Winterträume

Aus Liebe zum Reisen. 

Das Reisemagazin 

www.edeka-reisemagazin.de 

Gültig ab 01.12.2014 

Ausgabe 17/18/2014 / 7. Jahrgang 

Schutzgebühr EUR 1,- 

Gratis-Exemplar für EDEKA-Kunden 

Winterträume 

Kreuzfahrten . Rundreisen . Strandurlaub 

Reisewelten Inside 

Segelkreuzfahrten 

Jetzt mitmachen & gewinnen! 

8-tägiger 

LUXUS SEGELTÖRN 

für 2 Personen im Gesamtwert 

von über EUR 6.000,- 

www.edeka-reisemagazin.de 

1

! 

EDEKA-Reisen ... ... Unsere Leistungsversprechen 

Die Qualität ... 

√ Reiseselektion nach strengen Qualitätskriterien der EDEKA Reiseexperten. 

√ Zusammenarbeit mit dem größten deutschsprachigen Kundenbewertungsportal: 

HolidayCheck. 

√ Produktgestaltung mit renommierten Reiseveranstaltern, Hotels, Reedereien 

und Fluggesellschaften. 

√ Fortwährende Qualitätsprüfungen. 

√ Edeka Reiseredaktion; Ihr zusätzlicher Ansprechpartner vor, während und nach der Reise. 

Die Extra-Leistungen ... 

√ Für alle Flugreise-Angebote: Zug zum Flug inklusive. 

√ Für alle PKW-Reise-Angebote: Auto-Pannenschutz inklusive. 

√ Viele weitere attraktive Zusatzleistungen ohne Mehrkosten. 

Der Reisepreis ... 

√ Sorgfältige Preisvergleiche als gewichtiger Teil der Reisevorauswahl. 

√ Eindeutige Preisgestaltung. 

√ Transparente Reiseangebote. 

√ Verlässliche Leistungsbeschreibung. 

√ Kostensparendes, kompetentes Buchen ohne teure Servicerufnummern. 

Die Buchung ... 

√ Bequem und sicher. So geht´s: 

√ Wählen Sie zuerst Ihr Lieblingsziel aus. 

√ Buchen Sie dann einfach und direkt per Telefon oder im Internet. 

√ Warten Sie auf die schriftliche Reisebestätigung. 

√ Dann überweisen Sie die Anzahlung; den Restbetrag vor Reiseantritt. 

√ Ca. 10 - 14 Tage vor Reiseantritt erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen direkt vom Reiseveranstalter. 

EDEKA Reisen 24 Stunden Online 

√ Einfach, bequem und schnell buchen. 

√ Tag und Nacht für Sie bereit: www.aus-liebe-zum-reisen.de 

Unsere Leistungsversprechen gelten für alle Reisen dieses Reiseheftes. Ausgenommen davon ist 

nur mit „Anzeige“ gekennzeichnete Werbung und soweit ggf. die jeweilige Reisebeschreibung auf 

Ausnahmen verweist. 

Ihr Urlaub ist unsere Motivation! 

Impressum 

R&P Touristik Consulting und Verlag GmbH, Schröderstr 5b, 21335 Lüneburg; Geschäftsführer: Guido H. Reddig. Telefon: +49 (0) 4131 – 266 0663, Fax: +49 (0) 4131 - 266 0667, 

E-Mail: reisemagazin@aus-liebe-zum-reisen.de, Herausgeber: Guido H. Reddig, Chefredakteurin: Felicitas Reddig, ViSdP (FR), Grafik: Imagewerk, Lüneburg, Kleinanzeigenmarkt: 

OFFICE FOR MEDIA Ltd. & Co. KG, 20144 Hamburg, Petra Mielke, Telefon: 040 / 555 659 432, E-Mail: petra.mielke@offi ceformedia.de. Ausführliche Infos und Mediadaten 

zum EDEKA Reisemagazin unter: www.verlag.edeka-reisemagazin.de, Es gilt die Preisliste Nr.1 vom 01.10.2012, Druck: GD Gotha Druck und Verpackung GmbH & Co. 

KG, Gutenbergstr. 3, 99869 Günthersleben-Wechmar, Bildnachweise/Fotos: Titelseite: © Sublime_Samana Hotel & Residence Dom. Republic; S. 4 & 5: ©Katharina Wieland 

Müller /pixelio.de (S. 4, Bougainvillea) und © STAR CLIPPERS Ltd., Monaco 

2 

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, jede Art der elektronischen Verarbeitung und sonstige Formen der Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesendete Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. Das Reisemagazin erscheint mind. einmal monatlich, jeweils zum Ersten und liegt in allen teilnehmenden Märkten kostenlos zur Mitnahme aus, solange der Vorrat reicht. Alle 

Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr. EDEKA sowie die R&P Touristik Consulting und Verlag GmbH sind bei diesen Reisen weder Veranstalter noch Vermittler. Für die angebotenen 

Reisen gelten die jeweils gültigen AGB´s der Reiseveranstalter. Die Zahlungsmodalitäten der werbenden Reiseveranstalter sind unterschiedlich und richten sich jeweils nach dem Anbieter. Fragen Sie vor Abschluss 

einer Reisebuchung jeweils nach den gültigen AGB´s, die jederzeit vor einer Reisebuchung auch vorab schriftlich angefordert werden können.

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Das große EDEKA-Reisen Gewinnspiel schließt in 

2014 mit einem grandiosen Finale: Ein Premiumpreis 

erwartet die glücklichen Gewinner. Mit der 

monegassischen Reederei Star Clippers geht 

es auf eine luxuriöse Segelkreuzfahrt ins sonnige 

Mittelmeer. 

Wenn Sie berühmte Städte wie St. Tropez, Cannes, 

oder auch Malaga und die Balearen besuchen 

möchten, dann nehmen Sie jetzt am Gewinnspiel 

teil, indem Sie sich für unseren Newsletter im 

Internet anmelden. 

Unter www.aus-liebe-zum-reisen.de finden Sie 

alle weiteren Informationen. 

danken. Wir arbeiten entsprechend Ihren Wünschen 

bereits an den Reiseideen für das kommende 

Jahr und hoffen, dann auch wieder Teil 

Ihrer schönsten Zeit des Jahres – Ihrer Reisezeit – 

zu werden. 

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2015! 

Ihre 

Felicitas Reddig, Chefredakteurin 

Segelkreuzfahrten gehören zu den schönsten 

Kreuzfahrten. Und vor allem gehören sie zu den 

100 Dingen, die man im Leben zumindest einmal 

gemacht haben sollte. Warum? Das beantwortet 

Reisewelten auf den Seiten 4 und 5. 

Mit dieser bunten Ausgabe „Winterträume“ verabschieden 

wir uns für dieses Jahr, aber nicht ohne 

Ihnen ganz herzlich für Ihre freundlichen Zuschriften 

und Anregungen sowie für Ihr Vertrauen zu 

P.S.: Weitere Ski-Reisen, Strandurlaub mit 

winterlichen oder sommerlichen Temperaturen, 

stimmungsvolle Weihnachtsmärkte 

und anregende 

Kurzreisen auch Verschenken 

finden Sie unter 

!www.aus-liebe-zum-reisen.de 

3

Reisewelten 

Großartige 

Törns 

Von Felicitas Reddig 

Zu den 100 Dingen, die man im Leben wenigstens einmal 

machen sollte, gehört eine Schiffsreise, vor allem 

eine Segelkreuzfahrt. 

Ein unvergessliches Erlebnis: Wie in längst vergangenen 

Tagen erleben Sie den Charme einer großen alten Tradition; 

mit ihrem Geruch der See und dem Knarren der Takelage 

eines großen Segelschiffes, aber verbunden mit der 

Sicherheit und dem Komfort moderner Kreuzfahrtschiffe, 

von der Luxusausstattung Ihrer Kabine bis zur modernsten 

Bordküche für genussreiche Speisen. Dazu wunderschöne 

Picknick-Ausfl üge, ein Glas Champagner und Sonnenbäder 

an einsamen Palmenstränden, denn diese wendigen Segler 

erreichen die schönsten Landschaften und verborgenen 

Inselbuchten, um dort Anker zu werfen. 

Und hier noch etwas für wahre Segelfreunde und Abenteurer: 

Die treffen sich im Frühjahr oder Herbst zu den Atlantiküberquerungen, 

und segeln auf den Spuren der Spanischen Eroberer; 

Tage lang nur Meer, soweit das Auge reicht; und das 

Bordleben wird von der Segelaktivität bestimmt. Die Mannschaft 

unterweist dabei ihre Gäste in der Kunst des Segelns. 

„Gemeinsam mit unseren Gästen Segel zu setzen“, sagt ein 

Mannschaftsmitglied lächelnd „ist immer eine Freude, aber 

bei der Atlantiküberquerung noch dazu hochwillkommen.“ 

Das Bordleben ähnelt dem einer Privatyacht: Freundlichkeit 

und Herzlichkeit sind die bestimmende Umgangsform. Kein 

Smoking, kein Abendkleid, keine starren Zeitpläne, keine 

Menschenmassen. Und schon gar keine Club-„Bespaßung“, 

wie auf den großen Kreuzfahrtschiffen, die mit tausenden 

von Passagieren inzwischen zu „schwimmenden Kleinstädten“ 

herangewachsen sind. Das weltweit größte Segelkreuzfahrtschiff, 

die Royal Clipper, beherbergt dagegen nur 

rund 200 Passagiere. 

Bereits jetzt im Winter könnten Sie also schon in der Karibik 

kreuzen und sich bei sonnig-warmen Landgängen von 

leuchtender Bougainvillea, Hibiskusblüten und dem Duft 

der Frangipani betören lassen. Oder im Sommer durch das 

Mittelmeer segeln, verborgene Badebuchten und pittoreske 

Dörfer kennenlernen, an Kulturprogrammen teilnehmen und 

an Shoppingtouren. Oder Sie versuchen es erst einmal mit 

einem der attraktiven Schnupperangebote für Einsteiger. 

Die schönsten Karibikstrände befinden sich auf 

Tobago Cays, einer Inselgruppe in den Grenadinen. 

4

In der italienischen Kleinstadt Amalfi, am Golf von Salerno, 

ist Natur und Tradition ursprünglich geblieben. 

Z 

Die Royal Clipper ist ein 5-Mast-Vollschiff, das nach 

dem Vorbild der legendären „Preußen“ gebaut wurde. 

5

3 Nationalparks 

inklusive! 

Rundreise 

USA Westen 

• 9-tägig inkl. Flug 

• Mittelklassehotels 

• Inklusive Frühstück 

ab € 1.199,- 

pro Person 

Bryce Canyon Nationalpark 

Atemberaubende Canyons und Naturschauspiele! 

Gewaltige Canyons und faszinierende Nationalparks prägen das Landschaftsbild der amerikanischen Westküste. Genießen Sie 

die grandiose und unendlich erscheinende Landschaft im Kontrast zur leuchtenden Metropole Las Vegas. 

6 

Nevada 

Las Vegas 

Hoover Dam 

Kalifornien Laughlin 

Bryce Canyon NP 

Zion NP 

Grand 

Canyon NP 

Page/Lake Powell 

Ihr Reiseverlauf: 

1. Tag: Anreise. Flug nach 

Las Vegas, Empfang und 

Hoteltransfer. 2. Tag: Las 

Vegas - Zion Nationalpark - 

Bryce Canyon Nationalpark 

(ca. 390 km). Ein Tag voller 

Kontraste wartet heute Mexiko auf Sie. Ihre Fahrt führt Sie zum Zion 

Nationalpark. Gegen Nachmittag erforschen Sie den Bryce 

Canyon Nationalpark, der Sie durch seine bizarren Felsformationen 

und seine im Abendlicht schimmernden Farben 

bestechen wird. Eine märchenhafte Landschaft mit endlosen 

Möglichkeiten. 3. Tag: Bryce Canyon Nationalpark - Lake 

Powell - Grand Canyon/ Williams (ca. 550 km). Genießen 

Sie noch einmal den Bryce Canyon. Danach fahren Sie zum 

Lake Powell, dem schönsten Stausee der USA. Nähern Sie 

sich anschließend einem der Naturwunder unserer Erde, dem 

Grand Canyon. 4. Tag: Williams - Route 66 - Laughlin 

(ca. 260 km). Sie folgen heute der geschichtsträchtigen 

Route 66 bis in das Spielerstädtchen Laughlin. 5. Tag: 

Laughlin. Entdecken Sie Laughlin und seine Umgebung auf 

eigene Faust. 6. Tag: Laughlin - Hoover Dam - Las Vegas 

(ca. 190 km). Über Hoover Dam erreichen Sie am Nachmittag 

Las Vegas, die Stadt der Lichter. 7. Tag: Las Vegas. Der 

Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 8. Tag: Abreise. Flughafentransfer 

und Rückflug. 9. Tag: Ankunft in Deutschland. 

Pazifischer Ozean 

Arizona 

Utah 

Williams 

USA 

Oder verlängern Sie Ihre Reise um 3 weitere Nächte 

in Las Vegas im Mittelklassehotel Gold Coast Hotel 

& Casino (Landeskategorie). 

Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen 

teilweise gegen Gebühr. Einzelzimmer, Abschlag bei 3./4. Person im Doppelzimmer 

auf Anfrage buchbar. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 

Online buchen: www.edeka-reisemagazin.de/angebote 

Inklusivleistungen pro Person: 

• Charterflug mit Condor (oder gleichwertig) nach Las Vegas 

und zurück in der Economy Class • Zug zum Flug 

2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Rundreise und Transfers 

gemäß Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 7 Übernachtungen 

in Mittelklassehotels im Doppelzimmer mit 

Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon und TV 

inkl. amerikanisches Frühstück • Eintrittsgelder in die 

Nationalparks Zion, Bryce Canyon und Grand Canyon 

• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Zusatzkosten pro Person: 

Einreisegebühr in die USA ca. US$ 14,- 

(bei Antragstellung ESTA mit Kreditkarte zu zahlen) 

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger: 

Gültiger Reisepass (regulärer bordeauxrot, maschinenlesbar) für die Dauer 

des Aufenthalts. Online-Registrierung ESTA (https://esta.cbp.dhs.gov) bis 

mindestens 72 Stunden vor Abreise Pflicht. Eigene Ausweispflicht für Kinder. 

