400 mm - Keramag AG
400 mm - Keramag AG
400 mm - Keramag AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Objekt-Journal
<strong>Keramag</strong>, der Spezialist im Objektbereich<br />
Seit mehr als 100 Jahren überzeugt <strong>Keramag</strong> als kompetenter Partner im Objektbereich. Denn<br />
präzise am Bedarf ausgerichtet, halten die Sanitärraum-Konzepte von <strong>Keramag</strong> außergewöhnlich<br />
ausgefeilte Lösungen bereit.<br />
Perfektion, Qualität und Zuverlässigkeit. Innovationskraft und eine Produktvielfalt,<br />
die Planungsspielraum schafft. Hinter diesem Leistungsanspruch steht<br />
die enorme Erfahrung und Kompetenz einer starken Marke. Unsere Partner<br />
aus Handel, Handwerk und Planung profi tieren davon. Bei jeder Sanitärraum-<br />
Planung. In jedem Marktsegment:<br />
• Kindergarten und Schule<br />
• Hotels, Gastronomie und Kultureinrichtungen<br />
• Medical Care, Betreuung und Pfl ege<br />
• Industrie und Verwaltung<br />
• Transit, Messen und Sportstätten<br />
• Professioneller Wohnungsbau<br />
Produktentwicklungen von <strong>Keramag</strong> bringen spezifi sche Branchenanforderungen gezielt auf den Punkt.<br />
Sie helfen sparen. Sie ersetzen Gutes i<strong>mm</strong>er wieder mit Besserem. Sie sind wirtschaftlich hocheffi zient –<br />
und eröffnen zukunftssichere Perspektiven.<br />
Der Markt bestätigt diese Leistungsstärke. <strong>Keramag</strong> ist einer der führenden<br />
deutschen Hersteller hochwertiger Sanitärkeramik. Eine Spitzenposition mit<br />
starkem Fundament. Denn <strong>Keramag</strong> gehört zur Sanitec Corporation, die<br />
ihrerseits als führender Hersteller von Badkeramik in ganz Europa gilt.
Das Objekt-Journal von <strong>Keramag</strong> unterstützt Sie umfassend bei<br />
der professionellen Planung moderner, bis ins Detail durchdachter<br />
Sanitärräume:<br />
• mit relevanten Informationen, Normen, Richtlinien und<br />
Berechnungen zu den einzelnen Marktsegmenten<br />
• mit aktuellen, ausführlichen Produktinformationen<br />
• mit Wertekonzepten, die die hohe Qualität und Perfektion<br />
von <strong>Keramag</strong> sicherstellen<br />
• mit einem präzisen Überblick über das leistungsstarke<br />
Serviceangebot von <strong>Keramag</strong>.<br />
2/3
OBJEKT-BEREICHE UNSERE WERTE<br />
Kindergarten und Schule 6<br />
Hotels, Gastronomie und<br />
Kultureinrichtungen 16<br />
Medical Care, Betreuung<br />
und Pfl ege 26<br />
Industrie und Verwaltung 34<br />
Transit, Messen und Sportstätten 44<br />
Professioneller Wohnungsbau 54<br />
VERANTWORTUNG<br />
Markenstärke, ernst geno<strong>mm</strong>en. 64<br />
UNABHÄNGIGKEIT<br />
Selbstständigkeit fördern<br />
und erhalten. 76<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Ökologisch handeln. 100<br />
INNOVATION<br />
Zukunftsicher planen. 116<br />
BESTÄNDIGKEIT<br />
Die richtigen Materialien für<br />
dauerhafte Produktqualität. 130<br />
BEWEGUNG<br />
Marktgerechtes Produktdesign. 150
PRODUKTE<br />
Renova Nr. 1 68<br />
Renova Nr. 1 Plan 72<br />
Renova Nr. 1 Comprimo 74<br />
Kind/Baby 80<br />
4Bambini 84<br />
KL-Set Klassenzi<strong>mm</strong>er-<br />
Waschtisch/Schule 87<br />
Dejuna 88<br />
Dejuna Pro 92<br />
Plus4 95<br />
Einzelmodelle:<br />
Garda, Wohnstätte, Satellit, Espital,<br />
Quelle, Sport, City, Gipsfangbecken,<br />
Säuglingspfl egebecken, Paracelsus 96<br />
KeraTect ® 106<br />
Urinale:<br />
Renova Nr. 1 Plan, Flow, Renova Nr. 1,<br />
Aller, Aller Eck-Urinal, Corso 108<br />
Centaurus 112<br />
Sensonal 114<br />
Separo 115<br />
KeraFresh 120<br />
Flushcontrol 1000/1000 N/<br />
1000 N GLT, 500/500 N,<br />
501/501 N 122<br />
FlushTimeControl 128<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Sanitärkeramik:<br />
Preciosa, Scarlet, Renova Nr. 1 Plan,<br />
Fontange 1 134<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ® 136<br />
Bade- und Duschwannen 148<br />
Preciosa/Preciosa II 154<br />
Flow/Flow300 156<br />
4U 158<br />
Silk 160<br />
Weitere Privatbad-Serien 161<br />
SERVICE 162<br />
4/5
4Bambini<br />
Kindergarten<br />
und Schule<br />
Kindgerecht an Alter, Größe und Anforderungen angepasst.<br />
Mit dem einzigartigen Angebot kindgerechter Produkte ist <strong>Keramag</strong> der Spezialist für Sanitärausstattungen in Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
und Schulen. Die gezielt für diesen Bereich entwickelten Waschtisch- und WC-Lösungen sind ergonomisch und<br />
funktional auf die verschiedenen Altersstufen der Kinder abgesti<strong>mm</strong>t. Für maßgeschneiderte Sanitärraumkonzepte, die die<br />
hygienische Selbstständigkeit fördern, Entwicklungsprozesse vom Babyalter an unterstützen und das Personal deutlich entlasten.<br />
Bis hin zu speziell konzipierten Waschtischen für den Schulalltag.<br />
Kindergarten „Glückskäfer“, Chemnitz<br />
6/7
In Design, Ausladung und Höhenverhältnis gut durchdacht.<br />
Die Waschplatzkonzepte von <strong>Keramag</strong> machen es Kindern<br />
unterschiedlicher Größe leicht, die Armatur zu erreichen, und<br />
fördern den Lernprozess der hygienischen Selbstständigkeit<br />
auf spielerische Art.<br />
Varicor ® -Wickelanlage mit ausziehbarer Treppe<br />
und fl ächenbündig integrierter Babybadewanne<br />
4Bambini<br />
4Bambini<br />
Mit der 4Bambini Sensor-Armatur, der ersten Infrarot-Armatur<br />
speziell für Kinder, ist <strong>Keramag</strong> erneut Vorreiter in der Entwicklung<br />
kindgerechter Sanitärprodukte.<br />
Sonderlösungen aus Varicor ® erlauben ein Höchstmaß an<br />
Kreativität. Dafür arbeitet die Varicor GmbH als Varicor ® -<br />
Spezialist der <strong>Keramag</strong> mit ausgewählten Verar bei tungsbetrieben<br />
zusa<strong>mm</strong>en. Top-Verarbeiter, die die individuellen<br />
Anforderungen an Form, Länge und Farbe maßgenau, mit<br />
großer Kompetenz und hoher Präzision erfüllen.
Kind<br />
Kindergarten<br />
und Schule<br />
Kind Waschtisch mit 4Bambini Sensor-Armatur Kind Waschtisch mit 4Bambini Einhebelmischer<br />
8/9
Kind<br />
Größenangepasste WCs und kindgerechte WC-Sitze von <strong>Keramag</strong> wie der Sitzring in Töpfchenform und der Kind WC-Sitz in lustiger<br />
Tierform mit integrierter Griff- und Stützfunktion helfen den Kleinen vom Babyalter an, hygienisch selbstständig zu werden.<br />
Kind<br />
Baby Kind
Ob mit integriertem Abtropffach für Schwä<strong>mm</strong>e oder als Waschtischkombination<br />
mit abschließbarem Unterschrank – die speziell<br />
fürs Klassenzi<strong>mm</strong>er konzipierten Waschtische von <strong>Keramag</strong> bringen<br />
Ordnung und Hygiene in den Schulalltag.<br />
KL-Set Klassenzi<strong>mm</strong>er-Waschtisch<br />
Kindergarten<br />
und Schule<br />
Schule<br />
10/11
Wissenswertes für die Planung<br />
Kindgerechte Abmessungen<br />
• Größere Nähe zur Armatur erleichtert die selbstständige<br />
Nutzung<br />
• <strong>400</strong> <strong>mm</strong> Ausladung plus vorgezogene Armaturenbank<br />
beim Kind Waschtisch<br />
• 415 <strong>mm</strong> Ausladung und 2 unterschiedliche Höhen<br />
bei der 4Bambini Spiel- und Waschlandschaft<br />
415 <strong>mm</strong><br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
Kindgerechte WC-Sitze und WC-Sitzringe<br />
• Für alle Kind WCs von <strong>Keramag</strong><br />
• Lustige Form mit seitlicher Griff- und Stützfunktion<br />
• Leicht und sicher zu handhaben<br />
• In Grün, Gelb, Rot und Weiß<br />
• Optional mit Absenkautomatik<br />
• Auch als Sitzring ohne Deckel erhältlich<br />
Details � Seite 82<br />
Richtwerte der Sanitäreinrichtung<br />
in Kinderkrippen für Kinder von 6 Wochen bis 3 Jahren<br />
Raumbezeichnung<br />
Toilettenraum<br />
für Krabbel- und<br />
Kleinkinder<br />
Wasch- und Baderaum<br />
(zweckmäßig als<br />
Vorraum vom Töpfchen-<br />
und Toilettenraum)<br />
Anzahl der<br />
Räume<br />
Sanitäreinrichtung<br />
1 1 Kleinkind-WC für<br />
10 Krabbelkinder<br />
1 Waschtisch<br />
1 1 Kinderbadewanne für<br />
6 bis 8 Kinder<br />
1 Wickeltisch für bis zu<br />
20 Kinder<br />
1 Brausestand für<br />
20 Krabbel- und<br />
Kleinkinder<br />
1 Waschtisch für<br />
2 bis 6 Krabbel- und<br />
Kleinkinder<br />
Absonderungsraum 1 1 Waschtisch<br />
Stillraum 1 1 Waschtisch<br />
Büro 1 1 Waschtisch<br />
Küche (Milchküche) 1 1 Waschtisch<br />
Waschküche 1 1 Fäkalienausguss<br />
1 Waschbütte<br />
1 Waschtisch<br />
Personalräume<br />
– Bad<br />
– Wohn- und<br />
Schlafraum<br />
(Leiterin und Helferin)<br />
1<br />
2<br />
1 WC<br />
1 Bidet<br />
1 Waschtisch<br />
1 Badewanne oder<br />
Brausestand<br />
1 Waschtisch je Raum<br />
In Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
Bereichsspezifi sche Einzelmodelle<br />
Ergänzend bietet <strong>Keramag</strong> ein breites Spektrum von Einzelmodellen<br />
an – wie Säuglings pfl ege becken aus haut -<br />
sym pathi schem Varicor ® und den Wandausguss Espital,<br />
ideal als Töpfchenspüle, zum Stiefel und Matschsachen säubern<br />
und als Ausgussbecken in Kindergärten und Schulen.
Größenangepasste Sitzhöhen<br />
Sitzhöhe:<br />
Baby<br />
Tiefspül-WC<br />
280 <strong>mm</strong><br />
Kind<br />
Tiefspül-WC<br />
320 <strong>mm</strong><br />
Kind<br />
Flachspül-WC<br />
370 <strong>mm</strong><br />
Kind<br />
Tiefspül-WC<br />
wandhängend<br />
Kindergarten<br />
und Schule<br />
Renova Nr. 1<br />
Tiefspül-WC<br />
wandhängend<br />
Renova Nr. 1<br />
Tiefspül-WC<br />
430 <strong>mm</strong><br />
Sicher sitzen, leicht aufstehen, alleine bestens zurechtko<strong>mm</strong>en – mit der passenden WC-Höhe für jedes Alter. Vom Baby WC<br />
mit einer Sitzhöhe von 280 <strong>mm</strong> bis zum bodenstehenden Kind Flachspül-WC mit 370 <strong>mm</strong> Sitzhöhe. Oder für ältere Schüler ein<br />
WC wie aus der Serie Renova Nr. 1 mit der Sitzhöhe von 430 <strong>mm</strong>.<br />
Richtwerte der Sanitäreinrichtung<br />
in Kindergärten und Jugendhorten<br />
Raumbezeichnung<br />
Anzahl der<br />
Räume<br />
Sanitäreinrichtung<br />
Toilettenraum 2 1 ( Kinder-)WC für<br />
5 bis 15 Kinder<br />
1 bis 2 Waschtische<br />
Wasch- und Baderaum<br />
(zweckmäßig als<br />
Vorraum vom Toilettenraum)<br />
2 1 Waschtisch für<br />
2 bis 6 Kinder<br />
1 Brausestand für<br />
10 Kinder<br />
1 Badewanne für<br />
20 Kinder<br />
Absonderungsraum 1 1 Waschtisch<br />
Arztraum 1 1 Waschtisch<br />
Büro 1 1 Waschtisch<br />
Küche 1 1 Ausguss<br />
1 Waschtisch<br />
Teeküche 1 1 Ausguss<br />
1 Waschtisch<br />
Personalräume (Leiterin)<br />
– Bad 1 1 WC<br />
1 Bidet<br />
1 Waschtisch<br />
1 Badewanne oder<br />
Brausestand<br />
Werkstatt<br />
(in Jugendhorten)<br />
1 1 Werkraumbecken mit<br />
Gipsfangbecken<br />
In Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
Richtwerte der Sanitäreinrichtung<br />
in Schulen<br />
Raumbezeichnung<br />
Toilettenräume<br />
für Jungen<br />
Toilettenräume<br />
für Mädchen<br />
Toilettenräume<br />
für Lehrer<br />
Toilettenräume<br />
für Lehrerinnen<br />
Sanitäreinrichtung<br />
1 Ausgussbecken<br />
1 WC für 20 Jungen<br />
1 Urinal für 10 Jungen<br />
1 Handwaschbecken<br />
oder 1 Waschtisch<br />
für 40 Jungen<br />
1 Ausgussbecken<br />
1 WC für 10 Mädchen<br />
1 Handwaschbecken<br />
oder 1 Waschtisch<br />
für 40 Mädchen<br />
1 WC für 20 Lehrer<br />
1 Urinal für 10 Lehrer<br />
1 Handwaschbecken<br />
oder 1 Waschtisch<br />
für 20 Lehrer<br />
1 WC für 10 Lehrerinnen<br />
1 Handwaschbecken<br />
oder 1 Waschtisch<br />
für 20 Lehrerinnen<br />
Ein Toilettenraum soll höchstens 10 WCs enthalten.<br />
In den Vorräumen ist auf je 2 Jungenzellen bzw.<br />
4 Mädchenzellen ein Handwaschbecken oder ein<br />
Waschtisch anzuordnen.<br />
In Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
12/13
Maße von Sanitärobjekten, Bewegungsfl ächen und Abstände<br />
in Kindergärten, Kindertagesstätten und Schulen<br />
Sanitärobjekte<br />
Waschtisch<br />
Handwaschbecken<br />
WC, Spülung vor<br />
der Wand<br />
WC, Spülung für<br />
Wandeinbau<br />
Urinal<br />
Duschwanne<br />
Säuglingswanne<br />
Waschmaschine/<br />
Trockner<br />
WT HWB WCa WCu UR DU SäW WM<br />
TR<br />
Maße von Sanitärobjekten (in cm)<br />
Breite 60 45 40 40 40 80 90 60 60 90<br />
120<br />
Tiefe 55 35 75 60 40 80 40 60 45 60<br />
70<br />
Min. Bewegungsfl ächen (in cm) vor den Sanitärobjekten<br />
Breite 90 70 80 80 60 80<br />
70 *<br />
Klassenzi<strong>mm</strong>erbecken<br />
Werkraumbecken<br />
90 90 80 90<br />
120<br />
Spüle<br />
Ausgussbecken<br />
Fäkalienausguss<br />
Fäkalienspülapparat<br />
Waschtisch<br />
für Rollstuhlfahrer<br />
WC<br />
für Rollstuhlfahrer<br />
Kzb Wkb SP AB FäA FäS WTb WCb<br />
90<br />
120<br />
50 45 60 60 40<br />
60 40 60 50-60 55 70<br />
90<br />
120<br />
80 60 80<br />
Tiefe 55 45 60 60 60 75 75 90 55 120 120 55 55 120<br />
Montagehöhe<br />
über OKFFB<br />
Kinder<br />
bis 6 Jahre<br />
Kinder<br />
7 bis 11 Jahre<br />
Kinder/Jugendliche<br />
12 bis 15 Jahre<br />
Bei gegenüberliegender Anordnung von Sanitärobjekten,<br />
Wänden und Stellfl ächen ist ein Abstand von 75 cm vorzusehen.<br />
150 x 150<br />
85 85 42 ** 42 ** 65 85-90 85 85 85-92 65 65 65 80 46 *<br />
55-65 55-65 35 ** 35 ** 55-65<br />
65-75 65-75 35 ** 35 ** 50 65-75 65-75<br />
75-85 75-85 42 ** 42 ** 57 75-85 75-85<br />
Min. seitliche Abstände zu anderen Sanitärobjekten, Wänden und Stellfl ächen (in cm)<br />
WT 20 20 20 20 20 20 20 95<br />
HWB 20 20 20 20 20 20 20<br />
WCa/WCu 20 20 20 20 20 20 95<br />
UR 20 20 20 20 20 20 20<br />
DU 20 20 20 20 20<br />
SäW 20 20 20 20 20<br />
Wand 20 20 20<br />
25 ***<br />
20<br />
25 ***<br />
20<br />
25 ***<br />
Vorwand-Install. Maße siehe Montagehöhe über OKFFB<br />
Türbereich Abstand zu Türöffnungen/-leibungen mind. 10 cm<br />
Min. Maße für Toilettenräume (in cm)<br />
20 20 20<br />
25 ***<br />
20<br />
25 ***<br />
20<br />
25 ***<br />
20 95<br />
mit Türanschlag nach außen mit Türanschlag nach innen<br />
Breite der Toilettenzelle 90 90<br />
Tiefe der Toilettenzelle 125 150<br />
Raumtiefe vor den Kabinen (Vorraum) 155 155<br />
Raumtiefe vor den Kabinen (Vorraum) bei 1-bündigen Toilettenanlagen<br />
mit gegenüberliegenden Urinalbecken<br />
205 165<br />
Toilettenanlagen 200 125<br />
* bei Eckeinstieg ** Oberkante Keramik bei wandhängender Ausführung *** bei Wänden auf beiden Seiten<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 6 (11/2006)
Normen/Richtlinien<br />
DIN EN 31 Bodenstehende Waschtische –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 32 Wandhängende Waschtische –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 33 Stand-WCs mit aufgesetztem<br />
Spülkasten – Anschlussmaße<br />
DIN EN 37 Bodenstehende Klosettbecken<br />
mit freiem Zulauf – Anschlussmaße<br />
DIN EN 38 Klosettbecken wandhängend,<br />
mit freiem Zulauf – Anschlussmaße<br />
DIN EN 80 Wandhängende Urinale –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 111 Wandhängende Handwaschbecken –<br />
Anschlussmaße<br />
Ausgabe<br />
1999-01<br />
1999-01<br />
2003-07<br />
1999-01<br />
1992-07<br />
2002-02<br />
2003-06<br />
DIN EN 232 Badewanne – Anschlussmaße 2003-09<br />
DIN EN 997 WC-Becken und WC-Anlagen mit<br />
angeformtem Geruchverschluss<br />
DIN EN 12541 Sanitärarmaturen – WC- und<br />
Urinaldruckspüler mit selbsttätigem<br />
Abschluss PN 10<br />
DIN EN 13407 Wandhängende Urinale –<br />
Funktionsanforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
DIN EN 14688 Sanitärausstattungsgegenstände –<br />
Waschbecken – Funktionsanforder un gen<br />
und Prüfverfahren<br />
2008-03<br />
2003-03<br />
2006-12<br />
2007-02<br />
DIN EN 14055 Spülkästen für WC-Becken und Urinale 2011-02<br />
VDI 6000 Blatt 3 Versa<strong>mm</strong>lungsstätten und<br />
Versa<strong>mm</strong>lungsräume<br />
VDI 6000 Blatt 6 Kindergärten, Kindertagesstätten,<br />
Schulen<br />
Quelle: Beuth-Verlag, Berlin (Angaben ohne Gewähr)<br />
2007-11<br />
2006-11<br />
Kindergarten<br />
und Schule<br />
14/15<br />
Kind � Seite 80 Kind � Seite 81<br />
Kind � Seite 81 Baby � Seite 81<br />
4Bambini � Seite 84 4Bambini � Seite 86<br />
KL-Set � Seite 87 Schule � Seite 87<br />
Espital � Seite 97<br />
Säuglingspfl<br />
egebecken<br />
� Seite 99<br />
Sport � Seite 98<br />
Varicor ®<br />
Waschplatzkonzepte<br />
� Seite 136
Silk<br />
Design und Komfort, am Anspruch orientiert.<br />
Das Produktprogra<strong>mm</strong> von <strong>Keramag</strong> erleichtert Sanitärraumplanungen, die den Anspruch<br />
eines Hotels, Restaurants, Theaters oder auch Konzertsaales individuell perfekt<br />
repräsentieren. Durch eine Vielfalt ausgezeichneter Designvarianten. Mit Komfort, der<br />
zu den Erwartungen von Gästen und Besuchern passt. Und mit Extras, die angenehm<br />
überraschen. Dabei wird das enorme Potenzial an Wassersparmöglichkeiten, verringerten<br />
Raumpfl egekosten und die Zuverlässigkeit langlebiger Produkte für jeden Betreiber zu<br />
einer überzeugend kalkulierbaren Größe.<br />
Hotels, Gastronomie<br />
und Kultureinrichtungen<br />
16/17<br />
Parkhotel Wasserburg Anholt, Isselburg
Renova Nr. 1 Plan Unterbauwaschtische kombiniert mit Varicor ® -Platte<br />
Die Produktvielfalt von <strong>Keramag</strong> schafft ideale Gestaltungsperspektiven – für ansprechende Reihenanlagen im Kultur-<br />
und Gaststättenbereich ebenso wie für die komfortable Hotelbadausstattung.<br />
Dejuna Pro
Renova Nr. 1 Plan<br />
Preciosa<br />
Hotels, Gastronomie<br />
und Kultureinrichtungen<br />
Gerade im Gastronomie- und Hotelbereich bietet der extrem<br />
robuste und pfl egeleichte Mineralwerkstoff Varicor ® eine hochinteressante<br />
Planungsfl exibilität – vom millimetergenauen Einbau<br />
über praktische Funktionsausschnitte bis zur individuellen,<br />
von versierten Top-Verarbeitern erstellten Maßanfertigung.<br />
Varicor ® -Sonderlösung<br />
18/19
<strong>Keramag</strong> Produkte mit geringer Ausladung bringen auch in kleine Hotelbäder<br />
angenehm viel Bewegungsfreiraum.<br />
Varicor ® -Sonderlösung<br />
Renova Nr.1/Renova Nr.1 Comprimo
Sensonal/Separo<br />
Flow<br />
Hotels, Gastronomie<br />
und Kultureinrichtungen<br />
Ob Kultureinrichtungen oder Häuser der gehobenen Kategorie – Produktdesign von <strong>Keramag</strong> unterstreicht auch architektonisch<br />
hohe Ansprüche. Perfekt kombiniert mit wirtschaftlichen Aspekten beim Urinal Sensonal durch die abnehmbare Halbsäule.<br />
20/21
Wissenswertes für die Planung<br />
Bedarfszahlen von Sanitärobjekten<br />
in Versa<strong>mm</strong>lungsstätten und Kultureinrichtungen<br />
Besucherplätze Damen (D) Herren (H) Anzahl Toilettenräume<br />
(Empfehlung)<br />
WC WT ST UR WC WT<br />
Barrierefreie WC-Kabine<br />
(Empfehlung)<br />
Niedrige Gleichzeitigkeit: Veranstaltungen ohne besti<strong>mm</strong>te Pausenzeiten (z.B. Bälle, unterhaltende Veranstaltungen)<br />
100 2 2 1 2 1 2<br />
300 4 2 1 4 2 2<br />
500 4 3 2 4 2 3<br />
1000 6 4 2 6 4 5<br />
1500 8 6 2 8 5 6<br />
2000 9 7 2 9 6 8<br />
2 D<br />
2 H<br />
3000 12 10 3 12 8 10<br />
min. 2 D<br />
<strong>400</strong>0 14 12 4 14 10 12 min. 2 H<br />
3 D/3 H<br />
Mittlere Gleichzeitigkeit: Veranstaltungen mit einer oder mehreren Pausenzeiten (z.B. Filmvorführungen, Tagungen)<br />
100 3 3 1 3 1 2<br />
300 5 3 1 5 2 3<br />
500 6 4 2 6 3 4<br />
1000 9 6 2 9 5 7<br />
1500 11 8 3 11 7 9<br />
2000 13 10 3 13 9 11<br />
3000 17 14 4 17 12 14<br />
1 D<br />
1 H<br />
1 D<br />
1 H<br />
min. 2 D<br />
min. 2 H<br />
<strong>400</strong>0 21 18 5 21 15 18 3 D/ 3H<br />
Hohe Gleichzeitigkeit: Veranstaltungen mit wenigen Pausenzeiten (z.B. Theater- und Konzertveranstaltungen)<br />
100 5 5 2 5 2 3<br />
300 8 5 2 8 3 5<br />
500 9 6 3 9 5 6<br />
1 D<br />
1 H<br />
1 D<br />
1 H<br />
2 D<br />
2 H<br />
1 D<br />
1 H 1 D<br />
1 H<br />
1000 14 9 3 14 8 11<br />
1500 17 12 5 17 11 14<br />
min. 2 D<br />
min. 2 H<br />
2000 20 15 5 20 14 17<br />
2 D<br />
2 H<br />
3000 26 21 6 26 18 21<br />
min. 3 D<br />
<strong>400</strong>0 32 27 8 32 23 27 min. 3 H<br />
3 D/3 H<br />
WC – Klosettbecken WT – Waschtisch UR – Urinalbecken ST – Schminktisch<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 3 (11/2007)
Für sinkende Betriebskosten<br />
• Erhöhte Bodenfreiheit der wandhängenden <strong>Keramag</strong><br />
WCs erleichtert die Bodenreinigung und verringert die<br />
Raumpfl egekosten<br />
• Mit innovativer 4,5-Liter-Spülung sparen die Tiefspül-<br />
WCs von Preciosa II, Renova Nr. 1, Renova Nr. 1 Plan<br />
und Renova Nr. 1 Comprimo zusätzlich und dauerhaft<br />
Wasserkosten<br />
Normen/Richtlinien<br />
Hotels, Gastronomie<br />
und Kultureinrichtungen<br />
Wassersparkalkulation<br />
im Hotel<br />
bei 70 Zi<strong>mm</strong>ern/WCs, 80% Auslastung<br />
(Ersparnis 4,5-Liter-WCs pro Jahr gegenüber 6-Liter-WC)<br />
Anzahl der WCs 70<br />
Häufi gkeit der Nutzung<br />
(pro WC)<br />
Frischwasserpreis* 1,64 € pro cbm<br />
Abwasserpreis* 2,75 € pro cbm<br />
Ersparnis 504,74 €<br />
3 mal pro Tag „große Spülung“<br />
4 mal pro Tag „kleine Spülung“<br />
Individuell berechnen unter www.keramag.de<br />
*Hamburg, Stand 06/2011<br />
Ausgabe<br />
DIN EN 31 Bodenstehende Waschtische – Anschlussmaße 1999-01<br />
DIN EN 32 Wandhängende Waschtische – Anschlussmaße 1999-01<br />
DIN EN 33 Stand-WCs mit aufgesetztem Spülkasten – Anschlussmaße 2003-07<br />
DIN EN 36 Wandhängende Sitzwaschbecken mit Zulauf von oben – Anschlussmaße 1999-01<br />
DIN EN 38 Klosettbecken wandhängend, mit freiem Zulauf – Anschlussmaße 1992-07<br />
DIN EN 80 Wandhängende Urinale – Anschlussmaße 2002-02<br />
DIN EN 111 Wandhängende Handwaschbecken – Anschlussmaße 2003-06<br />
DIN EN 232 Badewannen – Anschlussmaße 2003-09<br />
DIN EN 997 WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss 2008-03<br />
DIN EN 12541 Sanitärarmaturen – WC- und Urinaldruckspüler mit selbsttätigem Abschluss PN 10 2003-03<br />
DIN EN 13407 Wandhängende Urinale – Funktionsanforderungen und Prüfverfahren 2006-12<br />
DIN EN 14516 Badewannen für den Hausgebrauch – Anforderungen und Prüfverfahren 2010-12<br />
DIN EN 14527 Duschwannen für den Hausgebrauch – Anforderungen und Prüfverfahren 2010-12<br />
DIN EN 14688 Sanitärausstattungsgegenstände – Waschbecken – Funktionsanforderungen und Prüfverfahren 2007-02<br />
DIN 18040-1 Barrierefreies Bauen – Planungsgrundlagen – Teil 1: Öffentlich zugängliche Gebäude 2010-10<br />
DIN 18040-2 Barrierefreies Bauen – Planungsgrundlagen – Teil 2: Wohnungen 2011-09<br />
VDI 6000 Blatt 3 Versa<strong>mm</strong>lungsstätten und Versa<strong>mm</strong>lungsräume 2007-11<br />
VDI 6000 Blatt 4 Hotelzi<strong>mm</strong>er 2006-11<br />
