ausgesuchte Weine
- glutenfreie Produkte
- Lebensmittel aus Schaf- und Ziegenmilch
- reichhaltige Käseauswahl
- Pflegeprodukte und Kosmetik
Selbstverständlich aus anerkannt biologischem Anbau und artgerechter Tierhaltung
Naturkost am Stadtplatz, Stadtplatz 26, 84347 Pfarrkirchen
Telefon 0 85 61 / 98 69 20 Fax 0 85 61 / 98 74 84
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr
Mittwoch: 5% Rabatt ab 15,- €
Samstag: 30% Rabatt auf Obst und Gemüse ab 12 Uhr
9

Rückblick und Ergebnisse auf die Spiele der Rückrunde im Telegrammstil !
DJK/ SB Regensburg – TUS Pfarrkirchen 6:9
Ein TUS-Team, dass bis auf die Zehenspitzen „heiss“ war und diesen Sieg unbe –
dingt wollte und brauchte. Dieses Vorhaben wurde bravourös in die Wirklichkeit
umgesetzt. Die Punkte holten Jenista/Bouda, Jenista (2) Miffek (2) Erber ( 2)
Bouda (1) Schwentner (1) Dabei revanchierte sich Jenista in einem sensationell
geführten Spiel gegen den Ex-BL-Spieler Plattner und Siegte klar mit 3:0
---------------------------------------------------------------------------------------------------
TUS Bad Aibling – TUS Pfarrkirchen 4:9
Das war eine tolle Überraschung mit der nicht einmal der Manager gerechnet hatte,
umso größer war die Freude über diese geschlossene Mannschaftsleistung.
Endlich gab es wieder einmal drei Doppelsiege zum Start, diese Führung gab dann
das Team nicht mehr ab. Jenista mit 2 Siegen ragte wieder einmal hervor.
Den Rest holte Jenista/Bouda- Erhardsberger/Schwentner- Miffek/Erber,
Miffek 1, Bouda 1,Erhardsberger 1, und Schwentner 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------
TUS Pfarrkirchen – FC Bayern München in Massing 2:9
Fast 200 Zuschauer waren erwartungsvoll anlässlich des 100 jähr.Vereinsjubiläums
in die Massinger Doppelturnhalle gekommen. Sie sahen allerdings mit wenigen
Ausnahmen die schlechteste TUS Leistung seid langer Zeit. Die Gäste waren auf
die Minute topfit und überrollten die Rottaler. Lediglich Erhardsberger, Bouda und
Schwentner zeigten eine kämpferische Leistung. Die Punkte holten Milan Bouda
und das Doppel Miffek/ Erber
DJK SB Rosenheim – TUS Pfarrkirchen 9:7
Einen Tag nach der Schlappe gegen Bayern besann sich das Team wieder auf die
vorhandenen Qualitäten und beinahe hätte die Wiedergutmachung geklappt.
Die Punkte holten Jenista 2, Bouda 1, Miffek 1, Schwentner 2, Miffek/Erber 1
TUS Pfarrkirchen – SV Weiss-Blau Allianz München 8:8
Nichts für schwache Nerven. Ein Spiel mit zwei Gesichtern, mal sensationell, mal
zum vergessen. An Spannung war es sicher nicht zu überbieten.
Ein neues Spitzendoppel wurde geboren ! Was Weikert/ Miffek boten war das
beste was man seid langem sah. Nach langer Zeit ging man wieder mal 2:1 nach
den Doppeln in Führung. Die Gäste hatten mit dem Doppel Simon/Pachatz und
dem Ungarn Ferenc SIMON die besten Spieler mit je nur 2 Niederlagen im Team.
Nach einem unnötigen 5:8 Rückstand kam der große Auftritt der TUS. Jenista
bot das beste Spiel seiner TUS Karriere und besiegte Simon mit 3:1. Schwentner
und Erber brachten uns auf 7:8 heran, dann der sensationelle Auftritt von Weikert/
Miffek , mit beiderseitigen sensationellen Ballwechseln gewannen " unsere " mit
12:10 im 5. Satz. Glückliche TUSler lagen sich in den Armen ! Zurecht.
10