Staatsbürger anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft. 

Grand Canyon Nationalpark Route 66 

Termine und Preise 2015 pro Person im Doppelzimmer in € 

Reise-Code: R4W080 / Kennziffer: 122333 

Saison Abflughafen: Frankfurt 9-tägig 

A 15.01. 1.199,- 

B 05.03. 1.299,- 

12-tägig ab € 1.399,- pro Person auf Anfrage buchbar. 

Sie erreichen uns: 

Täglich 8:00 - 22:00 Uhr 

© Brendan Steele 

Reiseveranstalter: 

Berge & Meer Touristik GmbH, 

Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 

Email: edeka@berge-meer.de

Besuch des 

Taj Mahals inklusive! 

Rundreise 

Indien 



• Inklusive Halbpension 

ab € 999,- 

pro Person 

Taj Mahal 

Namasté und herzlich willkommen in Indien! 

Besuchen Sie pulsierende Metropolen, bewundern Sie reich verzierte Tempel und pompöse Paläste sowie das weltberühmte Taj 

Mahal. Sie erwartet ein spirituell vielfältiges Land, dessen Menschen Sie mit offenem Herzen begrüßen werden. 

Indien 

Delhi 

Shekhawati 

Bharatpur 

Agra 

Pushkar 

Fatehpur 

Jodhpur 

Sikri 

Nimaj Jaipur 

Ranakpur 

Udaipur 

Grundprogramm 

Verlängerung 

Indien 

Nepal 

China 


1. Tag: Anreise. Linienflug mit 

Zwischenstopp nach Delhi. 

2. Tag: Delhi. Ankunft, 

Empfang und Hoteltransfer. 

3. Tag: Delhi - Agra (ca. 

200 km). Stadtrundfahrt durch 

Delhi u. a. mit der Gedenkstätte Mahatma Gandhis und dem 

India Gate. Weiterfahrt nach Agra, der Residenz früherer 

Mogulkaiser. Angrenzende Staaten 4. Tag: Agra. Sie besuchen das legendäre 

Staaten 

Taj 

Staaten 

Mahal! 

bei Platzproblemen 

Danach sehen Sie das Rote Fort, eine der größten 

Punkt Befestigungsanlagen Ausflug oder Orientierung der Welt. 5. Tag: Agra - Fatehpur 

Punkt - Orte 

Flussnamen/Gewässer (auf Blau) 

Sikri Flussnamen/Gewässer - Bharatpur (auf Grün) (ca. 60 km). Fahrt über Fatehpur Sikri nach 

Bharatpur. Icons Am Abend Geländewagensafari zu den nahe gelegenen 

Dörfern. Flussverlauf Während einer Tasse Tee können Sie nähere 

Icons bei Platzproblemen 

befahrener Fluss 

Informationen über das Leben der Dorfbewohner erfragen. 

6. Tag: Bharatpur - Jaipur (ca. 190 km). Fahrt nach Jaipur, 

das 

2. Grundprogramm 

bekannt ist für sein Kunsthandwerk. Stadtbesichtigung 

2. Verlängerung 

u. 

KF 

a. 

Termin 

mit 

1 

Stadtpalast des Maharadschas, Waffenmuseum und 

KF Termin 2 

ehemaliger Königsresidenz. Anschließend Besuch des Observatoriums 

(Jantar Mantar) und Fahrrad-Rikschafahrt über 

den farbenprächtigen Basar. 7. Tag: Jaipur - Delhi/Manesar 

(ca. 260 km). Geländewagenfahrt zum Amber Fort mit 

Fotostopp am Palast der Winde und Besichtigung des Forts. 

8. Tag: Abreise. Flughafentransfer und Rückflug mit Zwischenstopp 

nach Deutschland. Ankunft in Deutschland am 

gleichen Tag. 

Oder verlängern Sie Ihre Reise um 7 Nächte in Mittelklassehotels 

mit der Reiseroute Nimaj – Jodhpur – Ranakpur 

– Udaipur – Pushkar – Shekhawati. 


teilweise gegen Gebühr. Alleinbelegung und Verlängerung auf Anfrage buchbar. 

Der Zustand des Straßennetzes kann nicht mit dem europäischem Standard 

verglichen werden. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 



• Linienflug mit Oman Air (oder gleichwertig, jeweils mit 

Zwischenstopp) nach Delhi und zurück in der Economy Class 

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Zug zum Flug 

2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Transfers und Rundreise im 

klimatisierten Reisebus/Minibus je nach Gruppengröße inkl. 

Eintrittsgelder • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels im 

Doppelzimmer inkl. Halbpension • Deutschsprachige Reiseleitung 

• 1 Reiseführer Indien pro Zimmer 


Visum Indien (selbst zu beantragen) ca. € 95,- 


Bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass. Visumpflicht. Das 

Visum mit einer Gültigkeitsdauer von 6 Monaten ab Ausstellungsdatum ist für 

mehrere Einreisen nutzbar. Eigene Ausweispflicht für Kinder. Staatsbürger 

anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft. 

Humayun Mausoleum 


Reise-Code: R1I001 / Kennziffer: 122333 


A 13.04. 20.04. 27.04. 04.05. 18.05. 15.06. 999,- 

B 

06.07. 13.07. 10.08. 17.08. 24.08. 

07.09. 14.09. 21.09. 

1.049,- 

C 

12.01. 09.02. 23.02. 09.03. 23.03. 

05.10. 12.10. 19.10. 

1.099,- 




Amber Fort 




Email: edeka@berge-meer.de 

7

1 Nacht auf einer 

Dschunke inklusive! 

Rundreise 

Vietnam 


• Mittelklassehotels/Dschunke 


ab € 1.599,- 

pro Person 

Halong Bucht 

Besuchen Sie das Land des aufgehenden Drachens! 

Traumhafte Buchten und Küstenregionen, sattgrüne Hochländer und lebhafte Metropolen werden diese Reise in das verlockende 

Vietnam zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Lassen Sie sich vom Charme des Landes verzaubern. 

8 

Vietnam 

Laos 

Grundprogramm 

Verlängerung 

Hanoi 

China 

Halong 

Ninh Binh 

Hue 

Südchinesisches 

Meer 


1. Tag: Anreise. Flug nach 

Hanoi. 2. Tag: Hanoi. Ankunft, 

Thailand 

Hoi An Empfang und Angrenzende Hoteltransfer. 

Staaten 

Staaten 

Spaziergang durch Staaten bei Platzproblemen das Viertel 

Kambodscha 

Vietnam 

Punkt - Orte 

der “36 Gassen Punkt und Ausflug oder Geschäfte“. 

3. Tag: Hanoi. Stadtrund- 

Orientierung 

Golf von 

Mui Ne 

Flussnamen/Meer & Gewässer 

Thailand 

Ben Tre Ho-Chi-Minh-Stadt 

Icons 

fahrt durch Hanoi u. a. mit Ho Chi Minh-Mausoleum (von 


Angrenzende Staaten 

Flussverlauf 

außen). Staaten4. Tag: Hanoi - Ninh Binh (ca. 150 km). Bootstour 


Staaten bei Platzproblemen 

zu den Punkt - OrteGrotten von Tam Coc. 5. Tag: Ninh Binh - Halong 


Punkt Ausflug oder Orientierung 


(ca. Flussnamen/Gewässer 250 km). (auf Blau) Fahrt nach Halong und Einschiffung 2. Grundprogramm auf die 

Flussnamen/Gewässer (auf Grün) 


Dschunke. Erleben Sie die einzigartige Landschaft KF Termin 1 mit ihren 

ca. 2000 Inseln. 6. Tag: Halong - Hanoi - Danang - Hoi 

Icons 

KF Termin 2 


Flussverlauf 


An. Flughafentransfer und Flug nach Danang. Ankunft und 

Empfang. 7. Tag: Hoi An. Stadtrundgang durch die Altstadt 


mit 2. Besuch Verlängerung der Japanischen Brücke und des Chinesischen 

KF Termin 1 

Tempels. KF Termin 2 8. Tag: Hoi An - Danang - Hue (ca. 180 km). Besuch 

des Cham Museums in Danang. In Hue Fahrt mit der Fahrradrikscha 

durch die historische Stadt. 9. Tag: Hue. Bootsfahrt 

auf dem Parfüm-Fluss und Besuch des Dong Ba Marktes. 

10. Tag: Hue - Ho-Chi-Minh-Stadt. Flughafentransfer, Flug 

nach Ho-Chi-Minh-Stadt und Empfang. Stadtrundfahrt durch 

das ehemalige Saigon. 11. Tag: Ho-Chi-Minh-Stadt - Ben 

Tre - Ho-Chi-Minh-Stadt (ca. 230 km). Mit einem Boot 

unternehmen Sie einen Bootsausflug auf dem Ben Tre Fluss. 

Anschließend kehren Sie bei einer einheimischen Familie zum 

Mittagessen ein. 12. Tag: Ho-Chi-Minh-Stadt. Abends Flughafentransfer 

und Rückflug. 13. Tag: Ankunft in Deutschland. 

Danang 

Oder verlängern Sie Ihre Reise um 5 Nächte im 4-Sterne- 

Hotel Pandanus Resort (Landeskategorie) in Mui Ne. 


teilweise gegen Gebühr. Alleinbelegung, Verlängerung und Ausflugspaket auf 

Anfrage buchbar. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 



• Linienflüge mit Vietnam Airlines (oder gleichwertig, evtl. mit 

Zwischenstopp) nach Hanoi, von Hanoi nach Danang, von Hue 

nach Ho-Chi-Minh-Stadt und zurück in der Economy Class 

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Zug zum Flug 

2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Transfers und Rundreise im 

klimatisierten Reisebus inkl. Eintrittsgelder • 9 Übern. in Mittelklassehotels 

im DZ, 1 Übern. auf einer Dschunke • 10 x Frühstück, 

2 x Mittagessen, 1 x Abendessen • Deutschspr Reiseleitung 


Bei Ausreise noch 6 Monate gültiger Reisepass. Beantragung des Visums vor der 

Reise bei der vietnamesischen Botschaft oder über eine Visum-Zentrale. Eigene 

Ausweispflicht für Kinder. Staatsbürger anderer Länder wenden sich bitte an die 

zuständige Botschaft. 

Hanoi - Mausoleum 


Visagebühren Vietnam (selbst zu beantragen) ca. € 75,- 


Reise-Code: R1V009 / Kennziffer: 122333 


A 

15.04. 22.04. 06.05. 13.05. 27.05. 10.06. 

26.08. 09.09. 23.09. 

1.599,- 

B 08.04. 14.10. 21.10. 28.10 1.699,- 

C 21.01. 28.01. 25.02. 11.03. 25.03. 08.07. 1.799,- 

D 11.02. 18.02. 1.899,- 




Ho-Chi-Minh-Stadt 





1 Nacht auf einem 

Hausboot inklusive! 

Rundreise 

Sri Lanka – 

Südindien 



• Inklusive Halbpension 

ab € 1.899,- 

pro Person 

Hausboot 

Kulturelles Sri Lanka und farbenfrohes Indien! 

Begeben Sie sich auf die Spuren der Geschichte Sri Lankas und erleben Sie das exotische Südindien. Sri Lanka bietet ein faszinierendes 

Panorama mit einzigartigen Gartenanlagen und tropischen Parks. Entdecken Sie im Anschluss das farbenfrohe Südindien. 

Periyar 

Indien 

Kochi 

Munnar 

Alleppey Kumarakom 

Sri Lanka 

Trivandrum 

Kovalam 

Sigiriya 

Dambulla Polonnaruwa 

Indischer Ozean 

Matale 

Negombo 

Kandy/Peradeniya 

Colombo 

Pinnawala 

Sri Lanka 


1. Tag: Anreise. Linienflug 

nach Colombo. 2. Tag: Colombo/Katunayake 

- Dambulla 

- Sigiriya (ca.150 km). 

Ankunft und Empfang. Fahrt 

nach Dambulla mit Besichtigung 

des Goldenen Tempels. 3. Tag: Sigiriya - Hiriwadunna 

- Staaten Polonnaruwa - Sigiriya (ca. 135 km). Fahrt zum Dorf 



Punkt - Orte 

Hiriwadunna und weiter nach Polonnaruwa. Dort Besichtigung 

der Ruinen des Königspalastes. 4. Tag: Sigiriya - 


Flussnamen/Gewässer (auf Blau) 


Matale - 

Icons 

Kandy (ca. 112 km). Besichtigung des Löwenfelsens 

bei Flussverlauf Sigiriya. Besuch eines Gewürzgartens und des 



“Zahntempels“ Dalada Maligawa. 5. Tag: Kandy - Peradeniya 

1. Verlängerung - Kandy (ca. 45 km). Besuch einer Batikproduktion und 



einer 


Holzschnitzerei. Später Ausflug zu einer Teeplantage 

und Besuch des botanischen Gartens in Peradeniya. 

KF Termin 1 

KF Termin 2 

6. Tag: Kandy - Pinnawala - Negombo (ca. 125 km). 

Besuch des Elefantenwaisenhauses von Pinnawala. 7. Tag: 

Negombo. Tag frei. 8. Tag: Negombo - Colombo - Kochi. 

Flughafentransfer und Flug nach Kochi. 9. Tag: Kochi. Stadtrundfahrt 

mit Besuch der jüdischen Synagoge und des Forts 

von Kochi. 10. Tag: Kochi - Munnar (ca. 135 km). Besuch 

des Tee-Museums und Spaziergang durch eine Teeplantage. 