Quelle: Beuth-Verlag, Berlin (Angaben ohne Gewähr)<br />
22/23
Maße von Sanitärobjekten, Bewegungsfl ächen und Abstände<br />
in Hotelzi<strong>mm</strong>ern<br />
Sanitärobjekte<br />
Waschtisch<br />
Doppelwaschtisch<br />
Einbauwaschtisch (1<br />
Becken)<br />
Einbauwaschtisch (2<br />
Becken)<br />
Bidet<br />
WC, Spülung vor<br />
der Wand<br />
WT DWT EWT EDWT BI WCa WCu UR DU BW SP<br />
Maße von Sanitärobjekten (in cm)<br />
Breite b 60 120 70 140 40 40 40 40 80<br />
70 *<br />
Tiefe t 55 55 60 60 60 75 60 40 80 75 60<br />
Min. Bewegungsfl ächen (in cm)<br />
Breite B 90 150 90 150 80 80 80 60 80 90 90<br />
Tiefe T 55 55 55 55 60 60 60 60 75 75 75<br />
120<br />
Montagehöhe<br />
über OKFFB<br />
Bei gegenüberliegender Anordnung von Sanitärobjekten,<br />
Wänden und Stellfl ächen ist ein Abstand von 75 cm vorzusehen.<br />
85 85 85 85 42 ** 42 ** 42 ** 65 60 85<br />
92<br />
Min. seitliche Abstände (a) zu anderen Sanitärobjekten, Wänden und Stellfl ächen (in cm)<br />
WT 20 25 20 20 20 20 20<br />
DWT 25 20 20 20 20 20<br />
EWT/EDWT 0 25 20 20 20 15 15<br />
BI 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />
WCa/WCu 20 20 20 20 25 20 20 20<br />
DU 20 20 15 15 25 20 20 20 0<br />
BW 20 20 15 15 25 20 20 20 0<br />
Wand 20 20 0 0 25 20 20 20 0 0 0<br />
Vorwand-Install. Maße siehe Montagehöhe über OKFFB<br />
Türbereich Abstand zu Türöffnungen/-leibungen mind. 10 cm<br />
* bei Eckeinstieg ** Oberkante Keramik bei wandhängender Ausführung<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 4 (11/2006)<br />
WC, Spülung für<br />
Wandeinbau<br />
Urinal<br />
Duschwanne<br />
Badewanne<br />
170<br />
160<br />
Spüle<br />
(in Kleinküchen)<br />
90
Richtwerte der Sanitäreinrichtung<br />
in Gaststätten und Kaffeehäusern<br />
Anzahl der<br />
Plätze<br />
Sanitärraum<br />
Frauen<br />
WC<br />
• KeraTect ® veredelt Badkeramik dauerhaft<br />
• Reduziert Reinigungsaufwand und -kosten<br />
• 30 Jahre Garantie von <strong>Keramag</strong>, Details � Seite 106<br />
Waschtisch<br />
Sanitärraum<br />
Männer<br />
bis 30 1 1 1 1 – 2 1<br />
30 bis 60 2 1 – 2 1 2 – 3 1<br />
60 bis 80 2 – 3 2 1 – 2 3 – 4 1 – 2<br />
80 bis 120 3 – 4 2 – 3 2 4 – 5 2<br />
120 bis 170 4 – 6 3 – 4 2 – 3 5 – 6 2 – 3<br />
170 bis 230 6 – 8 4 – 5 3 – 4 6 – 7 3 –4<br />
230 bis 330 8 – 12 5 – 6 4 – 6 7 – 10 4 – 5<br />
330 bis 430 12 – 16 6 – 7 6 – 8 10 – 12 5 – 6<br />
je weitere 100 2 – 4 1 1 – 2 1 – 3 1<br />
Ein Sanitärraum soll höchstens 10 WCs enthalten. In den Vorräumen<br />
ist für 5 WCs mindestens ein Handwaschbecken oder Waschtisch vorzusehen.<br />
In Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
WC<br />
Urinal<br />
Waschtisch<br />
Für höhere Ansprüche<br />
Die Bad-Serien Flow, 4U, iCon, Renova Nr.1,<br />
Renova Nr.1 Plan und Renova Nr.1 Comprimo<br />
sind optional, Silk und Preciosa II sind serienmäßig<br />
mit sanft schließender Absenkautomatik des<br />
WC-Sitzes erhältlich.<br />
Hotels, Gastronomie<br />
und Kultureinrichtungen<br />
Renova Nr. 1 � Seite 68 Renova Nr. 1<br />
Plan<br />
Renova Nr. 1<br />
Comprimo<br />
24/25<br />
� Seite 72<br />
� Seite 74 Dejuna � Seite 88<br />
Dejuna Pro � Seite 92 Urinale � Seite 108<br />
Separo � Seite 114<br />
Preciosa/<br />
Preciosa II<br />
� Seite 154<br />
Silk � Seite 160<br />
Bade- und<br />
Duschwannen<br />
Flow<br />
Varicor ®<br />
Waschplatzkonzepte<br />
� Seite 148<br />
� Seite 156<br />
� Seite 136
Dejuna<br />
Anlage Hopfengarten, Trier<br />
Medical Care,<br />
Betreuung und Pflege<br />
Auf Selbstständigkeit und Sicherheit ausgelegt.<br />
Besondere Stärken zeigt <strong>Keramag</strong> bei Sanitärkonzepten, die die Eigenständigkeit und<br />
die Heilungsprozesse von Menschen mit körperlichen Einschränkungen unterstützen<br />
und dabei hygienische Höchstanforderungen erfüllen. Mit ergonomisch präzise durchdachten<br />
und funktional zuverlässigen Produktentwicklungen, die auch optisch hohen<br />
Ansprüchen gerecht werden. Gezielt abgesti<strong>mm</strong>t auf die speziellen Bedürfnisse und<br />
Anforderungen aufgrund von Bewegungseinschränkungen, entlasten sie außerdem<br />
das Personal in Krankenhäusern, Alten- und Pfl egeheimen.<br />
26/27
Dejuna<br />
Mit Besonderheiten wie unterfahrbaren Waschtischen, WC-Ausladungen zum leichten Übersetzen vom Rollstuhl aus sowie Waschplätzen<br />
mit seitlichen Ablagefl ächen und Funktionsausschnitten geht <strong>Keramag</strong> auf konkrete Bedürfnisse der Benutzer ein.<br />
Dejuna Pro
Dejuna<br />
Die Möglichkeit, auch ohne personelle Unterstützung aufzustehen und sich hinzusetzen,<br />
erleichtert <strong>Keramag</strong> durch WCs mit erhöhter Sitzposition wie dem Plus4 WC.<br />
Plus4 Renova Nr. 1<br />
Medical Care,<br />
Betreuung und Pflege<br />
Produktentwicklungen wie das Renova Nr.1<br />
WC ohne Spül rand setzen neue Hygienemaßstäbe<br />
in Krankenhäusern und Pfl egeheimen.<br />
Kein Spülrand, keine versteckten<br />
Ablagerungen.<br />
28/29
Wissenswertes für die Planung<br />
Bereichsspezifi sche Einzelmodelle<br />
Für besondere Einsatzbereiche bietet <strong>Keramag</strong> ein umfangreiches<br />
Spezialprogra<strong>mm</strong> von Einzellösungen, wie dem Gipsfangbecken<br />
und dem Wohnstätte Spülstein.<br />
Grundrissbeispiel WC-Raum für Rollstuhlbenutzer Grundrissbeispiel Baderaum für Rollstuhlbenutzer<br />
700<br />
300<br />
<strong>400</strong><br />
950<br />
600<br />
200<br />
200<br />
<strong>400</strong> 500<br />
950<br />
900<br />
700<br />
450<br />
750<br />
50<br />
900<br />
1500<br />
600<br />
50<br />
250<br />
Grundrissbeispiele für rollstuhlgerechte Duschbäder<br />
1500<br />
50<br />
200<br />
600<br />
150<br />
950<br />
<strong>400</strong><br />
950<br />
1500<br />
700<br />
Maßangaben in <strong>mm</strong><br />
Zeichnungen in Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
50<br />
900<br />
300<br />
<strong>400</strong><br />
950<br />
600<br />
200<br />
1500<br />
50<br />
1500<br />
700 1500 750<br />
1500<br />
900<br />
50<br />
150<br />
600<br />
200<br />
1500<br />
50<br />
600<br />
150
Normen/Richtlinien<br />
Speziallösungen aus Varicor ®<br />
Individuell in Form, Breite und Farbe mit fugenlos<br />
integrier tem Becken, beliebig hohem Wandabschluss<br />
und Funktions ausschnitten nach Maß – als Varicor ® -<br />
Spezialist der <strong>Keramag</strong> fertigt die Varicor GmbH<br />
objektspezifi sche Sonderlösungen exakt nach<br />
Anforderungsprofi l.<br />
Medical Care,<br />
Betreuung und Pflege<br />
WCs mit Komfortsitzhöhe zum leichteren Aufstehen und Setzen<br />
Dejuna Stand-WC + 60 <strong>mm</strong><br />
Plus4 Wand-WC + 40 <strong>mm</strong><br />
Silk Wand-WCs + 30 <strong>mm</strong><br />
4U Stand-WC + 30 <strong>mm</strong><br />
Ausgabe<br />
DIN EN 31 Bodenstehende Waschtische – Anschlussmaße 1999-01<br />
DIN EN 32 Wandhängende Waschtische – Anschlussmaße 1999-01<br />
DIN EN 33 Stand-WCs mit aufgesetztem Spülkasten – Anschlussmaße 2003-07<br />
DIN EN 37 Bodenstehende Klosettbecken mit freiem Zulauf – Anschlussmaße 1999-01<br />
DIN EN 38 Klosettbecken wandhängend, mit freiem Zulauf – Anschlussmaße 1992-07<br />
DIN EN 111 Wandhängende Handwaschbecken – Anschlussmaße 2003-06<br />
DIN EN 232 Badewannen – Anschlussmaße 2003-09<br />
DIN EN 997 WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss 2008-03<br />
DIN EN 12541 Sanitärarmaturen – WC- und Urinaldruckspüler mit selbsttätigem Abschluss PN 10 2003-03<br />
DIN EN 14688 Sanitärausstattungsgegenstände – Waschbecken – Funktionsanforderungen und Prüfverfahren 2007-02<br />
DIN 18025-1 Barrierefreie Wohnungen; Wohnungen für Rollstuhlbenutzer; Planungsgrundlagen 1992-12<br />
DIN 18025-2 Barrierefreie Wohnungen; Planungsgrundlagen 1992-12<br />
DIN 18040-1 Barrierefreies Bauen – Planungsgrundlagen – Teil 1: Öffentlich zugängliche Gebäude 2010-10<br />
DIN 18040-2 Barrierefreies Bauen – Planungsgrundlagen – Teil 2: Wohnungen 2011-09<br />
VDI 6000 Blatt 5 Seniorenwohnungen, Seniorenheime, Seniorenpfl egeheime 2004-11<br />
Quelle: Beuth-Verlag, Berlin (Angaben ohne Gewähr)<br />
30/31
Maße von Sanitärobjekten, Bewegungsfl ächen und Abstände<br />
in Senioren-, Kranken- und Pfl egeheimen<br />
Sanitärobjekte<br />
Waschtisch<br />
WC, Spülung für<br />
Wandeinbau<br />
Duschplatz<br />
Waschtisch im<br />
Untersuchungsraum<br />
WT WCu DU WTU AB SP<br />
Maße von Sanitärobjekten (in cm)<br />
Breite b 60 40 150 60 50 90<br />
120<br />
Tiefe t 55 70 150 55 40 60<br />
Min. Bewegungsfl ächen (in cm)<br />
Breite B 150 150 90 80 90<br />
120<br />
Tiefe T 150 150 55 55 120<br />
Montagehöhe über OKFFB 80 46 * 0 85<br />
90<br />
Min. seitliche Abstände (a) zu anderen Sanitärobjekten,<br />
Wänden und Stellfl ächen (in cm)<br />
WT 95 15<br />
WCu 95 15<br />
DU 15 15<br />
Wand 30 95 0<br />
Türbereich Abstand zu Türöffnungen/-leibungen mind. 25 cm<br />
* Oberkante Keramik bei wandhängender Ausführung<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 5 (11/2004)<br />
Vielfalt für alle Fälle<br />
Renova Nr. 1 Tiefspül-WCs mit<br />
Sitzfl ächen und Renova Nr. 1<br />
Sitzring mit durchgehender<br />
Edelstahl-Scharnierwelle für<br />
Renova Nr. 1 WCs.<br />
Ausgussbecken<br />
Spüle<br />
65 90<br />
Maße von Sanitärobjekten, Bewegungsflächen und Abstände in<br />
Seniorenwohnungen finden Sie auf � Seite 60
800<br />
IV<br />
Funktionsdarstellungen einer Waschtischanlage<br />
für Rollstuhlbenutzer<br />
670<br />
IV<br />
350<br />
IV<br />
IV<br />
100<br />
635<br />
IV<br />
150<br />
IV<br />
IV<br />
<strong>400</strong><br />
IV<br />
550<br />
300<br />
Maßangaben in <strong>mm</strong><br />
Zeichnung in Anlehnung an DIN 18040-1 Barrierefreies Bauen (10/2010)<br />
300<br />
max. 500<br />
550<br />
r = 750<br />
Maßangaben in <strong>mm</strong><br />
Zeichnung in Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
Medical Care,<br />
Betreuung und Pflege<br />
Renova Nr. 1 � Seite 68 Renova Nr. 1<br />
Plan<br />
32/33<br />
� Seite 72<br />
Dejuna � Seite 88 Dejuna Pro � Seite 92<br />
Renova Nr. 1 � Seite 71<br />
Plus4 � Seite 94<br />
Quelle � Seite 98<br />
Paracelsus � Seite 99<br />
Dejuna � Seite 90<br />
Espital � Seite 97<br />
Gipsfangbecken<br />
Varicor ®<br />
Waschplatzkonzepte<br />
� Seite 99<br />
� Seite 136
Preciosa<br />
Tower, Frankfurt am Main<br />
Industrie<br />
und Verwaltung<br />
Leistungsstärke, souverän und wirtschaftlich realisiert.<br />
<strong>Keramag</strong> schafft ideale Voraussetzungen für eine Sanitärraumplanung, die den hohen<br />
Leistungsanspruch von Industrie und Verwaltung widerspiegelt. Überzeugend in einer<br />
Designauswahl, die die perfekte Absti<strong>mm</strong>ung auf das jeweilige Gesamterscheinungsbild<br />
entschieden vereinfacht. Und funktional so zuverlässig und innovativ, dass sich sparsamer<br />
Verbrauch, hohe Belastbarkeit und hervorragende Hygiene dauerhaft auszahlen.<br />
34/35
4U<br />
Renova Nr. 1<br />
Waschtischreihenanlagen für verschiedene Einbausituationen und Hygienebereiche –<br />
<strong>Keramag</strong> verbindet ein Maximum an Planungsfreiheit i<strong>mm</strong>er mit gutem Design.
Active<br />
Industrie<br />
und Verwaltung<br />
Renova Nr. 1<br />
Extrem unempfi ndlich und pfl egeleicht sowie auf Maß einbaubar sind die Waschplätze aus Varicor ® . Logos und Schriftzüge,<br />
die den individuellen Charakter des Objekts repräsentieren, lassen sich präzise, fugenlos und wasserfest einarbeiten.<br />
Varicor ® -Sonderlösung<br />
36/37
Centaurus Urinal: ausgezeichnet für vorbildliches<br />
Design vom Designzentrum Nordrhein-Westfalen.<br />
Centaurus/Separo Separo<br />
Renova Nr. 1 Plan
Industrie<br />
und Verwaltung<br />
Ebenfalls designstark und dabei höchst wirtschaftlich: die Urinale der Serie Renova Nr.1 Plan als wasserlose Variante<br />
oder als wassergespültes Urinal mit integrierter KeraFresh-Frischelösung sowie das Hybrid-Urinal Centaurus, auch als<br />
vollständig wasserlos betriebene Version erhältlich – wie hier ästhetisch abgegrenzt durch die Urinal-Trennwand Separo<br />
aus hochwertigem Varicor ® .<br />
Renova Nr. 1 Plan: WCs und KeraFresh-Urinale<br />
38/39
Wissenswertes für die Planung<br />
Richtwerte der Sanitäreinrichtung<br />
in Industriebetrieben und Arbeitsstätten (Toilettenanlagen)<br />
Beschäftigte<br />
je Schicht bis<br />
WC<br />
Männer Frauen<br />
Leicht zu reinigen und optisch ansprechend<br />
Die verdeckte Bodenbefestigung ist bei Stand-WCs der Serien<br />
Flow und Renova Nr. 1, die verdeckte Wand befestigung<br />
bei allen Wand-WCs der Serien Silk, Dejuna (700 <strong>mm</strong> Ausladung)<br />
und Flow und die montagefreund liche, unsichtbare PlugFix-<br />
Befesti gung bei den Serien 4U und iCon erhältlich.<br />
Urinal<br />
WC<br />
10 1 1 1 1<br />
20 1 1 2 1<br />
25 2 2 2 1<br />
50 3 3 4 2<br />
75 4 4 5 2<br />
100 5 5 7 3<br />
120 5 5 8 3<br />
140 6 6 9 3<br />
160 7 7 10 3<br />
190 8 8<br />
220 9 9<br />
250 10 10<br />
Ein Toilettenraum soll höchstens 10 WCs enthalten. In den Vorräumen<br />
ist für 5 WCs mindestens ein Handwaschbecken oder Waschtisch<br />
vorzusehen, desgleichen können Ausgussbecken für Reinigungszwecke<br />
untergebracht werden.<br />
In Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
Bidet<br />
Höchste Planungsfl exibilität mit Varicor ®<br />
Individuelle Lösungen werden von der Varicor GmbH,<br />
dem Varicor ® -Spezialisten der <strong>Keramag</strong>, in Zusa<strong>mm</strong>enarbeit<br />
mit versierten Top-Verarbeitern exakt auf<br />
Maß gefertigt. Details zu Waschplatzkonzepten aus<br />
Varicor ® � Seite 136<br />
Richtwerte der Sanitäreinrichtung<br />
in Büro- und Verwaltungsgebäuden<br />
Raum-<br />
Sanitäreinrichtung<br />
bezeichnung<br />
Toilettenräume<br />
für Frauen<br />
Toilettenräume<br />
für Männer<br />
1 Ausgussbecken<br />
1 WC für 8 bis 10 Frauen<br />
oder 100 m 2 Nutzfl äche<br />
1 bis 3 Waschtische je Toiletten raum<br />
oder 1 Waschtisch für höchstens<br />
5 WCs<br />
1 Ausgussbecken<br />
1 WC für 10 bis 15 Männer<br />
oder 100 m 2 Nutzfl äche<br />
1 Urinal für 10 bis 15 Männer<br />
oder 150 m 2 Nutzfl äche<br />
1 bis 3 Waschtische je Toiletten raum<br />
oder 1 Waschtisch für höchstens<br />
5 WCs<br />
Büroräume 1 Waschtisch für 8 bis 10 Personen<br />
oder 100 m 2 Nutzfl äche oder<br />
mindestens je Büroraum<br />
Putzräume 1 Ausgussbecken<br />
Teeküchen 1 Spülbecken mit Abtropffl äche<br />
Ein Toilettenraum soll höchstens 10 WCs enthalten.<br />
In Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011
Wassersparkalkulation WCs<br />
im Verwaltungsgebäude<br />
Ersparnis 4,5-Liter-WCs pro Jahr gegenüber 6-Liter-WCs<br />
Anzahl der WCs 35<br />
Häufi gkeit der Nutzung<br />
(pro WC)<br />
Frischwasserpreis* 1,82 € pro cbm<br />
Abwasserpreis* 3,27 € pro cbm<br />
Ersparnis 585,22 €<br />
6 mal pro Tag „große Spülung“<br />
16 mal pro Tag „kleine Spülung“<br />
Individuell berechnen unter www.keramag.de<br />
*Leipzig, Stand 06/2011<br />
Industrie<br />
und Verwaltung<br />
Wasser sparen bei Urinalen<br />
Die Urinale Flow, Renova Nr.1 und Aller gehören mit ihrer<br />
innovativen 1-Liter-Spülung zu den effektiven Wassersparern<br />
im Industrie- und Verwaltungsbereich. Das Renova Nr.1 Plan<br />
Urinal ist bereits mit der neuesten Generation der Wassersparentwicklungen,<br />
der 0,5-Liter-Spülung, erhältlich.<br />
Frischer Duft für moderne Urinalreihenanlagen<br />
Die Renova Nr. 1 Plan KeraFresh-Urinale bieten eine<br />
direkt im Urinal integrierte Frischelösung mit schnell und ein -<br />
fach nachzufüllenden Frischesticks. Dauerhaft kostengünstig.<br />
Details � Seite 120<br />
Für sinkende Betriebskosten in Industrie- und Verwaltungsgebäuden sorgen:<br />
• die 4,5-Liter-Spülung der Tiefspül-WCs von Preciosa II, Renova Nr.1, Renova Nr.1 Plan und Renova Nr.1 Comprimo<br />
• die 0,5-Liter-Spülung für das Renova Nr.1 Plan Urinal<br />
• die 1-Liter-Spülung für die Urinale Flow, Renova Nr.1, Aller<br />
• das elektronische Spülsystem Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT für das Renova Nr.1 Plan Urinal von <strong>Keramag</strong><br />
• das elektronische Spülsystem Flushcontrol 500/500 N bzw. 501/501 N für alle anderen gewerblich genutzten Urinale<br />
von <strong>Keramag</strong><br />
• das individuell zeitgesteuerte Spülsystem FlushTimeControl für das Hybrid-Urinal Centaurus<br />
• die vollständig wasserlos funktionierenden Urinale Centaurus und Renova Nr.1 Plan<br />
Wassersparkalkulation Urinale<br />
im Verwaltungsgebäude<br />
Ersparnis pro Jahr gegenüber Urinalen mit 3-Liter-Spülung<br />
Anzahl der Urinale 35<br />
Häufi gkeit der Nutzung<br />
(pro Urinal)<br />
10 mal pro Tag<br />
Frischwasserpreis* 1,82 € pro cbm<br />
Abwasserpreis* 3,27 € pro cbm<br />
Ersparnis mit<br />
wasserlosen Urinalen 1.950,74 €<br />
Ersparnis mit<br />
dem 0,5-Liter-Urinal 1.525,62 €<br />
Ersparnis mit<br />
1-Liter-Urinalen 1.300,50 €<br />
Ersparnis mit<br />
2-Liter-Urinalen 650,25 €<br />
Individuell berechnen unter www.keramag.de<br />
*Leipzig, Stand 06/2011<br />
40/41
530<br />
Maße von Sanitärobjekten, Bewegungsfl ächen und Abstände<br />
in Arbeitsstätten und an Arbeitsplätzen<br />
Sanitärobjekte<br />
300<br />
600<br />
Waschtisch<br />
Handwaschbecken<br />
300 600<br />
1800<br />
Duschwanne<br />
Fußwaschplatz<br />
600 300<br />
WC, Spülung vor der<br />
Wand<br />
350<br />
WC, Spülung für<br />
Wandeinbau<br />
WT HWB DU FWP WCa WCu UR AB SP DPb WTb WCb<br />
Maße von Sanitärobjekten (in cm)<br />
Breite 60 45 90 40 40 40 40 50 90 150 60 40<br />
Tiefe 50 35 90 55 75 60 40 40 60 150 55 70<br />
Min. Bewegungsfl ächen (in cm) vor den Sanitärobjekten<br />
Breite 90 70 90 60 80 80 60 80 90<br />
Tiefe 55 45 70 50 60 60 60 55 120<br />
Montagehöhe<br />
über OKFFB<br />
Urinal<br />
Ausgussbecken<br />
Spüle<br />
Duschplatz,<br />
barrierefrei<br />
Waschtisch,<br />
barrierefrei<br />
150 x 150<br />
85 85 0 35 42 42 65 65 85-92 0 80 46 *<br />
Min. seitliche Abstände zu anderen Sanitärobjekten, Wänden und Stellfl ächen (in cm)<br />
WT 20 20 20 20 20 20 20 20 20 95<br />
HWB 20 20 20 20 20 20 20 20 20<br />
DU 20 20 20<br />
FWP 20 20 20 20<br />
WCa/WCu 20 20 20 20 95<br />
UR 20 20 20 20<br />
Wand 20 20 20 20 20<br />
25 *<br />
Türbereich Abstand zu Türöffnungen/-laibungen mind. 10 cm<br />
* bei Wänden auf beiden Seiten<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 2 (11/2007)<br />
20<br />
25 *<br />
20<br />
25 *<br />
20<br />
25 *<br />
4 x 700 350<br />
3500 (Standardlänge)<br />
WC,<br />
barrierefrei<br />
20 20 95<br />
Abmessungen und Stellfl ächen für Reihenwaschtische bei Waschplatzbreiten von 600 bzw. 700 <strong>mm</strong><br />
Maßangaben in <strong>mm</strong><br />
Zeichnungen in Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011
Normen/Richtlinien<br />
DIN EN 32 Wandhängende Waschtische –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 33 Stand-WCs mit aufgesetztem<br />
Spülkasten – Anschlussmaße<br />
DIN EN 37 Bodenstehende Klosettbecken mit<br />
freiem Zulauf – Anschlussmaße<br />
DIN EN 38 Klosettbecken wandhängend, mit<br />
freiem Zulauf – Anschlussmaße<br />
DIN EN 80 Wandhängende Urinale –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 111 Wandhängende Handwaschbecken –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 200 Sanitärarmaturen – Auslaufventile und<br />
Mischbatterien<br />
DIN EN 997 WC-Becken und WC-Anlagen mit<br />
angeformtem Geruchverschluss<br />
DIN EN 12541 Sanitärarmaturen – WC- und<br />
Urinaldruckspüler mit selbsttätigem<br />
Abschluss PN 10<br />
DIN EN 13407 Wandhängende Urinale –<br />
Funktionsanforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
DIN EN 14688 Sanitärausstattungsgegenstände –<br />
Waschbecken – Funktionsanforde -<br />
r ungen und Prüfverfahren<br />
DIN 18040-1 Barrierefreies Bauen –<br />
Planungsgrundlagen – Teil 1:<br />
Öffentlich zugängliche Gebäude<br />
Ausgabe<br />
1999-01<br />
2003-07<br />
1999-01<br />
1992-07<br />
2002-02<br />
2003-06<br />
2008-10<br />
2008-03<br />
2003-03<br />
2006-12<br />
2007-02<br />
2010-10<br />
VDI 6000 Blatt 2 Arbeitsstätten und Arbeitsplätze 2007-11<br />
VDI 6000 Blatt 3 Versa<strong>mm</strong>lungsstätten und<br />
Versa<strong>mm</strong>lungsräume<br />
Quelle: Beuth-Verlag, Berlin (Angaben ohne Gewähr)<br />
• KeraTect ® veredelt Badkeramik dauerhaft<br />
• Reduziert Reinigungsaufwand und -kosten<br />
• 30 Jahre Garantie von <strong>Keramag</strong>, Details � Seite 106<br />
2007-11<br />
Industrie<br />
und Verwaltung<br />
Renova Nr. 1 � Seite 68 Renova Nr. 1<br />
Plan<br />
Renova Nr. 1<br />
Comprimo<br />
42/43<br />
� Seite 72<br />
� Seite 74 Dejuna � Seite 88<br />
Einzelmodelle � Seite 96 Urinale � Seite 108<br />
Separo � Seite 114 Urinal-<br />
Spülsysteme<br />
Preciosa/<br />
Preciosa II<br />
Waschplatzkonzepte<br />
� Seite 154<br />
� Seite 134 Varicor ®<br />
Waschplatzkonzepte<br />
� Seite 122<br />
4U � Seite 158<br />
� Seite 136
Preciosa II<br />
Bei Bedarf zuverlässige Hygiene, die sich rechnet.<br />
Die langjährige Erfahrung und Innovationskraft von <strong>Keramag</strong> wird anhand von Sani -<br />
tärlösungen deutlich, die auch in hochfrequentierten Bereichen und zu Stoß zeiten<br />
ein Höchstmaß an Sauberkeit und Funktionssicherheit bieten. Bei erstklassiger<br />
Rentabilität. Robuste Materialien und extrem leicht zu reinigende, vandalensichere<br />
Produkte schaffen hier dauerhaft beste Hygienevoraussetzungen. Unterstützt durch<br />
intelligente, zukunftsweisende Technik, die den Wasser verbrauch elektronisch exakt<br />
regelt und äußerst fl exibel an variierende Besucherzahlen angepasst werden kann.<br />
Transit, Messen<br />
und Sportstätten<br />
Flughafen, Düsseldorf<br />
44/45
Passend für jede Raum- und Nutzungssituation. <strong>Keramag</strong> bietet ein umfangreiches Progra<strong>mm</strong> an Einzelwaschtischen,<br />
Einzelmodellen und Unterbaulösungen, die sehr spezifi sche Objektanforderungen erfüllen. Hervorragend geeignet für<br />
Sanitärräume mit hohem Publikumsverkehr.<br />
Active<br />
Renova Nr. 1 Plan<br />
Preciosa<br />
Active<br />
Fontange 1
Dejuna Pro<br />
Maßgefertigte Lösungen aus dem fl exiblen,<br />
extrem robusten und pfl egeleichten Mineralwerkstoff<br />
Varicor ® erweitern die Planungsmöglich<br />
keiten zusätzlich. Die Varicor GmbH<br />
sorgt hier als Varicor ® -Spezialist der <strong>Keramag</strong><br />
in Zusa<strong>mm</strong>enarbeit mit kompetenten Top-<br />
Verarbeitern für ein Höchstmaß an Präzision.<br />
Renova Nr. 1 Plan<br />