21.04. Eva Sollich
27.04. Werner Benninger
27.04. Ludwig Minderlein
13.05. Wolfgang Weber
14.05. Matthias Theiner
14.05. Kurt Singer
20.05. Antonio Leccese
14.06. Manfred Weikert
18.06. Georg Riedl
29.06. Egon Kümpfbeck
04.07. Tuyet – Lan Hau
06.07. Franz Moser
06.07. Michael Moser
13.07. Daniela Wagner
17.07. Dieter Schiedermair
19.07. Günter Weiss
21.07. Traudl Schmid
23.07. Josef Schaitl
18.08. Richard Gruber
21.08. Wolfgang Oswald
22.08. Ludwig Pfefferkorn
24.08. Klaus Maibaum
25.08. Erika Romberger
30.08. Bernhard Stüwe
12

Tschau Ali !
Es waren schöne
18 Jahre mit Dir
Es begann im Jahre 1990, als ich
als ich noch als aktiver Spieler in
der I. Mannschaft im Grenzlandcup
bei einem Spiel gegen Linz Waldegg
Kontakt zu dem damals 16.jähr. in
Diensten der Linzer spielenden
Braunauer Alfred Schwentner bekam.
ER wollte wechseln, WIR wollten uns verstärken. Das Hindernis war, er musste
aus einem Vertrag abgelöst werden.
Dies geschah und dann ging alles sehr schnell. Ali, wie er von seinen Freunden
gerufen wurde spielte ab 1990 für die TUS. Er brachte frischen Schwung durch
sein spielerisches Können, seinen Siegeswillen und Trainingsfleiß nach
Pfarrkirchen.
Zwei Jahre später stiegen wir erstmals auf. Es gibt viele nette Anekdoten. Ali war
absoluter Anti-Alkoholiker, dass wollten wir ihm austreiben, bei einem Spiel in
Siegenburg war es dann soweit, er bekam 2 leichte Weißbier kredenzt, dass waren
zwei zuviel. Beim Heimweg mussten einige Notstopps eingelegt werden. Mehr wird
nicht verraten. Inzwischen hat er da keine Problem mehr. Im Gegenteil, er ist ein
Genießer geworden, er war auch sehr gelehrig. Auch brauchte ich dann meine
Pfeife nicht mehr allein rauchen, ich hatte einen Super Partner gefunden.
Nun ist der Zeitpunkt gekommen, wo Ali den Zeitaufwand den man um so
hochklassig erfolgreich zu spielen, benötigt, nicht mehr aufbringen kann und will.
Beruf und Familie sollen nun mehr zu ihrem Recht kommen.
Wir verlieren unseren ersten Legionär. Einen Siegertypen und einen ganz ganz
duften Typen, wir hoffen er schaut öfter mal bei einem Spiel vorbei.
Ich wünsche " unserem" Ali alles Gute für die Zukunft, viel Spaß beim Golf,
und ich hoffe, man " sieht sich " tschau Ali Dein Sportfreund Norbert
sowie die Fans aus Pfarrkirchen und alle Akiven !
14

15
Eric Waxenberger
Franz-Stelzenberger-Str. 6
84347 Pfarrkirchen
Tel: 08561-1559
S a n i t ä t s h a u s
www.sanitaetshaus-waxenberger.de
Orthopädietechnik

