Die besten Glück - Horgenzell

Wir können wohl das Glück entbehren, 

aber nicht die Hoffnung. 

Theodor Storm 

Redaktionsschlussänderung 

Der Redaktionsschluss für die Ausgabe (Nr. 40 vom 

5. Oktober 2007) wird auf 

Montag, 1. Oktober 2007, 8.30 Uhr 

vorverlegt. 

Wir bitten um Beachtung! 

Geburten: 

Als neuen Erdenbürger begrüßen wir: 

Louis Vögtlin, geboren am 11. September 2007 

Eltern: Alexander und Antonia Vögtlin, Wolketsweiler 

Den Bund der Ehe haben geschlossen: 

Johannes Preuß, Dipl.-Ing. (FH) und Bärbel Strobel, 

Ringgenweiler 

am 7. September 2007 

Verstorben ist: 

Herr Johann Habnitt, Buchmühle 

am 23. September 2007 im Alter von 78 Jahren 

Freitag, 28.09.2007 � Nr. 39 

� Die besten Glück- und 

Segenswünsche entbieten wir: 

Herrn Martin Lins, Danketsweiler 

zum 71. Geburtstag am 01.10.2007 

Frau Anna Eisele, Ringgenweiler 


Frau Milica Kondic, Zogenweiler 


Frau Siegriede Ladeuille, Sattelbach 


Frau Maria Würstle, Rolgenmoos 


Herrn Herbert Naujoks, Hasenweiler 


Frau Franziska Rößler, Hasenweiler 


Herrn Horst Krasa, Sattelbach 


Herrn Ottmar Bauschatz, Horgenzell 


Frau Rosa Maria Eberle, Wälde 


Herrn Adolf Igel, Hasenweiler 


Frau Anna Münz, Danketsweiler 


Herrn Wilfried Hagg, Hasenweiler 


Frau Luise Lamparter, Remete 


Frau Christine von Bank, Ringgenweiler 

zum 95. Geburtstag am 26.10.2007

Zentrale Rufnummer: 0180/1 92 92-71 

Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte 

RV, Weingarten, Wilhelmsdorf, Telefon 0180/1 92 92 88 

Sonntag, 30. September 2007, Dr. Wolf, Fronhofen-Feldmoos, 

Telefon 07505/4 08 

Mittwoch, 3. Oktober 2007, TA Kirsch, Wilhelmsdorf, 

Telefon 07503/16 16 

Zu erfragen unter Rufnummer 01805/9 11-6 30 

Polizei - Notruf Tel.: 1 10 

Feuerwehr Tel.: 1 12 

DRK-Krankentransport Tel.: 1 92 22 

Apotheke Tel.: 9 13 35 

Kommandant Hasenweiler Tel.: 2 57 oder 5 63 

Kommandant Kappel Tel.: 4 17 

Kommandant Wolketsweiler Tel.: 10 14 oder 73 35 

Kommandant Zogenweiler Tel.: 9 11 08 

Kappel, Frau Metzger, Tel.: 4 20 

Betreuungsgruppe für Alzheimer- und Demenzkranke 

Horgenzell, Theresia Fischer, Telefon 3 01 

Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen; 

Caritas Bodensee-Oberschwaben, Ansprechpartnerin: Rosemarie 

Duelli, Tel. 07584/9 23 - 2 48 

Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH 

Sie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenpflege, im Haushalt, Essen auf Rädern, 

Anleitung oder Beratung zu Hause? Wir helfen Ihnen gerne weiter und bieten Leistungen 

nach dem Pflegeversicherungsgesetz, häusliche Krankenpflege, hauswirtschaftliche 

Versorgung, Familienpflege, Dorfhelferinnen, Essen auf Rädern sowie einen Beratungsdienst 

an. Das Essen wird täglich frisch in der Küche des Wohnpark St. Josef 

Altshausen gekocht. Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar 

unter der Telefonnummer 07584/92 44 44, Fax 07504/97 14 41. Ihre Ansprechpartnerin 

ist Bereichsleiterin Marita Bielau. 