Renova Nr. 1/Garda<br />
Transit, Messen<br />
und Sportstätten<br />
46/47
Renova Nr. 1 Plan Renova Nr. 1 Plan KeraFresh-Urinale mit Flushcontrol 1000 N<br />
Einzeln oder bis zu 16 Urinale gleichzeitig – die Urinal-Spülsysteme Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT,<br />
Flushcontrol 500/500 N bzw. 501/501 N und FlushTimeControl von <strong>Keramag</strong> steuern die Urinal-Hygiene absolut<br />
zuverlässig und wirtschaftlich höchst rentabel. Noch wasser-, energie- und kostensparender wird es mit den rein<br />
wasserlosen Urinalen von <strong>Keramag</strong>. Das Renova Nr. 1 Plan KeraFresh-Urinal ergänzt die Urinalhygiene zudem mit<br />
frischem Duft im Raum.<br />
Centaurus mit FlushTimeControl
Renova Nr.1<br />
Renova Nr.1<br />
Transit, Messen<br />
und Sportstätten<br />
Mit dem Renova Nr.1 Wand-WC ohne Spülrand entfallen übliche<br />
Drogenverstecke in Justizgebäuden, Flughäfen etc. und die Reinigung<br />
wird erleichtert. Eine Kombination mit Sitzring sorgt für Stabilität,<br />
hohen Sitzkomfort und noch geringeren Reinigungsaufwand.<br />
48/49
450<br />
Wissenswertes für die Planung<br />
Anordnung und Raumbedarf für WC-Kabinen mit Vorräumen ohne und mit Urinalständen<br />
Türen, nach außen öffnend<br />
850<br />
850<br />
1300<br />
WC-Kabinen<br />
Türen, nach innen öffnend<br />
850<br />
850<br />
1500<br />
850<br />
850<br />
850<br />
850<br />
1300<br />
1500 800<br />
Anordnung, Stell- und Bewegungsfl äche für Urinale<br />
600<br />
600 600<br />
nebeneinander auf ebener Wand<br />
1000<br />
rechtwinklig zueinander<br />
350<br />
350<br />
600<br />
650 600<br />
650<br />
675 650<br />
800<br />
WC-Kabinen mit gegenüberliegenden<br />
Einzelurinalen<br />
nebeneinander zur Wandecke<br />
nebeneinander zur Wandecke<br />
mit Trennwänden<br />
600<br />
600<br />
450<br />
600<br />
600<br />
450<br />
WC-Kabinen WC-Kabinen mit gegenüberliegenden<br />
Einzelurinalen<br />
Maßangaben in <strong>mm</strong><br />
Zeichnungen In Anlehnung an Sanitär-Technik, Feurich/Kühl, Band 1, 2011<br />
850<br />
850<br />
850<br />
850<br />
1300 1300<br />
WC-Kabinen, 2-bündig angeordnet<br />
1500 1500<br />
WC-Kabinen, 2-bündig angeordnet<br />
• KeraTect ® veredelt Badkeramik dauerhaft<br />
• Reduziert Reinigungsaufwand und -kosten<br />
• 30 Jahre Garantie von <strong>Keramag</strong>,<br />
Details � Seite 106
In höchstem Maße wirtschaftlich<br />
• 4,5-Liter-Spülung der Tiefspül-WCs von Preciosa II,<br />
Renova Nr.1, Renova Nr.1 Plan und Renova Nr.1 Comprimo<br />
• 0,5-Liter-Spülung für das Renova Nr.1 Plan Urinal<br />
• KeraFresh als kostengünstige Frischelösung für das<br />
Renova Nr.1 Plan Urinal<br />
• 1-Liter-Spülung für die Urinale Flow, Renova Nr.1, Aller<br />
• Urinal-Spülsystem Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT<br />
für das Renova Nr.1 Plan Urinal<br />
• Urinal-Spülsystem Flushcontrol 500/500 N bzw. 501/501 N<br />
für alle anderen gewerblich genutzten Urinale von <strong>Keramag</strong><br />
• Reihenspülsystem FlushTimeControl für das Hybrid-Urinal<br />
Centaurus<br />
• Urinale Centaurus und Renova Nr.1 Plan in wasserloser Version<br />
– geruchsdicht und hygienisch einwandfrei ohne Strom<br />
und Chemie, Wasseranschlüsse in Neubauprojekten entfallen<br />
Urinal-Betriebskostenvergleich<br />
p. a. bei durchschnittlich 120 Nutzungen pro Tag<br />
Kosten pro Jahr<br />
900 €<br />
800 €<br />
700 €<br />
600 €<br />
500 €<br />
<strong>400</strong> €<br />
300 €<br />
200 €<br />
100 €<br />
0 €<br />
Centaurus<br />
wasserlos<br />
Centaurus<br />
mit Hygienespülung (10 l/Tag)<br />
Centaurus<br />
mit benutzerabhängiger Spülung (1 l/Nutzer)<br />
Berechnung Urinal-Betriebskostenvergleich: <strong>Keramag</strong> <strong>AG</strong><br />
Renova Nr. 1 Plan<br />
wasserlos<br />
Wettbewerbsurinal GFK<br />
wasserlos (mit Siphon-Patrone)<br />
Transit, Messen<br />
und Sportstätten<br />
Wassersparkalkulation<br />
in öffentlichen Einrichtungen<br />
Ersparnis 4,5-Liter-WCs pro Jahr gegenüber 6-Liter-WCs<br />
Anzahl der WCs 60<br />
Häufi gkeit der Nutzung<br />
(pro WC)<br />
Frischwasserpreis* 1,64 € pro cbm<br />
Abwasserpreis* 2,75 € pro cbm<br />
Ersparnis 1.586,33 €<br />
11 mal pro Tag „große Spülung“<br />
32 mal pro Tag „kleine Spülung“<br />
Individuell berechnen unter www.keramag.de<br />
*Hamburg, Stand 06/2011<br />
Wettbewerbsurinal Keramik<br />
wasserlos (mit keramischem Röhrensiphon)<br />
Urinal mit Flushcontrol 501<br />
(1-Liter-Spülsystem)<br />
Urinal mit Flushcontrol 1000<br />
(0,5-Liter-Spülsystem)<br />
50/51
Richtwerte und Bedarfszahlen der Sanitäreinrichtung<br />
in den Bereichen Transit und Sportstätten<br />
Gebäude-/Anlagenart Bezugs einheit Max. Größe der<br />
Bezugseinheit, die<br />
1 WC/Urinal erfordert<br />
WC Urinal<br />
Anzahl WC<br />
Behinderte je<br />
Anlage<br />
Anzahl WC,<br />
die 1 Handwaschbecken<br />
erfordert<br />
Max. Größe der<br />
Bezugs einheit,<br />
die 1 Dusche<br />
erfordert<br />
Frauen Männer Männer Frauen Männer<br />
Parkhäuser/Tiefgaragen Stellplätze 50 – 200 50 – 200 50 – 200 1 1 – –<br />
Tankstellen pro Anlage 1 1 – – 1 – –<br />
Bahnhofsbauten,<br />
Busbahnhöfe, Flughafen- und<br />
Hafengebäude<br />
Reisende<br />
(gleichzeitig)<br />
100 100 50 1 1 – –<br />
Autobahnen,<br />
Fernverkehrsstraßen je 25 km 2 1 2 1 2 – –<br />
Raststätten Sitzplätze 30 40 30 1 1 – 2 2 je Raststätte<br />
Hallenbäder Wasserfl äche<br />
2 bis 150 m 150 150 150 1 1 15 15<br />
Wasserfl äche<br />
2 151 bis 500 m 250 500 250 25 25<br />
Trockenbereich 1 1 1<br />
Freibäder Wasserfl äche<br />
2 in m 250 500 250 1 3 330 330<br />
Turn- und Sporthallen Sportfl äche<br />
2 in m 50 – 100 50 – 100 150 – 200 1 1 – 2 10 – 20 10 – 20<br />
In Anlehnung an VDI 3818 (02/2008)<br />
Bedarfszahlen von Sanitärobjekten<br />
in Messebauten und Tagungszentren, Sportstadien, Zuschaueranlagen von Schwi<strong>mm</strong>- und Sporthallen<br />
Besucherplätze Damen (D) Herren (H) Anzahl Toilettenräume Barrierefreie WC-Kabine<br />
WC WT ST UR WC WT<br />
2000 13 10 3 13 9 11<br />
<strong>400</strong>0 21 18 5 21 15 18<br />
5000 24 21 5 24 18 21<br />
6000 26 23 6 26 20 23<br />
min. 2 D<br />
min. 2 H<br />
min. 3 D<br />
min. 3 H<br />
Für Stadien mit mehr als 5000 Besucherplätzen werden die Bedarfszahlen für 2000 Besucherplätze entsprechend linear hochgerechnet.<br />
WC – Klosettbecken WT – Waschtisch UR – Urinalbecken ST – Schminktisch<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 3 (11/2007)<br />
2 D/2 H<br />
3 D<br />
3 H<br />
Glasierter Spülrand<br />
• Leicht zu reinigen<br />
• Für langfristig hervorragende Hygiene<br />
• Serienmäßig in den meisten <strong>Keramag</strong> WCs<br />
im Objektgeschäft
Normen/Richtlinien<br />
DIN EN 32 Wandhängende Waschtische –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 37 Bodenstehende Klosettbecken mit freiem<br />
Zulauf – Anschlussmaße<br />
DIN EN 38 Klosettbecken wandhängend, mit freiem<br />
Zulauf – Anschlussmaße<br />
DIN EN 80 Wandhängende Urinale –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 111 Wandhängende Handwaschbecken –<br />
Anschlussmaße<br />
DIN EN 200 Sanitärarmaturen – Auslaufventile und<br />
Mischbatterien<br />
DIN EN 997 WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem<br />
Geruchverschluss<br />
DIN 1380 Urinalanschlussstücke – Anforderungen<br />
und Prüfung<br />
DIN 1389 Klosettanschlussstücke – Anforderungen<br />
und Prüfung<br />
DIN EN 12541 Sanitärarmaturen – WC- und<br />
Urinaldruckspüler mit selbsttätigem<br />
Abschluss PN 10<br />
DIN EN 13407 Wandhängende Urinale –<br />
Funktionsanforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
DIN EN 14527 Duschwannen für den Hausgebrauch –<br />
Anforderungen und Prüfverfahren<br />
DIN EN 14688 Sanitärausstattungsgegenstände –<br />
Waschbecken – Funktionsanforde r ungen<br />
und Prüfverfahren<br />
DIN 18040-1 Barrierefreies Bauen –<br />
Planungsgrundlagen – Teil 1:<br />
Öffentlich zugängliche Gebäude<br />
Ausgabe<br />
1999-01<br />
1999-01<br />
1992-07<br />
2002-02<br />
2003-06<br />
2008-10<br />
2008-03<br />
2001-05<br />
2001-05<br />
2003-03<br />
2006-12<br />
2010-12<br />
2007-02<br />
2010-10<br />
VDI 3818 Öffentliche Sanitärräume 2008-02<br />
VDI 6000 Blatt 3 Versa<strong>mm</strong>lungsstätten und<br />
Versa<strong>mm</strong>lungsräume<br />
Quelle: Beuth-Verlag, Berlin (Angaben ohne Gewähr)<br />
2007-11<br />
Transit, Messen<br />
und Sportstätten<br />
Renova Nr. 1 � Seite 68 Renova Nr. 1<br />
Plan<br />
52/53<br />
� Seite 72<br />
Dejuna � Seite 88 Dejuna Pro � Seite 92<br />
Renova Nr. 1 � Seite 71 Einzelmodelle � Seite 96<br />
Urinale � Seite 108 Separo � Seite 114<br />
Urinal-<br />
Spülsysteme<br />
Preciosa/<br />
Preciosa II<br />
� Seite 122 Active � Seite 142<br />
� Seite 154<br />
Flow � Seite 156
Renova Nr. 1 Plan<br />
Raumoptimierter Komfort, kostengünstig geplant.<br />
Die außerordentliche Produktvielfalt von <strong>Keramag</strong> setzt der modernen, komfortablen<br />
Badgestaltung im professionellen Wohnungsbau praktisch keine Grenzen. Hier greifen<br />
ausgereifte Konzepte, die aktuelles Design, zeitgemäßen Komfort und anspruchsvolle<br />
Qualität ebenso konsequent einbeziehen wie die kostengünstige Realisierung. Sie<br />
erlauben eine in Umfang und Anspruch ideal auf das jeweilige Objekt abgesti<strong>mm</strong>te<br />
Badgestaltung. Und das für Räume jeder Größe und Grundrissform.<br />
Professioneller<br />
Wohnungsbau<br />
Mainside, Frankfurt am Main<br />
54/55
Renova Nr. 1 Plan mit Unterschrank<br />
Vorhersituation<br />
Die Serien Renova Nr. 1 und Renova Nr. 1 Plan bieten eine außergewöhnliche<br />
Planungsfl exibilität für ansprechende Bäder bei hervorragendem Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis. Mit hohen Einsparmöglichkeiten beim Wasserverbrauch dank 4,5-Liter-<br />
Spülung der WCs. Ausbaufähig mit vielfältigen Möbelprogra<strong>mm</strong>en. Und damit<br />
bis hin zum hochwertigeren Mietwohnungsbau sehr interessant.<br />
Renova Nr. 1 – Teilsanierung<br />
Renova Nr. 1 Plan – Kernsanierung
Renova Nr. 1 mit Adaptermöbel<br />
Renova Nr. 1 Comprimo<br />
Professioneller<br />
Wohnungsbau<br />
Auch auf kleinstem Raum schaffen verkürzte Waschtisch- und WC-Abmessungen, Raumsparwanne<br />
und spezielle Ecklösungen der Serie Renova Nr. 1 Comprimo komfortable Gestaltungslösungen mit<br />
angenehm viel Bewegungsfreiraum.<br />
56/57
Wissenswertes für die Planung<br />
Maße von Sanitärobjekten, Bewegungsfl ächen und Abstände<br />
in Wohnungen<br />
Sanitärobjekte<br />
Waschtisch<br />
Doppelwaschtisch<br />
Einbauwaschtisch (1<br />
Becken)<br />
Einbauwaschtisch (2<br />
Becken)<br />
Handwaschbecken<br />
Bidet<br />
WT DWT EWT EDWT HWB BI WCa WCu UR DU BW WM<br />
TR<br />
Maße von Sanitärobjekten (in cm)<br />
WC, Spülung vor<br />
der Wand<br />
WC, Spülung für<br />
Wandeinbau<br />
Urinal<br />
Duschwanne<br />
Badewanne<br />
Waschmaschine/<br />
Trockner<br />
Ausgussbecken<br />
Spüle<br />
(Einzel-/Doppel-)<br />
AB SP<br />
Breite 60 120 70 140 45 40 40 40 40 80 170 60 50 90<br />
120<br />
Tiefe 55 55 60 60 35 60 75 60 40 80 75 60 40 60<br />
Min. Bewegungsfl ächen (in cm)<br />
Breite 90 150 90 150 70 80 80 80 60 80<br />
70 *<br />
90 90 80 90<br />
120<br />
Tiefe 55 55 55 55 45 60 60 60 60 75 75 90 55 120<br />
Montagehöhe<br />
über OKFFB<br />
Bei gegenüberliegender Anordnung von Sanitärobjekten,<br />
Wänden und Stellfl ächen ist ein Abstand von 75 cm vorzusehen.<br />
85<br />
90<br />
85<br />
90<br />
85<br />
90<br />
85<br />
90<br />
85<br />
90<br />
42 ** 42 ** 42 ** 65 65 85<br />
92<br />
Min. seitliche Abstände zu anderen Sanitärobjekten, Wänden und Stellfl ächen (in cm)<br />
WT 25 20 20 20 20 20 20<br />
DWT 25 20 20 20 20 20 20<br />
EWT/EDWT 25 20 20 20 15 15 20<br />
HWB 25 20 20 20 20 20 20<br />
BI 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />
WCa/WCu 20 20 20 20 20 25 20 20 20 20<br />
UR 20 20 20 20 20 25 20 20 20 20 20<br />
DU 20 20 15 15 20 25 20 20 20 3<br />
BW 20 20 15 15 20 25 20 20 20 3<br />
WM/TR 20 20 15 15 20 25 20 20 20 3 3<br />
Wand 20 20 20 25 20<br />
25 ***<br />
Türbereich Abstand zu Türöffnungen/-leibungen mind. 10 cm<br />
20<br />
25 ***<br />
20<br />
25 ***<br />
*bei Eckeinstieg **Oberkante Keramik bei wandhängender Ausführung ***bei Wänden auf beiden Seiten<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 1 (02/2008)<br />
20
Schnell montiert und wartungsfreundlich<br />
Kerafi x, die patentierte Schnellbefestigung von<br />
<strong>Keramag</strong>, bringt Halbsäulen und Urinale mit einem<br />
Dreh sicher und fest an die Wand.<br />
Normen/Richtlinien<br />
Professioneller<br />
Wohnungsbau<br />
Wasser sparen mit jeder Spülung<br />
Die Tiefspül-WCs von Renova Nr. 1, Renova Nr. 1 Plan und<br />
Renova Nr. 1 Comprimo reduzieren den Wasserverbrauch<br />
nachhaltig.<br />
Ausgabe<br />
DIN EN 32 Wandhängende Waschtische – Anschlussmaße 1999-01<br />
DIN EN 33 Stand-WCs mit aufgesetztem Spülkasten – Anschlussmaße 2003-07<br />
DIN EN 36 Wandhängende Sitzwaschbecken mit Zulauf von oben –<br />
Anschlussmaße<br />
1999-01<br />
DIN EN 38 Klosettbecken wandhängend, mit freiem Zulauf – Anschlussmaße 1992-07<br />
DIN EN 111 Wandhängende Handwaschbecken – Anschlussmaße 2003-06<br />
DIN EN 232 Badewannen – Anschlussmaße 2003-09<br />
DIN EN 251 Duschwannen – Anschlussmaße 2003-09<br />
DIN EN 997 WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss 2008-03<br />
DIN EN 12541 Sanitärarmaturen – WC- und Urinaldruckspüler mit selbsttätigem<br />
Abschluss PN 10<br />
DIN EN 14516 Badewannen für den Hausgebrauch – Anforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
DIN EN 14527 Duschwannen für den Hausgebrauch – Anforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
DIN EN 14688 Sanitärausstattungsgegenstände – Waschbecken –<br />
Funktionsanforderungen und Prüfverfahren<br />
DIN 18025-1 Barrierefreie Wohnungen; Wohnungen für Rollstuhlbenutzer;<br />
Planungsgrundlagen<br />
2003-03<br />
2010-12<br />
2010-12<br />
2007-02<br />
1992-12<br />
DIN 18025-2 Barrierefreie Wohnungen; Planungsgrundlagen 1992-12<br />
DIN 18040-2 Barrierefreies Bauen – Planungsgrundlagen – Teil 2: Wohnungen 2011-09<br />
VDI 6000 Blatt 1 Wohnungen 2008-02<br />
VDI 6000 Blatt 5 Seniorenwohnungen, Seniorenheime, Seniorenpfl egeheime 2004-11<br />
Quelle: Beuth-Verlag, Berlin (Angaben ohne Gewähr)<br />
Privatbad-Lösungen nach Maß<br />
Waschplätze aus Varicor ® lassen<br />
sich millimetergenau auf die jeweilige<br />
Raumsituation ab sti<strong>mm</strong>en und<br />
bieten in der Kombination von<br />
Plattenmaterial und Waschtisch<br />
ein extrem breites Design- und Farbspektrum.<br />
Details � Seite 136<br />
58/59
Maße von Sanitärobjekten, Bewegungsfl ächen und Abstände<br />
in Seniorenwohnungen<br />
Sanitärobjekte<br />
Waschtisch<br />
Durchdacht in Komfort und Sparsamkeit<br />
Die WCs der Serienreihe Renova Nr. 1 vereinen hohen<br />
Sitzkomfort in zwei verschiedenen Ausladungen<br />
mit Wasser sparender 4,5-Liter-Spülung und einer<br />
mühelosen Bodenreinigung.<br />
Bidet<br />
WC, Spülung vor<br />
der Wand<br />
WC, Spülung für<br />
Wandeinbau<br />
Duschwanne<br />
Badewanne<br />
Waschmaschine/<br />
Trockner<br />
WT BI WCa WCu DU BW WM<br />
TR<br />
Maße von Sanitärobjekten (in cm)<br />
Breite 60 40 40 40 80 170 60<br />
Tiefe 55 60 75 60 80 75 60<br />
Min. Bewegungsfl ächen (in cm)<br />
Breite 90 80 80 80 80<br />
70 *<br />
90 90<br />
Tiefe 55 60 60 60 75 75 90<br />
Montagehöhe<br />
über OKFFB<br />
Bei gegenüberliegender Anordnung von Sanitärobjekten,<br />
Wänden und Stellfl ächen ist ein Abstand von 75 cm vorzusehen.<br />
85<br />
90<br />
42 ** 42 ** 42 **<br />
Min. seitliche Abstände zu anderen Sanitärobjekten, Wänden und Stellfl ächen (in cm)<br />
WT 25 20 20 20 20 20<br />
BI 25 25 25 25 25 25<br />
WCa/WCu 20 25 20 20 20<br />
DU 20 25 20 20 3<br />
BW 20 25 20 20 3<br />
WM/TR 20 25 20 20 3 3<br />
Wand 20 25 20<br />
25 ***<br />
Vorwand-Install. Maße siehe Montagehöhe über OKFFB<br />
Türbereich Abstand zu Türöffnungen/-leibungen mind. 10 cm<br />
20<br />
25 ***<br />
*bei Eckeinstieg **Oberkante Keramik bei wandhängender Ausführung ***bei Wänden auf beiden Seiten<br />
In Anlehnung an VDI 6000 Blatt 5 (11/2004)<br />
Wand-WC Renova Nr. 1 Comprimo Wand-WC Renova Nr. 1<br />
20
1700<br />
100<br />
900<br />
1200<br />
Umbaumöglichkeiten eines bestehenden Bades<br />
1500<br />
200 250 250 200<br />
750 <strong>400</strong> <strong>400</strong> 600<br />
800<br />
250 250 200<br />
<strong>400</strong> <strong>400</strong> 600<br />
800<br />
300 250<br />
1500 <strong>400</strong> 600<br />
900<br />
Zeichnungen in Anlehnung an VDI 6000 Blatt 1 (02/2008)<br />
Bad mit Dusche<br />
und Badewanne<br />
(Ausgangssituation)<br />
Umbau Bad mit größerer,<br />
bodengleicher Duschwanne<br />
Umbau Bad mit<br />
größerem Duschplatz<br />
für Rollstuhlbenutzer<br />
Professioneller<br />
Wohnungsbau<br />
60/61<br />
Renova Nr. 1 � Seite 68 Renova Nr. 1 � Seite 70<br />
Renova Nr. 1<br />
Plan<br />
Renova Nr. 1<br />
Comprimo<br />
� Seite 72 Renova Nr. 1<br />
Plan<br />
� Seite 74 Renova Nr. 1<br />
Comprimo<br />
� Seite 73<br />
� Seite 75<br />
Dejuna � Seite 88 Dejuna � Seite 90<br />
4U � Seite 158<br />
Plus4<br />
� Seite 95<br />
4U � Seite 159<br />
Bade- und<br />
Duschwannen<br />
� Seite 148
Produktvielfalt<br />
4 Lichtspiegelelemente<br />
und Spiegelschränke<br />
2 Ablegeplatten<br />
4 Halbsäulen<br />
15 WCs<br />
3 Bidets<br />
17 Urinale<br />
10 WC-Sitze
52 Waschtische<br />
24 Handwaschbecken<br />
72 Unterschränke für Waschtische<br />
und Handwaschbecken<br />
15 Seiten- und Hochschränke<br />
Renova Nr.1<br />
Renova Nr.1 Plan<br />
Renova Nr.1 Comprimo<br />
10 Badewannen<br />
6 Duschwannen<br />
62/63
Verantw
ortung<br />
64/65
Verantwortung übernehmen heißt für <strong>Keramag</strong>: permanentes Engagement. Weiterdenken. Zukunftsorientiert handeln und Bestehendes<br />
weiter verbessern. Dieses Verantwortungsbewusstsein schafft Sicherheit. Für unsere Partner aus Planung, Handel und Handwerk<br />
durch stets optimale Lösungen, die langfristig überzeugen. Für Endkunden durch dauerhaft schöne, zuverlässige Pro dukte. Für die<br />
Umwelt durch innovative, ressourcenschonende Entwicklungen und Technologien. Und damit letztlich für eine Zukunft mit Werten,<br />
auf die man sich jederzeit verlassen kann. „Wir schaffen bleibende Werte“ ist der Kerngedanke der Unternehmensphilosophie<br />
von <strong>Keramag</strong>.<br />
Die Zukunft im Blick<br />
<strong>Keramag</strong> setzt auf fortschrittliche Produktionstechniken, nutzt alternative Ideen und entwickelt<br />
zukunftsweisende Produktinnovationen. Das schont die Umwelt nachhaltig und rechnet sich<br />
für den Objektbereich. Es macht <strong>Keramag</strong> zum Spezialisten und Vorreiter – z.B. im Bereich<br />
Kindergarten und Schule mit einzigartigen Produkten oder mit extrem sparsamen Urinal-Spülsystemen<br />
und wasserloser Urinal-Hygiene für hochfrequentierte Sanitärräume. Für eine erfolgreiche,<br />
gemeinsame Zukunft. Das heißt für <strong>Keramag</strong> Verantwortung ernst nehmen.<br />
<strong>Keramag</strong> BäderForum<br />
Leistungsstärke und Partnerunterstützung<br />
<strong>Keramag</strong> bietet eine konstruktive, exakt auf die spezifi schen Anforderungen des Objektbereichs<br />
ausgerichtete Partnerunterstützung.<br />
• Direkter Zugriff über pro.keramag.de auf Produktdatenbank und Ausschreibungstexte<br />
• Zuverlässiger Daten- und Informationsaustausch mit unabhängigen Internetplattformen wie<br />
HeinzeBauOffi ce und SHK-Branchenportal<br />
• Ein reaktionsstarker, kompetenter Innen- und Außendienst<br />
• BäderForum-Seminare, die individuelle Kompetenzen erfolgreich ausbauen<br />
• Aktuelle Ausstellungen für den Objektbereich bei <strong>Keramag</strong> in Ratingen und Haldensleben
Produkte und Qualität<br />
Als erster Badkeramiker Europas erhielt <strong>Keramag</strong> die Zertifi -<br />
zierung nach internationaler Qualitätsnorm DIN EN ISO 9001.<br />
Ein eindeutig verantwortungsvoller Umgang mit Produkten,<br />
die auf den ersten Blick und auf lange Sicht überzeugen.<br />
Überzeugend im Design<br />
Produktdesign von <strong>Keramag</strong> steht für die erfolgreiche Umsetzung marktgerechter<br />
Konzepte. Denn Optik und Funktionalität sind in jeder Hinsicht perfekt auf die<br />
besonderen Anforderungen des öffentlich-gewerblichen Bereiches abgesti<strong>mm</strong>t.<br />
Überzeugend in der Langlebigkeit<br />
<strong>Keramag</strong> Produkte sind langfristig bemerkenswert strapazierfähig, reinigungs-<br />
und hygienefreundlich.<br />
• Hochbelastbare Sanitärkeramik aus baubiologisch einwandfreien, natürlichen<br />
Rohstoffen<br />
• 30 Jahre Garantie auf die dauerhaft widerstandsfähige, werterhaltende<br />
KeraTect ® -Glasur der Keramik<br />
• Extrem robuste, fl exible und pfl egeleichte Sanitärlösungen aus Varicor ®<br />
• Weitgehende Schlag- und Stoßunempfi ndlichkeit der Dusch- und Badewannen<br />
durch hochwertiges Sanitäracryl<br />
Nähere Materialinformationen � Seite 132<br />
Überzeugend in der Technik<br />
Zuverlässig, wirtschaftlich, innovativ ist bei <strong>Keramag</strong> ein Qualitätsversprechen,<br />
das durch sorgfältigste Funktionsprüfungen sichergestellt wird.<br />
• Interne Belastungstests, Spülversuche, digitale Messungen und optische<br />
Aussortierung in unterschiedlichen Produktionsprozessen<br />
• Vakuumprüfungen bei WCs<br />
• TÜV-geprüfte Sicherheit für anwendungsspezifi sche Produkte<br />
• Strenge Kontrollen der eigenen hohen Qualitätskriterien<br />
66/67
Besondere Leistung:<br />
10 Jahre Nachkaufgarantie auf die Produkte<br />
des Renova Nr. 1 Kernprogra<strong>mm</strong>s.<br />
Das Erfolgskonzept:<br />
Mit mehr als 22 Millionen verkauften Produkten ist die Serie Renova Nr. 1<br />
eine der erfolgreichsten Sanitärausstattungen weltweit.<br />
• Zeitgemäßes, mehrheitsfähiges Design<br />
• Hohe Wertbeständigkeit<br />
• Bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität<br />
bei allen objektspezifi schen Anforderungen<br />
• Außergewöhnliche Progra<strong>mm</strong>tiefe für optimale Lösungen<br />
• Flexibel kombinierbar mit umfangreichem Möbelprogra<strong>mm</strong><br />
• Schnelle, kostengünstige und professionelle Realisierung von Bauvorhaben<br />
Renova Nr. 1 von <strong>Keramag</strong> führt fast jeder Großhändler lagermäßig –<br />
für eine schnelle Auslieferung und Montage der Produkte.