11. Tag: Munnar - Periyar (ca. 160 km). Fahrt nach Periyar. 

Besuch des Periyar-Nationalparks und Bootsfahrt (wetterabhängig, 

alternativ Besuch einer Farm). 12. Tag: Periyar - Kumarakom 

(ca. 185 km). Fahrt nach Kumarakom. 13. Tag: Kumarakom 

- Jetty - Alleppey (ca. 30 km). Einschiffung auf ein 

Hausboot und Fahrt nach Alleppey durch unzählige Kanäle 

und Lagunen. 14. Tag: Alleppey - Kovalam (ca. 185 km). Ausschiffung 

und Transfer nach Kovalam. 15. Tag: Kovalam. Tag 

frei. 16. Tag: Abreise. Flughafentransfer und Rückflug. 


teilweise gegen Gebühr. Alleinbelegung auf Anfrage buchbar. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 



• Linienflug mit Sri Lankan Airlines (oder gleichwertig) 

nach Colombo, von Colombo nach Kochi und zurück von 

Trivandrum mit Zwischenstopp in der Economy Class 

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Zug zum 

Flug 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Transfers und Rundreise 

gemäß Reiseverlauf in klimatisierten Reisebussen 

inkl. Eintrittsgelder • 13 ÜN in Mittelklassehotels im DZ 

• 1 ÜN auf einem Hausboot (Tag 13) • 14 x Halbpension, 

1 x Mittagessen an Tag 13 • Deutschsprachige Reiseleitung (in 

Kovalam englischsprachiger, telefonischer Ansprechpartner) 


Visum Sri Lanka (Gültigkeit 30 Tage) ca. US$ 30,- 

Visum Indien ca. € 95,- 


Bei Ausreise noch 6 Monate gültiger Reisepass. Das Visum für Sri Lanka 

(ETA-Electronical Travel Authorization) muss vorab im Online-Verfahren 

(www.eta.gov.lk) beantragt werden. Das Visum für Indien mit einer Gültigkeitsdauer 

von 6 Monaten ab Ausstellungsdatum ist für mehrere Einreisen 

nutzbar. Eigene Ausweispflicht für Kinder. Staatsbürger anderer Länder 

wenden sich bitte an die zuständige Botschaft. 

Elefantenwaisenhaus Kandy - Teeplantage Sigiriya - Löwenfelsen 


Reise-Code: R0S012 / Kennziffer: 122333 


A 17.04. 1.899,- 

B 09.01. 06.02. 06.03 1.999,- 







9

Ganztagssafari im 

Krüger NP inklusive! 

Rundreise 

Südafrika 


• Mittelklassehotels / Lodges 


ab € 1.699,- 

pro Person 

Blyde River Canyon 

Südafrika - ein Land voller Überraschungen! 


Staaten 


Punkt - Orte 


Flussnamen/Meer & Gewässer 

Entdecken Sie traumhafte Küsten, eine faszinierende Tierwelt und das beeindruckende Kapstadt mit seinem einzigartigen Flair. 

Hier erleben Sie Afrika in seiner ganzen Schönheit. 

Icons 


Flussverlauf 


10 

Namibia 

Kapstadt 

Botswana 

Johannesburg 

Swasiland 

Hluhluwe 

St. Lucia 

Lesotho 

Durban 

Südafrika 

Indischer Ozean 

Krüger NP 

Lowveld 

Südafrika 


1. Tag: Anreise. Linienflug 

mit Zwischenstopp nach 

Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt. 

Empfang und Hoteltransfer. 

3. Tag: Kapstadt. Tag frei. 

4. Tag: Kapstadt. Tag frei. 

5. Tag: Kapstadt - Johannesburg. Flughafentransfer und 

Flug nach 

Angrenzende 

Johannesburg. 

Staaten 

Anschließend Orientierungsfahrt 

Staaten 


durch 

Punkt 

Pretoria 

- Orte 

und durch das Township Soweto. 6. Tag: 


Johannesburg 

Flussnamen/Gewässer (auf 

- 

Blau) 

Region Lowveld (ca. 560 km). Auf dem 


Weg in die Region Lowveld besuchen Sie Dullstroom und 

Icons 

fahren zum Blyde Icons bei Platzproblemen River Canyon, eines der größten Naturwunder 

Afrikas. 

Flussverlauf 

befahrener 

Anschließend 

Fluss 

besichtigen Sie “Bourke’s Luck 

Pottholes“, 1. Grundprogramm ein Wunderwerk der Flusserosion. 7. Tag: Region 



Lowveld 2. Verlängerung - Krüger Nationalpark - Region Lowveld. Mit 

KF Termin 1 

dem Reisebus KF Termin 2 erkunden Sie heute den südlichen Teil des 

Krüger Nationalparks. Mit ein wenig Glück begegnen Sie u. a. 

Elefanten und Spitzmaulnashörnern. 8. Tag: Region Lowveld 

- Krüger Nationalpark - Region Lowveld. Tag frei. 

9. Tag: Region Lowveld - Region Ezulwini/Swasiland - 

Hluhluwe (ca. 560 km). Sie überqueren die Grenze und 

befinden sich in Swasiland. Dort angekommen, besuchen Sie 

eine Kerzenfabrik und den Obst- und Gemüsemarkt von Happy 

Valley. 10. Tag: Hluhluwe - St. Lucia - Durban (ca. 280 km). 

Pirschfahrt im offenen 4x4-Geländewagen durch das Hluhluwe 

Wildreservat. Möglicherweise kreuzt eines der mächtigen 

Breitmaulnashörner Ihren Weg. Anschließend besuchen Sie 

ein Zulu Museumsdorf. 11. Tag: Durban - Abreise. Orientierungsfahrt 

in Durban. Im Anschluss Flughafentransfer und 

Rückflug mit Zwischenstopp nach Deutschland. 12. Tag: 

Ankunft in Deutschland. 

Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten. Alleinbelegung, Ausflugspaket, 

Halbpension und Verlängerung auf Anfrage buchbar. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


Oder verlängern Sie Ihre Reise 

2. 

um 

Grundprogramm 

3 weitere Nächte im 


5-Sterne-Hotel Beverly Hills (Landeskategorie). 

KF Termin 1 


• Linienflug mit South African Airways (oder gleichwertig, 

mit Zwischenstopp) nach Kapstadt, von Kapstadt 

nach Johannesburg und zurück von Durban in der 

Economy Class • Zug zum Flug 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung 

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Rundreise, 

Transfers und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf im modernen 

Reisebus • 9 Übernachtungen in Mitteklassehotels/Lodges 

mit Lobby, Restaurant und Bar • Unterbringung im Doppelzimmer 

inkl. Frühstück mit Bad oder Dusche/WC • 1 Reiseführer 

Südafrika pro Zimmer • Deutschsprachige Reiseleitung 


Bei Ausreise noch 6 Monate gültiger Reisepass mit mindestens 4 freien Seiten. 

Das Visum erhalten Sie kostenfrei bei Einreise an der Grenze. Es gelten 

besondere Einreisebestimmungen für Minderjährige. Staatsbürger anderer 

Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft. 

Kapstadt 


Reise-Code: RUC006 / Kennziffer: 122333 


A 12.04. 13.06. 1.699,- 

B 14.02. 09.05. 1.799,- 

C 11.07. 15.08. 05.09. 1.859,- 

D 17.10. 1.999,- 




KF Termin 2 

Pretoria 





1 x Weinprobe 

inklusive! 

Selbstfahrer- 

Rundreise 

Südfrankreich 

• 9 Nächte 

• 3-/4-Sterne-Hotels 


ab € 499,- 

pro Person 

Provence 

Burgund, Provence und Côte d‘ Azur - 3 Regionen in einer Reise! 

Duftende Lavendelfelder, magische Weinberge und die weißen Pferde der Camargue - Erleben Sie eine traumhafte Reise im 

Süden Frankreichs vom Burgenland über die Provence an die Côte d‘ Azur. 

x 

Grundprogramm 

Verlängerung 

Frankreich 

Dijon 

Annecy 

Lyon 

Schweiz 

Italien 

Nîmes 

Montpellier 

Avignon Monaco 

Nizza 

Cannes 

Marseille 

Andorra 

Mittelmeer 


1. Tag: Anreise. Individuelle 

Anreise nach Dijon. 

2. Tag: Heute haben Sie die 

freie Wahl, was Sie als erstes 

anschauen möchten. Besichtigen 

Sie den Palais des Duc 

oder das Kunstmuseum mit den Grabmälern der Burgunderherzöge. 

Oder Sie bummeln durch die engen Gassen und 

bestaunen die vielen schönen Patrizierhäuser. 3. Tag: Dijon 

- Nîmes (ca. 500 km). Nach dem Frühstück verlassen Sie 

die Stadt Dijon in Richtung Lyon und fahren weiter durch das 

Rhône Tal nach Nîmes. 4. - 6. Tag: Nîmes. Heute entdecken 

Sie die Provence. Die im Sommer in voller Blüte erstrahlenden 

Lavendelfelder werden Sie in ihren Bann ziehen. Im Herzen 

des Naturparks heißt Sie das Lavendelmuseum (Eintritt inklusive) 

willkommen. Bestaunen Sie außerdem die über 30 km 

langen Schluchten des Verdon oder die Camargue, ein Naturschutzgebiet 

in Südfrankreich mit Sümpfen, Lagunen, Flamingos, 

weißen Wildpferden und schwarzen Camargue-Rindern. 

7. Tag: Nîmes - Cannes (ca. 250 km). Heute geht 

es an die Côte d‘ Azur. Besuchen Sie unterwegs z. B. 

Marseille mit seinem historischen Erbe, lebendiger Kultur, 

faszinierenden Sehenswürdigkeiten und vielem mehr. 

8. - 9. Tag: Cannes. Bummeln Sie entlang der Flaniermeile 

Boulevard de la Croisette in Cannes oder unternehmen 

Sie einen Ausflug in die Parfümstadt Grasse mit der 

Parfümfabrik “Galimard“ (Eintritt inklusive). Besuchen Sie 

außerdem Nizza und fahren Sie anschließend auf der schönsten 

Panoramastraße des Mittelmeeres von Nizza nach Monaco 

mit Stopp in Saint Tropez. Nehmen Sie entweder den Weg 

zurück über das Städtchen Fréjus oder über die Küstenstraße 

des “Esterel“. Unterwegs genießen Sie eine Weinprobe in Les 

Arcs (inklusive). 10. Tag: Abreise. Individuelle Abreise oder 

verlängern Sie Ihre Reise um eine Nacht in Annecy (ca. 450 km 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


von Cannes) im 3-Sterne BEST WESTERN Hotel International 

d‘ Annecy (Landeskat.) mit Restaurant, Bar, Fitnessraum und 

Tiefgarage (ca. € 10,- pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit). 

Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten. Ihre 3-/4-Sterne-Rundreise-Hotels 

verfügen über Restaurant, Bar, WLAN und Tiefgarage (gegen Gebühr, nach Verfügbarkeit). 

Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Verlängerungsnacht 

(ab € 59,- p. P.), Kinderermäßigung und Alleinbelegung auf Anfrage buchbar. 


• 2 Übern. im 3-Sterne-Hotel Le Jura (Landeskategorie) 

• 4 Übern. im 3-Sterne-Hotel Le Logis Nimotel (Landeskategorie) 

• 3 Übern. im 4-Sterne-Hotel Clarion Suites Hotel, Croisette 

(Landeskategorie) • Unterbringung im Doppelzimmer mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon • 9 x Frühstück 

• 1 x Abendessen • 1 x Eintritt Lavendelmuseum • 1 x Besichtigung 

der Parfümfabrik “Galimard“ inkl. Begrüßungsgeschenk 

und 10 % Ermäßigung auf Galimard Produkte • 1 x Weinprobe 

“Maison de Vins“ • 1 x Michelinkarte der Region “Provence- 

Alpes-Côte d‘ Azur“ pro Zimmer • Kurtaxe • Premio Urlaubsservice 

für Ihr Auto • AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

Yachthafen 


Reise-Code: PFQ005 / Kennziffer: 122333 

Saison Anreise: Freitag, Sonntag 9 Nächte 

A 13.03. 20.03. 27.03. 02.10. 09.10. 16.10. 499,- 

B 03.04. 10.04. 17.04. 24.04. 18.09. 25.09. 599,- 

C 

03.05. 22.05. 24.05. 05.06. 12.06. 21.06. 26.06. 

03.07. 10.07. 17.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 

28.08. 11.09. 

699,- 



Dijon - Place Francois Rude 





11

1 Übernachtung in 

Bergen inklusive! 

Kreuzfahrt 

Hurtigruten 


• MS Vesterålen 

• Inklusive Vollpension an Bord 

ab € 1.499,- 

p. P. in der 2er Innenkabine 

© Snorre E. Aske 

Trollfjorden 

Beeindruckende Fjorde und faszinierende Naturschauspiele! 

Nehmen Sie an der schönsten Seereise der Welt teil und lassen Sie sich begeistern von dramatischen Felsformationen, 

romantischen Fjorden und atemberaubenden Passagen durch schmale Sunde. 

12 

Atlantischer Ozean 

Ihr Mittelklasse-Plus- 

Schiff: MS Vesterålen 

Lofoten Harstad 

Die Vesterålen verfügt über 

Svolvær 

Restaurant, Aussichtssalon, 

Brønnøysund 

Bar, Fahrstuhl, Shop und Caféteria. 

Alle Kabinen sind mit 

Schweden 

Trondheim 

Finnland 

Ålesund 

Dusche/WC, Bettwäsche und 

Norwegen 

Handtüchern ausgestattet. 

Bergen 

Die 2er Innenkabinen Kat. I 

(ca. 5 - 10 m²) bieten Bett und 

Bettsofa bzw. teilweise Ober-/ 

Unterbetten. Die 2er Außenkabinen Kat. A (ca. 5 - 8 m²) sind 

mit Ober- und Unterbett ausgestattet und bieten zusätzlich ein 

großes rechteckiges (nicht zu öffnendes) Fenster oder ein Bullauge. 

Die 2er Außenkabinen Kat. N und P (ca. 5 - 10 m²) bieten 

Bett und Bettsofa sowie ein großes rechteckiges (nicht zu 

öffnendes) Fenster oder ein Bullauge. Die Kabinen unterscheiden 

sich durch die Lage auf den verschiedenen Decks. 

Polarkreis 

Nordkap 

Hammerfest 

Bodø 

Tromsø 

Honningsvåg 

Kirkenes 

Schiffs-, Hotel- und Freizeiteinrichtugen teilweise gegen Gebühr. Alleinbelegung 

auf Anfrage buchbar. Landausflüge sind nur an Bord buchbar. 


1. Tag: Flug/Bergen. Hafentransfer und Einschiffung. 

2. Tag: Ålesund. 3. Tag: Trondheim. 4. Tag: Polarkreis. Bodø. 

Svolvær. 5. Tag: Harstad. Tromsø. 6. Tag: Hammerfest. 

Honningsvåg (Nordkap). 7. Tag: Kirkenes. 8. Tag: Hammerfest. 