TUS 1860 Pfarrkirchen – Tischtennis Förderkreis
Anschrift: Tassilostr.43, 84347 Pfarrkirchen, 08561/1289- norbert.reinelt@freenet.de
Bankverbindung- Sparkasse Rottal-Inn BLZ 74351430 Kontonr.: 570031344
StNr.:141/110/82384
1. Vorstand Norbert Reinelt
stellvertr. Vorstand Dieter Schiedermair
TUS Vorstand Charly Bauer
Beiräte Bürgermeister Georg Riedl
Franz Stüwe
Erweiterte Vorstandschaft:
Mitgliederverwaltung/Kontofürung Sandra Pichlmaier
Protokollführerin Irmgard Hackl
Koordinator Sport Rudi Sussmann
Vertreter der Fördermitglieder Josef Schaitl
Sonstige Mitarbeiter im Förderkreis: Rainer Bloch, Presse, Klaus Barth, Orga / Chauffeur u.
Plakate, Technik und TT-Info: Matthias Köck, TT-Info Vertrieb: Fam. Hauzenberger, Ludwig
Minderlein, Foto: Reinhard Popp und Sepp Angerer, Verkauf: Traudl Schmid / Renate Reinelt
Alles über Tischtennis der Abtlg. und des Förderkreises im
Internet auf der neuen Homepage unter:
http:// www.tus-pfarrkirchen.de
Der Trend der der Zeit macht es notwendig. Dort erscheint auch die
gesamte Werbepalette unserer Sponsoren. Viele Informationen und Fotos.
So kommen sie zu uns: 1. http://www.tus-pfarrkirchen.de 2. Auf dem Link
Abteilungen klicken. 3. Auf Logo Tischtennis klicken ( Abtlg.TT) 4. Auf der rechten
Seite unter TT-Förderkreis auf Homepage klicken – Sie werden staunen.
Sie haben sofort Direktzugriff auf die aktuellen Ergebnisse unserer Mannschaften.
Gehen sie zu Spielbetrieb. Klicken sie das X und sie sind in der TT-Oberliga. Unter
Wochenbericht kommen sie zu den Spielpaarungen. Nach den Ergebnissen sehen
sie ein geriffeltes Kästchen- anklicken uns schon haben sie unsere Spiele und sie
sehen wie A gegen B gespielt hat. Je nach Spielende sind diese Ergebnisse in der
Regel am Sonntag Vormittag abrufbar.
Wenn sie über keinen Internet-Anschluss verfügen gibt es eine weitere Möglichkeit
sich bereits am Sonntag, oft auch bereits am Samstag Abend über die Ergebnisse
unserer Mannschaft in der Oberliga zu informieren.
Im Bayerischen Fernsehen, 3. Programm im Videotext ( Bayerntext ) auf der
Seite 268 oder 269.
Außerdem über Radio Trausnitz am Samstag Vormittag/Vorschau und Sonntag
Vormittag/ Ergebnisse immer zur ½ Stunde. Montags dann wieder in der PNP
16

Heißmangel &
Öffnungszeiten:
Werbeatelier Köhlnberger
für Sie & Ihn
17
08561
988200
KRONEDER
Waschen, Bügeln, Mangeln
Abhol- & Lieferservice
Bräugasse 1,
84347 Pfarrkirchen
Tel. 08561/988201
Wäscheservice
Pfarrkirchen
Tassilostr. 7
08561/4315
0170/3575613

Jubiläumsjahr beim TSV Massing.
100. jähr. Vereinsjubiläum mit vielen Attraktionen.
Pfarrkirchenens 1. TT-Mannschaft machte den Anfang !
Die TUS 1860 Pfarrkirchen und der FC Bayern München bestritten IHR Oberliga
Verbandspiel als Auftakt der " Geburtstags-Veranstaltungen " im Jubiläumsjahr.
Toll unterstützt von WEKO WOHNEN, den hiesigen Helfern des TSV sowie
des TT-Förderkreises unter der Leitung von Norbert Reinelt der mit seinen Helfern
einen großen Aufwand betrieb, um alle Pfarrkirchener Jahressponsoren gut ins
Blickfeld zu bringen. Die gesamten Werbebanden und Fahnen/Banner und
Sponsorentafel wurden einem breiten Publikum präsentiert.
Immerhin kamen fast 200 Zuschauer um dieses vom HEIMATSPORT und
WOCHENBLATT sowie mit Live-Interview von Radio Trausnitz unterstützte
Highlight zu sehen.
Es wurde toller TT-Sport geboten. Leider hatten die Hausherren – die TUS 1860
Pfarrkirchen, einen rabenschwarzen Tag erwischt und konnten nur am Anfang
Spannung erzeugen. Mit 2:9 gab es die höchste Saisonschlappe- schade liebe Fans,
aus Nah und Fern, wir hätten Euch gerne mehr geboten.
Aber, wer von Sport etwas versteht, weiß, dass es dafür keinen Kippschalter gibt.
Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einer Supertombola mit Preisen über
2.000.- €, der Dank geht dabei an die Massinger Geschäftswelt, dem
FC Bayern München für die aus der Bayern Fanartikel Kollektion gespendeten
Preise, dem Hause WEKO WOHNEN und allen anderen Spendern.
Die beste TT-Show der Welt reißt 400 Fans vom Hocker
Das war ganz nach dem Geschmack der vielen Zuschauer aus Nah und Fern.
Hochleistungs Tischtennssport verpackt mit Akkrobatik.
Was diese beiden TT-Profis aus Prag boten war sensationell und wurde von den
Zuschauern mit "Standingovations" bedacht.
Der Tischtennissport hat sich hierbei von der besten Seite gezeigt und präsentiert.
Mit dabei Martina Erhardsberger mit Cousin Tobias und dem Hausherrn Andreas
Knott die alle eine sehr gute Figur machten.
Eine sehr gute Organisation der Funktionäre des TSV Massing an der Spitze mit
Vorstand Horst Reimann machte diese Veranstaltung zu einem Erlebnis.
Die TUS Pfarrkirchen wünscht dem TSV Massing für die weiteren Jubiläums –
Veranstaltungen gutes Gelingen und viel Erfolf.
Norbert Reinelt
18