Hahnloch-/Überlaufvarianten<br />
• Ergonomisch geformter, gleichmäßig<br />
umlaufender Beckenrand<br />
• Abschrägung nach innen lässt<br />
Spritzwasser leichter ablaufen<br />
• Hygienische, reinigungsfreundliche<br />
Aufkantung zur Wand<br />
• Zügiger Spritzwasserrücklauf<br />
durch leicht zur Seite und nach<br />
vorn geneigte Ablageflächen<br />
• Designharmonischer,<br />
runder Überlauf<br />
• Großer Montagefreiraum zur<br />
leichteren Befestigung von<br />
Waschtisch und Armatur<br />
Renova Nr.1<br />
Die Lösung für alle<br />
professionellen Anforderungen.<br />
Renova Nr. 1 Waschtische<br />
• Funktional perfekt durchdacht<br />
• Waschtische und Handwaschbecken in vielen<br />
unterschiedlichen Größen erhältlich:<br />
<strong>400</strong>, 450, 500, 550, 600, 650 und 700 <strong>mm</strong> breit<br />
• Verschiedene Hahnloch- und Überlaufvarianten<br />
• Kombinierbar mit Halbsäule und Unterschränken<br />
ab 450 <strong>mm</strong> Breite<br />
Als ideale Komfortergänzung für raumoptimiert<br />
geplante Bäder im professionellen Wohnungsbau<br />
und in Hotels bietet Renova Nr. 1 ein Bade-<br />
und Duschwannenprogra<strong>mm</strong> in vielen Formen<br />
und Größen. Mehr � Seite 148<br />
Weiß Hochglanz Eiche lichthell<br />
Dekor<br />
Wenge Dekor<br />
Hochglanz<br />
Ebenso vielfältig:<br />
Unterschränke, Seitenschränke und Hochschränke<br />
in drei unterschiedlichen Möbelfronten.<br />
68/69
Mit Renova Nr. 1 WC-Sitz Mit Renova Nr. 1 Plan WC-Sitz<br />
Ein WC – zwei WC-Sitz-Varianten<br />
Das Renova Nr. 1 WC ist alternativ auch kombinierbar mit<br />
dem designorientierten Renova Nr. 1 Plan WC-Sitz.<br />
Renova Nr. 1 WCs<br />
• Wandhängend und bodenstehend erhältlich als Tiefspül-WC, Flachspül-WC,<br />
Tiefspül-WC mit Sitzfl ächen sowie wandhängend auch als WC ohne Spülrand<br />
• Variantenreich: bodenstehende WCs mit verdeckter Befestigung, Abgang<br />
waagerecht oder innen senkrecht und kombinierbar mit Kunststoffspülkasten<br />
• Kombinierbar mit Sitzring mit durchgehender Edelstahl-Scharnierwelle<br />
• Nahezu unsichtbare Befestigung bei den wandhängenden WCs<br />
• Wassersparende 4,5-Liter-Spülung für alle Tiefspül-WCs serienmäßig ohne<br />
Mehrkosten<br />
• Reinigungsfreundliche Außenfl ächen<br />
• Offener, glasierter Spülrand<br />
• Kunststoffspülverteiler zur optimalen Wasserverteilung<br />
Das Renova Nr. 1 Urinal – auch mit<br />
elektronisch gesteuertem Urinal-Spülsystem<br />
Flushcontrol 501/501 N.<br />
Details � Seite 126<br />
Komfortabel, pfl egeleicht und<br />
dank durchgehender Edelstahl-<br />
Scharnierwelle sehr stabil:<br />
der Renova Nr. 1 WC-Sitzring.
Spülrandlose WC-Hygiene<br />
• Keine verborgenen Stellen, an denen sich<br />
Ablagerungen bilden können<br />
• Sichere Wasserführung im gesamten Becken<br />
• Leichte und schnelle Innenbeckenreinigung<br />
• Keine Versteckmöglichkeiten für Drogen etc.<br />
• Universell mit verschiedenen Vorwand-<br />
elementen kombinierbar<br />
• Modell-Nr. 203050<br />
Der keramische Spülverteiler führt das<br />
Spülwasser im Wand-WC ohne Spülrand<br />
gezielt im WC-Becken nach rechts und<br />
links sowie direkt in den Siphon.<br />
Diese pfl egeleichte WC-Hygiene ist ideal für<br />
moderne Sanitärräume und private Bäder.<br />
Renova Nr.1<br />
Die Lösung für alle<br />
professionellen Anforderungen.<br />
Kerafi x für Urinale<br />
und Halbsäulen<br />
Verdeckte<br />
Bodenbefestigung<br />
Komfortsitzhöhe<br />
Komfortsitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
4,5-Liter-Spülung<br />
für Tiefspül-WCs<br />
Zweimengenspülung<br />
Glasierter Spülrand<br />
1-Liter-Spülung<br />
für Urinale<br />
Urinal mit<br />
Flushcontrol<br />
501/501 N<br />
70/71
Klare Designakzente setzt die eckige Form von Renova Nr. 1 Plan. Dabei überzeugt die Serie zusätzlich durch eine hohe<br />
Gestaltungs fl exibilität sowie effektive Wassersparmöglichkeiten der WCs und Urinale.<br />
Renova Nr. 1 Plan Waschtische<br />
• Die ideale Lösung für jede Anforderung<br />
• Waschtische und Handwaschbecken in <strong>400</strong>, 450,<br />
500, 550, 600, 650, 750, 850 und 1000 <strong>mm</strong> Breite<br />
• Verschiedene Hahnloch- und Überlaufvarianten<br />
erhältlich<br />
• Alle Waschtische und Handwaschbecken können<br />
optional auf Plattenmaterial aufgelegt werden<br />
• Unterbauwaschtische, 460 und 500 <strong>mm</strong> breit<br />
• Doppelwaschtisch, 1300 <strong>mm</strong> breit<br />
• Praktische Ablagefl ächen bei Waschtischen und<br />
Aufsatzwaschtischen ab 750 <strong>mm</strong> Breite<br />
• Modernes, eckiges Design<br />
• Extrem umfangreiches Produktprogra<strong>mm</strong> mit besonderer<br />
Badmöbelvielfalt<br />
• Kombinationsstark für die ästhetisch ansprechende und<br />
kostengünstige Realisierung aller Sanitärräume<br />
• Nach innen abgeschrägter<br />
Beckenrand lässt Spritzwasser<br />
leichter ablaufen<br />
• Hygienische, reinigungsfreundliche<br />
Aufkantung zur Wand<br />
• Zügiger Spritzwasserrücklauf<br />
durch leicht zur Seite und nach<br />
vorn geneigte Ablageflächen<br />
• Designunterstreichender,<br />
runder Überlauf
Renova Nr. 1 Plan WC mit<br />
Renova Nr. 1 Plan WC-Sitz<br />
Renova Nr. 1 Plan WCs<br />
• Tiefspül- und Flachspül-WC wandhängend mit WC-Sitz – optional<br />
auch mit Absenkautomatik<br />
• Alternativ Renova Nr. 1 Tiefspül- und Flachspül-WCs, wandhängend<br />
und bodenstehend mit rundem Renova Nr. 1 Plan WC-Sitz<br />
• Wassersparende 4,5-Liter-Spülung für alle Tiefspül-WCs<br />
• Nahezu unsichtbare Befestigung<br />
• Reinigungsfreundliche Außenfl ächen<br />
• Offener, glasierter Spülrand<br />
• Kunststoffspülverteiler zur optimalen Wasserverteilung<br />
Renova Nr. 1 Plan Urinale<br />
• Passend im eckigen Seriendesign<br />
• Wasserlos und wassergespült erhältlich<br />
• Mit Urinal-Spülsystem Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT<br />
für 0,5-Liter-Spülung kombinierbar<br />
• Wassergespült auch als KeraFresh-Urinal mit integrierter<br />
Frischelösung<br />
• Für verschiedene Anwendungen auch in wassergespülter Version<br />
mit Deckel<br />
Details � Seite 108<br />
Renova Nr. 1 WC mit rundem<br />
Renova Nr. 1 Plan WC-Sitz<br />
Renova Nr.1 Plan<br />
Mit Ecken und Kanten.<br />
Kerafi x für Urinale<br />
und Halbsäulen<br />
Komfortsitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
4,5-Liter-Spülung<br />
für Tiefspül-WCs<br />
Glasierter Spülrand<br />
KeraFresh-Urinal<br />
0,5-Liter-Spülung<br />
für Urinale<br />
72/73<br />
Urinal mit<br />
Flushcontrol 1000/<br />
1000 N/1000 N GLT<br />
Wasserloses Urinal
Mit Renova Nr. 1 Comprimo lassen sich selbst komplizierte Grundrisse und enge Räume optimal gestalten. Denn reduzierte<br />
Ausladungen und eine intelligente Formgebung schaffen angenehm viel Platz für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort.<br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
550 <strong>mm</strong><br />
260 <strong>mm</strong><br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
Renova Nr. 1 Comprimo Waschtische<br />
• Formenvielfalt für jede Raumsituation<br />
• Waschtisch, 600 <strong>mm</strong> breit, kombinierbar mit Halbsäule<br />
• Ablagen-Waschtisch, 700 <strong>mm</strong> breit mit Ablagefl äche rechts oder links,<br />
kombinierbar mit Waschtischunterschank in 3 Dekoren<br />
• Eckwaschtisch, Schenkellänge 550 <strong>mm</strong>, kombinierbar mit<br />
Eckwaschtischunterschrank in 3 Dekoren inkl. Edelstahl-Adapter<br />
• Handwaschbecken, 530 <strong>mm</strong> breit, Hahnloch rechts<br />
Durchdachtes Waschtischdesign<br />
• Ergonomisch geformter, gleichmäßig umlaufender Beckenrand<br />
• Abschrägung nach innen lässt Spritzwasser leichter ablaufen<br />
• Hygienische, reinigungsfreundliche Aufkantung zur Wand<br />
• Zügiger Spritzwasserrücklauf durch leicht zur Seite und nach vorn<br />
geneigte Ablagefl ächen<br />
• Designharmonischer, runder Überlauf
Mit Renova Nr. 1 WC-Sitz Mit Renova Nr. 1 Plan WC-Sitz<br />
Renova Nr. 1 Comprimo WC<br />
• Wandhängendes Tiefspül-WC<br />
• Nur 480 <strong>mm</strong> Ausladung<br />
• Kombinierbar mit Renova Nr. 1 WC-Sitz<br />
und rundem Renova Nr. 1 Plan WC-Sitz<br />
• Wassersparende 4,5-Liter-Spülung<br />
480 <strong>mm</strong><br />
Asy<strong>mm</strong>etrische Eckwanne<br />
• Raumsparende Maße in Rechts- und Linksversion<br />
• Verbindet Komfort mit mehr Bewegungsfreiraum<br />
• 1600 <strong>mm</strong> Länge<br />
• Verjüngende Breite: 750 <strong>mm</strong> am Kopfende, 500 <strong>mm</strong> am Fußende<br />
750 <strong>mm</strong> 500 <strong>mm</strong><br />
Renova Nr.1 Comprimo<br />
Behaglichkeit auf kleinstem Raum.<br />
Kerafi x<br />
Komfortsitzhöhe<br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
4,5-Liter-Spülung<br />
Glasierter Spülrand<br />
74/75
Unabhän
gigkeit<br />
76/77
Ohne fremde Hilfe zurechtzuko<strong>mm</strong>en, ist nicht für jeden selbstverständlich. <strong>Keramag</strong> hat deshalb u.a. spezielle Bad-<br />
und Sanitärraumkonzepte für Kinder, Ältere und in ihrer Beweglichkeit eingeschränkte Menschen entwickelt, die die<br />
Selbstständigkeit dieser Personengruppen sehr gezielt fördern. Mit ergonomisch und funktional ausgereiften Produkten.<br />
Mit Ausladungen und Höhenanpassungen für jede Altersgruppe. Und mit Produktnutzen, die unabhängig machen –<br />
für mehr Selbstvertrauen und Lebensqualität in jeder Lebensphase.<br />
Sitzhöhe:<br />
Baby<br />
Tiefspül-WC<br />
280 <strong>mm</strong><br />
Kind<br />
Tiefspül-WC<br />
320 <strong>mm</strong><br />
Kind<br />
Flachspül-WC<br />
370 <strong>mm</strong><br />
Renova Nr. 1<br />
Tiefspül-WC<br />
430 <strong>mm</strong><br />
Generationenbäder für mehr Eigenständigkeit<br />
Plus4<br />
Tiefspül-WC<br />
460 <strong>mm</strong><br />
Von der leicht erreichbaren Armatur bis zum mühelosen Aufstehen vom WC – <strong>Keramag</strong> Produkte für Generationenbäder<br />
sind ergonomisch und technisch innovativ auf die individuellen Bedürfnisse jeder Altersstufe abgesti<strong>mm</strong>t.<br />
Einzigartig kindgerecht<br />
• Kind Waschtisch mit nur <strong>400</strong> <strong>mm</strong> Ausladung und<br />
vorgezogener Armaturenbank<br />
• 4Bambini Spiel- und Waschlandschaft mit 4 Waschplätzen<br />
auf 2 Höhen für Kinder unterschiedlicher Größe<br />
• Speziell für Kinder entwickelte 4Bambini Sensor-Armatur<br />
• Ebenso ansprechend im Design: der 4Bambini<br />
Einhebelmischer<br />
• Baby WC mit 280 <strong>mm</strong> Sitzhöhe<br />
• Bodenstehendes Kind Tiefspül-WC mit Fußstützen<br />
• Wandhängendes und bodenstehendes Kind WC<br />
• Kind WC-Sitze und Sitzringe im funktional abgesti<strong>mm</strong>ten,<br />
lustigen Design in Rot, Gelb, Grün und Weiß<br />
Dejuna<br />
Tiefspül-WC<br />
480 <strong>mm</strong><br />
Unabhängigkeit bewahren<br />
• Unterfahrbare Dejuna Waschtische in modernem Design,<br />
auch für private Bäder<br />
• Dejuna Wand-WC mit verlängerter Ausladung von<br />
700 <strong>mm</strong> und breiterem Sitzkomfort von <strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
• Dejuna Wand-WC mit üblicher Ausladung von 550 <strong>mm</strong><br />
und breiterem Sitzkomfort von <strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
• Dejuna Stand-WC mit erhöhter Sitzposition von 480 <strong>mm</strong><br />
und breiterem Sitzkomfort von <strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
• Dejuna Waschtische mit wandseitiger Aufkantung zur<br />
leichteren Reinigung sowie bei passender Armatur zum<br />
lückenlosen Aufsetzen eines Spiegels<br />
• Plus4 Wand-WC mit 40 <strong>mm</strong> höherer Sitzposition unter<br />
Beibehaltung der bestehenden Anschlüsse<br />
• Spezielles Dejuna Möbelprogra<strong>mm</strong> mit auch im Sitzen<br />
leicht erreichbarem Stauraum
Alter in Jahren<br />
100<br />
Männer Frauen<br />
1000 750 500 250 0<br />
Tausend Personen<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Bevölkerungsstand 31.12.2008<br />
Untergrenze der „mittleren” Bevölkerung 2060<br />
Obergrenze der „mittleren” Bevölkerung 2060<br />
0<br />
0 250 500 750 1000<br />
Tausend Personen<br />
Quelle: 12. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung 2009,<br />
Statistisches Bundesamt Wiesbaden<br />
Wachsender Bedarf an generationsgerecht<br />
geplanten Wohnungen und Pfl egeplätzen<br />
• Die Altersstruktur in Deutschland wird sich in den<br />
ko<strong>mm</strong>enden Jahrzehnten massiv verändern<br />
• Die 1964 Geborenen sind der geburtenstärkste<br />
Jahrgang, 2030 werden sie das 66-jährig i<strong>mm</strong>er<br />
noch sein<br />
• 2007 waren 2,25 Mio Menschen pfl egebedürftig im<br />
Sinne des SGB XI, 1,54 Mio (68%) wurden zu Hause<br />
versorgt, 709.000 (32%) in Heimen – 231.000<br />
Menschen mehr als noch 1999<br />
• 83% der Pfl egebedürftigen von 2007 waren 65 Jahre<br />
und älter<br />
Quelle: 11. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung von 2006,<br />
Statistisches Bundesamt Wiesbaden und Demografi scher Wandel<br />
in Deutschland, Ausgabe 2010, Statistische Ämter des Bundes und<br />
der Länder<br />
Altersstruktur im Wandel<br />
Im Jahr 2050 ist jeder Dritte 65 Jahre und älter.<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Alter 65+<br />
2008 2020 2030 2040 2050 2060<br />
16,7 Mio 18,6 Mio 22,2 Mio 23,7 Mio 22,9 Mio 21,9 Mio<br />
20% 23% 29% 32% 33% 34%<br />
% = Anteil an Gesamtbevölkerung<br />
Quelle: 12. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung 2009,<br />
Statistisches Bundesamt Wiesbaden<br />
<strong>Keramag</strong> Produkte für Generationenbäder erweitern die Möglichkeiten,<br />
weitgehend selbstständig und selbstbesti<strong>mm</strong>t zu leben.<br />
Pfl egequoten 2007 nach Alter und Geschlecht in %<br />
unter 15<br />
15 - 60<br />
60 - 65<br />
männlich<br />
65 - 70<br />
70 - 75<br />
weiblich<br />
75 - 80<br />
Alter von ... bis unter ... Jahren<br />
80 - 85<br />
Quelle: Demografi scher Wandel in Deutschland, Ausgabe 2010,<br />
Statistische Ämter des Bundes und der Länder<br />
85 - 90<br />
90 und mehr<br />
78/79
Bedienungsleicht und zuverlässig – die 4Bambini Sensor-Armatur<br />
ist die erste speziell für Kinder entwickelte Infrarot-Armatur.<br />
Details � Seite 86<br />
Die ergonomisch und funktional clever durchdachten<br />
Produkte von <strong>Keramag</strong> fördern Kinder gezielt in der<br />
Entwicklung ihrer Eigenständigkeit. Vom Waschtisch,<br />
der selbstständiges Waschen ganz einfach macht,<br />
bis zu größenangepassten WCs, die schon von den<br />
Kleinsten mühelos und sicher alleine benutzt werden<br />
können.<br />
Kind Waschtisch im Wellendesign<br />
• Geringe Ausladung von nur <strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
• Vorgezogene Armaturenbank für leichteres<br />
Erreichen der Armatur<br />
• Großzügige Abstellfl ächen<br />
• Kombinierbar mit Halbsäule und 4Bambini<br />
Sensor-Armatur sowie 4Bambini Einhebelmischer<br />
• Waschtisch: Modell-Nr. 326060,<br />
Halbsäule: Modell-Nr. 296500
Baby Tiefspül-WC<br />
• Einzigartig als kindgerechter Töpfchenersatz<br />
• Bodenstehend<br />
• Sitzhöhe 280 <strong>mm</strong><br />
• Kombinierbar mit WC-Sitzring in Rot oder Grau<br />
• Gesteigerter Sitzkomfort durch eine Sitzringform wie beim Töpfchen<br />
• Abnehmbarer Sitzring für die schnelle Reinigung<br />
• Macht arbeits- und zeitaufwändiges Entleeren von Töpfchen überfl üssig<br />
• Tiefspül-WC: Modell-Nr. 211650,<br />
Sitzring Rot: Modell-Nr. 573338<br />
(angelehnt an Hewi-Rot),<br />
Sitzring Grau: Modell-Nr. 573348<br />
(angelehnt an RAL 7038)<br />
Kind Tiefspül-WC mit Löwenfüßen<br />
• Bodenstehend<br />
• Sitzhöhe 320 <strong>mm</strong><br />
• Kombinierbar mit WC-Sitz und WC-Sitzring im Tierdesign oder<br />
mit Sitzfl ächen<br />
• Fußstützen im Löwenfuß-Design für entspanntes Sitzen der<br />
kleineren Kinder<br />
• Passend für Kinder unterschiedlicher Größen und Altersstufen<br />
• Tiefspül-WC für WC-Sitz/WC-Sitzring im Tierdesign: Modell-Nr. 212000<br />
• Tiefspül-WC mit 2-teiligen, abnehmbaren Sitzfl ächen:<br />
Modell-Nr. 212010 Rot<br />
(angelehnt an Hewi-Rot),<br />
Modell-Nr. 212015 Grau<br />
(angelehnt an RAL 7038)<br />
Kind Tiefspül-WC<br />
• Wandhängend<br />
• Kombinierbar mit WC-Sitz und WC-Sitzring im Tierdesign oder mit Sitzfl ächen<br />
• An herkö<strong>mm</strong>liche Vorwandinstallationen zu montieren<br />
• Auch geeignet für die kindgerechte Renovierung bestehender Sanitärräume<br />
• Tiefspül-WC für WC-Sitz/WC-Sitzring im Tierdesign: Modell-Nr. 201700<br />
• Tiefspül-WC mit 2-teiligen, abnehmbaren Sitzfl ächen:<br />
Modell-Nr. 201710 Rot (angelehnt an Hewi-Rot),<br />
Modell-Nr. 201715 Grau (angelehnt an RAL 7038)<br />
Kind Flachspül-WC<br />
• Bodenstehend<br />
• Mit einer Sitzhöhe von 370 <strong>mm</strong> geeignet für die<br />
Größeren unter den „Kleinen“<br />
• Kombinierbar mit WC-Sitz und WC-Sitzring im Tierdesign<br />
• Flachspül-WC: Modell-Nr. 211500<br />
Kind/Baby<br />
An Freiräumen wachsen.<br />
Für alle<br />
Kind/Baby WCs<br />
80/81
Kind WC-Sitz im Tierdesign mit Deckel in Weiß,<br />
Grün, Gelb oder Rot<br />
• Passend für wandhängende und bodenstehende Kind WCs<br />
• Kindgerechte Form und Farbigkeit<br />
• Seitlich integrierte Griff- und Stützfunktion<br />
• Softe Rundungen ohne Kanten<br />
• Lustige Augen nahezu unlösbar in leichte Vertiefungen<br />
einklebbar<br />
• Spezieller Überhang am WC-Sitzring führt Urinspritzer<br />
zuverlässig ins WC zurück<br />
• Leichtes Öffnen und sicheres Schließen des Deckels durch<br />
Freiraum zwischen Deckel und Sitzring im Frontbereich<br />
• Besonders reinigungsfreundliche Gestaltung<br />
• Auch mit Absenkautomatik erhältlich<br />
• Kind WC-Sitz im Tierdesign mit Edelstahlscharnieren:<br />
Modell-Nr. 573360 Weiß,<br />
Modell-Nr. 573361 Grün (angelehnt an RAL 6018),<br />
Modell-Nr. 573362 Gelb (angelehnt an RAL 1023),<br />
Modell-Nr. 573363 Rot (angelehnt an RAL 3002)<br />
• Kind WC-Sitz im Tierdesign mit Absenkautomatik,<br />
mit Metallscharnieren:<br />
Modell-Nr. 573365 Weiß,<br />
Modell-Nr. 573366 Grün (angelehnt an RAL 6018),<br />
Modell-Nr. 573367 Gelb (angelehnt an RAL 1023),<br />
Modell-Nr. 573368 Rot (angelehnt an RAL 3002)
Kind/Baby<br />
An Freiräumen wachsen.<br />
Gemeinsam mit Kindergärten entwickelt: fröhliche Farben und ein lustiges Design, um kleine Kinder schon früh mit Leichtigkeit<br />
an die selbstständige WC-Nutzung zu gewöhnen.<br />
Kind WC-Sitzring im Tierdesign in Weiß, Grün,<br />
Gelb oder Rot<br />
• Passend für wandhängende und bodenstehende Kind WCs<br />
• Kindgerechte Form und Farbigkeit<br />
• Seitlich integrierte Griff- und Stützfunktion<br />
• Softe Rundungen ohne Kanten<br />
• Lustige Augen nahezu unlösbar in leichte Vertiefungen<br />
einklebbar<br />
• Spezieller Überhang am WC-Sitzring führt Urinspritzer<br />
zuverlässig ins WC zurück<br />
• Besonders reinigungsfreundliche Gestaltung<br />
• Kind WC-Sitzring im Tierdesign mit Edelstahlscharnieren:<br />
Modell-Nr. 573370 Weiß,<br />
Modell-Nr. 573371 Grün (angelehnt an RAL 6018),<br />
Modell-Nr. 573372 Gelb (angelehnt an RAL 1023),<br />
Modell-Nr. 573373 Rot (angelehnt an RAL 3002)<br />
82/83
Version links:<br />
Modell-Nr. 430000<br />
Mit Produkten, die den Spaßfaktor Wasser ideal mit einer<br />
kinderleichten Nutzung kombinieren, unterstützt <strong>Keramag</strong> Kinder<br />
in der Entwicklung ihrer Körperpfl ege auf spielerische Art.<br />
4Bambini Spiel- und Waschlandschaft<br />
• Aus Varicor ® – mit angenehm warmer, samtig<br />
weicher Oberfl äche<br />
• 4 Waschplätze auf 2 Höhen, in Rechts- oder Linksabstufung<br />
• Spielanreiz mit Lerneffekt durch Wasserstauscheibe<br />
mit Überlauffunktion<br />
• Geringe Ausladung von 415 <strong>mm</strong> und Wellendesign für<br />
leichter erreichbare Armaturen<br />
• Optional Front- und Seitenblenden in Blau, Rot oder Gelb<br />
• Edelstahl-Wandkonsolen zur sicheren Befestigung<br />
Version rechts:<br />
Modell-Nr. 430050
Spielend lernen ohne Überschwe<strong>mm</strong>ung<br />
• Maximale Wasserstauhöhe von 100 <strong>mm</strong> mit Staurohr<br />
• Leicht tiefer liegender Überlauf durch Löcher in der Stauscheibe<br />
• Stauscheibe herausziehbar<br />
• Auch im unteren Becken auf max. 100 <strong>mm</strong> stauen oder direkt<br />
abfl ießen lassen<br />
Rundum kindersicher<br />
• Rundungen minimieren Verletzungsgefahren<br />
• Abgerundete Blendenunterkanten<br />
• Lücken- und fugenlose Verbindung von Front- und Seitenblenden<br />
4Bambini<br />
Spielerisch zur hygienischen<br />
Selbstständigkeit.<br />
84/85
4Bambini Einhebelmischer<br />
• Im kindgerechten Design<br />
• Leicht zu bedienen<br />
• Wassersparender Durchfl uss von 5,7 l/Min.<br />
(0,3 MPa)<br />
• Mit langlebiger, geräuscharmer Keramikkartusche<br />
• Hochwertiger Strahlregler<br />
• Flexible Panzer-Druckschläuche mit Rückfl ussverhinderer<br />
und Schmutzfangsieb<br />
• Alle Wasser führenden Teile KTW-konform<br />
• Modell-Nr. 571<strong>400</strong><br />
4Bambini<br />
Spielerisch zur hygienischen<br />
Selbstständigkeit.<br />
4Bambini Sensor-Armatur, die erste speziell<br />
für Kinder entwickelte Infrarot-Armatur<br />
• In Design und Technik perfekt auf Bedürfnisse und<br />
Sicherheit kleiner Kinder ausgerichtet<br />
• Erstmals exakte Sensorerkennung auch kleiner<br />
Kinderhände<br />
• Einfache, sichere Handhabung<br />
• Einfache Vorwahl der Wassertemperatur<br />
• Wassersparender Durchfl uss von 7 l/Min. (0,3 MPa)<br />
• Flexible Panzer-Druckschläuche mit Rückfl ussverhinderer<br />
und Schmutzfangsieb<br />
• Alle Wasser führenden Teile KTW-konform<br />
• Batterieversion: Modell-Nr. 577<strong>400</strong>,<br />
Netzversion: Modell-Nr. 577410<br />
Kinderleichte, exakte Sensoraktivierung<br />
• Spezielle Infrarot-Näherungselektronik für<br />
Kinderhände<br />
• Zuverlässige Erfassung aller Objekte im<br />
Erfassungsfeld bis 250 <strong>mm</strong><br />
• Schnelle, verlässliche Reaktionszeit < 0,5 s<br />
• Automatischer Wasserstopp nach Verlassen<br />
des Erfassungs feldes<br />
• Manueller Wasserstopp zur Beckenreinigung<br />
• Hohe Funktionalität in den verschiedenen<br />
Einsatzbereichen
Eigens von <strong>Keramag</strong> entwickelte Lösungen für Schulen<br />
verbinden die praktischen Anforderungen des Schulalltags<br />
perfekt mit optimaler Hygiene.<br />
Schule Waschtisch<br />
• Separates Becken für Schwa<strong>mm</strong>, Lappen usw.<br />
• Große Ablagefl äche<br />
• 600 x 550 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 162700<br />
KL-Set/Schule<br />
Speziell für Klassenräume konzipiert.<br />
KL-Set Klassenzi<strong>mm</strong>er-Waschtisch<br />