Tromsø. 9. Tag: Harstad. Svolvær. 10. Tag: Bodø. 

Polarkreis. Brønnøysund. 11. Tag: Trondheim. Molde. 12. Tag: 

Bergen, Ausschiffung und Transfer zum Hotel. 13. Tag: Flughafentransfer 

und Rückflug. 

Routenänderungen vorbehalten. Vom 01.06. - 31.08.15 wird an Tag 2 zusätzlich 

der Geirangerfjord angefahren, vom 01.09. - 31.10.15 stattdessen der Hjørundfjord. 

Vom 01.04 - 31.05.15 werden an Tag 8 zwischen Skjervøy und Tromsø 

die Lyngenalpen durchquert. Teilweise abweichende Ankunfts- und Abfahrtszeiten. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 



• Linienflug mit KLM (oder gleichwertig, mit Zwischenstopp) 

nach Bergen und zurück in der Economy Class • Flughafensteuern 

und Sicherheitsgebühren • Zug zum Flug 2. Klasse 

inkl. ICE-Nutzung • Transfers und Schiffsreise gemäß Reiseverlauf 

• 11 Übernachtungen an Bord des Mittelklasse- 

Plus-Schiffes Vesterålen in der gebuchten Kabinenkategorie 

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen in Buffetform, 

3-Gänge-Abendmenü) • 1 Übernachtung im Mittelklassehotel 

mit Restaurant und Bar im Doppelzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Telefon und TV inkl. Frühstück • Teilnahme an 

allen Bordveranstaltungen • Deutschsprachiger Gästeservice 

an Bord • Ein- und Ausschiffungsgebühren 

Termine und Preise 2015 pro Person in € 

Reise-Code: K8N032 / Kennziffer: 122333 

Abflughafen 

(Flughafenzuschlag) 

Hamburg (0,-) / Frankfurt (30,-) 

München (50,-) 

Saison A 

17.11. 

Saison B 

03.10. 

Saison C 

21.04. 

Saison D 

02.05. 

Termine 

28.11. 

22.09. 20.08. 

31.08. 



©Hurtigruten 

MS Vesterålen Lofoten Nordkap 

Saison E 

24.05. 

15.06. 

07.07. 

29.07. 

Kabinenkategorien 

Preise 

2er Innenkabine Kat. I 1.499,- 1.699,- 2.099,- 2.299,- 2.599,- 

2er Außenkabine Kat. A 1.599,- 1.799,- 2.199,- 2.599,- 3.099,- 

2er Außenkabine Kat. N 1.699,- 1.899,- 2.299,- 2.699,- 3.199,- 

2er Außenkabine Kat. P 1.799,- 1.999,- 2.499,- 2.999,- 3.499,- 

Nicht alle Kabinenkategorien sind an allen Terminen buchbar. 





©Passatkreuzfahrten

Anzeige 

13

Anzeige 

Heidelberg & 

Maulbronn 

• 2 Übernachtungen im DZ 

• Halbpension 

• WelcomeCard, Klosterführung 

• Late Check Out 

€ 186,- 

pro Person 

Heidelberg & Maulbronn 

... Geschichte erleben 

Anreise mit dem eigenen PKW erforderlich. 

Inklusivleistungen Hotel Bayrischer Hof (3 Sterne) in Heidelberg 

pro Person: 

1 Übernachtung im Doppelzimmer / 1 Begrüßungssekt oder 

Glühwein, je nach Jahreszeit / 1 x Halbpension (Frühstück und 

3-Gang Menü im Restaurant Reichskrone) / Heidelberg Welcome- 

Card für einen Tag / Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie, 

je nach Verfügbarkeit / Late Check Out bis 14 Uhr / W-LAN 

Nutzung / Parkplatz 

Inklusivleistungen Hotel Klosterpost (3 Sterne) in Maulbronn 

pro Person: 

1 Übernachtung im Doppelzimmer / 1 x Halbpension (Frühstück 

und 2 Gang Menü im Restaurant Klosterschmiede) / 1 Flasche 

Wasser auf dem Zimmer / 1 x Klosterführung / Late Check Out 

bis 14 Uhr / W-LAN Nutzung 

Buchungstelefon: 06221/87288-59 

Öffnungszeiten: 8.30Uhr bis 16.00 Uhr 

Tag 1: Heidelberg 

Sie beginnen Ihre Reise in Heidelberg mit dem Check-In im Hotel 

Bayrischer Hof, im Herzen der romantischen Altstadt. Die 

Lage des Hotels ist perfekt und der ideale Ausgangspunkt, um 

die Sehenswürdigkeiten Heidelbergs mit Ihrer WelcomeCard 

zu entdecken. Besuchen Sie das Heidelberger Schloss und 

genießen Sie den herrlichen Ausblick auf die Stadt am Neckar. 

Tag 2: Schwetzingen - Maulbronn 

Nach einer erholsamen Nacht und einem ausgiebigen Frühstück 

machen Sie sich auf den Weg nach Maulbronn. Wir empfehlen den 

kurzen Abstecher über das sehenswerte Schwetzinger Schloss 

und den Weg über die Landstraßen rund um Bruchsal. In Maulbronn 

angekommen, öffnet das Hotel Klosterpost seine Tore und 

lädt Sie in seine gemütliche Klosterschmiede zum Abendessen ein. 

Tag 3: Maulbronn 

Heute starten Sie nach dem Frühstück richtig los und erhalten eine 

legendäre Klosterführung durch das UNESCO Weltkulturerbe 

Kloster Maulbronn. Danach verweilen Sie noch den Tag über in 

Maulbronn bevor Sie Ihre Heimreise antreten. 

€ 186,- pro Person 

Academy Group Hotels & Restaurants GmbH . Academy Reisen 

reisen@academy-group.de . www.academy-reisen.de 

Anzeige 

14

Serviceentgelt 

inklusive! 

Kreuzfahrt 

Westeuropa 

• 14 Nächte 

• Premium-Schiff 

• Inklusive Vollpension an Bord 

ab € 899,- 

p. P. in der Innenkabine 

Costa neoRomantica 

Erleben Sie eine Kreuzfahrt entlang der westeuropäischen Küste! 

Genießen Sie traumhafte Landschaften und beeindruckende Großstädte an Bord der Costa neoRomantica. An den Seetagen 

entspannen Sie bei hervorragendem Essen und lassen sich an Bord verwöhnen. 

Österreich 

Atlantischer Ozean 

La Coruña 

England 

Portland 

Dover 

Le Havre 

Frankreich 

Bordeaux 

Hamburg 

Deutschland 

Ihr Premium-Schiff: 

Costa neoRomantica 

Das Schiff bietet 4 Restaurants, 

Bars, einen 

ca. 4.400 m² großen Well- 

Leixoes Bilbao 

Santander Marseille Savona nessbereich mit Fitnesscenter, 

Portugal Barcelona 

Italien 

Thalassotherapie- 

Spanien 

Lissabon 

Pool, Sauna, Türkischem 

Gibraltar 

Ibiza 

Dampfbad, Swimming- und 

Mittelmeer 

Whirlpool. Ihre Abende lassen 

Sie im Kasino, in der Diskothek, 

der Grand Bar oder der Show Lounge mit Tanzfläche 

ausklingen. Die Costa neoRomantica wird Sie mit ihrem 

neuen edlen Interieur beeindrucken und macht Ihre Kreuzfahrt 

zu einem besonderen Erlebnis. Die Innenkabinen (ca. 

14 m²) verfügen über Bad mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, 

Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe und Radio. Die Außenkabinen 

(ca. 16 m²) verfügen zusätzlich über ein Bullauge oder Fenster. 

Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Doppelkabine zur 

Alleinbelegung ab € 449,- über die Reservierungshotline buchbar. All-Inclusive- 

Getränkepaket und Busan-/-abreise auf Anfrage buchbar. 


• Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf • 14 Nächte an Bord des 

Premium-Schiffs Costa neoRomantica in der gebuchten 

Kabinenkategorie • Vollpension an Bord (Frühstück, 

Mittag-, Abendessen, gegen Gebühr 24-Stunden- 

Kabinenservice, kleine Snacks, Selbstbedienung: Wasser, 

Eiswürfel, Tee, Kaffee und Eiscreme) • Internationales 

Show- und Abendprogramm • Nutzung der Sauna und 

des Fitnesscenters • Zweimal täglich Kabinenreinigung 

• Liegen und Handtücher an den Pools • Ein- und Ausschiffungsgebühren 

in den Häfen • Deutschsprachiger 

Gästeservice (feste Sprechzeiten) • Serviceentgelt in Höhe 

von € 119,- 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


Tag Reiseverlauf/Schiffsroute Ankunft Abfahrt 

1 Savona (Italien), individuelle Anreise und Einschiffung. 17.00 

2 Barcelona (Spanien). 13.00 20.00 

3 Ibiza (Balearen, Spanien). 8.00 14.00 

4 Erholung auf See. 

5 Lissabon (Portugal). 9.00 18.00 


7 Bilbao (Spanien). 7.30 12.30 

8 - 10 Bordeaux (Frankreich). 4.00 3.00 

11 Portland (Großbritannien). 8.00 19.00 

12 Le Havre (Paris, Frankreich). 8.00 19.00 

13 Dover (Großbritannien). 8.00 19.00 


15 Hamburg (Deutschland), Ausschiffung und individuelle Heimreise. 8.00 

Routenänderungen vorbehalten. Am 11.09.15 fi ndet die Route in umgekehrter Reihenfolge 

und mit anderen Häfen statt. 


Bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass. Eigene Ausweispflicht 

für Kinder. Staatsbürger anderer Länder wenden sich bitte an die 

zuständige Botschaft. 

Wohnbeispiel - Außenkabine Mosteiro dos Jeronimos Canterbury 

Termine und Preise 2015 pro Person in € 

Reise-Code: K8G057 / Kennziffer: 122333 

Route Savona-Hamburg Hamburg-Savona 

Termine 06.05. 11.09. 

Kabinenkategorien 

Preise 

Innenkabine 899,- 999,- 

Außenkabine 1.349,- 1.449,- 







15

Das Beste an Schweden … 

macht glücklich! 

Besonders zur Weihnachtszeit. 

www.Das-Beste-an-Schweden.de 

Einzigartig, anders, originell und doch ganz 

traditionell – lernen Sie Schweden auf seine 

ganz persönliche Art und Weise kennen. 

Besuchen Sie unsere Website, wir laden Sie 

ein, „Das Beste an Schweden“ zu entdecken. 

© Carolina Romare/imagebank.sweden.se 

Das Beste an Weihnachten sind die vielen süßen Leckereien. Schwedens 

beliebteste Schokoladenmarke Marabou macht uns dabei die Entscheidung nicht leicht, in welchem 

Genuss wir zuerst schwelgen sollen: Marabou hat viele unvergleichlich leckere Sorten anzubieten. Allen 

gemein ist die feine Karamellnote und der cremig-zarte Schmelz. Damit entlocken uns die Schweden 

garantiert ein „Mmm…Marabou“ – und das nicht nur zu Weihnachten. 

16

Anzeige 

Überfahrt ab 49,90 € 

(5 Pers. + 1 PKW)! 

Välkommen an Bord! 

Välkommen im weihnachtlich-winterlichen 

Schweden! Ob Sie nun morgens, mittags, abends 

oder nachts in Ihren Schwedenurlaub starten, 

die 6 Fähren von TT-Line bringen Sie auf bis zu 

17 Abfahrten täglich ab Travemünde, Rostock 

und Swinemünde (Swinoujscie, Polen) ins südschwedische 

Trelleborg und zurück. Da ist sicher 

auch die passende Traumabfahrt in Ihren 

Schwedenurlaub dabei. 

Faire Preise, komfortable Kabinen, die leckere 

Stärkung im Bordrestaurant oder in der Cafeteria – 

Schwedenurlaub beginnt schon auf der Fähre 

von TT-Line! 

Wir helfen Ihnen gern bei der Planung der Anreise 

in Ihren Schwedenurlaub! 

Tel.: 04502 / 801-81, E-Mail: buchung@ttline.com 

Torrmyra, Småland: Nur 300 m vom 

Fluss entfernt bietet diese schöne 

Ferienhaus Platz für 6 Personen. 

Svarte, Schonen: Modernes Feriendomizil 

für 6 Personen mit einem herrlichen Panoramablick. 

Harshult, Kronoberg: Gemütliches Anglerhaus 

für 10 Personen mit der Natur 

direkt vor der Ferienhaustür. 

Ambjörnarp, Västergötland: Direkt am 

See liegt dieses hübsche Ferienhäuschen 

mit Boot für 8 Personen. 

ab 320,- € pro Woche 




Von Haus aus schöne Ferien zur Winterzeit! 

Sich zur Weihnachtszeit zurückziehen und nur auf 

das Wichtigste besinnen: Die Familie und engsten 

Freunde. Die NOVASOL-Ferienhäuser in Schweden 

bieten den perfekten Rahmen. 

Ganz gleich, ob Sie ein Landhaus oder eine typische 

Stuga bevorzugen – bei NOVASOL finden Sie ein vielfältiges 

Angebot an Ferienhäusern ganz nach Ihren 

individuellen Wünschen. 

Genug Platz für die gemeinsame Zeit, eine urgemütliche 

Atmosphäre und ein idyllisches, verschneites 

Landschaftsbild. 

Wir sind Ihnen jederzeit gern bei der Auswahl Ihres 

Winterdomizils behilflich: 

Tel.: 040 / 23 88 59 82, E-Mail: novasol@novasol.de 

17

Anzeige 

Islandspezialisten 

schon seit jahren sind wir die spezialisten schlechthin für reisen 

aller art nach island. 

winterangebot island indivuell oder in einer gruppe 

Die vollkommene Nordlichtgruppenreise (8 Tage, 7 Nächte) 

Erleben Sie einen isländischen Winter im wahrsten Sinne! Mit 

der Polarlicht Expedition lernen Sie die schönsten Seiten von 

Island kennen. Dabei sind die Ausfl ugsziele so gewählt, dass die 

Wahrscheinlichkeit Polarlichter zu sehen, so groß wie möglich ist. 

Termine 2015: 

18.-01. b.z. 25.-01. 

01.-02. b.z. 08.-02. 

15.-02. b.z. 22.-02. 

01.-03. b.z. 08.-03. 

15.-03. b.z. 22.-03. 