Pfarrkirchen Daniela Wagner
Marienplatz 1 84347 Pfarrkirchen Tel. 08561-910710
19

Wir unterstützen den Tischtennis-Spitzensport in
Pfarrkirchen als Fördermitglieder des
Tischtennis-Förderkreises
Angerer Josef
Autohaus Neuss KG Pfarrkirchen
Autolackiererei Pfanzelt, Inh. U. Grill
Barth Klaus
Beißmann Anton -Autohaus Arnstorferstr. 37
Beißmann Wolfgang, Stadtrat
Benninger Werner, KFZ Vertragshandel
Beyerlein Max, ehem. BLSV -Bez.-Vorsitzender
Bittner Bernhard, Optik Dr.Pohl Pfarrkirchen
Braml Günther
Bruckmeier Adolf
Eder Günther, Rechtsanwalt, Landshut
Eder Ludwig, Stadtrat
Enggruber Annerl, Stadträtin
Erhardsberger Ludwig
Ernst Josef
Felix Paul, Stuntman –München
Fischer Günther- Pro-Connect/ Immobilien GmbH
Forster Klaus
Fröbel Rainer, Stadtrat
Gebr.Kroll, Friseursalon-Pfarrkirchen
Göbl Herbert, Ing: Büro f. Baustatik-Pfarrkirchen
Gruber Richard, Rathaus-Apotheke, Pfarrkirchen
Heiss Wolfgang
Hahn Manuela,Haar-Studio-Rottpark Pfarrkirchen
HAAS Fertigbau GmbH Falkenberg
Harreiter Erich, Reisebüro Pfarrkirchen
Hau Tuyet-Lan, China Restaurant " Orchid Garden "
Holzberger Hans-Jörg
Horak Herbert
IRL-Bau Berater-und Ingenieur GmbH Eggenfelden
Königseder Gerhard, Fliesenleger,Pfarrkirchen
Kümpfbeck Egon, Gasthaus Passauerstraße
LBD Landwirtschaftlicher Buchführungsdienst Pfarrkirchen
Leccese Antonio, Nel Cantuccio, “ Der” Italiener in PAN
Leitner " Luggi I' Ex-Ski-Weltmeister und Olympiasieger
Firma Laumer, Pfarrkirchen
Maibaum Klaus, Juwelier, Stadtplatz 19,Pfarrkirchen
Moser Michael, Rechtsanwalt
20

Moser Franz , Steuerkanzlei
Oswald Wolfgang, Stadtrat
Dr.Ludwig Pfefferkorn, Stadtrat
Plank, Gärtnerei-Fleurop Pfarrkirchen-Degernbach
Rau A. KG Lebensmittel-Großhandel Pfarrkirchen
Reinelt Norbert
Riedl Georg, 1. Bürgermeister der Stadt Pfarrkirchen
Romberger Erika
Ruhland Martin
Schaitl Josef
Schiedermair Dieter
Schilcher Johann, Arnstorf
Schmid Edeltraud
Schmidt Manuela, Kosmetikstudio Bad Birnbach
Singer Kurt, Stadtrat
Dr. Sollich Eva
“Spatzl”-Stammtisch
Stüwe Bernhard
Stüwe Franz
Theiner Matthias
Mobi-Media AG, Rottpark 22 Pfarrkirchen
vom Fass, Wagner Daniela, Marienplatz 1, Pfarrkirchen
VR -Bank Rottal-Inn eG
Wagle Martin, Stadtrat
Weber Wolfgang
WEKO-Wohnen Pfarrkirchen
Weikert Manfred,Waldkraiburg
Weiß Günther, Stadtrat
Zirkler, Uhren/Schmuck
Pfarrkirchen______________________________________________
Der TT-Förderkreis dankt allen Fördermitgliedern für die Unterstützung
Als Vertreter und Sprecher der Fördermitglieder möchte ich der
1. Herren-Mannschaft für die tolle Leistung zum Klassenerhalt
gratulieren.
Mein Dank gilt aber auch dem gesamten Förderkreis Team für die geleistete
Arbeit. Josef Schaitl
21