• Klassenzi<strong>mm</strong>er-Set bestehend aus:<br />
– Waschtisch, 600 x 480 <strong>mm</strong>, mit Ablagefl äche<br />
– abschließbarem Waschtischunterschrank<br />
mit Einlegeboden<br />
• Hygiene und sicherer Stauraum in einem<br />
• Modell-Nr. 222360<br />
86/87
Modernes Design und funktional intelligenter Komfort machen die Serie Dejuna für Sanitärräume in öffentlichen Bereichen,<br />
Pfl ege- und Betreuungseinrichtungen bis hin zu privaten Bädern zur idealen Lösung. Denn Dejuna verbindet Harmonie<br />
mit Lebensqualität. Mit vielen besonderen Komfortaspekten, die auch bei eingeschränkter Beweglichkeit in höchstem Maße<br />
unabhängig von fremder Hilfe machen und private Freiräume langfristig erhalten.<br />
Waschtisch Ausladung mit Überlauf ohne Überlauf ohne Hahnloch<br />
ohne Überlauf<br />
Modell-Nr. Modell-Nr. Modell-Nr.<br />
550 <strong>mm</strong> 525 <strong>mm</strong> 128555 128557 128556<br />
600 <strong>mm</strong> 550 <strong>mm</strong> 128660 128662 128661<br />
650 <strong>mm</strong> 550 <strong>mm</strong> 128665 128667 128666<br />
750 <strong>mm</strong> 550 <strong>mm</strong> 128575 — — —<br />
Die Dejuna Waschtische mit Breiten von 600, 650 und 750 <strong>mm</strong><br />
entsprechen der neuen DIN 18040 für barrierefreie Bad- und Sanitärraumausstattungen.<br />
Die Waschtische mit einer Breite von 550 <strong>mm</strong><br />
entsprechen den Schutzzielen der DIN 18040.<br />
Flaches Waschtischdesign mit hohem Bedienkomfort<br />
• Unterfahrbar und viel Kniefreiheit beim Sitzen<br />
• Waschtischbreiten von 550, 600, 650 und 750 <strong>mm</strong><br />
• Benutzerfreundliche Ausladung zum leichteren Erreichen von Armatur<br />
und Ablagefl äche im Sitzen – und im Mehrgenerationenbad ideal für<br />
kurze Kinderarme<br />
• Zwei Wasserebenen im Innenbecken für unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten<br />
• Breites Innenbecken zur bequemen, vollständigen Ablage der Unterarme<br />
• Leicht umgreifbare Front- und Seitenbereiche zum Heranziehen und Festhalten<br />
• Eine spezielle, an den Seiten von unten eingearbeitete Greifzone gibt<br />
zusätzliche Sicherheit<br />
• Sanfte Rundungen und gerade, je nach Waschtischgröße 65 – 150 <strong>mm</strong> breite<br />
Flächen schaffen angenehme Armaufl age- und Abstützbereiche<br />
• Optimiertes Ablaufverhalten im Innenbecken<br />
• Spezielle, reinigungsfreundliche Aufkantung an der Wand ermöglicht bei<br />
passender Armatur auch das Aufsetzen eines Spiegels<br />
• Optional mit Halbsäule: Modell-Nr. 298510
Zwei Wasserebenen<br />
• Eingearbeitete Wasserstufe als erkennbare Abgrenzung<br />
für die halbe Beckenbefüllung<br />
• Bei komplett gefülltem Becken vollständig nutzbare<br />
Wassertiefe in allen Bereichen<br />
• Bei halb gefülltem Becken zusätzliche, halbtrockene Zone<br />
im vorderen Bereich als Ablagefl äche für Wasch lappen,<br />
Rasierer etc.<br />
2<br />
1 3<br />
1 Extrem fl ach für viel Kniefreiheit beim Sitzen und<br />
unterfahrbar<br />
2 Eingearbeitete Wasserstufe zur halben Befüllung<br />
3 Halbtrockener, nutzernaher Ablagebereich<br />
4 Sanft gerundet und leicht umgreifbar mit unten<br />
eingearbeiteter Greifzone<br />
5 Gerader Armaufl age- und Abstützbereich<br />
Die perfekte Ergänzung: das ideenreiche, auch im Sitzen<br />
komfortabel nutzbare Dejuna Möbelprogra<strong>mm</strong>.<br />
5<br />
4<br />
Dejuna<br />
Generationen verbinden.<br />
Vorne Ablagebereich, hinten ausreichend Wasser<br />
• Hilfreich für Kinder und sitzende Nutzer, die<br />
die Hahnlochbank nur schwer erreichen<br />
• Reinigungserleichternd, da das Becken meist direkt<br />
und mühelos komplett, die Hahnlochbank oft erst später<br />
gesäubert wird<br />
• Spritzwasserreduzierend durch hauptsächliche<br />
Wassernutzung im hinteren Beckenbereich<br />
• Wassersparend durch erkennbar ausreichenden<br />
Wasserbedarf für die tägliche Pfl ege<br />
Direkter Spiegelanschluss<br />
• Spezielle Waschtischaufkantung als mögliche<br />
Aufsatzkante für Spiegel<br />
• Ideal, um sich auch im Sitzen ganz entspannt im<br />
Spiegel zu sehen<br />
• Erleichtert selbstständiges Waschen, Frisieren,<br />
Schminken, Rasieren etc.<br />
• Stärkt die Unabhängigkeit und gibt Sicherheit<br />
• Auch in Haushalten mit kleinen Kindern eine<br />
willko<strong>mm</strong>ene Unterstützung der eigenständigen<br />
Hygieneentwicklung<br />
88/89
Dejuna Wand-WCs<br />
• 550 und 700 <strong>mm</strong> Ausladung<br />
• Bei 700 <strong>mm</strong> einfaches Heranfahren und Übersetzen vom<br />
Rollstuhl aus – normkonform nach DIN 18040<br />
• <strong>400</strong> <strong>mm</strong> Komfortbreite<br />
• Pfl egeleichte, geschlossene Außenfl ächen dank verdeckter<br />
Wandbefestigung (bei WCs mit 700 <strong>mm</strong> Ausladung)<br />
• Keramische Fase verhindert das Verrutschen des WC-Sitzes<br />
• Offener Spülrand mit Kunststoffspülverteiler<br />
• Tiefspül-WC 540 <strong>mm</strong> Ausladung: Modell-Nr. 208530,<br />
Tiefspül-WC 700 <strong>mm</strong> Ausladung: Modell-Nr. 208500,<br />
Flachspül-WC 700 <strong>mm</strong> Ausladung: Modell-Nr. 208550<br />
Das gut durchdachte Produktprogra<strong>mm</strong> der Serie Dejuna überzeugt<br />
in Kliniken, Pfl egeheimen, beim betreuten Wohnen und<br />
zu Hause mit Komfort, der eine eigenständige Nutzung fördert.<br />
480 <strong>mm</strong><br />
700 <strong>mm</strong><br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
Dejuna WCs sind insgesamt ca. 45 <strong>mm</strong> breiter als Standard-<br />
WCs. Zusa<strong>mm</strong>en mit den nach außen hin breiter geformten<br />
Sitzfl ächen bieten sie damit Menschen jeden Körpergewichtes<br />
ein Höchstmaß an Sitzkomfort.<br />
550 <strong>mm</strong><br />
Dejuna Stand-WC<br />
• Sitzhöhe inkl. WC-Sitz 480 <strong>mm</strong><br />
• Erleichtert eingeschränkt beweglichen Menschen das<br />
Hinsetzen und Aufstehen<br />
• <strong>400</strong> <strong>mm</strong> Komfortbreite<br />
• Abgerundete Keramikkanten<br />
• Pfl egeleichte, geschlossene Außenfl ächen dank verdeckter<br />
Bodenbefestigung<br />
• Keramische Fase verhindert das Verrutschen des WC-Sitzes<br />
• Offener Spülrand mit Kunststoffspülverteiler<br />
• Tiefspül-WC: Modell-Nr. 218500<br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong>
Dejuna<br />
Dejuna WC-Sitz und WC-Sitzring<br />
• Stabiler WC-Sitz mit Deckel oder WC-Sitzring<br />
• Durchgehende Scharnierwelle aus Edelstahl, sicher von unten festzuziehen – für hohe<br />
Stabilität auch bei seitlichem Übersetzen<br />
• Angenehmer Sitzkomfort durch breitere Sitzfl ächen von rund 95 <strong>mm</strong> pro Seite<br />
• Puffer gegen seitliches Verrutschen angeschrägt<br />
• Leicht austauschbarer Extrapuffer mit Griffstück für Deckel<br />
• Mit Absenkautomatik erhältlich<br />
• WC-Sitz mit durchgehender Edelstahl-Scharnierwelle: Modell-Nr. 572800,<br />
WC-Sitz mit Edelstahlscharnieren und Absenkautomatik: Modell-Nr. 572820,<br />
WC-Sitzring mit durchgehender Edelstahl-Scharnierwelle: Modell-Nr. 572810<br />
Zusätzlich verstärkt eine in die Keramik eingearbeitete<br />
Fase den sicheren Halt von WC-Sitz und WC-Sitzring und<br />
ersetzt die sonst in die Keramik hineinragenden Winkelpuffer<br />
auf sehr hygienische Art.<br />
Generationen verbinden.<br />
Alle Dejuna Waschtische mit einer Ausladung von 550 <strong>mm</strong>, die WCs mit 700 <strong>mm</strong> Ausladung,<br />
das Stand-WC und die Spiegel des Möbelprogra<strong>mm</strong>s erfüllen die neue DIN 18040 für barrierefreie<br />
Bad- und Sanitärraumausstattungen.<br />
Kerafi x<br />
Verdeckte<br />
Bodenbefestigung<br />
Komfortsitzhöhe<br />
Komfortbreite<br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
90/91
Dejuna Pro bringt die designstarke und bemerkenswert komfortable Waschtischform der Bad-Serie<br />
Dejuna auch in die anspruchsvolle Sanitärraumgestaltung des Objektbereiches.<br />
Universeller Waschtisch für viele Einsatzbereiche<br />
• Aus hochbelastbarem, unempfi ndlichem Varicor ®<br />
• Mit allen Komfortmerkmalen der Dejuna Keramikwaschtische<br />
• Vier Standardmodelle:<br />
– 1020 <strong>mm</strong> breit, beidseitig Ablagefl ächen mit oder ohne<br />
Funktionsausschnitte<br />
– 810 <strong>mm</strong> breit mit linker oder rechter Ablagefl äche<br />
• Ohne Überlauf<br />
• Funktionsausschnitte für Abwurfkorb, als Handtuchhalter<br />
oder zum Festhalten nutzbar<br />
• Greiffreundliche Randgestaltung zum leichten Heranziehen<br />
• Reinigungsfreundliche Aufkantung zur Wand<br />
• Fugenlos zu Mehrfachwaschtischen miteinander zu verbinden<br />
und millimetergenau anzupassen<br />
• Als Varicor ® -Spezialist der <strong>Keramag</strong> sorgt die Varicor GmbH<br />
mit versierten Top-Verarbeitern für exakt auf Maß gefertigte<br />
Lösungen. Details � Seite 136<br />
Sicher greifen und heranziehen durch spezielle<br />
Randgestaltung von unten.
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
Dejuna Pro<br />
Komfort und Design aus Varicor ® .<br />
4<br />
Mit allen Komfortmerkmalen der Dejuna Waschtische:<br />
1 Extrem fl ach für viel Kniefreiheit beim Sitzen und<br />
unter fahrbar nach DIN 18040<br />
2 Eingearbeitete Wasserstufe zur halben Befüllung<br />
3 Halbtrockener, nutzernaher Ablagebereich<br />
4 Sanft abgerundet und leicht umgreifbar<br />
5 Gerader Armaufl age- und Abstützbereich<br />
6 Aufkantung als „Wischleiste“ und für den direkten<br />
Spiegelaufsatz<br />
Die praktischen Funktionsausschnitte bieten vielseitige Nutzungsmög lichkeiten:<br />
als Abwurfl och bei untergebautem Korb, als Hand tuch halter oder<br />
als Griff zum Festhalten.<br />
92/93<br />
6
Die Modellvarianten der Dejuna Pro Waschtische aus Varicor ® :<br />
Dejuna Pro<br />
Komfort und Design aus Varicor ® .<br />
Die Dejuna Pro Waschtische sind für zahlreiche Einsatzgebiete bestens geeignet: wie Verwaltungsgebäude,<br />
Industrie, Gastronomie, Veranstaltungsgebäude, Hotels sowie private Bäder.<br />
Seitliche Ablagefl ächen, 1020 x 550 <strong>mm</strong>:<br />
Modell-Nr. 470020<br />
Ablagefl äche links, 810 x 550 <strong>mm</strong>:<br />
Modell-Nr. 470080<br />
Seitliche Ablagefl ächen mit zwei Multifunktionslöchern,<br />
1020 x 550 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 470025<br />
Ablagefl äche rechts, 810 x 550 <strong>mm</strong>:<br />
Modell-Nr. 470085<br />
Alle Dejuna Pro Waschtische sind in der Varicor ® -Oberfl äche Weiß (Alpin) Nr. 016 erhältlich.<br />
Für exakt auf Maß gefertigte Lösungen arbeitet die Varicor GmbH als Varicor ® -Spezialist der<br />
<strong>Keramag</strong> mit ausgewählten Top-Verarbeitern zusa<strong>mm</strong>en. Auf Wunsch werden hier auch in<br />
die Waschtische mit einseitiger Ablagefl äche Funktionsausschnitte eingearbeitet.
Herkö<strong>mm</strong>liches WC:<br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong> Montagehöhe.<br />
Erschwertes Sitzen durch<br />
zu niedrige WC-Höhe.<br />
+40 <strong>mm</strong><br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
Plus4 Tiefspül-WC:<br />
440 <strong>mm</strong> Montagehöhe.<br />
Körpergerechtes, bequemes<br />
Sitzen durch ideale WC-Höhe.<br />
Plus4<br />
Das spürbare Plus an Komfort.<br />
Das Plus4 Tiefspül-WC bietet eine erhöhte Sitz position<br />
von 460 <strong>mm</strong>, die das Hinsetzen und Aufstehen merklich<br />
erleichtert. Eine Sitzkomfort verbesserung, die problemlos<br />
und schnell an vor handenen Anschlüssen und<br />
Befesti gungs punkten montiert werden kann.<br />
+40 <strong>mm</strong><br />
<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
Komforthöhe<br />
Normale WC-Höhe<br />
• 40 <strong>mm</strong> höhere Sitzposition<br />
• Ideale, körpergerechte Sitzhaltung<br />
• Entlastung des Rückens<br />
• Ohne Umbauten an Standardanschlüsse montierbar<br />
• Tiefspül-WC: Modell-Nr. 202010,<br />
WC-Sitz: Modell-Nr. 572050<br />
Komfortsitzhöhe<br />
≥ 30 <strong>mm</strong><br />
Glasierter Spülrand<br />
94/95
In besti<strong>mm</strong>ten Pfl ege- und Hygienebereichen sind bedarfs- und bedienungsgerechte<br />
Lösungen gefragt. <strong>Keramag</strong> bietet vielfältige Speziallösungen für<br />
verschiedene Einsatzbereiche und besondere Anforderungen.<br />
Wohnstätte Spülstein<br />
• Ohne Überlauf<br />
• In drei verschiedenen Größen erhältlich<br />
• 500 x 140 x <strong>400</strong> <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 360050,<br />
600 x 130 x <strong>400</strong> <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 360060,<br />
700 x 200 x 500 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 360070<br />
• Einsatzbereiche: Reha-Funktionsräume, Industrie,<br />
Privat- und Freizeitbereich<br />
Satellit Spülstein<br />
• Mit Überlauf<br />
• Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur<br />
• In drei verschiedenen Größen erhältlich<br />
• 500 x 200 x 390 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 361350,<br />
600 x 200 x 500 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 361360,<br />
700 x 200 x 500 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 361370<br />
• Einsatzbereiche: Industrie, Gewerbebetriebe<br />
Garda Waschbütte<br />
• Mit Überlauf<br />
• Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur<br />
• Auf zwei keramische Untersätze zu montieren<br />
• Montagehöhe inkl. Untersätze 700 <strong>mm</strong><br />
• Waschbütte: Modell-Nr. 355675,<br />
Untersätze: Modell-Nr. 392075<br />
• Einsatzbereiche: Reha-Funktionsräume, Industrie,<br />
öffentliche und private Sanitärräume
Einzelmodelle<br />
Bedarfsgerechte Speziallösungen.<br />
Espital Wandausguss<br />
• Standard-Vorwandelemente für Montage auf WC-Höhe nutzbar<br />
• Spezial-Vorwandelemente von TECE, Viega und Burda ermöglichen:<br />
– Installation einer Armatur für Frischwasser<br />
– rückenschonende 600 <strong>mm</strong> Keramikhöhe<br />
– 230 <strong>mm</strong> Bodenfreiheit zur leichten Bodenreinigung<br />
– Nutzung von Standardanschlussmaßen<br />
• Mit verkürztem, leicht zu greifendem Edelstahl-Klapprost mit Gu<strong>mm</strong>ipuffer<br />
• Serienmäßig mit pfl egeleichter KeraTect ® -Glasur<br />
• Offener Spülrand für optimale Hygiene im Becken<br />
• Spül- und belastungssichere Keramik nach EN 997<br />
• <strong>400</strong> x 480 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 201680600<br />
• Vielfältige Einsatzbereiche:<br />
– Universell<br />
Eimer befüllen und entleeren, Schmutzwasser entsorgen<br />
– Kindergärten<br />
als Töpfchenspüle, Stiefel und Matschsachen säubern<br />
– Krankenhäuser/Altenheime<br />
Bettpfannen und Urinfl aschen entleeren und säubern<br />
– Campingplätze<br />
als Ausguss für mobile WCs<br />
– Industrie/Produktion<br />
als Ausguss und Ausspülmöglichkeit in unterschiedlichen Bereichen<br />
– Gaststätten/Veranstaltungsstätten<br />
als Speibecken<br />
– Schulen/Bürogebäude<br />
als Ausgussbecken<br />
96/97
Quelle Ausgussbecken<br />
• 450 x 335 <strong>mm</strong>, Stichmaß 305 <strong>mm</strong><br />
• Kombinierbar mit Ausgussklapprost und Plastikschoner für<br />
Keramik-Vorderkante<br />
• Ausgussbecken: Modell-Nr. 367200,<br />
Ausgussklapprost: Modell-Nr. 552201,<br />
Plastikschoner: Modell-Nr. 552003<br />
• Einsatzbereiche: Werkräume in Schulen, Kindergärten,<br />
Reha-Funktionsräume, Industrie, Privat- und Freizeitbereich<br />
Sport Fußbadewanne<br />
• Bequem und einfach zu nutzen<br />
• Zur Montage auf T-Konsolen oder alternativ<br />
Untermauerung<br />
• 390 x 480 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 108000<br />
• Einsatzbereiche: Schulen, Reha-Funktionsräume,<br />
Industrie, Freizeitbereich<br />
City Doppelspüle<br />
• Mit Überlauf<br />
• Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur<br />
• 900 x 250 x 560 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 350490<br />
• Einsatzbereiche: Reha-Funktionsräume,<br />
Industrie, Privat- und Freizeitbereich
40 Liter 80 Liter<br />
Einzelmodelle<br />
Gipsfangbecken<br />
• Bestehend aus zwei Teilen<br />
• Oberteil, 780 x 515 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 362511<br />
• Unterteil, 250 x 350 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 362512<br />
• Einsatzbereiche: Kindergärten, Schulen, Reha-<br />
Funktionsräume, Industrie und Gewerbebetriebe<br />
Paracelsus Waschtisch<br />
• Ergonomisch geformt<br />
• Ohne Überlauf<br />
• 640 x 490 <strong>mm</strong><br />
• Hahnlöcher links, mittig oder rechts durchschlagbar<br />
• Modell-Nr. 251060<br />
• Optional mit KeraTect ® erhältlich<br />
• Flaschensiphon mit Standrohrventil, alternativ<br />
kombinierbar mit Ablaufgarnitur für Wandeinbau<br />
• Einsatzbereiche: Reha-Funktionsräume<br />
Bedarfsgerechte Speziallösungen.<br />
Säuglingspfl egebecken<br />
• 40 Liter: 765 x 470 x 287 <strong>mm</strong>,<br />
80 Liter: 910 x 515 x 257 <strong>mm</strong><br />
• Aus hautsympathischem, pfl egeleichtem Varicor ®<br />
• Abgeschrägte Wannenrandkante<br />
• Zum Einbau von oben<br />
• Inkl. Ablaufgarnitur mit Gu<strong>mm</strong>istöpsel und<br />
Standrohr<br />
• 40 Liter-Version: Modell-Nr. 406010,<br />
80 Liter-Version: Modell-Nr. 407010<br />
• Einsatzbereiche: Kindergärten, Krankenhäuser<br />
98/99
Nachhal
tigkeit<br />
100/101
Ökologische Verantwortung bei <strong>Keramag</strong><br />
„Heute schon an morgen denken“ steht bei <strong>Keramag</strong> für Wirtschaften mit Verstand und Weitsicht. Mit innovativen Produktentwicklungen<br />
Wasser sparen und den Einsatz gewässerbelastender Reinigungsmittel reduzieren. Mit fortschrittlichen Produktionstechniken<br />
den Verbrauch kostbarer Ressourcen senken, Arbeitsbedingungen verbessern und die Hochwertigkeit der Produkte<br />
sichern. Nachhaltigkeitsgedanken wie diese werden bei <strong>Keramag</strong> schon lange effi zient umgesetzt. Bereits 1994 erhielt das<br />
Unternehmen als erstes in der sanitärkeramischen Industrie das Umweltmanagement-Zertifi kat für besonders energiesparende<br />
und umweltverträgliche Produktionsprozesse. Ein ökologisches Engagement, das sich sehr konkret im Objektbereich auszahlt –<br />
durch zuverlässige, langlebige und enorm wassersparende Produkte, die die Betriebskosten dauerhaft senken.<br />
Wasserverbrauch im Überblick<br />
Toilettenspülung – 34 Liter<br />
27%<br />
Wäschewaschen – 15 Liter<br />
12%<br />
Raumreinigung/Autopfl ege/Garten – 7 Liter<br />
6%<br />
Baden/Duschen/Körperpfl ege – 44 Liter<br />
36%<br />
Kleingewerbeanteil – 11 Liter<br />
9%<br />
Essen und Trinken – 5 Liter<br />
4%<br />
Geschirrspülen – 7 Liter<br />
6%<br />
Trinkwasserverwendung im Haushalt 2010/Quelle: BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. vom 04.04.2011<br />
• 63% unseres Trinkwassers werden im Bad verbraucht – 27 % allein für die Toilettenspülung<br />
• Der Pro-Kopf-Wasserverbrauch in Deutschland liegt bei 123 Liter pro Tag<br />
• Wassersparendes Verhalten plus effi ziente Technik können den Gesamtverbrauch um bis zu 30 % senken<br />
• Ein geringerer Wasserverbrauch spart Energie bei Förderung, Transport und Erwärmung, schont wertvolle<br />
Ressourcen und reduziert die Wasser-, Energie- und Aufbereitungskosten<br />
• Wassersparende Produkte senken die Betriebskosten und stärken die Wirtschaftlichkeit der Objekte
Wassersparen und Ressourcen schonen<br />
Besonders interessant für den Objektbereich:<br />
Die innovativen 4,5-Liter-WCs von <strong>Keramag</strong><br />
sparen mit jeder Spülung – bei hygienisch einwandfreiem<br />
Spülergebnis.<br />
Wassersparkalkulation WCs<br />
im Verwaltungsgebäude<br />
Ersparnis 4,5-Liter-WCs pro Jahr gegenüber 6-Liter-WCs<br />
Anzahl der WCs 35<br />
Häufi gkeit der Nutzung<br />
(pro WC)<br />
Frischwasserpreis* 1,82 € pro cbm<br />
Abwasserpreis* 3,27 € pro cbm<br />
Ersparnis 585,22 €<br />
6 mal pro Tag „große Spülung“<br />
16 mal pro Tag „kleine Spülung“<br />
Individuell berechnen unter www.keramag.de<br />
*Leipzig, Stand 06/2011<br />
Renova Nr. 1 Plan<br />
ab 0,5 Liter<br />
Centaurus<br />
ab 1 Liter<br />
Flow<br />
ab 1Liter<br />
Renova Nr. 1<br />
ab 1 Liter<br />
Wo langes Spülen nicht nötig ist, spart<br />
die Zweimengenspülung 3 Liter<br />
Wasser im Vergleich zur üblichen 6-Liter-<br />
Spülung moderner Spülkästen.<br />
Das 0,5-Liter-Absaugeformstück von <strong>Keramag</strong> ist universell von 0,5 bis 4 Liter für alle Urinale mit Abgang nach hinten<br />
einsetzbar. Kombiniert mit den Spülsystemen Flushcontrol 501/501 N/1000/1000 N/1000 N GLT senkt es die Spülmenge<br />
um bis zu 75% gegenüber dem normalen Spülvolumen.<br />
Die Urinal-Spülsysteme von <strong>Keramag</strong> überzeugen nutzer- und<br />
zeitgesteuert:<br />
• Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT – die neueste Gene ra tion<br />
für Renova Nr. 1 Plan bereits ab 0,5 Liter Spülmenge<br />
• Flushcontrol 500/500 N bzw. 501/501 N – die komplett verdeckte,<br />
elektronische Spülsteuerung ab 1 Liter Spülmenge für alle<br />
weiteren <strong>Keramag</strong> Urinale im Objektbereich<br />
• FlushTimeControl – das individuell zeitgesteuerte Reihenspülsystem<br />
für bis zu 8 Centaurus Hybrid-Urinale gleichzeitig<br />
Details � ab Seite 122<br />
Aller<br />
ab 1 Liter<br />
Eck-Aller<br />
ab 2 Liter<br />
Renova Nr. 1 Plan<br />
Sensonal<br />
ab 2 Liter<br />
Centaurus<br />
Auch wasserlos: Die Urinale Centaurus und<br />
Renova Nr. 1 Plan bieten maximale Wasserersparnis<br />
bei optimaler Hygiene – dank besonderem<br />
Geruchverschluss ganz ohne Chemie und ohne<br />
Strom. Details � Seite 108/Seite 112<br />
102/103
Materialien wiederverwerten<br />
Sanitärkeramik von <strong>Keramag</strong> ist recyclingfähig – weil<br />
ausschließlich natürliche Rohstoffe und bleifreie Glasuren<br />
verwendet werden.<br />
Reinigungsmittel reduzieren<br />
Die innovative KeraTect ® -Glasur spart Reinigungsmittel –<br />
bei deutlich geringerem Pfl egeaufwand und dauerhaftem<br />
Werterhalt. � Seite 106<br />
Die Produktion optimieren<br />
• Wesentlich weniger Wasser verbrauchen die<br />
Werke Haldensleben und Wesel durch verbesserte<br />
Klär- und Siebtechniken, Frischwasserrecycling<br />
und den sensiblen Umgang mit dieser wertvollen<br />
Ressource.<br />
• Fossile Brennstoffe werden bei <strong>Keramag</strong> nachhaltig<br />
geschont – durch effi ziente Abwärmenutzung sank<br />
der Energieverbrauch deutlich.<br />
• Auch die aktuellsten Emissionsmessungen an<br />
den Produktionsöfen belegen, dass <strong>Keramag</strong> die<br />
Grenzwerte deutlich unterschreitet – dank fort-<br />
schrittlicher Rauchgasreinigungsanlagen.<br />
• Ein Schiff statt vieler Lkws – Rohstoffl ieferungen auf<br />
dem Wasserweg reduzieren die Umweltbelastung<br />
merklich.