29.-03. b.z. 05.-04. 

Auf unserer Webseite fi nden Sie auch Englisch geführte Termine 

und Reisen in kleineren Gruppen. 

Individuelle Autorundreise: 

Nordlicht in West- und Südisland (8 Tage, 7 Nächte) 

Diese Autorundreise eignet sich besonders gut für ein kurzes, aber 

intensives Kennenlernen der West- und Südinsel: Sie besuchen 

die Blaue Lagune, die Halbinsel Snæfellsnes Þingvellir, zahlreiche 

Wasserfälle (u.a. Hraunfossar, Gullfoss, Seljalandsfoss, Skógafoss 

und Svartifoss) mehrere Gebiete mit heißen Quellen (u.a. Krýsuvík 

und Geysir) und eindrucksvolle Landschaften mit Gletschern, den 

Gletschersee Jökulsárlon, Schwemmsandebenen und Lavafelder. 

Natürlich kann diese Reise verlängert werden und Ihren Wünschen 

nach angepasst werden zum Beispiel mit extra Exkursionen. 

Tag 1: Flugplatz Kefl avík – Vogar 

Tag 2: Vogar – Borgarnes 

Tag 3: Borgarnes – Selfoss/Hella 

Tag 4/5: Selfoss/Hella – Kirkjubæjarklaustur/Skaftafell 

Tag 6/7: Kirkjubæjarklaustur/Skaftafell – Reykjavík 

Tag 8: Reykjavík – Flugplatz Kefl avík 

Preis: 

Bei 3 Personen: 

ab € 985 pro Person mit einem Dacia Duster (4WD) 

Bei 2 Personen: 

ab € 1.115 pro Person mit einem Suzuki Jimny (4WD) 

Inklusive: 

• Internationaler Hin- und Rückfl ug (zum Beispiel Frankfurt / 

München / Berlin)-Kefl avík 

• 7 Übernachtungen im DZ oder 3-Bettzimmer mit Dusche und 

WC, inklusive Frühstück 

• 7 x 24 Stunden Automiete 

Buchungskode: EDEKA IND 

Ihren Buchungsantrag senden Sie an info@islandspezialisten.de. 

Tag 1: Willkommen in Island 

Tag 2: Reykjavík Standrundfahrt und Borgarfjörður Tal der Sagas 

Tag 3: Snæfellsnes Halbinsel und Schiffsreise im Fjord 

Tag 4: Goldener Kreis, Geothermaler Geschmacktest und 

Isländische Pferde 

Tag 5: Natürliche Wunder der Südküste und Eyjafjallajökull Vulkan 

Tag 6: Skaftafell National Park und Vatnajökull Gletscher 

Tag 7: Südküste, Reykjavík und Blaue Lagune 

Tag 8: Heimreise 

Preis: 

Bei 2 Personen: ab € 1.315 pro Person in einem DZ (EZ-Zuschlag 

€ 175) 

Inklusive: 

• Internationaler Hin- und Rückfl ug (zum Beispiel Frankfurt / 

München / Berlin)-Kefl avík 

• Flughafengebühren und ticketingfee 

• Flybus für Ankunft und Abfahrt von und zum Flughafen Kefl avík 

• 7 Übernachtungen in DZ mit Dusche/WC, inklusive Frühstück 

• Vollständig begleitete 6-tägige Busreise mit deutschsprachiger 

Reisebegleitung 

• Fjordcruise bei Breiðafjörður inklusive Lunch 

• Besuch an eine traditionele ‘shark curing farm’. 

• Hot spring Kostprobe mit geothermisch gebackenem Brot 

und Eiern. 

• Besuch an eine isländische Pferdemanege und an ein 

geothermisch beheiztes Gewächshaus 

• Besuch an das Eyjafjallajökull Volcano Information Center 

• Eintritt ins Skogar Volksmuseum 

• Eintritt und Handtuch für die Blaue Lagune 

• Traditionelles Diner im Northern Light Inn 

• Northern Lights Academy Program 

Buchungskode: EDEKA GRU 

Ihren Buchungsantrag senden Sie an info@islandspezialisten.de. 

18 

Eine direkte Rückrufanfrage auf unserer Webseite (www.islandspezialisten.de) wird 

sofort beantwortet. Oder mailen Sie uns (info@islandspezialisten.de). 

Wir machen Ihnen gerne ein persönliches Angebot für eine unvergessliche Reise.

Anzeige 

Bayerischer 

Wald 


• 3/4 Kulinarik 

• großes Wellnessangebot 

ab € 401,- 

pro Person 

Birkenhof – 

das Wohlfühlhotel ... 

Magisch-mystisch-menschlicher 

Bademantelurlaub 

Die Tage sind nun wieder kürzer, die Natur bereitet sich auf 

die kalte Jahreszeit vor. Der Körper sehnt sich jetzt nach 

Wärme, Wohlgefühl und die eine oder andere Streicheleinheit. 

Im 4-Sterne Wellnesshotel Birkenhof am Elfenhain darf 

man den ganzen Tag im Bademantel faulenzen und einfach 

genießen: Massagen und Kosmetikanwendungen mit Blick 

auf weiß überzuckerte Bilderbuch-Landschaften, glasklare 

Luft nach hitzigen Saunagängen, Weitblick über den Bayerwald 

vom ganzjährig beheizten Dachpool, genüssliche Gaumenfreuden 

vom ambitionierten Küchenteam – schon ein 

paar Tage Auszeit im Spirit & Spa Birkenhof am Elfenhain 

im Bayerischen Wald helfen, verloren geglaubte Energien 

wieder aufzutanken. 

Wellness auf 3500 Quadratmeter, das bedeutet erfrischende 

Momente im Wasser, wohltuende Wärme in den acht 

verschiedenen Saunen und Wohlfühlmomente im „Sinnes- 

Reich“, dem neu geschaffenen Spa-Tempel für Ihre Wellnessanwendung 

im Zeichen der 4 Elemente. 

Leistungen: 

Arrangement „Winterliches Wohlgefühl“ 

(buchbar 6.01. bis 29.03.2015, ausgenommen 13.-22.02.2015) 

4/7/10 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen 

- 3/4-Kulinarik: bunte Frühstücksbuffets, süß-herzhafte 

Nachmittagsbuffets, kreative Menü- oder Buffetabende 

- Nutzung des 3500 qm großen Wellnessbereichs mit mehrstöckiger 

Bade- & Saunalandschaft (8 verschiedene Saunen 

und Dampfbäder), ganzjährig beheizter Dachpool (ca. 32° C) 

- abwechslungsreiches Body- & Mind Fitness-Wochenprogramm 

mit aktiven und meditativen Kursen, z.B. Yoga, 

Herzchakra- und Kundalini-Meditation, Aquafi tness, Qi 

Gong, Pilates, Wanderungen im Bayerwald, Bärwurzerei- 

Führung (Programm wöchentlich wechselnd) 

- wahlweise 1x Nachtkerzencremepackung (ca. 30 Min.) 

oder 1x Aromaölmassage (ca. 25 Min.) 

- gratis: 1 Glas Secco aus Chefs Weineditionen an John‘s Bar 

- gratis: Gutschein für weitere Wellnessanwendungen in 

Höhe von € 20,- (bei 7/10 Übernachtungen) 

- gratis: 1 Übernachtung (bei 10 Übernachtungen, 9=10) 

ab € 401,- p. P. bei 4 Übernachtungen (Anreise: So oder Mo) 

ab € 651,- p. P. bei 7 Übernachtungen (Anreise: täglich) 

ab € 831,- p. P. bei 10 Übernachtungen (Anreise: täglich) 

Reservierungen: Tel. 09941/4004-0 

1 

Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain 

Auf der Rast 7 . 93479 Grafenwiesen 

info@hotel-birkenhof.de . www.hotel-birkenhof.de 

19

VON HAUS AUS SCHÖNE FERIEN 

IN 27 LÄNDERN EUROPAS! 

Ankommen und sich wie Zuhause fühlen – ein Urlaub im Ferienhaus bietet die Möglichkeit, 

die schönsten Wochen im Jahr ganz individuell zu gestalten und das Land von seiner 

authentischen Seite zu erleben. 

Und was gibt es Schöneres als die Vorfreude 

auf den nächsten Urlaub oder Kurztrip? 

Lassen Sie sich von uns inspirieren, und finden 

Sie Ihr Traumdomizil nach Ihren Wünschen. 

NOVASOL bietet mit 40.000 Ferienhäusern- 

und wohnungen eine große Auswahl in 

27 Ländern. 

Entdecken Sie die Vielfalt unter 

www.novasol.de 

Portugal 

20

Anzeige 

Katalogbestellungen und Buchungen 

im Reisebüro, per Tel. 040 / 23 88 59 82 

oder unter www.novasol.de 

WO SOLL DER NÄCHSTE URLAUB HINGEHEN? 

DÄNEMARK… 

Erlebnisse und Entspannung 

SPANIEN… 

Lange Sandstrände und Citytrips 

FRANKREICH… 

Idylle und Flair 

Urlaub für die ganze Familie! 

Ferien unter spanischer Sonne! 

Sich endlich eine Auszeit nehmen! 




SCHWEDEN… 

Erholung und Angeln 

Die einzigartige Natur im Blick! 


DEUTSCHLAND… 

Frische Luft und Meer 

Mit Kind und Kegel an die Nordsee! 


ITALIEN… 

Kultur und Kulinarik 

Abwechslung vor der Ferienhaustür! 


Stand Saison 2015, NOVASOL A/S, Gotenstraße 11, 20097 Hamburg 

EIN URLAUB – VIELE VORTEILE! 

Haustiere ohne Aufpreis willkommen 

nicht einsehbaren Swimmingpools 

Anglerausstattung, z.B. eigenem Boot 

Ferienhäuser mit privaten, 

Ferienhäuser mit spezieller 

Langzeiturlaub im Süden 

Badeland-Eintritt kostenfrei in Dänemark „All-inclusive- 

Angebote“ in Kroatien, Albanien und Slowenien 

Wahlfreie Anreise, 

Spar- und Miniferien 

Attraktive Kundenvorteile und viele weitere 

Extras! 

21

Anzeige 

Boppard 


• 2x Frühstücksbuffet 

• 2x Abendessen 

• Nutzung des Wellnessbereichs 

ab € 139,- 

pro Person 

Anzeige 

Romantische Tage am Rhein 

Bellevue Rheinhotel Boppard ****S, Boppard, Mittelrhein 

Urlaubsort: Boppard – ein pittoreskes Städtchen mit der schönsten 

Uferpromenade der Region liegt inmitten des UNESCO Welterbe 

„Oberes Mittelrheintal“. Burgen und Schlösser, der Mythos der 

Loreley und die Stadt Koblenz liegen vor den Stadttoren. Ihr Hotel 

liegt zentral nur 100 m vom Marktplatz und direkt am Rhein. 

Hotelbeschreibung: Das exquisite familiengeführte Bellevue 

Rheinhotel ist eine Jugendstil-Augenweide für Kenner und liegt in 

bester Lage direkt am Rhein. Ihr Domizil glänzt in punkto Komfort 

und Kulinarik mit dem Gourmetrestaurant Le Chopin, dem regionalen 

Restaurant Le Bristol, einer eleganten Hotelbar sowie dem 

gemütlichen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum 

und Riviera-Pool. Die großzügigen Zimmer sind ausgestattet mit 

BAD oder DU, WC, CD-Stereoanlage, TV-Flatscreen, Bademantel 

und kostenfreiem WLAN. 

Buchungshotline: (0) 6742 / 102-0 

BEST WESTERN PREMIER Bellevue Rheinhotel 

3 Tage - Inklusivleistungen: 

• 2x Übernachtungen 


• 1x Abendessen mit 3-Gang-Menü 

• 1x Abendessen mit einem typischen regionalen Menü (4 Gang) 

• 1 Glas hausgemachter Glühwein auf der Bellevue-Winterterrasse 

• Freie Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Dampfbad, 

Fitnessraum und Hallenbad 

• Bademantel auf dem Zimmer 

• Kostenfreies WLAN 

• Kostenfreie Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer 

• Kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit) 

Preise p. P. 2015 A – 02.01.-28.02. B – 01.11.-21.12. und 01.03.-30.04. 

DZ Stadtseite 159,00 169,00 

DZ Rheinseite 169,00 179,00 

EZ-Aufpreis + 35,00 + 40,00 

3. Person 99,00 109,00 

Anreise Sonntag 139,00 149,00 

Kinder bis 5 Jahre gratis, 6-11 Jahre € 11,00/Nacht (ÜF im Zimmer der Eltern) 

Bellevue Rheinhotel . Rheinallee 41 . 56154 Boppard 

info@bellevue-boppard.de . www.bellevue-boppard.de 

Hessenpark/ 

Hochtaunus 

• 2 ÜF im Doppelzimmer 

• 1x Hessenmenü 

• 1x Eintrittskarte Hessenpark 

ab € 99,- 

pro Person 

Landhotel im Museumsdorf 

Schlummern & Träumen im außergewöhnlichen Ambiente. 

Das Landhotel Zum Hessenpark**** liegt direkt am historischen 

Markplatz im Freilichtmuseum Hessenpark in Neu-Anspach, 

umgeben von der malerischen Landschaft des Hochtaunus. 

Im eindrucksvollen Fachwerkensemble erwarten Sie liebevoll im 

Stil der Gründerzeit eingerichtete Zimmer mit TV, Telefon, Safe, 

Minibar, Haartrockner, Kosmetikspiegel und Dusche/WC. Kostenfreies 

WLAN und Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. 

Das hoteleigene Bistro • Café • Restaurant Alter Markt mit seiner 

romantischen Galerie lädt zum Schlemmen und Verweilen ein. 

Mehr als 100 Gebäude geben Ihnen im Freilichtmuseum einen 

Einblick in die faszinierende Geschichte der Regionen in Hessen 

– vom nordhessischen Gutshof über das mittelhessische 

Tagelöhnerhaus bis hin zum südhessischen Wirtshaus. 

Neben einem Besuch des Museumsdorfes lohnen sich unter anderem 

Ausflüge zum benachbarten Römerkastell Saalburg, dem 

Großen Feldberg oder der Taunus Therme in Bad Homburg. 