Was für ein emotionaler Abschied von Ludek Jenista.
Fotos : Geiring
22

08.03. 14.oo TTV Neustadt/Aisch -TUS Pfarrkirchen 9:2
Dieses Spiel beim Tabellenführer und Aufstiegskandidaten wurde mit an –
gezogener " Handbremse " gespielt, stand doch 5 Stunden später das
viel wichtigere Spiel in Würzburg an. Die Neustädter wollten aber für die
Schmach der einzigen Vorrunden Niederlage in PAN Revanche, dass ist
gelungen. Bouda und Miffek holten die Ehrenpunkte
08.03 19.00 SB Versbach/Würzburg – TUS Pfarrkirchen 5:9
Bei diesem Schicksalsspiel war unser Team nicht wieder zu erkennen.
Bissig, aktiv und laufstark. Um alle Zweifel über Abstiegsängste zu ver –
jagen, musste unbedingt ein Sieg her. Für Versbach war es fast die letzte
Chance dem Abstieg, wenn nicht etwas ganz besonderes passiert, zu ent –
rinnen, auch sie benötigten unbedingt einen Sieg.
Eine tolle mannschaftliche Geschlossenheit, alle Spieler holten 1 Sieg,
Miffek 2 sowie die Doppel Jenista/ Erhardsberger u.Miffek/Erber.
Nach 800 km und einer Ochsentour von ca. 20 Std. kam dann das Team
dann kaputt aber glücklich am Sonntag Früh um 3.oo mit Chauffeur Klaus
wohlbehalten wieder in Pfarrkirchen an. Glückwunsch ans ganze Team !
15.03. TSV Schwabhausen –TUS Pfarrkirchen 8:8
In diesem Spiel ging es vor allen für die Hausherren um sehr viel. Sie
gingen auch sehr forsch ans Werk und holten einen Vorsprung von 7:3
und 8:4 heraus. Zu wenig, denn unser Team spielte nach anfänglichen
Problemen auf einmal wie aus einem Guss und holten in diesem
Abschiedsspiel von Ali Schwentner noch ein tolles Unentschieden.
Die Punkte holten Erhardsberger/Bouda, Jenista/Schwentner, Jenista,
Bouda, Miffek 2 , Erber und Weikert/Miffek
------------------------------------------------------------------------------------------
05.04. TUS Pfarrkirchen – TTC Wohlbach 9:3
Ein Spiel voller Emotionen beim letzten Einsatz für die TUS uneres
Ludek Jenista bei über 100 Zuschauern, allein an die 25 tollen Fans der
Wombacher. Alle TUS Akteure wollten nochmals alles zeigen und Ludek
die Ehre erweisen, allen voran aber war es Jenista selbst, der sich seinen
Fans in Pfarrkirchen nochmals von der allerbesten Seite zeigte und
Hegenbarth und Schreiter sensationell besiegte. Dass ganze Team spielte
aus einem Guss und sicherte die Saisonvorgabe den 5. Tabellenplatz..
Die Punkte holten Jenista 2, Bouda 2,Weikert, Miffek, Erber je ( 1 )
Weikert/Miffek + Jenista/Erber. Danach "Standing Ovations" für Jenista.
Danke Ludek für 8 tolle Jahre mit DIR und alles Gute für DICH !NR
24