Neue Standards voranbringen<br />
<strong>Keramag</strong> engagiert sich auf vielen Ebenen für grundlegende ökologische<br />
Verbesserungen.<br />
<strong>Keramag</strong> ist Mitglied in der DGNB, der Deutschen Gesellschaft für<br />
Nachhaltiges Bauen e.V., und damit aktiv an der Weiterentwicklung<br />
ökologisch fortschrittlicher Konzepte für einen lebenswerten Lebensraum<br />
beteiligt.<br />
Als Partner der Initiative „Blue Responsibility“ setzt sich <strong>Keramag</strong><br />
mit weiteren führenden Unternehmen der deutschen Sanitärindustrie für<br />
den verantwortungsvollen Umgang mit Wasser ein.<br />
Das Urinal-Spülsystem Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT<br />
hat mit der wassersparenden Spülmenge von 0,5 Litern als erstes<br />
Urinal-Spülsystem die WELL-Zertifi zierung mit 6 Sternen/Klasse A<br />
erhalten – die höchste Auszeichnung für wassereffi ziente Produkte.<br />
Bei Druckereierzeugnissen legt <strong>Keramag</strong><br />
großen Wert auf FSC-zertifi zierte Partner,<br />
die sich für nachhaltige Forstwirtschaft und den<br />
verantwortungsbewussten Umgang mit Holz<br />
engagieren.<br />
Außerdem werden Druckereien bevorzugt, die<br />
auch klimaneutral drucken und damit aktiv zur<br />
Emissionsreduzierung beitragen.<br />
104/105
KeraTect ® – die Spezialglasur mit 30 Jahren Garantie<br />
Nur wer absolut sicher ist, kann eine Garantie aussprechen, die weit über der Norm liegt. <strong>Keramag</strong> garantiert<br />
die Beständigkeit der KeraTect ® -Spezialglasur einzigartige 30 Jahre lang – ohne Reinigungseinschränkungen.<br />
Eine Sicherheit auf Werterhalt, Pfl egeleichtigkeit und perfekte Hygiene, die sich im Objektbereich direkt und<br />
dauerhaft auszahlt. Bestätigt durch wissenschaftliche Prüfungen mit eindeutigen Testergebnissen.<br />
Statt der üblichen 2–5 Jahre Garantie für andere keramische<br />
Oberfl ächen gibt <strong>Keramag</strong> eine 30-jährige KeraTect ® -Garantie*.<br />
Dauerhaft perfekt<br />
• KeraTect ® wird bei 1.250° C fest eingebrannt<br />
• Dabei verbindet sich diese Spezialglasur dauerhaft mit der Keramik<br />
• Sie bietet eine nahezu porenfreie, extrem glatte Oberfl äche<br />
• Der Rauheitswert der Oberfl äche liegt bei nur 0,01 μm –<br />
nach DIN 4768-ISO 4287<br />
• Selbst härteste Beanspruchung, z. B. durch Hochdruckreiniger, kann<br />
die Oberfl ächenstruktur der KeraTect ® -Glasur nicht beschädigen<br />
* <strong>Keramag</strong> gibt Ihnen 30 Jahre Garantie auf die KeraTect®-Glasur und damit auf die gleichbleibend hohe Glätte der Keramikoberfl<br />
äche. Die glatte Oberfl äche bietet bei normalem Gebrauch und regelmäßiger Reinigung optimale Sauberkeit und Hygiene.<br />
Der strahlende Glanz Ihres <strong>Keramag</strong> Qualitätsprodukts bleibt so dauerhaft erhalten. Imprägnierungen oder Spezialreiniger sind<br />
nicht erforderlich. Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf fertigungstechnische Fehler. Sonstige Mängel, insbesondere<br />
solche, die durch unsachgemäße Behandlung oder Benutzung oder durch äußere Einwirkung entstehen, fallen nicht unter den<br />
Garantieanspruch.
KeraTect ® überzeugt in allen medizinischen Bereichen, Bürogebäuden, stark frequentierten Sanitärräumen,<br />
repräsentativen Objekten und im professionellen Wohnungsbau ebenso wie im Privatbad.<br />
Dauerhaft wirtschaftlich<br />
KeraTect ® -veredelte Keramik rentiert sich durch:<br />
• hervorragende Hygieneeigenschaften – dauerhaft extrem glatt<br />
• eine gleichbleibend anspruchsvolle Optik – deutliche Hinauszögerung von verschmutzungs-<br />
bzw. ablagerungsbedingtem Austausch der Keramik<br />
• außerordentliche Haltbarkeit – auch durch Hochdruckreiniger und scharfe Reinigungsmittel<br />
nicht zu beschädigende Oberfl äche, keine Pfl egeeinschränkung<br />
• weniger Putz- und Zeitaufwand – Schmutz und Bakterien fi nden nahezu keinen Halt mehr,<br />
intensives Scheuern entfällt<br />
• reduzierter Reinigungsmittelverbrauch – Verunreinigungen lösen sich leicht und problemlos<br />
• geringere Personalkosten – Zeiteinsparung bei der Reinigung<br />
Oberfl ächenalterung im Vergleich<br />
Herkö<strong>mm</strong>liche Glasur – Simulierte Alterung KeraTect<br />
ca. 5 Jahre<br />
∆ = 1,50 μm ∆ = 1,50 μm<br />
® -Glasur – Simulierte Alterung<br />
ca. 5 Jahre<br />
230 μm 300 μm<br />
Herkö<strong>mm</strong>liche Glasur – Simulierte Alterung<br />
ca. 10 Jahre<br />
∆ = 1,50 μm<br />
230 μm 300 μm<br />
Herkö<strong>mm</strong>liche Glasur – Simulierte Alterung<br />
ca. 30 Jahre<br />
∆ = 1,50 μm<br />
230 μm 300 μm<br />
230 μm 300 μm<br />
230 μm<br />
230 μm<br />
Mikroskopische Darstellung der Keramikoberfläche: rot = rau, blau = glatt.<br />
KeraTect<br />
∆ = 1,50 μm<br />
® -Glasur – Simulierte Alterung<br />
ca. 10 Jahre<br />
300 μm<br />
KeraTect<br />
∆ = 1,50 μm<br />
® -Glasur – Simulierte Alterung<br />
ca. 30 Jahre<br />
300 μm<br />
1.00<br />
0.80<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0.00<br />
-0.20<br />
-0.50<br />
1.00<br />
0.80<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0.00<br />
-0.20<br />
-0.50<br />
1.00<br />
0.80<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0.00<br />
-0.20<br />
-0.50<br />
106/107
Passend für jede Installationssituation, wartungsarm und pfl egeleicht – und in puncto Wirtschaftlichkeit eindeutig<br />
zukunftsweisend. Eine Vielzahl unterschiedlicher Urinal modelle und Kombinationsmöglichkeiten mit technologisch<br />
fortschrittlichen <strong>Keramag</strong> Urinal-Spülsystemen. Für höchste Ansprüche an Ökonomie und Ökologie.<br />
Renova Nr. 1 Plan, wasserlos<br />
• Komplett geschlossene Seitenfl ächen<br />
• Abgang nach hinten<br />
• Mit speziellem Gu<strong>mm</strong>igeruchverschluss –<br />
ohne Chemie, ohne Strom<br />
• Kein Spülrand, leichte Pfl ege<br />
• Problemlos mit Wasser zu reinigen<br />
• Modell-Nr. 235170<br />
Renova Nr. 1 Plan, wassergespült<br />
• Komplett geschlossene Seitenfl ächen<br />
• Zulauf von hinten/Abgang nach hinten<br />
• Auch mit Flushcontrol 1000/1000 N/<br />
1000 N GLT erhältlich<br />
• Urinal: Modell-Nr. 235100,<br />
mit Flushcontrol 1000: Modell-Nr. 235106,<br />
mit Flushcontrol 1000 N: Modell-Nr. 235118,<br />
mit Flushcontrol 1000 N GLT:<br />
Modell-Nr. 235119<br />
• Kombinierbar mit Urinalsieb aus Edelstahl:<br />
Modell-Nr. 510410<br />
• Optional auch als Set inkl. Deckel:<br />
Modell-Nr. 235120
KeraFresh<br />
• Integriert<br />
• Einfach nachfüllbar<br />
• Diebstahlgesichert<br />
• Kostengünstig<br />
• Angenehm dezenter Frischeduft<br />
Details zum innovativen KeraFresh-System � Seite 120<br />
Urinale<br />
High-Tech-Hygiene für alle Anforderungen.<br />
Renova Nr.1 Plan KeraFresh-Urinal<br />
• Wassergespült mit integriertem KeraFresh-Dosierspender<br />
• Zulauf von hinten/Abgang nach hinten<br />
• Diebstahlgesicherte Edelstahlabdeckung mit Spezialschlüssel<br />
• Schnell und einfach nachfüllbare Frischesticks<br />
• Wirtschaftliche Kombination mit Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT<br />
durch geringe 0,5 Liter Spülmenge<br />
• KeraFresh-Urinal: Modell-Nr. 235150,<br />
mit Flushcontrol 1000: Modell-Nr. 235156,<br />
mit Flushcontrol 1000 N: Modell-Nr. 235158,<br />
mit Flushcontrol 1000 N GLT: Modell-Nr. 235159<br />
• Kombinierbar mit Urinalsieb aus Edelstahl: Modell-Nr. 510410<br />
Kerafi x<br />
KeraFresh-Urinal<br />
0,5-Liter-Spülung<br />
für Urinale<br />
108/109<br />
Urinal mit<br />
Flushcontrol 1000/<br />
1000 N/1000 N GLT<br />
Wasserloses Urinal
Flow<br />
• Komplett geschlossene Seitenfl ächen<br />
• Zulauf von hinten/Abgang nach hinten<br />
• Auch mit Flushcontrol 501/501 N erhältlich<br />
• Urinal: Modell-Nr. 235900,<br />
mit Flushcontrol 501: Modell-Nr. 235926,<br />
mit Flushcontrol 501 N: Modell-Nr. 235928<br />
• Optional auch mit Deckel,<br />
Scharniere Metall: Modell-Nr. 579910,<br />
mit Absenkautomatik: Modell-Nr. 575905<br />
Mit dem verdeckten Kerafix-<br />
Befestigungssystem sind alle<br />
<strong>Keramag</strong> Urinale schnell<br />
montiert und überzeugen<br />
durch reinigungsfreundliche<br />
Außen flächen.<br />
Renova Nr. 1 Urinalsieb aus Edelstahl<br />
Renova Nr. 1<br />
• Komplett geschlossene Seitenfl ächen<br />
• Zulauf von hinten/Abgang nach hinten:<br />
Modell-Nr. 235300<br />
• Optional mit visuellem Leitsystem:<br />
Modell-Nr. 235320<br />
• Auch mit Flushcontrol 501/501 N erhältlich<br />
• Mit Flushcontrol 501: Modell-Nr. 235306,<br />
mit Flushcontrol 501 N: Modell-Nr. 235318<br />
• Zulauf von oben/Abgang nach hinten oder<br />
nach unten: Modell-Nr. 235200<br />
• Kombinierbar mit Urinalsieb aus Edelstahl:<br />
Modell-Nr. 510410 Die Kerze als visuelles Leitsystem<br />
verbessert das Hygieneverhalten<br />
und verringert so den Reinigungsaufwand.
Urinale<br />
Aller<br />
• Zulauf von hinten/Abgang nach hinten:<br />
Modell-Nr. 236500<br />
• Optional mit visuellem Leitsystem:<br />
Modell-Nr. 236520<br />
• Auch mit Flushcontrol 501/501 N erhältlich<br />
• Mit Flushcontrol 501: Modell-Nr. 236506,<br />
mit Flushcontrol 501 N: Modell-Nr. 236518<br />
• Zulauf von oben/Abgang nach hinten<br />
oder nach unten: Modell-Nr. 236600<br />
• Kombinierbar mit Urinalsieb aus Edelstahl:<br />
Modell-Nr. 510<strong>400</strong><br />
Aller Eck-Urinal<br />
• Zur optimalen Ausnutzung kleiner Grundrisse<br />
• Komplett geschlossene Seitenfl ächen<br />
• Flexible Spülleitung<br />
• Zulauf von hinten/Abgang Multi:<br />
Modell-Nr. 236800<br />
• Auch mit Flushcontrol 500/500 N erhältlich<br />
(Zulauf/Abgang hinten)<br />
• Mit Flushcontrol 500: Modell-Nr. 236856,<br />
mit Flushcontrol 500 N: Modell-Nr. 236858<br />
• Zulauf von oben/Abgang Multi:<br />
Modell-Nr. 236700<br />
Corso<br />
• Mit abnehmbarem Deckel<br />
• Komplett geschlossene Seitenfl ächen<br />
• Zulauf von hinten/Abgang nach hinten<br />
• Urinal: Modell-Nr. 239200,<br />
Deckel: Modell-Nr. 573900<br />
High-Tech-Hygiene für alle Anforderungen.<br />
Aller Urinalsieb aus Edelstahl<br />
Kerafi x<br />
1-Liter-Spülung<br />
für Urinale<br />
Urinal mit<br />
Flushcontrol<br />
500/500 N<br />
bzw. 501/501 N<br />
110/111
Ausgezeichnet vom<br />
Designzentrum<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Centaurus von <strong>Keramag</strong> ist das erste Hybrid-Urinal,<br />
das vollständig wasserlos, auf Wunsch aber auch<br />
mit Wasser spülung betrieben werden kann. Ideal für<br />
halb öffentliche und öffentliche Bereiche, die maxi male<br />
Wasserersparnis mit 100%iger Hygiene verbinden<br />
und fl exibel auf variierende Frequentierungs zahlen<br />
eingehen wollen.<br />
Wasserlose Version<br />
• Mit speziellem Gu<strong>mm</strong>igeruchverschluss –<br />
ohne Chemie, ohne Strom<br />
• Hygienisch einwandfrei und wirtschaftlich unschlagbar<br />
• In höchstem Maße ressourcen- und umweltschonend<br />
• Kein Spülrand, reinigungsfreundliche Innen- und<br />
Außenfl ächen<br />
• Serienmäßig mit KeraTect ®<br />
• Problemlose Reinigung mit Wasser<br />
• Abgang nach hinten oder nach unten<br />
• Modell-Nr. 236<strong>400</strong><br />
Spezieller Gu<strong>mm</strong>igeruchverschluss<br />
• 100%iger Geruchsschutz<br />
• Benötigt weder Chemie noch Strom<br />
• Einzigartige Membran lässt Flüssigkeiten restlos abfl ießen und schließt<br />
sich sofort wieder – LGA-geprüft<br />
• Im Servicefall einfach das Edelstahlsieb mit beiliegendem Spezialschlüssel<br />
vom Geruchverschluss trennen und die Membrane austauschen<br />
• Vandalensichere Verbindung von Geruchverschluss und Edelstahlsieb
Hybrid-Version<br />
• Für den hybriden Einsatz mit und ohne Wasserspülung<br />
• Spüldüse wird mit der Wasserleitung oder dem Spülsystem verbunden<br />
• Für optimale Hygiene schon mit weniger als 1 Liter Wasser pro<br />
Spülung<br />
• Maximale Möglichkeiten, die Spülung auf individuelle Wünsche<br />
und Erfordernisse abzusti<strong>mm</strong>en<br />
• Kombinierbar mit individuell zeitgesteuertem Urinal-Spülsystem<br />
FlushTimeControl, Details � Seite 128<br />
• Auch mit zeitgesteuerter Spülung durch Flushcontrol 1000/1000 N<br />
erhältlich, Details � Seite 122<br />
• Serienmäßig mit KeraTect ®<br />
• Zulauf von hinten, Abgang nach hinten<br />
• Hybrid-Urinal: Modell-Nr. 236450,<br />
mit Flushcontrol 1000: Modell-Nr. 236456,<br />
mit Flushcontrol 1000 N: Modell-Nr. 236458<br />
Centaurus<br />
Leichte Montage per Multianschluss<br />
• Optimal bei Renovierung: variable Halter<br />
zum universellen Austausch vorhandener<br />
Urinale ohne Fliesenschaden<br />
• Überdeckt die meisten bestehenden Urinal-<br />
Anschlüsse<br />
• Nutzt vorhandene Befestigungsschrauben<br />
• Modell-Nr. 554015<br />
Speziell für Transitbereiche und Justizvollzugsanstalten: Für Centaurus<br />
ist optional eine Edelstahl-Abdeckung für die untere Öffnung des Urinalkörpers<br />
erhältlich, um Versteckmöglichkeiten auszuschließen.<br />
• Revisionsverschluss aus Edelstahl: Modell-Nr. 500210<br />
Spart Wasser, schont die Umwelt.<br />
Kerafi x<br />
Urinal mit<br />
Flushcontrol<br />
1000/1000 N<br />
Urinal mit<br />
FlushTimeControl<br />
Wasserloses Urinal<br />
112/113
Sensonal<br />
Einzigartig und patentiert.<br />
Durch seine separat abnehmbare Halbsäule ist das<br />
zweiteilige Urinal Sensonal von <strong>Keramag</strong> patentiert<br />
einzigartig und auf lange Sicht wirtschaftlich. Denn<br />
der besonders leichte Zugang zu Elektronik und<br />
Absau geformstück redu ziert den Zeit- und Arbeitsaufwand<br />
bei Montage und Wartung.<br />
• Bestehend aus Urinalbecken und Halbsäule<br />
• Serienmäßig mit Urinal-Spülsystem, Batterie- oder<br />
Netzversion<br />
• Zulauf von hinten/Abgang nach hinten<br />
• Auf alle gängigen Vorwandinstallationen zu montieren<br />
• Besonders wartungsarm und montagefreundlich durch<br />
einzigartige Zweiteiligkeit<br />
• Batterieversion: Modell-Nr. 237506,<br />
Netzversion: Modell-Nr. 237518<br />
Kerafi x<br />
Urinal mit<br />
Flushcontrol<br />
500/500 N
Als stilvolle Abgrenzung in Urinalreihenanlagen, die auch<br />
architektonische Ansprüche optisch repräsentieren, hat<br />
<strong>Keramag</strong> die Urinal-Trennwände Separo entwickelt.<br />
Varicor ® -Farben<br />
Separo<br />
Anspruchsvoll abgrenzen.<br />
• Optisch und qualitativ anspruchsvoll<br />
• Aus schlagfestem, fl eckenunempfi ndlichem Varicor ® ,<br />
850 x 445 x 12 <strong>mm</strong><br />
• In 3 Varicor ® -Farben erhältlich<br />
• Einheitliche Wandbefestigung für einen problemlosen<br />
Material- oder Farbwechsel<br />
• Hoher Reinigungskomfort durch geringe Wandkontaktfl ächen<br />
• Modell-Nr. 420000<br />
Weiß (Alpin)<br />
Nr. 016<br />
Sahara<br />
Nr. 097<br />
Vulcano<br />
Nr. 242<br />
Details zu den Materialvorteilen von Varicor ® � Seite 136<br />
114/115
Innovati
on<br />
116/117
Zukunftssicher planen mit Innovationen von <strong>Keramag</strong><br />
Die Innovationsstärke von <strong>Keramag</strong> zeigt sich in Produktentwicklungen, die i<strong>mm</strong>er wieder neue Maßstäbe am Markt<br />
setzen. Sie sind wegweisend in Technik, Design, Hygiene und Komfort. Sie rechnen sich durch reduzierte Betriebskosten<br />
und hohen Werterhalt. Sie treiben den ökologischen Fortschritt in regelmäßiger Vorreiterposition voran und überzeugen<br />
durch Verbesserungen, die heute und in Zukunft am Markt gefragt sind.<br />
Patente für technische Verbesserungen und Auszeichnungen der Produkte zeugen von innovativen Pionierleistungen.<br />
Verdeckte<br />
Wandbefestigung<br />
PlugFix<br />
Verdeckte<br />
Wandbefestigung<br />
Kerafi x,<br />
verdeckte<br />
Bodenbefestigung<br />
KeraTect ®<br />
• Die erste fest eingebrannte, schmutzabweisende Glasur<br />
mit 30 Jahren Garantieleistung, Details � Seite 106<br />
• Dauerhaft überdurchschnittlich glatte Oberfl ächenstruktur<br />
• Senkt Putzaufwand, Reinigungsmittelverbrauch und Personalkosten<br />
• Sorgt für dauerhaften Werterhalt der Keramik<br />
Verdeckte WC-Befestigungen<br />
Zwei Wand- und zwei Bodenbefestigungssysteme für WCs und Bidets<br />
von <strong>Keramag</strong> – für ästhetisch anspruchsvolle, pfl egeleichte Keramikfl ächen.<br />
• PlugFix, die montageerleichternde Wandbefestigung<br />
– Einfach und sicher durch die Befestigungslöcher des WC-Sitzes<br />
– Von außen unsichtbar<br />
– Schnelle, kostengünstige WC-Montage<br />
• Vollständig verdeckte Wandbefestigung<br />
– Ganz ohne Abdeckkappen<br />
– Von außen unsichtbar<br />
• Kerafi x, das patentierte Befestigungssystem<br />
– Vereinfachte, kostengünstige Montage und Demontage<br />
bodenstehender WCs und Bidets<br />
– Von außen nahezu unsichtbar<br />
– Auch zur Wandbefestigung von Urinalen und Halbsäulen<br />
• Verdeckte Bodenbefestigung<br />
– Von außen nahezu unsichtbar<br />
Centaurus<br />
• Das erste Hybrid-Urinal für den wasserlosen und<br />
wassergespülten Einsatz<br />
• Perfekte Hygiene ohne Strom und Chemie durch<br />
Gu<strong>mm</strong>igeruchverschluss<br />
• Ausgezeichnet für gutes Design
Urinal-Spülsysteme<br />
• Individuell zeitgesteuertes Reihenspülsystem FlushTimeControl<br />
für das Hybrid-Urinal Centaurus<br />
• Komplett verdeckte, elektronische Spülsteuerungen<br />
Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT ab 0,5 Liter Spülmenge<br />
für das Renova Nr. 1 Plan Urinal sowie Flushcontrol<br />
500/500 N und 501/501 N ab 1 Liter Spülmenge für alle<br />
weiteren <strong>Keramag</strong> Urinale im Objektbereich<br />
• Regeln die Wasserersparnis automatisch absolut zuverlässig<br />
• Senken Wartungs- und Betriebskosten<br />
• Erste WELL-Zertifi zierung eines Urinal-Spülsystems mit<br />
6 Sternen in der Klasse A für Flushcontrol 1000/1000 N/<br />
1000 N GLT – die höchste Auszeichnung für wassereffi ziente<br />
Produkte, Details � Seite 105<br />
Renova Nr.1 WC, spülrandlos<br />
• Wand-WC ohne Spülrand mit keramischem Spülverteiler<br />
• Sichere Wasserführung im gesamten Becken<br />
• Perfekte Hygiene, leichte Pfl ege<br />
Plus4<br />
• Wand-WC mit 40 <strong>mm</strong> erhöhtem Sitzkomfort<br />
• Nutzung bestehender Anschlüsse<br />
• Fördert die eigenständige Nutzung, entlastet<br />
Pfl egepersonal<br />
Renova Nr.1 Comprimo<br />
• Erste Kompaktserie am Markt<br />
• Mit reduzierten Maßen kleine Räume preisgünstig<br />
komfortabel ausstatten<br />
Sensonal<br />
• Patentiertes Urinal mit abnehmbarer Halbsäule<br />
und integrierter Spülsteuerung Flushcontrol<br />
500/500 N<br />
• Spart Zeit und Arbeitsaufwand bei Montage<br />
und Wartung<br />
4,5-Liter-Spülung<br />
• Für alle Tiefspül-WCs von<br />
Renova Nr. 1, Renova Nr. 1 Plan,<br />
Renova Nr. 1 Comprimo<br />
• Spart mit jeder Spülung Wasser<br />
und Kosten<br />
• Einwandfreie Hygieneergebnisse<br />
Glasierter Spülrand<br />
• Serienmäßig bei nahezu allen WCs<br />
von <strong>Keramag</strong><br />
• Hervorragende Hygiene in allen<br />
Preissegmenten<br />
KeraFresh<br />
• Integrierte Frischelösung für das<br />
Renova Nr.1 Plan Urinal<br />
• Einfach nachfüllbare Frischesticks sorgen<br />
für angenehm dezenten Frischeduft<br />
Details � Seite 120<br />
Baby WC<br />
• Das WC mit einer<br />
Sitzhöhe von 280 <strong>mm</strong><br />
• Perfekter Töpfchenersatz<br />
für die Kleinsten<br />
• Mit angenehm weichem,<br />
abnehmbarem Sitzring<br />
4Bambini Sensor-Armatur<br />
• Die erste, speziell für Kinder entwickelte<br />
Sensor-Armatur<br />
• Zuverlässige Erfassung kleiner Kinderhände<br />
• Einfachste Bedienung mit integrierter<br />
Wassersparfunktion<br />
118/119
KeraFresh ist die patentierte Frischelösung von<br />
<strong>Keramag</strong> für den wirtschaftlichen Einsatz im<br />
Objektbereich. Diebstahlsicher in die Urinal-<br />
Spülka<strong>mm</strong>er integriert, durch einfach nachfüllbare<br />
Frischesticks sehr kostengünstig und angenehm dezent<br />
im Geruch. KeraFresh ist in Kombination mit dem<br />
Renova Nr.1 Plan Urinal erhältlich.<br />
Ein Spezialschlüssel für den Deckel öffnet und verschließt den<br />
Zugang zum KeraFresh Dosierspender im Handumdrehen und<br />
verhindert gleichzeitig ein unzulässiges Öffnen und Diebstahl. Schnell, einfach und sauber nachfüllen.