Beratungsdienst der Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH 

Den Beratungsdienst erreichen Sie Mo. - Fr. unter der Telefonnummer 

07584/92 44 41, Fax 07584/92 41 00. Ihre Ansprechpartnerin ist Petra Berthold. 

Evangelische Altenheime in Baden Württemberg 

Diakonie Sozialstation 

Ansprechpartnerin. Pflegedienstleitung Frau Heike Haut-Strauch, 

Tel. 07503-929 900 oder 07524-912 113 

Offene Hilfen der Behindertenhilfe gGmbH: Wir bieten Unterstützung 

in den Bereichen Trainingswohnen, ambulantes betreutes Wohnen 

und Wohnassistenz für Menschen mit geistiger Behinderung, 

Tel.: 07503/9 29 - 5 15 

IMPRESSUM: Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 

88263 Horgenzell, Tel. 07504/97 01-0, Fax 07504/97 01 -18 

E-Mail: info@horgenzell.de, Homepage: www.horgenzell.de 

Aus organisatorischen Gründen muss sich die Redaktion Kürzungen vorbehalten. 

Freitag, 28. September 2007 Seite 2 

Informationen aus Ihrer Verwaltung 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

Di. 8.00 - 16.00 Uhr 

Do. 14.00 - 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten Ortsverwaltung Kappel 

Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr 

Bauhof Horgenzell 

Ansprechpartner: Herr Müller 

Telefon: 07504/10 14, Handy: 0170/9 23 19 05 

Wasserversorgung Horgenzell und 

Wassergruppe Wolketsweiler 

Ansprechpartner: Herr Bulling 

Telefon 07504/18 93 

Sprechzeiten des Försters im Rathaus 

Freitags von 9.30 bis 12.00 Uhr im Zimmer 2 im 

Untergeschoss des Rathauses. 

Telefon: 07504/97 01-27 

Sie erreichen Herrn Schaaf in der übrigen Zeit unter der 

Tel.-Nr.: 0175/1 80 47 95 oder 0751/6 52 80 51 

Gemeindebücherei Horgenzell 

Öffnungszeiten: 

Montag: 18.30 bis 20.00 Uhr 

Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00 bis 11.00 Uhr (nur an Schultagen) 

Freitag: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Die Bücherei ist zu erreichen unter 

Telefon: 07504/9 70 20 91 

In allen Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen 

Wertstoffhof Horgenzell 


vom 01. April bis 31. Oktober: 

freitags, 16.00 bis 18.00 Uhr, samstags, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Kostenlose Annahme von: 

� Papier / Kartonagen 

� Glas 

� Dosen, Blech-/Schrottkleinteilen 

� Alttextilien 

� Elektro- und Elektronik-Altgeräten 

� Leichtverpackungen (Kunststoffmaterialien) 

� Grünmüll 

Rollende Wertstoffkiste 

Die rollende Wertstoffkiste kommt am 

Freitag, 28. September 2007 

von 9.30 bis 12.30 Uhr nach Hasenweiler 

von 13.00 bis 16.00 Uhr nach Wolketsweiler 

Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes 

Dienstag, 8.30 Uhr, beim Rathaus 

Aus organisatorischen Gründen muss die Redaktion 

Kürzungen vorbehalten. 