Neue.Werbepartner und Fördermitglieder- Willkommen im CLUB
Terme Bad Birnbach
BERATA GmbH Rennbahnstr.7 PAN
Caritas Altenheim St. Konrad Pfarrkirchen
Comtronic Telecommunication Pfarrkirchen Bahnhofstr. 11
LBD Landwirtschaftlicher Buchführungsdienst
RMI Immobilien GmbH Bahnhofstraße 3 PAN
Mode RIEGER Galgenberg PAN
JOOLA Tischtennis GmbH & Co
OPEL Solcher, Passauerstraße PAN
Allen Werbepartnern für ihre Unterstützung HERZLICHEN DANK
Liebe Sportfreunde aus Nah und Fern ! Unterstützen auch SIE durch ihren
Einkauf oder Kontakt mit unseren Sponsoren dessen Engagement für den Sport !
25

Aktion „ Tagessponsoren „ war sehr guter Erfolg für beide
Seiten. Zuschauer Rekord bei den Heimspielen !
Genau 722 zahlendeZuschauer ( mit Massing )bei Heimspielen.
EINFACH SUPER !!!
Die Idee des TT-Förderkreises, den Zuschauern neben dem Sport auch noch ein
Rahmenprogramm zu bieten ist super angekommen, aber nur bei denen die
anwesend waren. So ehrlich muss man sein, es hätten schon noch einige Sportfans
mehr sein können. Man wollte den Sponsoren die Möglichkeit geben, sich selbst zu
präsentieren und hier wurden die Erwartungen von Seiten der Verantwortlichen
übertroffen.
Danke an CLG Computerdienst, WEKO WOHNEN, VR BANK
ROTTAL-INN, POHL OPTIK PFARRKICHEN sowie das
SPORTPARADIES und EXPERT Theiner .
Es gab tolle Preise bei der Tombola und jeweils bis zu 100 Freikarten.
Danke auch an die Helfer des TT-Förderkreises für die reibungslose Abwicklung.
Nachfolgend ein Foto vom WEKO Tag, leider sind die sehr zahlreich erschienenen
Zuschauer nicht zu sehen.
In der Rückrunde war der EXPERT Theiner Spieltag am 01.03.08
um 14.oo gegen SV Weissblau Allianz München Tagessponsor.
Der letzte Spieltag am 5.04. war der Tag der Pfarrkirchner
Gastronomie mit einer Abschlussparty und Verabschiedung
von Ludek JENISTA. Außerdem war die Schlussveranstaltung der
Tombola.!
Dank an die Pfarrkirchner Gastronomie für die Bestückung der Tombola
mit Restaurants-Gutscheinen sowie das eine oder andere Schmakerl.
Danke an den VIZEPRÄSIDENTEN und Bräu Dieter Schiedermair für das
beste Bier der Welt, das F r e i b i e r !
P R E I S W E RT + K O M P E T E N T
26

Handy – Flatrate
� Für alle 18 – 29 jährigen
� Endlos ins deutsche Festnetz telefonieren
� Endlos ins T-Mobile Netz telefonieren
Ein Angebot von:
monatlich ab
19, 95 €
Bahnhofstraße 11 Carcassonner Platz 4
84347 Pfarrkirchen 84307 Eggenfelden
Tel: 08561 910275 Tel: 08721 126704
27

von Links: Manfred Schille, Peter Wolfrum, Reinhart Kroll, Hans Strasser,
Helmut Schmidinger, Rudolf Sussmann, Norbert Reinelt
Sportlerehrung für 2007 durch die Stadt Pfarrkirchen
Die neue Stadthalle war diesmal der Veranstaltungsort
für die jährlich Sportlerehrung.
Mit dabei Tobias Erhardsberger Niederbayrerischer Meister im Mixed
und Teilnehmer bei der Bayerischen Einzel-Meisterschaft.
Für die gleiche Leistung wurde die Senioren Mannschaft in der AK II ( 50-60 J )
und die AK III ( 60 – 65 J ) geehrt. Beide Team waren auch Teilnehmer mit gutem
Erfolg bei der " Bayerischen" in Neustadt/Aisch.
v.l. Manfred Schille, Peter Wolfrum, Reinhard Kroll, Hans Strasser, Helmut
Schmidinger, Rudolf Sussmann und Norbert Reinelt.
Quizfrage : WER gehört in welche Altersgruppe ?
Die Sieger von 2007 sind auch wieder die Titelträger von 2008 in Freyung und
nehmen an der " Bayerischen " in Buttenwiesen/ Schwaben- Unteres Zusamtal
vom 12.-13.April teil. Viel Erfolg !!
28