KeraFresh<br />
Die integrierte Frischedosierung.<br />
• Frische direkt aus der Spülka<strong>mm</strong>er des Urinals<br />
• Fest integrierter Dosierspender für Frischesticks<br />
• Mit jeder Spülung gelangen die Wirkstoffe des Frischesticks in<br />
das Urinal, führen zur leichten Schaumbildung im Wasser und<br />
verbreiten einen dezenten Frischegeruch<br />
• Der Frischestick löst sich nach und nach auf<br />
• Einfaches Nachfüllen über einen speziellen Edelstahldeckel<br />
• Der Deckel ist mit dem mitgelieferten Spezialschlüssel leicht zu<br />
öffnen und diebstahl sicher wieder verschließbar<br />
• Kein Wartungsvertrag notwendig<br />
• Kombinierbar mit dem Renova Nr.1 Plan Urinal ohne Deckel<br />
• Wirtschaftliche Kombination mit Flushcontrol 1000, durch geringe<br />
0,5 Liter Spülmenge<br />
• Die Frischesticks sind in Verpackungseinheiten von 40 Stück<br />
erhältlich<br />
• Karton à 40 KeraFresh-Sticks: Modell-Nr. 500900<br />
Urinale mit KeraFresh<br />
• Renova Nr.1 Plan KeraFresh-Urinal:<br />
Modell-Nr. 235150<br />
• Renova Nr.1 Plan KeraFresh-Urinal<br />
mit Flushcontrol 1000 (Batteriebetrieb):<br />
Modell-Nr. 235156<br />
• Renova Nr.1 Plan KeraFresh-Urinal<br />
mit Flushcontrol 1000 N (Netzbetrieb):<br />
Modell-Nr. 235158<br />
• Renova Nr.1 Plan KeraFresh-Urinal<br />
mit Flushcontrol 1000 N GLT:<br />
Modell-Nr. 235159<br />
120/121
Mit einer bis auf 0,5 Liter reduzierbaren Spülmenge und der Möglichkeit, das Urinal-Spülsystem in die moderne<br />
Gebäudeleittechnik zu integrieren, hat <strong>Keramag</strong> eine neue Generation zukunftsweisender, elektronischer Urinal-<br />
Spülsysteme entwickelt. Flushcontrol 1000, Flushcontrol 1000 N und Flushcontrol 1000 N GLT regeln Wasserverbrauch<br />
und Hygiene beim Renova Nr.1 Plan Urinal nach dem neuesten Stand der Technik. Für das Urinal<br />
Centaurus erlauben die Spülsysteme Flushcontrol 1000 und Flushcontrol 1000 N zeitgesteuerte Spülungen.<br />
Flushcontrol 1000<br />
Für den Batteriebetrieb – einfache Installation und Umrüstung<br />
für alle Bereiche<br />
• Urinal-Spülsystem mit Batterieanschluss<br />
• Ideal für Modernisierung und Neuinstallation<br />
Flushcontrol 1000 N<br />
Die Version mit Netzanschluss 230 V<br />
• Urinal-Spülsystem mit Netzanschluss 230 V<br />
• Ideal für Modernisierung und Neuinstallation
Funktionen für beide Modelle<br />
• Mit innovativer, wassersparender 0,5-Liter-<br />
Spülung (statt der üblichen 2– 4 Liter)<br />
• Berührungslose Spülauslösung automatisch<br />
nach der Benutzung über Sensoren<br />
• Spülsystem unsichtbar für den Nutzer<br />
• Praktisch überall einsetzbar<br />
• Durch verschiedene Einstellmöglichkeiten für<br />
alle Anforderungen gerüstet<br />
• Rundum-Schutz vor Vandalismus<br />
• Vollständig von der Keramik umschlossene,<br />
absolut unsichtbare Technik<br />
• Einfach auf Fliesen zu montieren<br />
• Keine speziellen Vorwandelemente<br />
erforderlich<br />
• Größere Spülabstände bei erhöhter<br />
Nutzungsfrequenz<br />
• Intelligenz für den Stadionbetrieb<br />
• Automatische Umstellung auf Normalbetrieb<br />
nach Ende der hohen Nutzerfrequenz<br />
Höchste WELL-Klassifi zierung<br />
Flushcontrol 1000/1000 N/1000 N GLT ist das erste Urinal-Spülsystem, das die<br />
höchste vom TÜV Rheinland LGA zu vergebene Aus zeich nung für besondere Wassereffi<br />
zienz erhalten hat: das WELL-Label mit 6 Sternen in der Klasse A.<br />
Flushcontrol 1000/<br />
1000 N/1000 N GLT<br />
Von Batterie- bis Leitstandsteuerung.<br />
• Ein- und ausschaltbare Hygienespülung<br />
• Standardmäßige Hygienespülung 24 Stunden<br />
nach der letzten Nutzung<br />
• Nach weiteren 24 Stunden Nichtbenutzung<br />
erneute Spülung<br />
• Bei längerer Nichtbenutzung nächste Spülung<br />
erst nach 3 Tagen<br />
• Überlaufschutz: keine Spülauslösung bei<br />
möglicher Verstopfung<br />
• Spülstopp für die Reinigung<br />
• Zeitgesteuerte Spülung – nur bei Centaurus<br />
• Spült alle 2, 4, 6, 12, 18 oder 24 Stunden,<br />
also hauptsächlich wasser loser Betrieb<br />
• Alle 2 h = ~ 1,5 Liter, alle 4 h = ~ 1,5 Liter,<br />
alle 6 h = ~ 2,5 Liter, alle 12 h = ~ 2,5 Liter,<br />
alle 18 h = ~ 3 Liter, alle 24 h = ~ 3 Liter<br />
• Hohe Wasserersparnis bei<br />
besten Hygieneergebnissen<br />
122/123
Zukunftssicher mit Flushcontrol 1000 N GLT<br />
Mit Flushcontrol 1000 N GLT lässt sich die komplette Urinal-<br />
Spülung für ein Gebäude zentral vom Leitstand aus steuern<br />
und überwachen – absolut exakt für alle oder auch einzelne<br />
Urinale. Eine Innovation von <strong>Keramag</strong> für den zukunftsorientierten<br />
Baubereich.<br />
5<br />
8<br />
Flushcontrol 1000 N GLT<br />
Mit Zusatzmodul für die Gebäudeleittechnik, nur in<br />
Kombination mit 230 V Netzanschluss<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
Mit Flushcontrol 1000 N GLT lassen sich von einer<br />
zentralen Stelle aus:<br />
• Spülungen auslösen<br />
• Spülmengen anpassen<br />
• Spülstopps aktivieren<br />
• Funktionsfehler per Fehlermeldung direkt erkennen<br />
Die genaue Fehlerdiagnose – z.B. defektes Ventil, Siphon-<br />
fehler durch Sensorenversagen oder ein Fehler in der Stromversorgung<br />
– liefert Flushcontrol 1000 N GLT direkt vor Ort.<br />
So kann ein schnell erkannter Funktionsfehler zügig behoben<br />
und das Urinal ohne Zeitverzug wieder hygienisch einwandfrei<br />
benutzt werden.<br />
Flushcontrol 1000 N GLT ist das erste Urinal-Spülsystem am<br />
Markt, das die moderne Gebäudeleittechnik mit effektiver<br />
Wasserersparnis unterstützt. Für ökonomisch wie ökologisch<br />
zukunftssichere Lösungen.<br />
1 Magnetventil<br />
2 Elektronik<br />
3 Taster<br />
4 Fehlerdiagnose-Taste<br />
1<br />
5 GLT-Adapter<br />
6 Netzanschluss<br />
7 GLT-Anschluss<br />
8 Sensoren (von hinten)
• Zusatzadapter für Gebäudeleittechnik<br />
• Universell an die verschiedenen Bus-Systeme<br />
andockbar<br />
• Mit innovativer, wassersparender 0,5-Liter-<br />
Spülung (statt der üblichen 2– 4 Liter)<br />
• Berührungslose Spülauslösung automatisch<br />
nach der Benutzung über Sensoren<br />
• Spülauslösung bzw. Spülverhinderung aus<br />
dem Leitstand<br />
• Spülsystem unsichtbar für den Nutzer<br />
• Durch verschiedene Einstellmöglichkeiten für<br />
alle Anforderungen gerüstet<br />
• Rundum-Schutz vor Vandalismus<br />
• Vollständig von der Keramik umschlossene,<br />
absolut unsichtbare Technik<br />
• Einfach auf Fliesen zu montieren<br />
• Keine speziellen Vorwandelemente<br />
erforderlich<br />
• Anpassung der Spülmenge aus dem Leitstand<br />
0,5– 4 Liter<br />
Flushcontrol 1000/<br />
1000 N/1000 N GLT<br />
Von Batterie- bis Leitstandsteuerung.<br />
• Fehleranzeige im Leitstand<br />
• Größere Spülabstände bei erhöhter<br />
Nutzungsfrequenz<br />
• Intelligenz für den Stadionbetrieb<br />
• Automatische Umstellung auf Normalbetrieb<br />
nach Ende der hohen Nutzerfrequenz<br />
• Ein- und ausschaltbare Hygienespülung<br />
• Standardmäßige Hygienespülung 24 Stunden<br />
nach der letzten Nutzung<br />
• Nach weiteren 24 Stunden Nichtbenutzung<br />
erneute Spülung<br />
• Bei längerer Nichtbenutzung nächste Spülung<br />
erst nach 3 Tagen<br />
• Überlaufschutz: keine Spülauslösung bei<br />
möglicher Verstopfung<br />
• Spülstopp für die Reinigung<br />
124/125
2<br />
3<br />
6<br />
1<br />
5<br />
4<br />
1 Einlaufgarnitur<br />
2 Verschlauchung<br />
3 Elektronik<br />
4 Taster<br />
5 Magnetventil<br />
6 Sensoren (von hinten)<br />
Absolut zuverlässig. So regeln die elektronischen Urinal-Spülsysteme<br />
Flushcontrol 500 und Flushcontrol 500 N bzw. 501/501 N perfekte<br />
Urinal-Hygiene bei minimalem Wasserverbrauch. Ein Multiparametersensor<br />
am Absaugeformstück erfasst dabei jede Benutzung und löst die Spülung<br />
automatisch aus.<br />
• Urinal-Spülsystem mit Batterie- oder<br />
Netzanschluss 230 V<br />
• Ideal für Modernisierung und Neuinstallation<br />
• Mit innovativer, wassersparender 1-Liter-<br />
Spülung (statt der üblichen 2– 4 Liter)<br />
• Berührungslose Spülauslösung automatisch<br />
nach der Benutzung über Sensor<br />
• Spülsystem unsichtbar für den Nutzer<br />
• Praktisch überall einsetzbar<br />
• Durch verschiedene Einstellmöglichkeiten für<br />
alle Anforderungen gerüstet<br />
• Rundum-Schutz vor Vandalismus<br />
• Vollständig von der Keramik umschlossene,<br />
absolut unsichtbare Technik<br />
• Einfach auf Fliesen zu montieren<br />
• Keine speziellen Vorwandelemente<br />
erforderlich
• Einstellbare Spülzeit: 4 Sekunden (1 Liter),<br />
8 Sekunden (2 Liter), …, 16 Sekunden<br />
(4 Liter)<br />
• Größere Spülabstände bei erhöhter<br />
Nutzungsfrequenz<br />
• Intelligenz für den Stadionbetrieb<br />
• Automatische Umstellung auf Normalbetrieb<br />
nach Ende der hohen Nutzerfrequenz<br />
• Ein- und ausschaltbare Hygienespülung<br />
• Standardmäßige Hygienespülung 24 Stunden<br />
nach der letzten Nutzung<br />
• Nach weiteren 24 Stunden Nichtbenutzung<br />
erneute Spülung<br />
• Bei längerer Nichtbenutzung nächste<br />
Spülung erst nach 3 Tagen<br />
Flushcontrol 500/500 N<br />
Flushcontrol 501/501 N<br />
Das Urinal-Spülsystem, das mitdenkt.<br />
Flow Renova Nr.1 Aller Eck-Aller Sensonal<br />
Batterieversion ● ● ● ● ●<br />
Netzanschluss ● ● ● ● ●<br />
Visuelles Leitsystem „Kerze“ ● ●<br />
Automatische Spülung ● ● ● ● ●<br />
Spülmenge ab 1 Liter ab 1 Liter ab 1 Liter ab 2 Liter ab 2 Liter<br />
• Überlaufschutz: keine Spülauslösung bei<br />
möglicher Verstopfung<br />
• Spülstopp für die Reinigung<br />
126/127
Mit FlushTimeControl, dem zeitgesteuerten Reihenspülsystem für das Hybrid-Urinal Centaurus, lassen sich die<br />
Spülungen vollko<strong>mm</strong>en individuell und variabel einstellen. Für ein Höchstmaß an Flexibilität, Ressourcenschonung<br />
und kostengünstiger Hygiene, von nutzungsfreien Phasen bis zu Stoßzeiten. Das ist innovative Technik von <strong>Keramag</strong><br />
made in Germany.<br />
• Bis zu 32 unterschiedliche Spülungen einstellbar<br />
• Gleichzeitige Ansteuerung von bis zu 8 Urinalen über ein Magnetventil<br />
• Erweiterbar auf maximal 16 Urinale mit zweitem Magnetventil<br />
• Wahlweise Aufputz- oder Unterputzgehäuse<br />
• Mit digitaler Zeitschaltuhr<br />
• Spezieller Ein-/Ausschalter für spülfreie Zeiten auf Wunsch<br />
• Erhalt der eingestellten Spülzeiten auch bei Stromausfall<br />
• Aufputz-Version: Modell-Nr. 577560,<br />
Unterputz-Version: Modell-Nr. 577550<br />
• Optionales Schloss zur Absperrung des Elektronikgehäuses,<br />
für Aufputz-Version: Modell-Nr. 521055,<br />
für Unterputz-Version: Modell-Nr. 521050
Völlig individuell einstellbare Spülungen<br />
Beispielhafte Einstellmöglichkeiten, die für optimale<br />
Hygiene sorgen.<br />
• Täglich zu gleichen Zeiten (z.B. Transitbereich)<br />
• Wochentags anders als am Wochenende (z.B. Schule)<br />
• Morgens anders als abends (z.B. Gaststätten)<br />
• Unterschiedlich lange (z.B. zu Stoßzeiten)<br />
• Häufi g bis gar nicht (z.B. Stadion)<br />
• Und vieles mehr, individuell und frei progra<strong>mm</strong>ierbar<br />
FlushTimeControl<br />
Individuell zeitgesteuerte Urinalhygiene.<br />
Bedienungs- und montagefreundlich<br />
• Automatische So<strong>mm</strong>er-/Winterzeiteinstellung der digitalen<br />
Zeitschaltuhr<br />
• Progra<strong>mm</strong>ierung der Schaltbox vor Wandmontage möglich,<br />
dank Pufferbatterie mit ca. 4 Jahren Gangreserve<br />
• Flexible Montage direkt im Sanitärraum oder in einem<br />
Nebenraum<br />
• Optionales Wand-Montageset mit Kugelhahn zur leichteren<br />
Montage des Magnetventils: Modell-Nr. 577555<br />
128/129
Beständ
igkeit<br />
130/131
Bereits mit der Wahl der Produktmaterialien legt <strong>Keramag</strong> den Grundstein für echte Markenqualität. Langlebig,<br />
hochwertig, hygienisch einwandfrei und pfl egeleicht sind Produkteigenschaften, die von Anfang an und auf lange<br />
Sicht Sicherheit geben – mit Materialien von ausgesuchter Güte. Den starken Beanspruchungen im öffentlich-gewerblichen<br />
Einsatz bestens gewachsen und dauerhaft schön.<br />
Hochbelastbare Sanitärkeramik<br />
Sanitärkeramik von <strong>Keramag</strong> ist enorm belastbar und damit<br />
hervorragend geeignet für nahezu jeden Einsatzbereich.<br />
Als Einzel- und als Reihenlösung.<br />
• Resistent gegen Temperaturwechsel und Chemikalien<br />
• Ritz- und kratzfest<br />
• Bei hohen Temperaturen gebrannt, verbindet sich die Glasur<br />
fest mit dem Keramikscherben<br />
• Aus ausschließlich baubiologisch einwandfreien Keramikgrundstoffen<br />
und mit bleifreier Glasur gefertigt<br />
• Recycelbar<br />
• Außerordentlich pfl egeleicht mit der Spezialglasur KeraTect ®<br />
inkl. 30 Jahre Garantie auf die gleichbleibend hohe Glätte –<br />
Details � Seite 106
Hochwertiges Acryl<br />
Für das formenreiche Bade- und Duschwannenprogra<strong>mm</strong> nutzt <strong>Keramag</strong><br />
ein besonders hochwertiges Sanitäracryl – vernetzt, gegossen und<br />
durch Polyester mit Glasfasern verstärkt. Perfekt für Bäder jeder Größe,<br />
in Hotels und im professionellen Wohnungsbau.<br />
• Homogen und porenfrei mit meist glänzender Oberfl äche<br />
• Weitgehend schlag- und stoßunempfi ndlich durch bis zu 5 <strong>mm</strong> Dicke<br />
• Geringes Montagegewicht<br />
• Lichtecht<br />
• Chemikalienbeständig<br />
• Rutschfeste Oberfl äche<br />
• Gering wärmeleitfähig<br />
• Leicht zu pfl egen – mit allen nicht scheuernden, haushaltsüblichen<br />
Reinigern<br />
• Einfach zu reparieren – leichte Kratzer mit feinem Nass-Schleifpapier,<br />
handelsüblicher Autopolitur und weichem Lappen – tiefere Beschä digungen<br />
durch Auffüllen mit PMMA (Acryl)<br />
Extrem widerstandsfähiges Varicor ®<br />
Dieser Mineralwerkstoff aus hochwertigen Naturmineralien und Harzen<br />
erfüllt höchste Anforderungen an Belastbarkeit und Hygiene. Dabei lassen<br />
sich Waschplätze aus Varicor ® mit Hilfe der Varicor ® -Spezialisten von<br />
<strong>Keramag</strong> vielseitig bearbeiten, maßgenau einbauen und exakt nach<br />
Sonderwünschen anfertigten. Ideal für Hotels, Restaurants, klinische<br />
Arbeitsbereiche und hochfrequentierte Sanitärräume bis hin zu Kindergärten.<br />
Alles über die bemerkenswerten Materialeigenschaften von<br />
Varicor ® � Seite 136<br />
132/133
Mit vielfältigen Varianten bedarfsorientierter Einbau- und Unterbauwaschtische bietet <strong>Keramag</strong><br />
eine hohe Gestaltungsfl exibilität bei Einzel-, Doppel- und Reihenanlagen. Individuell absti<strong>mm</strong>bar auf<br />
die jeweilige Installationssituation durch unterschiedliche Ab- und Überlaufsysteme sowie Design -<br />
alternativen mit und ohne Hahnlochbank.<br />
Preciosa Einbauwaschtisch<br />
• Mit Hahnloch, mit Überlauf<br />
• Markanter Rand im Aufl agebereich<br />
• Ø 420 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 248110,<br />
Ø 500 <strong>mm</strong>: Modell-Nr. 248100<br />
Preciosa Einbauwaschtisch<br />
• Ohne Hahnloch, mit Überlauf<br />
• Markanter Rand im Aufl agebereich<br />
• Ø 460 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 248120<br />
Scarlet Einbauwaschtisch<br />
• Mit Hahnloch, mit Überlauf vorn<br />
• 540 x 480 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 245000
Renova Nr. 1 Plan<br />
Unterbauwaschtisch<br />
• Ohne Hahnloch, mit Überlauf vorn<br />
• 460 x 350 <strong>mm</strong>:<br />
Modell-Nr. 242140<br />
• 500 x 380 <strong>mm</strong>:<br />
Modell-Nr. 242150<br />
Preciosa Unterbauwaschtisch<br />
• Ohne Hahnloch, mit Überlauf<br />
• Innenmaß Ø 380 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 248220<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Sanitärkeramik<br />
Einbau- und Unterbauwaschtische.<br />
Fontange 1 Unterbauwaschtisch<br />
• Ohne Hahnloch, mit Überlauf<br />
• Innenmaß 505 x 360 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 243000<br />
134/135
Flexibel und gleichzeitig höchst präzise wird die Waschplatzplanung<br />
mit dem Mineralwerkstoff Varicor ® . Denn Varicor ®<br />
bietet nicht nur eine Vielzahl unterschiedlicher Formen und<br />
Größen. Das Material erlaubt es, den Waschplatz exakt an die<br />
spezifi sche Objektanforderung anzupassen. Als Einzel- oder<br />
Mehrfachlösung, mit Funktionsausschnitten, Frontblenden oder<br />
Wischleisten bis hin zur ausgefallensten Designidee.<br />
Die Werkstoffkomponenten für Hochwertigkeit<br />
Varicor ® ist ein Mineralwerkstoff, der aus dem natürlichen,<br />
mineralischen Füllstoff Aluminiumhydroxid und aus gebundenen<br />
Harzen besteht. Diese Komponenten garantieren eine hohe<br />
Materialdichte und Homogenität. Perfekt für optisch und hygienisch<br />
anspruchsvolle Einsatzbereiche.<br />
Varicor ® , das Material der individuellen Möglichkeiten<br />
Außergewöhnliche Materialeigenschaften<br />
Varicor ® ist ideal für Hotels, Restaurants, klinische Arbeitsbereiche,<br />
Kindergärten und hochfrequentierte Sanitärräume.<br />
• Bemerkenswert robust – selbst Zigarettenglut hinterlässt nach<br />
Entfernen der Teerrückstände keine Materialveränderung<br />
• Voll durchgefärbt, homogen und porenfrei<br />
• Seidig matte, griffsympathisch warme Oberfl äche<br />
• Wasserfest – Schi<strong>mm</strong>elbildung, Fäulnis, Aufquellen oder<br />
Korrosion durch Wasserdampf und Feuchtigkeit sind<br />
ausgeschlossen<br />
• Schlag- und stoßresistent<br />
• Einfache und hygienisch saubere Reinigung<br />
• Fleckenunempfi ndlich<br />
• Antibakterielle Wirkung bei Standard-Uniweißtönen<br />
• Lebensmittelecht<br />
• Weitgehend chemikalien- und desinfektionsmittelbeständig<br />
• Schwer entfl a<strong>mm</strong>bar nach B1<br />
• Hitzebeständig – kurzzeitig über 200° C<br />
• Hohe Wertbeständigkeit<br />
• Keine Oberfl ächenversiegelung notwendig<br />
• Die gegossenen Formteile aus Varicor ® erfüllen die<br />
Anforderungen der CE-Norm gemäß DIN EN 14688<br />
Die Spezialisten für Sonderlösungen<br />
Der Varicor ® -Spezialist der <strong>Keramag</strong> ist die Varicor GmbH.<br />
Ein Unternehmen, das seit vielen Jahren durch professionelle<br />
Beratung und einen schnellen Service überzeugt. Die Zusa<strong>mm</strong>enarbeit<br />
mit ausgewählten regionalen Vertriebspartnern, den<br />
Top-Verarbeitern, garantiert Projektnähe und ein Höchstmaß an<br />
Präzision bei der Umsetzung individueller Kundenwünsche.
Vielfältige Bearbeitungsmöglichkeiten<br />
Als zunächst fl üssiger Werkstoff kann Varicor ® in fast jede beliebige<br />
Form gebracht und nach dem Aushärten einfach weiterbe- und verarbeitet<br />
werden.<br />
• Fugenlos und nahezu unsichtbar zu verbinden<br />
• Millimetergenau zu bearbeiten<br />
• Lässt sich sägen, fräsen, bohren und schleifen<br />
• Der Glanzgrad der Oberfl äche kann durch Schleifen individuell<br />
gestaltet werden<br />
• Leicht zu reparieren – eventuelle Schäden sind mit dem Varicor ® -<br />
Reparaturset ohne Funktionsbeeinträchtigung weitestgehend<br />
unsichtbar ausgleichbar<br />
• Objektspezifi sche Funktionsausschnitte, Mehrfachwaschplätze wie<br />
aus einem Guss bis hin zur individuellen Sonderanfertigung lassen<br />
sich präzise realisieren<br />
Große Farbauswahl<br />
Neben rund 40 Varicor ® -Standardfarben<br />
sind individuelle Dekore als Sonderfarben,<br />
z. B. nach RAL ® oder NCS ® , realisierbar.<br />
Nähere Informationen zum Werkstoff Varicor ® sowie zu individuellen<br />
Projektgestaltungen erhalten Sie unter www.varicor.de, bei Ihrem<br />
Varicor ® -Spezialisten Seite 162 sowie bei dem Top-Verarbeiter in<br />
Ihrer Nähe.<br />
www.varicor.de<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ®<br />
Das Material.<br />
136/137
Aufsatz- und Einzelwaschtische aus dem zukunftsweisenden, hochwertigen Mineralwerkstoff<br />
Varicor ® zeichnen sich nicht nur durch ihre außergewöhnliche Belastbarkeit und Hygieneeigenschaften<br />
für den professionellen Einsatz aus. Mit grafi sch exakten Formen erfüllen sie auch<br />
höchste Designmaßstäbe in diesem Bereich.<br />
Rondo<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• Ohne Hahnloch,<br />
ohne Überlauf<br />
• Ø 480 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 404048<br />
Futura<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• Mit Hahnloch,<br />
mit Überlauf<br />
• 600 x 540 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 404160
Washtop ® R classic<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• Ø 474 <strong>mm</strong><br />
• Mit Standardablauf,<br />
ohne Überlauf<br />
• Modell-Nr. 405474<br />
Washtop ® R classic<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• Ø 474 <strong>mm</strong><br />
• Ohne Überlauf<br />
• Modell-Nr. 405474<br />
• Mit großer Washtop ®<br />
Design-Abdeckplatte<br />
Ø 348 <strong>mm</strong>,<br />
Modell-Nr. 405348<br />
Washtop ® R<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• Ø 474 <strong>mm</strong><br />
• Ohne Überlauf<br />
• Mit kleiner Abdeckplatte<br />
Ø 100 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 406474<br />
www.varicor.de<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ®<br />
Aufsatzwaschtische.<br />
Washtop ® Aufsatzwaschtische sind in rund<br />
und eckig mit jeweils drei Ablaufvarianten<br />
erhältlich – für individuell unterschiedlichste<br />
Waschplatzlösungen.<br />
Washtop ® E classic<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• 574 x 394 <strong>mm</strong><br />
• Mit Standardablauf,<br />
ohne Überlauf<br />
• Modell-Nr. 405574<br />
Washtop ® E classic<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• 574 x 394 <strong>mm</strong><br />
• Ohne Überlauf<br />
• Modell-Nr. 405574<br />
• Mit großer Washtop ®<br />
Design-Abdeckplatte<br />
446 x 266 <strong>mm</strong>,<br />
Modell-Nr. 405446<br />
Washtop ® E<br />
Aufsatzwaschtisch<br />
• 574 x 394 <strong>mm</strong><br />
• Ohne Überlauf<br />
• Mit kleiner Abdeckplatte<br />
164 x 105 <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 406574<br />
138/139
Ebenfalls mit jeweils drei Ablaufvarianten: die Washtop ® Unterbaubecken in rund und eckig.<br />
UBS 38 (UBR)<br />
Unterbaubecken<br />
• Innenmaß Ø 380 <strong>mm</strong><br />
• Mit Standardablauf,<br />
ohne Überlauf<br />
Zubehör zu<br />
UBS 38 (UBR-L)<br />
Unterbaubecken<br />
• Große Abdeckplatte<br />
Ø 353 <strong>mm</strong><br />
UBS 38T (UBR-M)<br />
Unterbaubecken<br />
• Innenmaß Ø 380 <strong>mm</strong><br />
• Ohne Überlauf<br />
• Mit kleiner Abdeckplatte<br />
Ø 100 <strong>mm</strong><br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ®<br />
Unterbaubecken.<br />
UBS 48 (UBE)<br />
Unterbaubecken<br />
• Innenmaß 480 x 300 <strong>mm</strong><br />
• Mit Standardablauf,<br />
ohne Überlauf<br />
Zubehör zu<br />
UBS 48 (UBE-L)<br />
Unterbaubecken<br />
• Großer Abdeckplatte<br />
446 x 266 <strong>mm</strong><br />
UBS 48T (UBE-M)<br />
Unterbaubecken<br />
• Innenmaß 480 x 300 <strong>mm</strong><br />
• Ohne Überlauf<br />
• Mit kleiner Abdeckplatte<br />
164 x 105 <strong>mm</strong>
Individuelle Waschplätze aus Varicor ® sind in<br />
Länge, Breite und Form präzise an die unterschiedlichsten<br />
Anforderungen anpassbar. Das Washtop ® -<br />
Konzept bietet hier eine nahezu grenzenlose<br />
Gestaltungsvielfalt. Denn je nach Wunsch können<br />
verschiedene Beckenformen mit individuell ge formtem<br />
Varicor ® -Plattenmaterial kombiniert werden.<br />
In Zusa<strong>mm</strong>enarbeit mit versierten Top-Verarbeitern<br />
sorgt die Varicor GmbH als Varicor ® -Spe zia list der<br />
<strong>Keramag</strong> dabei für perfekte Lösungen.<br />
www.varicor.de<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ®<br />
Washtop ® -Sonderlösungen.<br />
Washtop ®<br />
• Einzel- und Mehrfachwaschplatz mit individuell auszuwählendem Becken:<br />
– fugenlos integrierbare Varicor ® -Becken<br />
– Keramik- und Edelstahl-Becken<br />
• In der Außenform an projektspezifi sche Anforderungen anpassbar:<br />
– variabel in Länge, Tiefe, Breite und Form<br />
– variabel in Länge, Tiefe, Höhe der seitlichen Auf- und Abkantung<br />
– variabel in Höhe der Frontblende<br />
– variabel in Höhe des Wandanschlussprofi ls mit/ohne Hohlkehle<br />
– mit/ohne Funktionsausschnitten<br />
140/141
Dejuna Pro<br />
• Unterfahrbar nach DIN 18040<br />
• 4 Standardmodelle mit ein- und beidseitigen<br />
Ablagefl ächen<br />
• Mit Funktionsausschnitten erhältlich<br />
• Variable Längen über Top-Verarbeiter<br />
Details � Seite 92<br />
Für spezielle Einsatzbereiche bietet <strong>Keramag</strong> funktional<br />
perfekt durchdachte Waschplatzlösungen aus Varicor ® .<br />
Active Waschrinne<br />
• Ideal für den Industrie- und Freizeitbereich<br />
• Beckenschräge für Armablage erleichtert Reinigung von Armen und Oberkörper<br />
• Waschrinne mit integrierter Hahnlochbank: sowohl mit Wandauslauf als auch<br />
mit aufgesetzter Armatur einsetzbar<br />
• Ohne Überlauf<br />
• Schwallrand von 5 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 200 <strong>mm</strong><br />
• 50 <strong>mm</strong> hohe, angeformte Wischleiste mit Hohlkehle im Wandbereich<br />