Angebot 

- 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer 

- 2x reichhaltiges Marktplatzfrühstück 

- 1x „Äppelwoi im Gerippten“ zur Begrüßung 

- 1x 3-Gang-Hessenmenü am Abend 

- 1x Eintrittskarte für das Freilichtmuseum Hessenpark 

Preise 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 99,00 € 

Preis pro Kind bis einschl. 10 Jahre im Zustellbett: 44,50 € 

Preis pro Kind bis einschl. 3 Jahre im Bett der Eltern: kostenfrei 

Einzelzimmerzuschlag: 29,00 € 

Buchungszeitraum 

Januar bis März 2015 

Anreise: freitags ab 15.00 Uhr – Abreise: sonntags bis 11.00 Uhr 

22 

Buchungshotline: 06081 / 4467-0 

Landhotel Zum Hessenpark · Laubweg 1 · 61267 Neu-Anspach 

info@landhotel-hessenpark.de . www.landhotel-hessenpark.de

Komfort und Flair direkt am Meer 

- Anzeige - 

Ostseebad Kühlungsborn 

• Urlaub im 4-Sterne-Superior-Hotel 

MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD 

KÜHLUNGSBORN 

• Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 

• Nutzung der Wellness- und Freizeitoase 

KÜBOMARE inklusive Wasser- und 

Saunaanimation 

• u. v. m. 

Direkt an der Ostsee 

90% 

Weiterempfehlung 

Stand: 07.11.2014 

Ein exklusives Wohlfühlerlebnis wartet auf Sie! 

Das malerische Ostseebad Kühlungsborn ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Es ist ein Ort mit ganz eigenem Charme. Schlendern 

Sie durch verträumte Gassen, vobei an wunderschönen Villen im Stil der Bäderarchitektur, genießen Sie die gesunde Seeluft bei einem 

Strandspaziergang und schauen Sie der historischen Schmalspurbahn Molli bei ihrer dampfenden Fahrt nach Bad Doberan zu. 

Jetzt ist ein Urlaub vor dieser einzigartigen Kulisse besonders entspannend. Genießen Sie Gaumenfreuden aus unserer Hotelküche 

und lassen Sie den Blick im Restaurant auf unserer Panoramaetage über Meer und Marina schweifen. 3.000 m² pures Wellnessvergnügen 

erwartet Sie in unserer Freizeitoase KÜBOMARE und im MORADA Báltico Spa haben Sie eine große Auswahl an Beauty- und 

Wellnessanwendungen. 

Mehr als Meer 

• 7 x Übernachtung 

• 7 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 

• 7 x Abendessen, inkl. 1 x Piano-Dinner 

• 1 x Welcomedrink 

• 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 

• 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express • kostenfreies WLAN 

• Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen 

• Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums 

• Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE 

• Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. 

Anreise sonntags 

04.01. – 29.03.2015 p. P. 

Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 

0 800/123 32 32 

www.strandhotel-kuehlungsborn.de · strandhotel@morada.de 


Mo bis Fr 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr; Sa und So 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

MORADA STRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH & Co. KG, 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel 

ab € 646,- 

Maritime Miniwoche 

• 5 x Übernachtung • 5 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 

• 5 x Abendessen 



• kostenfreies WLAN 

• 4 x Kaffee- und Kuchengedeck 

• 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express 




• Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. 

Anreise sonntags 

04.01. – 27.03.2015 p. P. 

Besinnliche Weihnachten an der Ostsee 

ab € 498,- 

• 5 x Übernachtung inkl. Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 

• 5 x Abendessen 



• kostenfreies WLAN 

• 1 x festliches Kaffee- und Kuchengedeck 

• 1 x Besuch des Weihnachtsmannes am Nachmittag 




• Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, 

Themen-Aufgüssen u. v. m. 

21.12. – 26.12.2014 p. P. ab € 618,- 

23

»Waldhotel Göhren« & »Kur- und Wellnesscenter Mönchgut« 

nur wenige Meter vom Strand entfernt… 

Anzeige 

DIE Attraktion: 

Der neue Schrägaufzug 

Direkt von der Hotelanlage bringt Sie 

der Aufzug in Richtung Strand, 

Rügen ist nicht nur die größte, sondern auch die abwechslungsreichste 

Seebrücke und Kleinbahnhof (Rasen- 

deutsche Insel und zu jeder Jahreszeit reizvoll. Im Frühling genießen Sie 

der Roland). 

Ruhe vor der Hauptsaison und mit etwas Glück können Sie ein paar Tage 

DIE bequeme Art, den Strand treppenfrei zu erreichen… 

mit fast sommerlichen Temperaturen erleben… 

Sie wohnen im »Waldhotel Göhren«, welches direkt an der Küste des 

schönen Ostseebades Göhren liegt und im Stil der ortstypischen Bäderarchitektur erbaut wurde. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/ 

WC, TV und Telefon ausgestattet. In unmittelbarer Nachbarschaft steht das moderne »Kur- & Wellnesscenter Mönchgut« mit einer 

breit gefächerten Palette von Wellness-, Gesundheits- und Beautyangeboten für Sie bereit. 

RadWanderTage 

Insel Rügen 

Erradeln Sie Rügen und entdecken die schönsten Plätze… 

P5 Übernachtungen in der 

Waldhotelanlage 

P incl. Frühstücksbuffet 

P incl. Radwanderkarte 

P incl. original Rügener 

Heilkreideteilpackung 

P incl. 7 Gang-Fahrrad leihweise 

für die Dauer des 

Aufenthaltes 

P incl. eine geführte Wanderung 

P incl. wohltuende Rückenmassage 

P freie Nutzung der Saunawelt (6 verschiedene Saunen) 

P freie Nutzung Schwimmbad und Whirl-Pool 

P freie Nutzung Fitnessraumes, sowie die Outdoor-Fitnessgeräte 

P Parkanlage mit Sonnenliegen und Meerblick 

Preis pro Person 

im Doppelzimmer 

ab 355 € 

Frühlingsromantik 

„VeRWöhnanGebOt FüR zWei“ 

mit dem Partner, Freund oder Freundin 

Das Genießer- und Entspannungsangebot: 

P 4 Übernachtungen im 

Doppelzimmer in der Waldhotelanlage 

incl. reichhaltigem 

Frühstücksbuffet 

P1 x ein Candle-Light-Dinner 

an einem romantisch 

gedeckten Tisch 

P freie Nutzung der Wellnessund 

Sauna-Welt (6 verschiedene Saunen) 

P freie Nutzung Schwimmbad und Whirl-Pool 

P freie Nutzung des Massage-Hydrojet 

P freie Nutzung der Sport- und Fitnessgeräte 

P freie Nutzung des Kneipp-Tretbeckens 

P 10% Frühlingsrabatt auf alle Wellnessanwendungen 

Preis pro Person 

im Doppelzimmer 

ab 219 € 

Info & Buchungstelefon: 03 83 08 - 50 500 

Waldhotel Göhren GmbH 

Waldstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren/Rügen • Fax 03 83 08 - 2 53 80 

www.waldhotelgoehren.de • urlaub@waldhotelgoehren.de 

24

Anzeige 

Lauterbad/ 

Schwarzwald 

• 3 VP im Doppelzimmer 

• Mittagslunch 

• abends Gourmet-Menüauswahl 

ab € 366,- 

pro Person 

Anzeige 

Hotel Lauterbad ★★★★ S 

Wir machen Lust am Leben 

Einzigartiges: In harmonischer Leichtigkeit schmiegt sich 

das Hotel in eine Naturkulisse – wie von Künstlerhand gemalt. 

Denn mit dem Größenverhältnis von 41 Zimmern zu einem 

Wellness-Resort von über 1.800 Quadratmetern liegt das Hotel 

weit über der sonst üblichen Norm. Das heißt für Sie: „Platz 

zum Relaxen und Platz zum Genießen.“ 

Besondere Angebote: Die Lauterbad Therme hat fünf 

Dampf- und Wärmeinseln. Mit einer für die Region einmaligen 

Architektur, einem Edelstahl-Außenpool (16 x 5 m), über 50 

Relaxliegen im Siesta-Rondell, dem Schlafsack am offenen 

Kamin und einer Relax-Galerie mit Wasserbetten entführen 

wir Sie in eine romantische Welt voller Harmonie. 

Buchungshotline: 07441/86017-0 

Hotel Lauterbad GmbH 

... einfach Leben! 

Kulinarisches / Wellness-Küche: Mit Kreativität und hoher 

Kochkunst wird der Brückenschlag zwischen kulinarischem 

Anspruch und gesunder Ernährung täglich neu zelebriert. 

Zwei Hauben im Großen Restaurantführer sind das Ergebnis. 

Leistungen: 

3 Tage und Nächte inklusive Verwöhnpension (VP) mit Mittags- 

Lunch und Gourmet-Menüauswahl am Abend. Inkludiert ist 

auch der Verleih von E-Bikes und Mountainbikes. 

3 Übernachtungen im DZ, VP, p. P. ab 366,- € 

ganzjährig, buchbar in der Zeit von So. – Fr. 

Hotel Lauterbad . Amselweg 5 . 72250 Freudenstadt-Lauterbad 

info@lauterbad-wellnesshotel.de . www.lauterbad-wellnesshotel.de 

Gersfeld/ 

Hessische Rhön 

• 2 Ü/F im Doppelzimmer 

• „fit for the day“ Frühstücksbüffet 

• 3 Gänge-Abendmenü bzw. Buffet 

ab € 99,- 

pro Person 

93% 


Stand: November 2014 

Die Rhön – Land der offenen Fernen 

Ihre Auszeit in idyllischer Natur 

Das familiär geführte Hotel Gersfelder Hof **** liegt mitten im 

Biosphärenreservat unweit der Wasserkuppe, dem höchsten 

Berg Hessens. Die Rhön stellt ein ideales Urlaubsrefugium zu 

jeder Jahreszeit dar. Die frische, klare Luft der Berge lädt dabei 

zu erlebnisreichen Ausflügen ein. Die Ruhe in den Bergen macht 

dieses Erlebnis zu einer entspannenden Auszeit. Unser Haus begrüßt 

Sie nach diesem Naturgenuss mit kulinarischen Gaumenfreuden 

und Wellness. Einen erlebnisreichen Tag können Sie in 

der kalten Jahreszeit vor einem wärmenden, knisternden Feuer in 

unserer Kaminlounge ausklingen lassen. Im Sommer wartet unser 

lauschiger Bergbiergarten auf Sie. Erleben Sie eine schöne Zeit. 

Unser Haus besteht aus Hotel und Apartmenthaus. Es verfügt 

über Frühstücksraum, Restaurant mit gemütlicher Stubenwelt, 

Buchungshotline: 06654 – 1890 

Kaminlounge, Bergbiergarten, Terrasse, Hallenbad, Sauna und 

Fitnessraum, kostenfreie Parkplätze. Gegen Gebühr: Kosmetik, 

Massagen. Alle Zimmer verfügen über TV, Haartrockner, Bad/ 

WC Balkon oder Terrasse. 

Unser Angebot: 2 Nächte p.P. im DZ ab 99,- € 

(in der Zeit vom 02.01.–10.02.15, 18.02–30.03.15, 07.06.–29.06.15, 31.07. – 30.08.15) 

inkl. „fit for the day“ Frühstücksbuffet mit Vitalecke • 3-Gänge- 

Abendmenü bzw. Buffet • Nutzung von Hotelhallenbad, Sauna, 

Fitnessraum inkl. Leihbademantel • 1x Eintritt in den Wildpark 

Gersfeld • Gersfelder VIP-Gästepass: freier Eintritt ins Wellnessbad 

Kaskade bzw. Gersfelder Freibad; regionale Rabatte 

Preise zu anderen Anreisezeiten erfragen Sie bitte unter unserer 

Hotline. Weitere attraktive Angebote unter: www. gersfelder-hof.de 

Hotel Gersfelder Hof . Auf der Wacht 14 . 36129 Gersfeld/Rhön 

info@gersfelder-hof.de . www.gersfelder-hof.de 

25

Anzeige 

Anzeige 

Travemünde/ 

Ostsee 


• reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Willkommensdrink 

€ 95,- 

pro Person 

Hotel-Garni Soldwisch*** 

Wir machen Lust am Leben 

Unser gepflegtes, gemütliches Hotel-Garni „Soldwisch“ *** (der 

Niederdeutsche Name für „Salzwiese“) liegt im Herzen der Travemünder 

Altstadt, nur wenige Meter von der Trave-Promenade 

entfernt. Mittendrin und trotzdem ruhig! 

Unser sehr persönlich geführtes, gepflegtes Hotel Garni verfügt 

über 15 komfortabel ausgestattete und geschmackvoll eingerichtete 

Doppelzimmer mit Du/WC, LCD-TV, Telefon und Safe. 

Ein Hotelparkplatz ist direkt am Haus, ebenso wie eine sonnige 

Terrasse und ein ruhiger Wintergarten. 

Travemünde, das drittälteste Seebad Deutschlands, wird gern 

als Lübecks schönste Tochter bezeichnet. Direkt an der Ostseemündung 

der Trave gelegen bietet die kleine Stadt mit ihren 

urigen Altstadthäusern und dem langen und breiten Sandstrand 

Urlaubsatmosphäre für Alle! 

Immer wieder beeindruckend ist es, wenn die „dicken Pötte“ einem 

direkt vor der Nase vorbeifahren. 

Mit wenigen Schritten erreichen Sie von unserem Hotel die Flaniermeile 

„Vorderreihe“ mit ihren vielen Shops, Restaurants und 

Cafés. Immer montags und donnerstags lockt ein kleiner, aber 

feiner Wochenmarkt direkt am Traveufer Einheimische und Urlauber 

zum Stöbern. Ein paar Schritte weiter, und Sie sind im Fischereihafen, 

wo Sie den Fischern bei der Arbeit zusehen oder 

den frischen Fang direkt vom Kutter kaufen können. Gemütliche 

Plätze laden zu einer Pause mit einem leckeren Fischbrötchen 

zur Stärkung ein. 

Zahlreiche Veranstaltungen über das ganze Jahr verteilt – allen 

voran die „Travemünder Woche“ im Juli – sorgen dafür, dass es 

nie langweilig wird in Travemünde! 