Bilanzen unserer Teams zum Abschluß der Saison 2007/08
(Stand 09.04.08)
2.Bezirksliga Süd (Herren):Platz 3
Erber 4:0, Gründmayer 10:2, Schille 18:19, Baumann 21:10, Wolfrum 13:17,
Bründl 22:12, Straßer H. 12:13, Hauzenberger 19:12,Krutzke 6:3
Doppel: Bründl/Hauzenberger 11:7, Schille/Straßer 9:10.
1.Kreisliga(Herren): Platz 1
Schmidinger 40:0, Hauzenberger 8:4,Krutzke 17:5, R.Sussmann 23:8,Neubauer
11:13,E.Wimmer 6:11 / Schmidinger/Sussmann 11:2.
2.Kreisliga (Herren):Platz 1
M. Jarzombski 36:8, Kroll 20:13, Kurz 12:3,Gschwandtner 10:13,
H.Köstler 14:12 / Jarzombski/Kroll 8:4
3.Kreisliga (Herren): Platz 5
K.Kurz 19:4, Reinelt 5:1, Siebengartner 19:11, Jagdhuber 8:13,
Bichlmeier 11:21, Slapnik 4:9.
1.Kreisliga Jugend:
Moser 8:2, Eibeck 5:3, Phuc 13:3, Angloher 8:3, Altmannsberger 2:5, Tahedl
1:4. / Moser/Phuc 4:0, Eibeck Angloher 4:0.
2.Kreisliga Jugend:
Melzer 18:9, Altmannsberger 11:12, Tahedl 19:4, Kolb 19:2, Hölzlwimmer 5:2,
Abdulahu 2:0. / Melzer/Tahedl 9:0, Altmannsberger /Kolb 5:2.
3.Kreisliga Jugend:
Hölzlwimmer 21:6, Moosmüller 5:5, Reitberger 11:12,Maier 22:7, Mayerhofer 8:5
Jagdhuber M. 3:6 (3.Jugendmannsch.)
Mayerhofer H. 2:12, Jagdhuber M. 1:10, Abdulahu 13:11, Földi 1:8, Moshenskiy
0:20, M.Stiegler 4:13, Pollozek 2:3. (4.Jugendmannschaft)
Bambini Kreisliga:
Pollozek 11:14, Chr. Stiegler 8:7, Th.Altmannsberger 4:14, J.Bammer 1:6,
R.Bammer 0:14, M.Stiegler 3:1.
30

Reifendienst
W. S T E E R
Auweg 2
84389 Postmünster
Tel. 08561/911561
Geschaftszeiten:
Tägl.14.oo- 19.oo Uhr
Samstags: 9.oo 13.oo Uhr
Kommst und Sparst ! ! ! Http://reifen-center-steer.de
Bei uns gibt’s außer Hausmarken auch jeden aktuellen Markenreifen. Auch
für Stahl- und Alufelgen, sowie für Kompletträder steht unser Slogan.
Unsere Preise verstehen sich einschl. Montage, Wuchten und 19% MWSt.
Angebote für Sommerreifen (Neureifen)
185/65 R14 H ab 42,00 € 195/50 R15 V ab 42,00 €
195/65 R15 H ab 47,00 € 205/55 R16 W ab 62,00 €
225/45 R17 W ab 72,00 € 225/40 R18 W ab 89,00 €
Wir stehen Ihnen auch gerne für Ummontagen ab a. 8,00 € oder
Reifenreparaturen ab a. 11,00 € zur Verfügung.
32

35
malerarbeiten
tapezieren
bodenbeläge
strukturputz
fassadengestalhtung
beschriftungen
wärmedämmung

Innere Simbacher Str. 3
Wachswaren, Geschenke,
Handtaschen, Reisegepäck,
Schirme, Geldbörsen …
Inhaber: Elke Kohlpaintner
37

