A) Gestattungsentgelt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

5. Betreuung von Film- und Fototeams durch Mitarbeiter von SI: Attendance of film and photo teams by airport security staff: 2 je angef. 1/2 Stunde und Person 39,70 EUR Code: 3280 per ½ hour, or part thereof, per person B) Serviceleistungen durch den Besucherdienst ( mit Bruttopreisen ) Special Services for visitors 1. Tagesführungen: Day tour je Erwachsenem 4,54 EUR / 5,40 EUR Code: 2237 per adult person je Student 2,77 EUR / 3,30 EUR per student 2. Nachtführungen: Night tour je Erwachsenem 10,93 EUR / 13,00 EUR Code: 2236 per adult person 3. Themenführungen: Topics leadership je Erwachsenem 6,47 EUR / 7,70 EUR Code: 3978 per adult person je Schulklasse 45,63 EUR / 54,30 EUR per class Gruppen bis 20 Personen 114,12 EUR / 135,80 EUR per group up to 20 persons
Allgemeines / remarks : 3 Medienbeiträge über den Flughafen, aktuelle Berichterstattung und Reportagen sind entgeltfrei. Sämtliche gewerbliche Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen sind ausschließlich im Einvernehmen mit dem Besucherdienst - MLB - (Telefon: 02203/40 43 88/89, Fax: 02203/40 27 92) möglich. Press articles concerning the airport, current events reporting and news reports are free of charge. All commercial photo and/or film shooting is subject to approval from the visitor Service (MLB), Tel. +49 – (0)2203 – 40 43 88/89, Fax +49 – (0)2203 – 40 27 92 Fotoaufnahmen und Filme, die ausschließlich für Schulungszwecke der Luftverkehrs- gesellschaften hergestellt werden, sind mit 40% zum Punkt 1, 2, 3, 4 zu vergüten. Soweit Sonderleistungen (Gestellung von Fahrzeugen, Lautsprecheranlagen Energieanschlüssen u.a.) in Anspruch genommen werden, erfolgt eine zusätzliche Berechnung gemäß der gültigen Entgeltordnung (Sonderleistungsverzeichnis). All such activities solely intended for airline training purposes will be invoiced at 40% of the rates above. All additional services such as provision of vehicles, loudspeakers, electric power, etc. are subject to separate invoicing in accordance with our current price list/s (SL list). Aufnahmen für Werbezwecke, die ausschließlich für die Flughafen Köln/Bonn GmbH gemacht werden, sind gebührenfrei. Ausnahmen von dieser Regelung bedürfen der schriftlichen Vereinbarung mit der Flughafengesellschaft. Hierunter fallen auch Entgelte für Foto - oder Filmaufnahmen, die von Luftverkehrsgesellschaften und Mietern für Werbezwecke hergestellt werden. Photos for advertising puposes taken only for the Cologne/Bonn Airport Company are not subject to any charge. Exceptions from this procedure must be agreed in writing with the airport company. This includes all fees for photo and/or film shooting undertaken by airlines and/or airport tenants for advertising purposes. Der am Tage der Gestattung gültige Satz der Umsatzsteuer, wird zusätzlich in Rechnung gestellt. The VAT rate legally applicable on the date permission was granted will also be invoiced. Die bisherige Entgeltordnung vom 01.01.2009 tritt hiermit außer Kraft. The fees list dated 01. 01.2009 is herewith declared invalid. Flughafen Köln/Bonn GmbH, am 04.04.2011 Cologne/Bonn Airport Company Gez. Gez. Martin Dall Ulrich Stiller Geschäftsbereichsleitung Geschäftsbereichsleitung Controlling/Logistik Vertrieb/Touristik CC 04/2011 Tel: 02203 – 40 4082 Irrtum vorbehalten / errors excepted
Seite 1: Gestattungsentgelt zur gewerblichen

A) Gestattungsentgelt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?