Für Privatanzeigen: 

Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle 

Postfach 1254, 78329 Stockach-Hindelwangen 

Telefon: 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40 

info@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Seite 3 Freitag, 28. September 2007 

Frau Lidwina Widder, Vogelsang 


Herrn Georg Schnee, Hasenweiler 


Herrn Josef Schweizer, Ringgenweiler 


Herrn Karl Reichle, Kappel 


Wohin in Horgenzell 

Oktober 2007 

2. Oktober 2007 

Bluna-Party in Tepfenhart 

Narrenzunft Pfärrenbach 


Volleyballheimspieltag Jugend 

Sportverein Horgenzell, Abt. Volleyball 


Rosenkranzfest in Wilhelmskirch 

Kath. Kirchengemeinde 





Wallfahrtstag in Hasenweiler 


18. + 21. Oktober 2007 

Königsschießen 

Schützenverein “Hubertus” Zogenweiler 


Wendelinusfest in Zogenweiler 






Kirchenpatrozinium in Horgenzell 






Kameradschaftsabend mit Preisverleihung 

Schützenverein “Hubertus” Zogenweiler 


Jugendkapellen-Konzert 

Jugendkapelle “Die Vier” 

Jugendfeuerwehr 

Horgenzell 

Die nächste Feuerwehrprobe der Jugendfeuerwehr 

ist am Montag, 1. Oktober 2007, um 18.30 Uhr 

im Feuerwehrgerätehaus in Zogenweiler. 

Die nächste Feuerwehrprobe findet am kommenden 

Montag, 1. Oktober 2007, um 20.00 Uhr statt. 

Um vollzählige Teilnahme wird gebeten. 

Der kommunale Kindergarten Hasenweiler und der 

kath. Kindergarten Horgenzell suchen je eine 

Krankheitsvertretung. 

Wenn Sie flexibel sind und wir Ihr Interesse geweckt haben, 

dann wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Kindergartenleiterinnen: 

Kindergarten Hasenweiler: 

Frau Marie-Luise Strobel, Tel. 07504/72 70 

Kindergarten Horgenzell: 

Frau Melanie Kroha, Tel. 07504/5 08 

Ausstellung im Rathaus 

“Rosenparadies in Horgenzell” 

Reiz und Grazie der Rosen 

photographisch in Szene gesetzt 

von 

Georgine Pferdt 

aus Fleischwangen 

Die Vernissage findet am 

Donnerstag, den 18. Oktober 2007, 

um 19.00 Uhr im Rathaus Horgenzell 

statt. 

Die Ausstellung dauert bis 16. November 

und kann während den Öffnungszeiten 

des Rathauses Horgenzell 

besichtigt werden. 

Öffnungszeiten: Mo, Mi - Fr: 08.00 – 12.00 Uhr 

Di. 08.00 – 16.00 Uhr 

Do. 14.00 – 18.00 Uhr 

Information: Rathaus Horgenzell, Tel.: 07504/97 01-0, 

www.horgenzell.de

Streuobst - Aktion im LEV 

Der Landschaftserhaltungsverband Höchsten-Dornacher Ried bietet 

Ihnen die Möglichkeit, zur Anlage und Ersatzbepflanzung von 

Streuobstanlagen Hochstammbäume zu bestellen. Hierzu hat die 

Obstbauberatung des Landwirtschaftsamtes Ravensburg eine Auswahl 

von Streuobstbäumen zusammengestellt. Nur diese Bäume werden 

durch einen Zuschuss des Landschaftserhaltungsverbandes (LEV) 

gefördert. Ein Baum kostet abzüglich des Zuschusses des LEV 10,00 

EUR (einschließlich MwSt.). Die in der Sortenliste genannten 

Obstsorten werden gegenüber dem Feuerbrand als am 

widerstandsfähigsten eingestuft. Alle Obstbäume sind für Höhenlagen 

geeignet, weisen eine hohe Fruchtbarkeit auf und sind wenig 

blütenfrostempfindlich. 

Die Ausgabe der Pflanzen erfolgt im Herbst 2007. 

Die genauen Termine werden noch bekannt gegeben. 

Wenn Sie Bäume über uns bestellen wollen, die nicht in der Sortenliste 

enthalten sind, können Sie dies gerne tun. Der Preis pro Baum beträgt 

dann 13,00 EUR (einschließlich MwSt.). Dies gilt nur für Apfel, Birne, 

Kirsche und Zwetschge. Bei Walnussbäumen fragen Sie bitte den Preis 

bei uns an. 