Endlich… nach 3 "führungslosen" Jahren
wieder eine Abteilungs – Vorstandschaft.
v.l. TUS Vorstand Horst Lackner, der neue Abteilungsleiter Willi
Kolb, Stellvertreter Reinhard Kroll, Jgd.-Leiterin Karin Stemplinger,
Kassier Markus Gründmayer und Schriftführer Armin Köstler,
daneben TUS Vorstand und Wahlleiter Charly Bauer.
Zum Saisonende möchten wir uns bei allen Sponsoren,
Fördermitgliedern , Fans und Helfern
für die Unterstützung über die gesamte Saison hin
recht herzlich bedanken.
Ohne Sie alle wäre dieses sportliche Highlight in Pfarrkirchen
nicht möglich.
Besonderer Dank auch an alle, die uns bei der Tombola so toll
unterstützt haben.
Der Dank geht auch an die Mannschaft für das sportlich faire Auftreten
und die gezeigten Leistungen und den erhofften Erfolg.
Nun gönnen wir uns alle eine sportliche Auszeit um im August wieder
mit den Vorbereitungen auf die im September beginnende Saison vorzubereiten.
Norbert Reinelt Dieter Schiedermair
38

Werbepartner des Tischtennis -
Förderkreises der TUS PAN
Akropolis Griech. Restaurant PAN
ASK-Autoglas Norbert Fuchs
Ludwig-Frischhutstr.11, PAN
AOK PAN
BAYWA Haustechnik PAN
Bäckerei Bachmeier Eggenfelden
Beißmann Autohaus PAN
Benninger Werner Autofachwerkstatt
BERATA GmbH Rennbahnstr. 7
Bichlmeier, Federnparadies Steffelsöd
Cafe- Bistro „ Miro „
Cafe-Konditorei Bonauer Stadtplatz
Caritas-Altenheim Pfarrkirchen
CLG Computerdienst PAN
Comtronic Telecommunication PAN
Eder Christian, Malermeister
Einstein Cafe und Bar Pfarrkirchen
EXPERT - Theiner PAN, Pocking, VOF
Frischhut GMBH PAN
Gässl -Bräu PAN
Gärtnerei Wagle - PAN
Gasthaus Kümpfbeck PAN-
Gasthof Schachtl PAN
Gebhart Druckerei GmbH Vilshofen
HAAS -Fertigbau Falkenberg
Il Cavallino Italiener Stadtplatz
IRL Bau Eggenfelden
Kasberger - Die Welt des Bauens –PAN
Kerscher Metzgerei Pfarrkirchen
Kroneder Mang.+BügelserviceTassilostr.
La Boveda, Der Mexikaner, Stadtplatz
Landkreis Rottal Inn
Lindner AG Arnstorf
Maibaum Schmuck-Uhren, PAN
40
Mercedes Vertragshändler Jackermeier
Mykonos, Griech. Rest., Pflegstr. PAN
Mössmer Lederwaren. Elke Kohlpaintner
Naglsperger Malermeister PAN
Nel Cantuccio "DER" Italiener PAN
Passauer Neue Presse
OPATIJA kroatisches Rest. PAN
Opel SOLCHER Pfarrkirchen
Penninger Hausbrennerei Hauzenberg
Plank -Blumen PAN-Degernbach
Pohl Optik Inh. M.Bittner PAN
Radio Trausnitz Landshut
Rathaus Apotheke, R.Gruber PAN
real SB-Warenhaus GmbH, PAN
Restaurant Stadthalle Pfarrkirchen
Rieger Jeans + Mode PAN Galgenberg
Rottal Terme Bad Birnbach
Sparkasse Rottal-Inn
Saloniki Griechisches Restaurant
Sinzinger Eisenhandlung PAN Birnbach
Schloßberghaus Edelmann, Reichenberg-
Spatzl Restaurant PAN
Sportparadies Rottal PAN
Stadtwerke PAN
Stadlbauer Hans -LOTTO –TOTO
Steakhous vorm Münchner Hof PAN
TTL Tapeten/Teppichboden PAN
vom Fass, Daniela Wagner, Marienplatz,
Usinger, Reinigung Lindnerstraße PAN
VR -Bank Rottal-Inn eG
Waxenberger Eric Sanitätshaus PAN
WEKO - WOHNEN PAN
Werbeatelier Köhlnberger, PAN
WÜRZINGER Tiefbau + Blitzschutz
Johanniskirchen
Bitte unterstützen auch Sie unsere Werbepartner mit Ihrem Einkauf