Unser Angebot: 

3 Übernachtungen im DZ „Komfort“ inklusive reichhaltigem Frühstück 

vom Buffet, Willkommensdrink im Restaurant „Leopold´s“ 

€ 95,- pro Person, Einzelzimmerzuschlag € 19,- 

Buchungszeitraum 03.01.2015 - 15.04.2015 außer Ostern. 

26 

Buchungshotline: 04502 2651 

Hotel Soldwisch . Kurgartenstraße 61 . 23570 Lübeck-Travemünde 

haus-soldwisch@t-online.de . www.hotel-soldwisch.de

Goldenes Prag 

Hotel International Prague **** in Prag 

Urlaubsort: Wenn Sie nach Prag reisen, dann bringen Sie 

am besten die Sonne mit, denn sie sorgt dafür, dass die vielen 

steinernen Türme golden glänzen. Aber auch mit echtem 

Gold haben die Bauherren und Architekten in der „Stadt der 

hundert Türme“ nicht gespart. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel ist ein nationales Baudenkma 

und verfügt über Rezeption, Lobby, Restaurant, 

Bar, Weinstube, Café, Lounge, Souvenirgeschäft, Fitnessraum, 

Parkplatz (bewacht), Parkhaus (bewacht und kostenpfl 

ichtig), Sauna und Solarium. Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Kostmetikspiegel, 

Leihbademantel, Minibar, Sat-/Kabel-TV, Telefon, Radio, 

Safe, Klimaanlage und mit Bügelbrett/Bügeleisen. 

Schönes München 

Park Inn by Radisson München Ost in München 

Urlaubsort: Die drittgrößte Großstadt Deutschlands bietet 

viele Attraktionen, historische Gebäude, Kirchen, Museen, 

Galerien, Sportstätten, Biergärten und Parks die zum Verweilen 

einladen. Nehmen Sie sich Zeit für einen Bummel rund 

um den Marienplatz mit dem wunderschönen Rathaus. Nur 

wenige Schritte entfernt gelangen Sie zum berühmten Viktualienmarkt 

mit einer Fülle exotischer Früchte, Gemüse und 

besonders feinen und frischen Lebensmittelspezialitäten. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Restaurant, Bar und 

Fitness-Center & Sauna. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, 

Haartrockner, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Minibar, Bügeleisen 

und Bügelbrett, Kitchenette und teilweise mit Balkon/ 

Terrasse ausgestattet. 

Mozartstadt Salzburg 

Hotel Neutor Salzburg **** in Salzburg, Österreich 

Urlaubsort: Salzburg ist eine Stadt zum Träumen und 

Bummeln durch verwinkelte Gassen, die von wunderschönen 

Gebäuden mit attraktiven Zunftzeichen gesäumt werden. 

Die berühmteste und attraktivste ist die Getreidegasse 

mit verlockenden Geschäften, Cafés und Restaurants. In der 

Getreidegasse Nr. 9 fi nden Sie das Geburtshaus des Komponisten 

Wolfgang Amadeus Mozart, der am 27. Januar 

1756 zur Welt kam. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über Lift, Bar, 

Rezeption und Frühstücksraum. Alle Zimmer verfügen über 

Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe und 

WLAN. 

Berlin zu zweit entdecken 

Victors Residenz Hotel Berlin Tegel *** s in Berlin 

Urlaubsort: Brandenburger Tor, Museumsinsel, Alexanderplatz 

mit Fernsehturm, zahlreiche Kulturstätten, Reichstag, 

Kurfürstendamm und andere Shoppingmeilen - hier vergeht 

die Zeit im Fluge. Mit S- und U-Bahn kommen Sie schnell 

zu den vielen Sehenswürdigkeiten der deutschen Metropole. 

Zu empfehlen ist auch ein Bootsausfl ug durch das grüne 

Berlin bis zum Bundeskanzleramt. In den berühmten Berliner 

Kneipen lernen Sie die herzliche und selbstbewusste Art 

der Berlinerinnen und Berliner kennen. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Rezeption, Lobby, 

Bar, Fahrstuhl, WLAN und Parkgarage (gegen Gebühr). Das 

Zimmer bietet Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, 

Schreibtisch sowie TV und Radio. 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 

Online buchen: www.edeka-reisemagazin.de/aktuell 

82% 


Stand Oktober 2014 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Begrüßungsdrink 

• Parkplatz) • 20% Rabatt auf alle Speisen im Hotel- 

Restaurant Harvest • TÜV-Pannenschutz 

Termine & Preise 2014/15 in € / Person im DZ Bestell-Nr.: 9564 

Reisezeitraum 

3 Tage 

ab sofort -28.12. • 02.01.15 - 01.04. • 30.10.-28.12. 69,- 

02.04.-30.06. • 01.09.-29.10. 109,- 

01.07.-31.08. 79,- 

83% 




• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Paar Weißwürste 

mit Breze und süßem Senf • Sauna & Fitness • Kaffee 

& Tee auf dem Zimmer und in der Lobby • High-Speed- 

Internet-Access • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

3 Tage 

01.12.-26.04. Anreise Freitag - Sonntag 89,- 

01.12.-28.04. Anreise Montag - Donnerstag 99,- 

79% 




• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Willkommensgetränk 

• Ortstaxe • WLAN • Bierschmankerl (= kaufe 1 Bier 

0,3l und erhalte ein 2. gratis dazu) • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

3 Tage 

01.12.-27.12. Anreise täglich 119,- 

01.01.-31.03. Anreise täglich 95,- 

01.04.-30.04. Anreise Sonntag - Dienstag 119,- 

01.04.-30.04. Anreise Mittwoch - Samstag 125,- 

01.05.-29.05. Anreise Sonntag - Dienstag 119,- 

01.05.-29.05 Anreise Mittwoch - Samstag 135,- 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • Kostenfreies 

Telefonieren im Hotel & Zimmer (Festnetz & Handy) • WLAN 

• Stadtplan von Berlin • Berlin City Tax • TÜV-Pannenschutz 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

91% 



Termine & Preise 20/1415 in € / im DZ Bestell-Nr.: 9025 

Reisezeitraum 

3 Tage 

01.12.-20.12. • 02.01.-31.03. 99,- 

01.04.-30.06. • 01.09.-31.10. 155,- 

01.07.-31.08. • 01.11.-19.12 129,- 

Tschechien 

• 3 Tage Reise 

• inkl. Frühstück 

ab € 69,- 

pro Person 

München 



ab € 89,- 

pro Person 

Österreich 



ab € 95,- 

pro Person 

Berlin 



ab € 99,- 

pro Doppelzimmer 

Veranstalter 

FeriDe Reisen GmbH 

Adams-Lehmann-Str. 56 • 80797 München 

info@feride.de 

27

28 

Perle Marienbad 

Hotel Pelikan *** in Marianske Lazne/Tschechische Rebublik 

Urlaubsort: Weltberühmt geworden ist Marienbad im vorigen 

Jahrhundert durch seine 44 Heilquellen. Bekannte 

Künstler, Adlige und andere Vermögende erkoren Marienbad 

zu ihrem Kurort. Davon zeugen noch heute die vielen 

prachtvollen historischen Gebäude, die Marienbad den Beinamen 

„Perle der Architektur“ verliehen. Ist es eine Stadt im 

Park oder ein Park in der Stadt, fragen sich die Touristen, die 

gern auf der Kurpromenade fl anieren. Die singende Fontäne 

vor den Kolonnaden ist eine der vielen Sehenswürdigkeiten. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet seinen Gästen ein 

Restaurant mit internationalen und tschechischen Spezialitäten. 

Die Zimmer sind mit Dusche, WC und TV ausgestattet. 

Kurzurlaub auf Borkum 

Upstalsboom Seehotel Borkum *** im Nordseeheilbad Borkum 

Urlaubsort: Endlose Sandstrände, Hochseeklima und ein 

reizvolles Inselstädtchen mit vielfältigem kulturellen Angebot: 

Borkum bietet alles, was das Urlaubsherz begehrt.Verbringen 

Sie erholsame Tage auf der Insel Borkum und lassen 

Sie sich vom Charme der Nordsee verzaubern. Erholung 

und Spaß bietet der Besuch im Gezeitenland auf den Dünen 

oberhalb des Ortes auf Borkum. Das einem Ozeandampfer 

nachempfundene Gezeitenland unterteilt sich in drei Decks: 

Entspannen und Erholen auf dem Wellness- oder Saunadeck 

und Action auf dem Erlebnisdeck. Das Gezeitenland 

bietet Unterhaltung für Jung und Alt und besticht zudem 

durch den bezaubernden Blick auf das Meer. 

Erholung an der Nordsee 

Upstalsboom Hotel am Strand **** in Horumersiel-Schillig 

Urlaubsort: Freuen Sie sich auf die bezaubernde Lage des 

Hauses direkt am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, im 

Nordseeheilbad Schillig. Nicht umsonst zählt der Ort zu den 

beliebtesten Zielen der Deutschen und wird von den Gästen 

liebevoll als das „Kap der guten Erholung“ bezeichnet. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant 

sowie über ein Café/Bistro, Aussichtsterrasse, Kinderspielzimmer, 

Internetzugang, Parkplätze, Abstellmöglichkeiten 

für Fahrräder und Fahrstuhl. 


• 3x Übernachtungen • 3x Frühstücksbuffet • 1x Abendessen 

als 4-Gang-Menü oder Themenbuffet (nach Wahl 

des Küchenchefs) • 1x Begrüßungsgetränk am Anreisetag 

Urlaub auf Wangerooge 

Upstalsboom Strandhotel Gerken **** s auf Wangerooge 

Urlaubsort: Die Insel am Ausgang der Wesermündung 

hat traditionell große Bedeutung für die Schifffahrt, häufi g 

sieht man hier große Schiffe vorbeiziehen. Die autofreie Insel 

Wangerooge bietet zahlreiche Kur-, Freizeit- und Sportmöglichkeiten 

für Singles, Paare und Familien. ahrzeichen der 

Insel sind drei Türme: der 67m hohe Leuchtturm, der alte 

Leuchtturm mit dem Heimatmuseum und der Westturm. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Ihnen verschiedene 

Restaurants, eine Bar, den „Salon Bellevue“, Seeterasse, 

Lift und den Wellnessbereich „Balance“. Alle Zimmer sind 

mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Farb-TV, Radio, Telefon, Minibar 

und teilweise Balkon ausgestattet. 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 


60% 




• 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 3x Abendessen 

als 2-Gang-Menü (täglich Auswahl aus drei Gerichten) • 1x 

Café Latte mit Palatschinken und Eis • 1x pro Zimmer 0,75l 

Wein zum Abendessen • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

4 Tage 

01.12.-10.12. • 05.01.-25.03. • 16.11.-09.12. 79,- 

06.04.-04.11. 99,- 

67% 



Hotelbeschreibung: Alle Zimmer sind 

zeitgemäß und neuwertig ausgestattet und verfügen über 

Badewanne, Dusche/WC, Wertfach, Fön, Minibar, WLAN- 

Internetanschluss, SAT-TV, Radio und Telefon. 


• 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • Leihfahrrad für 

einen Tag pro Person • TÜV-Pannenschutz 

Termine & Preise 2015 in € / Person im DZ Bestell-Nr.: 9472 

Reisezeitraum 

4 Tage 

15.03.-24.03. • 13.04.-30.04. 165,- 

25.03.-12.04. • 01.05.-26.06. • 03.09.-02.10. 195,- 

27.06.-02.09. • 03.10.-28.10. 235,- 

95% 



• Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs 

• 1x 2-Stunden-Badespass in der Friesentherme in Horumersiel 

• Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

4 Tage 

01.12.-18.12. • 05.01.-15.01. 199,- 

19.12.-04.01. • 16.01.-24.03. 209,- 

25.03.-12.04. • 03.10.-31.10. 249,- 

13.04.-26.06. • 03.09.-02.10. 239,- 

27.06.-02.09. 499,- 


3x (Anreise donnerstags) oder 4x (Anreise sonntags) Übernachtung 

• 3x oder 4x Frühstücksbuffet • 1x Abendessen 

• 1x Kaffee & Kuchen am Nachmittag • Freie Nutzung des 

Wellnessbereichs „Balance & SPA“ • 1x Teilkörpermassage 

• TÜV-Pannenschutz u. v. m. 


Reisezeitraum 4 Tage 5 Tage 

01.12.-21.12. 279,- 359,- 

04.01.-26.03. 289,- 369,- 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

88% 



Tschechien 


• inkl. Halbpension 

ab € 79,- 

pro Person 

Nordsee 



ab € 165,- 

pro Person 

Nordsee 



ab € 199,- 

pro Person 

Nordsee 

• 4 bzw. 5 Tage Reise 


ab € 279,- 

pro Person 

Veranstalter 



info@feride.de

Familienurlaub auf der Insel Usedom 

Seetel Hotel- & Ferienanlage Waldhof *** in Trassenheide 

Urlaubsort: Der Strand von Trassenheide gehört seit je her 

zu den besten und längsten feinsandigen Stränden an der 

Ostsee. Dazu kommt die überdurchschnittliche Sonnenscheindauer 

auf der Sonneninsel Usedom. Umgeben von 

einem lauschigen Kiefernwald, am Ortsrand des Seebades 

Trassenheide, liegt die Hotel- und Ferienanlage Waldhof, 

nur 20 Gehminuten vom Strand entfernt. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Restaurant, Tischtennis, 

Billard, Schach-Feld, kleinen Außenpool, Kinderbecken, 

Volleyballplatz, großen Spielplatz mit Indianer-Camp, 

Kinderland für Schlechtwettertage und Unterstellmöglichkeit 

für Biker. 

Erholung auf der Insel Usedom 

Hotel Bergmühle *** in Bansin 

Urlaubsort: Vom Hotel aus hat man einen herrlichen Ausblick 

über mehrere Seen, bis hin zum Achterwasser und 

zur Ostsee. Nicht umsonst liegt das Hotel in unmittelbarer 

Nähe zum Sieben-Seen-Blick. Auch Radfahrer und Wanderer 

sind hier richtig - direkt am Haus starten herrliche 

Rad- und Wanderwege. Verlässt man die Bergmühle über 

den „Hinterausgang“, beginnt direkt hinter der Gartenpforte 

die nahezu unberührte Natur. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über Aufzug, zentralen 

Hotelsafe, Restaurant mit Kamin, Sonnenterrasse, Hotelbar, 

Mietfahrräder und Garage für Fahrräder. Die Zimmer 

verfügen über Bad/Dusche, Fußbodenheizung, Föhn, Radio 

mit Weckfunktion, Rauchmelder, Satelliten-TV und WLAN. 