• 1876 x 555 <strong>mm</strong>, fugenlos zu Mehrfachwaschrinnen miteinander zu verbinden<br />
• Beckeninnenmaß 1656 x <strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
• Modell-Nr. 401876016 Weiß (Alpin),<br />
Modell-Nr. 401876095 Duocolor-Weiß.<br />
4Bambini<br />
Spiel- und Waschlandschaft<br />
• Ideal für Kindergärten<br />
• 4 Waschplätze mit integrierter<br />
Höhenabstufung von 100 <strong>mm</strong><br />
• Herausnehmbare Wasserstauscheibe<br />
Details � Seite 84
Renova Nr. 1 Pro<br />
• Beckeninnenmaß 450 x 290 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe (Becken/Ablage): 480/380 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 120 <strong>mm</strong><br />
• Einzelwaschtisch:<br />
Länge 550 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch:<br />
Länge ab 1200 <strong>mm</strong><br />
Formteile aus Varicor ® lassen sich als Einzelwaschplatz und als Reihenanlage<br />
exakt auf Maß anfertigen und im Design perfekt auf das Objekt<br />
absti<strong>mm</strong>en.<br />
• Einzelwaschtisch in einem Stück auf Maß gegossen<br />
• Mehrfachwaschtisch aus mehreren Einzelwaschtischen fugenlos verklebt<br />
• Millimetergenaue Längenanpassung<br />
• Bei integrierter Hahnlochbank mit Lochbohrung für Einlochbatterie<br />
• Mit angeformter Frontblende<br />
• Bauseits bearbeitbar<br />
Tangent<br />
• Beckeninnenmaß 540 x 310 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe 500 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 160 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 40 <strong>mm</strong><br />
• Einzelwaschtisch: Länge 700 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch: Länge ab 1<strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
www.varicor.de<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ®<br />
Formteile nach Maß.<br />
Preciosa Pro<br />
• Beckeninnenmaß Ø 490 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe 560 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 70 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 20 <strong>mm</strong><br />
• Einzelwaschtisch: Länge 600 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch: Länge ab 1200 <strong>mm</strong><br />
Preciosa Pro Comfort<br />
• Beckeninnenmaß Ø 490 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe 560 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 180 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 80 <strong>mm</strong><br />
• Einzelwaschtisch: Länge 600 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch: Länge ab 1200 <strong>mm</strong><br />
142/143
Wetset Plus<br />
• Beckeninnenmaß 540 x 345 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe 550 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 200 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 80 <strong>mm</strong><br />
• Rückwand für Stockschraubenbefestigung<br />
• Einzelwaschtisch:<br />
Länge 750 – 2000 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch:<br />
Länge ab 1500 <strong>mm</strong><br />
Wetset<br />
• Beckeninnenmaß Ø <strong>400</strong> <strong>mm</strong><br />
• Tiefe (Becken/Ablage): 570/340 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende: Beckenmitte 60 <strong>mm</strong>, Ablage 100 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 20 <strong>mm</strong><br />
• Rückwand für Stockschraubenbefestigung<br />
• Optional Beckenverkleidung aus Varicor ® mit<br />
Möbelkante für Verkleidungen/Unterbaumöbel<br />
• Einzelwaschtisch: Länge 750 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch: Länge ab 1500 <strong>mm</strong><br />
Jerico<br />
• Beckeninnenmaß 480 x 360 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe 500 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 50 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 40 <strong>mm</strong><br />
• Rückwand für Stockschraubenbefestigung<br />
• Einzelwaschtisch: Länge 650 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch: Länge ab 1300 <strong>mm</strong>
Profi l<br />
• Beckeninnenmaß Ø 340 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe (Becken/Ablage): 530/340 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 40 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 30 <strong>mm</strong><br />
• Einzelwaschtisch: Länge 600 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch: Länge ab 1200 <strong>mm</strong><br />
Akzent Comfort<br />
• Beckeninnenmaß 540 x 408 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe (Becken/Ablage): 450/340 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 180 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 80 <strong>mm</strong><br />
• Einzelwaschtisch:<br />
Länge 800 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch:<br />
Länge ab 1600 <strong>mm</strong><br />
Profi l Eck-Waschtisch<br />
• Einzelwaschtisch:<br />
Schenkellänge 540 <strong>mm</strong><br />
• Beckeninnenmaß Ø 340 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe Beckenmitte ab Ecke 577 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 40 <strong>mm</strong><br />
• Breite 760 <strong>mm</strong><br />
www.varicor.de<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ®<br />
Formteile nach Maß.<br />
Akzent<br />
• Beckeninnenmaß 540 x 408 <strong>mm</strong><br />
• Tiefe (Becken/Ablage): 450/340 <strong>mm</strong><br />
• Frontblende 80 <strong>mm</strong><br />
• Wischleiste mit Hohlkehle 30 <strong>mm</strong><br />
• Einzelwaschtisch:<br />
Länge 800 – 2500 <strong>mm</strong><br />
• Mehrfachwaschtisch:<br />
Länge ab 1600 <strong>mm</strong><br />
144/145
Nichts ist unmöglich! Nach diesem Grundsatz fertigen die Top-Verarbeiter<br />
in Zusa<strong>mm</strong>enarbeit mit der Varicor GmbH höchst individuelle Waschplätze<br />
aus Varicor ® . Kreativ konstruiert, maßgeschneidert und perfekt an spezifi sche<br />
Anforderungen, Wünsche und Raumsituationen angepasst.<br />
Waschrinne mit Staumöglichkeit<br />
• Grenzenlos fl exibel in der Höhenabstufung<br />
• Mit bedarfsgerechter Anzahl an Waschplätzen<br />
Waschplatz<br />
• In Form, Tiefe und Breite anpassbar<br />
• Funktionsausschnitte je nach Kundenwunsch<br />
und Einsatzbereich<br />
• Frontblende und Wischleiste in variabler Höhe<br />
Ablagenwaschplatz<br />
• Mit Ablagefl ächen in<br />
gewünschter Breite<br />
Reihenwaschtischanlage<br />
• Beliebig viele Waschplätze fugenlos miteinander zu verbinden<br />
• Integration von Armatur und Seifenspender wie gewünscht<br />
Die Kontaktdaten zum Varicor ® -Spezialisten der <strong>Keramag</strong><br />
für individuelle Lösungen fi nden Sie auf � Seite 162
Mehrfachwaschplatz<br />
• Höchst kreative Formgebung<br />
• Präzise an den Raum angepasst<br />
Schiff ahoi<br />
• Variable Höhenabstufung<br />
• Flexible Farbgestaltung, auch<br />
mehrfarbig<br />
• Individuell formbar<br />
Wickeltische<br />
• Babybadewanne und Waschtisch fugenlos integriert<br />
• Wickel- und Ablagefl äche in beliebiger Breite<br />
• Exakt an individuelle Anforderungen angepasst<br />
Desinfektionswaschplatz<br />
• Fugenlos integriertes Becken<br />
• Exakt platzierter Funktionsausschnitt<br />
• Einfach und hygienisch sauber zu reinigen<br />
www.varicor.de<br />
Waschplatzkonzepte<br />
aus Varicor ®<br />
Individuelle Lösungen von Top-Verarbeitern.<br />
Waschinsel<br />
• Fugenlos integrierte Becken<br />
• Weiche, kindgerechte Übergänge<br />
• Exakt installierte Armaturen und<br />
Seifenspender<br />
• Eingearbeiteter Spiegelaufbau<br />
146/147
Das breite Bade- und Duschwannenprogra<strong>mm</strong> von <strong>Keramag</strong> hält für jede Einbausituation die<br />
passende Form und Größe sowie eine beträchtliche Designauswahl bereit. Perfekt für die indi -<br />
vi duell sti<strong>mm</strong>ige Planung vom kleinen Bad im professionellen Wohnungsbau bis zur exklusiven<br />
Ausstattung im anspruchsvollen Hotel.<br />
Die Bade- und Duschwannen von <strong>Keramag</strong> sind aus hochwertigem<br />
Sanitäracryl gefertigt.<br />
• Leicht zu pfl egen<br />
• Geringes Montagegewicht<br />
• Bei leichten Kratzern einfach zu reparieren, Details � Seite 133<br />
Renova Nr. 1<br />
Preciosa II<br />
Renova Nr. 1 Comprimo Renova Nr. 1<br />
Die Formenvielfalt von Rechteck-, Eck- und Ovalwannen wird zusätzlich ergänzt durch die Renova Nr. 1 Setwanne<br />
mit vergrößertem Duschbereich und asy<strong>mm</strong>etrische Wannen, auch mit Raumspareffekt.<br />
Silk<br />
myDay
Renova Nr. 1<br />
Bade- und Duschwannen<br />
Vielfalt zum Entspannen.<br />
Das Duschwannenangebot von <strong>Keramag</strong> reicht<br />
von quadra tischen über rechteckige und fünfeckige<br />
Formen bis zu Eckrund-Dusch wannen als platzsparende<br />
Variante für kleine Grundrisse.<br />
<strong>Keramag</strong> empfi ehlt Wannen- und Duschabtrennungen der Firma Koralle.<br />
Preciosa<br />
Badewannen Duschwannen<br />
Rechteck 1600 bis 2000 <strong>mm</strong> 900 x 750 <strong>mm</strong> bis 1<strong>400</strong> x 900 <strong>mm</strong><br />
Quadrat 800 x 800 <strong>mm</strong> bis 1000 x 1000 <strong>mm</strong><br />
Oval 1800 <strong>mm</strong><br />
Fünfeck 900 x 900 <strong>mm</strong> und 1000 x 1000 <strong>mm</strong><br />
Eck und Eckrund Schenkellänge 1350 <strong>mm</strong> 800 x 800 <strong>mm</strong> bis 1000 x 1000 <strong>mm</strong><br />
Asy<strong>mm</strong>etrisch 1500 bis 1600 <strong>mm</strong><br />
148/149
Bewegu
ng<br />
150/151
Produktdesign von <strong>Keramag</strong> steht für hohe Ansprüche an Perfektion. Für innovative Ideen, die neue Bewegung in bekannte<br />
Ansätze bringen. Maßgeschneidert für einen Markt, der i<strong>mm</strong>er höhere Anforderungen an objektspezifi sche Gestaltung und wirtschaftliche<br />
Effi zienz stellt. Entwicklungen wie das Kind Wand-WC und Centaurus, das erste und einzige Hybrid-Urinal, sind<br />
beispielhaft für dieses überaus erfolgreiche Designkonzept von <strong>Keramag</strong> – die Verbindung einer ausgezeichneten Form mit<br />
zukunftsweisender Funktionalität.<br />
<strong>Keramag</strong> Designprodukte für den Objektbereich<br />
Preciosa<br />
Designentwicklungen von <strong>Keramag</strong> überzeugen<br />
langfristig. Denn <strong>Keramag</strong> verbindet<br />
Qualität und Perfektion konsequent mit fundierten<br />
Ergebnissen aus der Trendforschung<br />
und gelungenen Inszenierungen innovativer<br />
Designer.<br />
Kind<br />
Flow<br />
Preciosa<br />
Als Einbau-, Unterbau-, Aufsatz- und Einzelwaschtisch ein hochwertiger<br />
Designklassiker. In der Komplettbad-Serie Preciosa II<br />
im Design noch weiter auf die grafi sch puren Grundformen von<br />
Rechteck und Kreis reduziert. Für architektonisch klare, puristisch<br />
anspruchsvolle Raumplanungen<br />
Silk<br />
Komfortable Eleganz – designed by code.2.design<br />
Flow<br />
Für gehobene Ansprüche – designed by Hadi Teherani<br />
iCon<br />
Mit der Architektur verbinden – designed by code.2.design<br />
Wetset Plus<br />
Varicor ® -Reihenwaschtischanlage<br />
Kind Wand-WC<br />
Für kindgerechte Sanitärräume<br />
Centaurus<br />
Das erste Hybrid-Urinal
Gutes Design, funktional durchdacht<br />
Kind<br />
Sensonal<br />
• Weiche Wellenform für leichter erreichbare Armatur und<br />
abgerundete Kanten für sanfte Abschlüsse<br />
– Designprägend bei der 4Bambini Spiel- und Waschlandschaft<br />
• Vorgezogene Armaturenbank in lustigem Wellendesign für<br />
leichter erreichbare Armatur<br />
– Designprägend beim Kind Waschtisch<br />
• Lustiges Tierdesign mit seitlich integrierter Griff- und<br />
Stützfunktion, sanften Rundungen ohne Kanten und<br />
ein Überhang am WC-Sitzring, der Urinspritzer zuverlässig<br />
ins WC zurückführt<br />
– Designprägend bei den Kind WC-Sitzen und WC-Sitzringen<br />
• Verdeckte Befestigungssysteme für WCs und Urinale<br />
erleichtern die Reinigung und steigern die Ästhetik<br />
Dejuna<br />
• Besonders fl aches Design für bequemes Sitzen am Waschtisch<br />
und Unterfahrbarkeit<br />
– Designergänzend bei Dejuna<br />
• Kein Spülrand als zusätzliches Hygiene- und Reinigungsplus<br />
– Designprägend bei Centaurus, dem spülrandlosen Renova Nr.1<br />
WC und dem wasserlosen Renova Nr.1 Plan Urinal<br />
• Abnehmbare Halbsäule für Zeit- und Kostenersparnis bei<br />
Montage und Wartung<br />
– Designergänzend bei Sensonal<br />
152/153
Die geometrisch exakte Form der Serie Preciosa und das noch<br />
weiter reduzierte, minimalistische Design von Preciosa II<br />
geben sowohl Hotelbädern als auch Reihenanlagen in höher<br />
frequentierten Bereichen ein architektonisch anspruchsvolles<br />
Erscheinungsbild.<br />
Preciosa<br />
Eckige Waschtischformen:<br />
Preciosa<br />
• Mit abgesenkter Hahnlochbank<br />
• Waschtische in 600, 800, 1000 <strong>mm</strong> oder als Doppelwasch<br />
tisch in 1300 <strong>mm</strong> Breite<br />
• Jeweils in verschiedenen Hahnloch- und Überlaufvarianten<br />
erhältlich<br />
Preciosa II Preciosa II<br />
Preciosa II<br />
• Konsequent minimalistisches Design<br />
• Waschtische in 600 und 900 <strong>mm</strong>, Handwaschbecken<br />
in <strong>400</strong> <strong>mm</strong> Breite<br />
• Jeweils in verschiedenen Hahnloch- und Überlaufvarianten<br />
erhältlich<br />
• Verchromte Handtuchhalter zur Seiten- oder Frontmontage
Preciosa<br />
Preciosa/Preciosa II WC und Bidet<br />
• Wandhängendes Tiefspül-WC, 4,5/6 Liter<br />
• Reinigungsfreundliche, geschlossene Außenfl ächen<br />
Ideal zur komfortablen Abrundung anspruchsvoller<br />
Hotelbäder: die passende Preciosa/Preciosa II Rechteckwanne<br />
und Duschwannen unterschiedlicher Formen<br />
und Größen in ästhetisch klarem Serien design.<br />
Preciosa/Preciosa II<br />
Das Bekenntnis zur klaren Form.<br />
Klassisch runde Waschtischformen:<br />
Preciosa<br />
• Aufsatzwaschtisch ohne Hahnloch in Ø 460 <strong>mm</strong><br />
• Einbauwaschtische mit Hahnloch in Ø 420 und 500 <strong>mm</strong>,<br />
ohne Hahnloch in Ø 460 <strong>mm</strong><br />
• Unterbauwaschtisch ohne Hahnloch in Ø 380 <strong>mm</strong><br />
Nähere Informationen zu den Preciosa Einbau- und<br />
Unterbauwaschtischen � Seite 134.<br />
Die perfekte Ergänzung in Design<br />
und Anspruch: das wasserlose oder<br />
hybride Urinal Centaurus.<br />
Verdeckte<br />
Wandbefestigung<br />
PlugFix<br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
4,5-Liter-Spülung<br />
154/155
Repräsentativ und designstark unterstreicht die Serie Flow die Wirkung niveauvoller<br />
Sanitärräume – von der Waschtisch-, WC- und Urinalreihenanlage bis zum Hotelbad.<br />
Flow<br />
• Design entwickelt von Hadi Teherani<br />
• Waschtische in 600, 650 und 700 <strong>mm</strong> Breite,<br />
Handwaschbecken in <strong>400</strong> sowie 500 <strong>mm</strong> Breite erhältlich<br />
• Passendes Urinal – optional mit Urinal-Deckel<br />
• Urinal mit Flushcontrol 501/501 N kombinierbar<br />
• Für eine optisch anspruchsvolle Designausstattung bei Waschtisch-<br />
und Urinalreihenanlagen<br />
• Kombinierbar mit wandhängendem und bodenstehendem Tiefspül-WC<br />
und Bidet sowie mit bodenstehender Tiefspül-WC-Kombination, 6 Liter<br />
• Zusätzlich Badewannen mit integrierter Ab- und Überlaufgarnitur bzw.<br />
Ab-, Über- und Zulaufgarnitur<br />
Dank patentierter Kerafi x-Befestigung sind Flow Urinale<br />
und Halbsäulen schnell und leicht montiert.<br />
Erhöhte Bodenfreiheit der wandhängenden<br />
WCs und geschlossene Außenfl ächen der gesamten<br />
Keramik machen Flow sehr pfl egeleicht.
Flow300<br />
• Keramikhöhe 300 <strong>mm</strong> als außergewöhnliches Designelement<br />
• Waschtisch in 700 <strong>mm</strong> Breite und Handwaschbecken ohne Überlauf, 500 x 360 <strong>mm</strong><br />
• Tiefspül-WC mit kurzer Ausladung von 510 <strong>mm</strong><br />
• Umfangreiches Accessoireprogra<strong>mm</strong><br />
Flow300 WC Flow300 Waschtisch<br />
Flow/Flow300<br />
Fließende Akzente by Hadi Teherani.<br />
Höhenverstellbar<br />
bei Erstmontage<br />
Kerafi x für Urinale<br />
und Halbsäulen<br />
Verdeckte<br />
Bodenbefestigung<br />
Verdeckte<br />
Wandbefestigung<br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
Zweimengenspülung<br />
Urinal mit<br />
Flushcontrol<br />
501/501 N<br />
156/157
Höchst fl exible Gestaltungsmöglichkeiten für die individuelle Sanitärraumplanung<br />
präsentiert die Serie 4U durch ein außergewöhnlich umfassendes<br />
Produktprogra<strong>mm</strong>. Vielfältig zu kombinieren für moderne sowie unkonventionelle<br />
Lösungen, bedarfsgerecht auf die Anforderungen jeder Generation<br />
absti<strong>mm</strong>bar.<br />
4U Waschtische<br />
• Aktuelles Design<br />
• Tiefe Becken in 600, 650, 700 und 800 <strong>mm</strong> Breite<br />
• Kombinierbar mit Halbsäule für ansprechende, leicht zu reinigende<br />
Reihenanlagen und Hotelbäder<br />
• Handwaschbecken in 360 und 450 <strong>mm</strong> Breite<br />
• Keramische Ablegeplatte, 445 <strong>mm</strong>
4U<br />
4U WCs<br />
• Modern und pfl egeleicht durch vollständig geschlossene<br />
Außenfl ächen<br />
• Als wandhängendes Tiefspül-WC mit normaler und verkürzter<br />
Ausladung oder bodenstehende Tiefspül-WC-Kombination,<br />
6 Liter, erhältlich<br />
• Komfortsitzhöhe für leichtes Aufstehen<br />
• Interessant für Hotelbäder: passendes Bidet, wandhängend<br />
• Einfache, schnelle Montage durch die WC-Sitz-Löcher mit<br />
PlugFix, der patentierten WC-Befestigung<br />
• WC-Sitz auch mit Absenkautomatik erhältlich<br />
Zu dem ungewöhnlich umfangreichen Produktprogra<strong>mm</strong><br />
von 4U gehören auch Badmöbel in moderner Dekor- und<br />
Motivvielfalt.<br />
Vielseitigkeit großgeschrieben.<br />
Kerafi x<br />
Verdeckte<br />
Wandbefestigung<br />
PlugFix<br />
Verdeckte<br />
Wandbefestigung<br />
Komfortsitzhöhe<br />
≥ 30 <strong>mm</strong><br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
Zweimengenspülung<br />
Selbsteinzug<br />
Schubladen/<br />
Auszüge<br />
158/159
Hochwertig in der Anmutung und mit vielen exklusiven Komfortextras<br />
erfüllt die Serie Silk besonders hohe Ansprüche an Ausstattung und<br />
Ambiente eines Hotelbades.<br />
Das Besondere einer anspruchsvollen Komfortserie<br />
• Spannungsreiches, edles Design<br />
• Großzügige Ablagefl ächen<br />
• Klassische Waschtischformen in 600, 800, 1000 und 1200 <strong>mm</strong><br />
Breite, asy<strong>mm</strong>etrische Aufsatzwaschtische mit Ablagefl äche rechts<br />
oder links in 570 <strong>mm</strong> Breite<br />
• Vielfältig kombinierbar mit einem Waschtischplattenprogra<strong>mm</strong> in<br />
Weiß Hochglanz, Echtholzfurnier Eiche und Wenge Pangar sowie<br />
mit Stand- oder Halbsäule<br />
• Umfangreiches Badmöbelprogra<strong>mm</strong><br />
• Wandhängendes Tiefspül- und Flachspül-WC, 6 Liter,<br />
mit erhöhter Sitzposition<br />
• Komfortwanne mit Nackenstütze<br />
Die Handtuchhalter der Serie Silk können<br />
seitlich oder frontal an den Waschtischplatten<br />
oder separat an der Wand montiert werden.<br />
Höchst komfortabel in Kombination mit dem<br />
weich gepolsterten, höhenverstellbaren Hocker.<br />
Ein spezielles Kosmetik-Modul mit Spiegel<br />
und separater Beleuchtung hält viel Platz für<br />
Schminkutensilien und Kosmetiktücher bereit.<br />
Praktische Ergänzung: selbsteinziehende<br />
Auszüge mit fl exibler Ordnungseinteilung.<br />
Silk<br />
Anspruchsvoll. Komfortabel. Elegant.<br />
Kerafi x<br />
Verdeckte<br />
Wandbefestigung<br />
Komfortsitzhöhe<br />
≥ 30 <strong>mm</strong><br />
Bodenfreiheit<br />
≥ 60 <strong>mm</strong><br />
Absenkautomatik<br />
WC-Sitz<br />
Selbsteinzug<br />
Schubladen/<br />
Auszüge
500 by Antonio Citterio Xeno iCon<br />
myDay Era Visit<br />
iCon xs Fidelio Joly<br />
Weitere<br />
Privatbad-Serien<br />
Informieren Sie sich im aktuellen Bad-Journal oder unter www.keramag.de.<br />
160/161
Kompetente Beratung, zuverlässige Unterstützung<br />
Service von <strong>Keramag</strong><br />
• pro.keramag.de – die detaillierte Informationsplattform für Bad-Profi s:<br />
Produktdatenbank, Ausschreibungstexte, technisches Handbuch, Links zum SHK-<br />
Branchenportal und zum HeinzeBauOffi ce – Prospektbestellung, TZ-Anzeigen,<br />
aktuelle Presseinforma tionen oder exklusive BäderForum-Seminarangebote.<br />
Hier fi nden Sie die gewünschte Information und Unterstützung.<br />
• Projekt-Manager Vertrieb von <strong>Keramag</strong> – die Spezialisten für den<br />
Objektbereich<br />
• Der engagierte Innendienst von <strong>Keramag</strong> – mit festen Ansprechpartnern,<br />
erreichbar über:<br />
Telefon 02102/916-666<br />
Telefax 02102/916-888<br />
kundencentrum@keramag.de<br />
• Servico – das qualifi zierte Kundendienstteam für alle Servicefragen und<br />
schnelle Hilfe:<br />
Telefon 09141/8588-0<br />
Telefax 09141/8588-60<br />
info@servico-kundendienst.de<br />
• Die <strong>Keramag</strong> Ausstellungen für den Objektbereich – aktuell bei<br />
<strong>Keramag</strong> in Ratingen und Haldensleben<br />
• Das <strong>Keramag</strong> BäderForum – das praxisorientierte Seminarangebot für<br />
den gezielten Kompetenzausbau unserer Partner<br />
• Die Varicor GmbH – Ihr direkter Kontakt zum Varicor ® -Spezialisten für alle<br />
Maßanfertigungen in Zusa<strong>mm</strong>enarbeit mit versierten Top-Verarbeitern vor Ort:<br />
Telefon 07225/9739-0<br />
Telefax 07225/9739-49<br />
info@varicor.de<br />
www.varicor.com<br />
• <strong>Keramag</strong> Produktdaten und alle baubegleitenden Planungsinformationen<br />
fi nden Sie auch jederzeit abrufbar im BauOffi ce auf:<br />
www.heinze.de<br />
www.baunetzprodukte.de<br />
www.ais-online.de
Gebiet T01<br />
Bernd Dörrie<br />
Künscher Straße 1<br />
29439 Lüchow<br />
Telefon (0 58 41) 96 13 43<br />
Telefax (0 58 41) 96 13 82<br />
Gebiet T02<br />
Klaus Gerstenberger<br />
Charlottenstr. 23<br />
03149 Forst<br />
Telefon (0 35 62) 66 02 34<br />
Telefax (0 35 62) 66 02 62<br />
Gebiet T03<br />
Andreas Wolf<br />
Im Haun 7<br />
99091 Erfurt<br />
Telefon (03 61) 2 11 86 51<br />
Telefax (03 61) 2 11 86 53<br />
T08<br />
Aachen<br />
Trier<br />
Dortmund<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
T09<br />
Saarbrücken<br />
Koblenz<br />
Gebiet T04<br />
Christian Sperl<br />
Feldstr. 33<br />
85716 Unterschleißheim<br />
Telefon (0 89) 3 10 57 30<br />
Telefax (0 89) 3 21 15 25<br />
Gebiet T05<br />
Mike Eichler<br />
Möhlenweg 7<br />
25792 Neuenkirchen<br />
Telefon (0 48 37) 90 27 42<br />
Telefax (0 48 37) 90 27 43<br />
Gebiet T06<br />
Jörg Gluth<br />
Am Rehwinkel 15 a<br />
33619 Bielefeld<br />
Telefon (05 21) 5 23 85 13<br />
Telefax (05 21) 5 23 85 14<br />
Oldenburg<br />
T13<br />
Osnabrück<br />
Ha<strong>mm</strong><br />
Siegen<br />
T10<br />
Frankfurt/Main<br />
Mannheim<br />
T07<br />
T05<br />
T06<br />
T11<br />
Heilbronn<br />
Karlsruhe<br />
Stuttgart<br />
Freiburg im Breisgau<br />
Reutlingen<br />
Würzburg<br />
Ulm<br />
Kiel<br />
Hamburg<br />
Bremerhaven<br />
Bremen<br />
Kassel<br />
Gebiet T 07<br />
Christian Hillig<br />
Dr.-Kurt-Steim-Str. 24<br />
78713 Schramberg-Sulgen<br />
Telefon (0 74 22) 2 00 33 50<br />
Telefax (0 74 22) 2 00 33 51<br />
Gebiet T 08<br />
Oliver Langer<br />
Jakob-Schlüter-Weg 38<br />
41379 Brüggen<br />
Telefon (0 21 63) 5 79 26 46<br />
Telefax (0 21 63) 5 79 26 47<br />
Gebiet T09<br />
Matthias Brehm<br />
Olsdorf 60<br />
53347 Alfter<br />
Telefon (0 22 22) 92 90 388<br />
Telefax (0 22 22) 92 90 389<br />
Lübeck<br />
Erlangen<br />
T03<br />
Augsburg<br />
T04<br />
Nürnberg<br />
T01<br />
Hannover Wolfsburg<br />
Hildesheim<br />
Bielefeld<br />
Magdeburg<br />
Göttingen<br />
Erfurt<br />
Halle/Saale<br />
Ingolstadt<br />
Projekt-Manager Vertrieb<br />
für die Objektberatung<br />
München<br />
Rostock<br />
Leipzig<br />
Gera<br />
Potsdam<br />
T12<br />
T02<br />
Dresden<br />
Chemnitz<br />
Regensburg<br />
Gebiet T10<br />
Matthias Schramke<br />
Dieburger Str. 39<br />
63225 Langen<br />
Telefon (0 61 03) 98 17 78<br />
Telefax (0 61 03) 98 17 63<br />
Gebiet T11<br />
Walter Hönninger<br />
In der Hohl 10<br />
64658 Fürth Odw.<br />
Telefon (0 62 53) 54 51<br />
Telefax (0 62 53) 57 79<br />
Gebiet T12<br />
Martin Landersdorfer<br />
Weinberg 5<br />
84174 Eching-Haunwang<br />
Telefon (0 87 09) 10 05<br />
Telefax (0 87 09) 34 90<br />
Berlin<br />
Cottbus<br />
Gebiet T13<br />
Tamir Fiebach<br />
Richard-Wagner-Str. 82<br />
45657 Recklinghausen<br />
Telefon (0 23 61) 40 98 383<br />
Telefax (0 23 61) 40 98 384<br />
162/163
Kreuzerkamp 11<br />
D-40878 Ratingen<br />
Tel +49 (0)2102/916-0<br />
Fax +49 (0)2102/916-245<br />
info@keramag.de<br />
www.keramag.de<br />
Für die Schweiz:<br />
Tel +49 (0)2102/916-104<br />
Fax +49 (0)2102/916-650<br />
info@keramag.ch<br />
www.keramag.com<br />
In Österreich:<br />
Tel +49 (0)21 02/9 16-1 09<br />
Fax +49 (0)21 02/9 16-6 50<br />
info@keramag.at<br />
www.keramag.com<br />
Art.-Nr.: 580085/08/11/40, Maß- und Farbangaben gelten unter Vorbehalt der materialspezifi schen Toleranzen. Modelländerungen vorbehalten. Konzeption und Gestaltung: Schuster Thomsen Röhle Co<strong>mm</strong>unication.