Rügen im Winter 

Hotel Lauterbach in Lauterbach/Putbus 

Urlaubsort: Fast alle Sehenswürdigkeiten auf Rügen haben 

auch im Winter geöffnet: Der Königsstuhl mit dem Nationalpark-Zentrum, 

das Jagdschloss Granitz, die Schmalspurbahn 

„Rasender Roland“, das Kap Arkona, das „KdF-Bad“ 

Prora, die Fähren nach Hiddensee, das Spaßbad „Nemo“, 

die Ausfl ugsschifffahrt zum Kreidefelsen und die meisten 

Museen. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant 

mit Wintergarten, Parkplätze und einen Fahrradverleih. 

Alle Zimmer verfügen über Bad mit Dusche/WC, Fön, Kabelfernseher, 

WLAN und einer Senseo-Kaffeemaschine. 

Ferienhaus im Ostseebad Damp 

Ostsee Resort Damp 

Urlaubsort: Auch bei ungünstigem Wetter gibt es ein 

reichhaltiges Freizeitangebot, so dass jeder Urlaubstag zum 

Erlebnis wird. Baden in der Ostsee oder im Meerwasserschwimmbad, 

Spaziergänge u. v. m.. 

Hotelbeschreibung: Die Ferienanlage bietet Ihnen zwei 

Restaurants, Hotelbar, Bierstube, Bäcker, Strandbistro, Friseur, 

Aufzug, und ein Meerwasser-Panoramaschwimmbad. 

Typ Nurdachhaus (NH): max. 6 Personen + 1 Babybett (0- 

1,9 Jahre)/ca. 60 - 85m², Typ Premiumhaus (PH): max. 4 

Personen + 1 Babybett (0-1,9 Jahre)/ca. 80m². 


• 3x oder 7x Übernachtung • Strom, Wasser, Heizung, 

Endreinigung • Erstausstattung Bettwäsche, Handtücher, 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 


98% 





als Tellergericht • 1x gefüllte Minibar zur Anreise • Diverse 

Kinderattraktionen wie Kinderspielhäuschen, Spielplatz, 

Kleinfeld/Fußball • Kinderschwimmbecken im Außenbereich 

• Parkplatz • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

4 Tage 

01.12.-19.12. • 30.01.-29.03. 119,- 

20.12.-27.12. 169,- 

07.04.-30.04. 149,- 

88% 




• 3x (Anreise donnerstags) oder 4x (Anreise sonntags) 

Übernachtung • 3x oder 4x Frühstücksbuffet • 3x oder 4x 

Abendessen als 3-Gang-Menü • Nutzung der Sauna • Parkplatz 

(nach Verfügbarkeit) • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 4 Tage 5 Tage 

ab sofort -18.12. • 04.01.-22.03. 134,- 184,- 

26.03.-26.04. 144,- 194,- 

93% 





als 5-Gang-Menü am Anreisetag • Sekt & Pralinés auf dem 

Zimmer • WLAN • Parkplatz • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

6 Tage 

01.12.-22.12. • 05.01.-27.03. • 07.04.-25.04. 139,- 

Geschirrhandtuch • 1x täglich Eintritt in das 

neue Entdeckerbad (3 Std./ohne Sauna) • 1x täglich Eintritt 

in den Indoor-Spaßpark • Kinderanimation (1-12 Jahre) • 

1x pro Aufenthalt/Person Pizzaessen im Ostseerestaurant 

(1 Tag vorher anmelden) • 1x Sauna (nur Erwachsene) pro 

Aufenthalt • TÜV-Pannenschutz u. v. m. 

Termine & Preise 2014 in € / Ferienhaus Bestell-Nr.: 9615 

Reisezeitraum 

4/8 Tage 

4 Tage im PH, Anreise täglich • ab sofort -26.12.14 

329,- 

01.01.-29.01. • 22.02.-26.03. • 01.11.-26.12. 

4 Tage im PH, Anreise täglich • 30.01.-21.02. 

399,- 

27.03.-10.07. 05.09.-31.10. 

8 Tage im NH, Anreise samstags • 11.07.-29.08. 969,- 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

89% 



Ostsee 



ab € 119,- 

pro Person 

Ostsee 



ab € 134,- 

pro Person 

Ostsee 



ab € 139,- 

pro Person 

Ostsee 



ab € 329,- 

pro Ferienhaus 

Veranstalter 



info@feride.de 

29

Bayern 



Inkl. Zugtransfer 

ab € 129,- 

pro Person im DZ 

Anzeige 

85% 


Stand: 06.10.2014 

Passionstheater Oberammergau 

Park Inn by Radisson München Ost in München 

Urlaubsort: 

Erleben Sie eine unvergessliche Städtereise nach München 

inklusive einer Vorstellung im Passionstheater Oberammergau. 

Das Passionstheater in Oberammergau blickt auf eine 

sehr lange Geschichte zurück und zählt zu den bekanntesten 

Spielstätten, nicht zuletzt aufgrund der Passionsspiele, die 

dort alle 10 Jahre stattfinden. Sehen Sie „Nabucco“, „Romeo 

und Julia“ oder „Der Brander Kasper“ und erleben Sie einen 

wundervollen Abend im Passionstheater in Oberammergau. 

Hotelbeschreibung: 

Das Hotel bietet 167 Zimmer, Restaurant, Bar, Fitness-Center 

und Sauna. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Haartrockner, 

Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Minibar, Bügeleisen und Bügelbrett, 

Kitchenette und teilweise mit Balkon/Terrasse ausgestattet. 


• 2x Übernachtung 


• 1x Sitzplatzkarte in der gebuchten Platzkategorie am zweiten 

Tag für die Vorstellung „Nabucco“, „Romeo und Julia“ 

oder „Der Brandner Kasper“ im Passionstheater Oberammergau 

• Zugtransfer München - Oberammergau - München 

Ihr Erlebnis: Nabucco 

Eine Oper von Giuseppe Verdi | Regie: Christian Stückl 

Für das Jahr 2015 wurde das erste Mal eine große Opernproduktion 

vorgenommen. Christian Stückl inszeniert zum ersten Mal auf 

der Bühne des Passionstheaters eine Oper. Gemeinsam mit dem 

Chefdirigenten der Oper von Novosibirsk Ainars Rubikis und renomierten 

Opernsängern bringt er Verdis Nabucco heraus. 


Anreisezeitraum DZ PK 5 DZ PK 4 DZ PK 3 DZ PK 2 DZ PK 1 

02.07. • 04.07. • 16.07. • 18.07. 

149,- 171,- 182,- 204,- 221,- 

23.07. • 25.07. 

Ihr Erlebnis: Romeo und Julia 

von William Shakespeare | Inszenierung von Abdullah Kenan 

Karaca 

Der junge Oberammergauer Regisseur Abdullah Kenan Karaca 

wird in einem großen Zirkuszelt Shakespeares „Romeo und Julia“ 

mit Oberammergauer Darstellern und Darstellerinnen inszenieren. 

»Romeo und Julia« ist wohl das bekannteste Theaterstück der 

Welt. 


Anreisezeitraum DZ PK 3 DZ PK 2 DZ PK 1 

17.07. • 24.07. • 01.08. • 06.08. • 07.08. 129,- 138,- 148,- 

22.07. 29.07. 139,- 148,- 158,- 

Ihr Erlebnis: Der Brandner Kaspar und das ewig´ 

Leben 

Nach dem großen Erfolg des „Brandner Kaspars“ im Passionstheater 

der letzten Jahre ist die Erfolgsinszenierung des Münchner 

Volkstheaters erneut in Oberammergau zu sehen. Der Brandner 

Kaspar überlistet den Tod. Als der Boandlkramer kommt, um ihn 

zu holen, macht er ihn mit Kerschgeist betrunken und schwindelt 

ihm beim Kartenspiel einige weitere Lebensjahre ab. 


Anreisezeitraum DZ PK 4 DZ PK 3 DZ PK 2 DZ PK 1 

09.07. • 10.07. 139,- 148,- 156,- 165,- 

30 

Reisetelefon 0 89 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 



täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

Veranstalter 



info@feride.de

Anzeige 

DIES & DAS FÜR JEDEN WAS 

URLAUB & REISEN 

Ferienwohnungen an der Ostsee 

2 Schlafzimmer · Tel. 038233-242 

ab 22€; www.schumann-ostsee.de 

Reisekataloge von Ihrem Spezialisten! 

www.bioarche.at 

Kärnten 

(Österreich) 

Schnuppertage für Familien 

IM PFAFFENWINKEL 

Ayurveda auf Sri Lanka 

Leben neu erleben – jetzt buchen 

www.ayurvedakurlaub.de 

Südafrika – Jeffreys Bay 

Für 6-8 P., mit Kindern, ab 500 ”/Wo. 

www.thegem.de, 04108/414698 

25 Jahre 

Winterberg 

Feiern Sie mit uns! 

5 Übn. Verwöhn HP 

4 Massagen Salzgrotte 

p.P. im DZ ab 2379,– 

Tel.: +49 (0) 2981 9266-0 

E-Mail: info@grimmeblick.de 

Web: www.grimmeblick.de 

Und Sie waren noch 

nicht bei uns? 

Campingplatz 

Am Hohen Hagen 

Dransfeld 

 

BIOLANDHAUS ARCHE – BIO 

PIONIERE IN TRAUMHAFTER LAGE 

Paradiesisches Bergpanorama, Stille 

und ein Wanderreich der Besonderheit. 

Dabei ist vor allem die Küche so 

individuell, dass spielend leicht auf 

besondere Ernährungsbedürfnisse, 

etwa von Allergikern, eingegangen 

wird. In der Küche regieren Handarbeit 

und Liebe zum Detail, also jeder Zutat. 

Mit Rosalinde Tessmann als liebenswerte 

Meisterin der Bezauberkost. Diese 

Küche schmeckt nach mehr. Sie verzaubert 

mit Duft und Frische. Im Urlaub 

geht es hier um ehrlichen Genuss. 

ANGEBOT: 3 Nächte, inkl. HP, inkl. 

freie Saunanutzung, Biokochbuch 

pro Person ab 150,– 

Bio Arche 

Vollwertweg 1a 

A-9372 Eberstein 

Tel. +43 4264–8120 

Lüneburger Heide 

Spaß und Action 

im Pfaffenwinkel 

Pauschale 

ab € 225,- 

4 Übernachtungen in einer Ferienwohnung 

für 2 Erwachsene und 2 

Kinder inklusive Begrüßungspaket, 

3 Stunden Familienkarte im Freizeitbad 

Plantsch, Gutschein für ein 

Familienessen, Rad- oder Wanderkarte 

der Region, gültig von 1.2. 

bis 30. 11. 

Tourismusverband Pfaffenwinkel 

Telefon 0 88 61 / 211 32 00 

www.pfaffen-winkel.de 

Lindenfels 

Heilklimatischer 

Kurort 

GESUNDHEIT 

500 Fasten-Wanderungen überall. 

Woche ab 300 € · Tel/Fax 0631-47472, 

www.fastenzentrale.de 

• Sonderpreis für Familienfreundlichkeit und 

Wellness 

• Teilnehmer Innovationspreis 2012 

• 2013 ***** Sterne DTV & BVCD 

• 2013 ***** Sterne Zelte ECC 

• 2013 Qualifizierter Betrieb Service Qualität 

Deutschland 

• 2013 Goldene Service Krone 

Ganz NEU bei uns: 

Block-Schlafhütten für 2-4 Personen 

www.campingplatz-dransfeld.de 

Erleben Sie den Sterne Wellness-Campingplatz 

und das Wanderparadies „Hoher Hagen“. 

Weitere Wellness- und Freizeitangebote erfahren Sie unter: 

www.campingplatz-dransfeld.de, Tel. 05502-2147 

Gastgeber | Freizeittipps | Pauschalangebote | Sehenswürdigkeiten 

Erholung und Spaß 

für alle 

38518 GIFHORN 

0 53 71/ 93 78 80 

www.suedheide-gifhorn.de 

Urlaubsidyll 

im Odenwald 

Wandern in 

herrlicher Natur 

Arrangements 

(z. B. Feinschmecker) 

touristik@lindenfels.de 

Tel. 06255 30644 

URLAUB EINMAL ANDERS! 

Skifahren zum besten Preis. Individuell im 

Apartment mit Freunden oder Familie seinen 

Urlaub genießen. Ob im Familiengebiet Galtür, 

im Party-Ort Ischgl, dem vielfältigen Zillertal 

oder der Schweiz, jedem Anspruch können wir 

gerecht werden. 

4-5er App., 3 Nächte schon ab 267,00 € 

Weitere Infos telefonisch unter 0541 911 85 0 oder 

per E-Mail an info@kopfueber-sportreisen.de 

www.kopfueber-sportreisen.de 

Kontakt: OFFICE FOR MEDIA, Kleiner Kielort 6, 20144 Hamburg, Tel.: 040/555 659 -432, Fax: -450, petra.mielke@officeformedia.de 

31

Anzeige 

Traumurlaub unter Segeln 

Haben Sie schon immer von einer Kreuzfahrt an Bord eines Großseglers geträumt 

und bislang noch keine Gelegenheit gefunden, diesen Traum zu realisieren? 

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen! 

Denn wir können Ihnen Kreuzfahrten zum attraktiven Preis anbieten. 

DER NEUE KATALOG NOVEMBER 2014 - 

MÄRZ 2016 IST DA! 

ROUTEN 

• Karibik · Kuba 

• Panamakanal 

• Mittelmeer 

• Ozeanüberquerungen 

Den neuen Katalog 

November 2014 – 

März 2016 

können Sie ab sofort 

bei uns anfordern. 

Bis zu 

20% 

Frühbucherrabatt 

bei Buchung bis 

zum 31.01.2015 

32 

STAR CLIPPERS KREUZFAHRTEN GMBH 

Konrad-Adenauer-Str. 4 · 30853 Hannover-Langenhagen · Tel. 0511 / 7266 59-0 

info@star-clippers.de · www.star-clippers.de · Gebührenfreie Hotline: 0 0800 / 78 27 25 47 (STARCLIP)

Winterträume

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?