Krankheits-Anfälligkeit: 

0 = keine sichere Bewertung 

1 = anfällig 

2 = wenig anfällig 

3 = nicht anfällig 


Geschmack: 

1 = sauer/säuerlich 

2 = ausgeglichen bis 

säuerlich 

3 = ausgeglichen 

4 = ausgeglichen bis 

Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefon 

Bitte geben Sie den Bestellschein 

bis spätestens Freitag, 05. Oktober 2007 

bei Ihrem Bürgermeisteramt ab! 

Bestellung 

Anzahl 

süßlich 

Obstsorten Krebs Schorf Mehltau Geschmack 

Äpfel 

Gehrers Rambour 0 2 1 2 10,00 EUR 

Börtlinger Weinapfel 2 2 2 3 10,00 EUR 

Bittenfelder Mostapfel 2 2 2 3 10,00 EUR 

Engelsberger 2 2 2 2 10,00 EUR 

Hauxapfel 2 2 2 2 10,00 EUR 

Ontario 1 2 1 2 10,00 EUR 

Öhringer Blutstreifling 2 2 3 3 10,00 EUR 

Remo 0 3 3 3 10,00 EUR 

Rheinischer Bonapfel 1 2 3 2 10,00 EUR 

Rewena 0 2 3 3 10,00 EUR 

Schweizer Orangen 0 2 2 3 10,00 EUR 

Birnen 

Bayerische Weinbirne 1 2 2 3 10,00 EUR 

Kirchensaller Mostbirne 1 2 2 2 10,00 EUR 

Palmisch Birne 1 2 2 4 10,00 EUR 

Schweizer Wasserbirne 1 2 2 3 10,00 EUR 

Kirschen 

Dollenseppler 10,00 EUR 

Zwetschgen 

Bühler Zwetschge 10,00 EUR 

Hauszwetschge 10,00 EUR 

Wangenheims 10,00 EUR 

Einzelpreis Gesamtpreis


Gemeinde Horgenzell 

Landkreis Ravensburg 

Satzung 

zur Änderung der Satzung über die öffentliche 

Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der 

Grundstücke mit Wasser 

(Wasserversorgungssatzung - WVS) 

der Gemeinde Horgenzell vom 18.11.2003 

§ 1 

§ 35 erhält folgende Fassung: 

§ 35 

Entstehung der Beitragsschuld 

(1) Die Beitragsschuld entsteht: 

1. In den Fällen des § 25 Abs. 1, sobald das Grundstück an 

die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen 

werden kann. 

2. In den Fällen des § 25 Abs. 2 mit dem Anschluss, frühestens 

jedoch mit dessen Genehmigung. 

3. In den Fällen des § 33 Abs. 1, wenn die Vergrößerung 

des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist. 

4. In den Fällen des § 33 Abs. 2 Nr. 1, wenn das neugebildete 

Grundstück im Grundbuch eingetragen ist. 

5. In den Fällen des § 33 Abs. 2 Nr. 2 

a) mit dem Inkrafttreten des Bebauungsplanes bzw. dem 

Inkrafttreten der Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 

BauGB bzw. § 4 Abs. 2a BauGB-Maßnahmengesetz; 

b) mit dem tatsächlichen Anschluss der Teilflächen, frühestens 

mit der Genehmigung des Anschlusses; 

c) bei baulicher Nutzung ohne tatsächlichen Anschluss mit 

der Erteilung der Baugenehmigung; 

d) bei gewerblicher Nutzung mit dem Eintritt dieser Nutzung. 

6. In den Fällen des § 33 Abs. 2 Nr. 3 mit der Erteilung der 

Baugenehmigung bzw. mit dem Inkrafttreten des Bebauungsplanes 

oder einer Satzung i.S. des § 34 Abs. 4 

Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB. 

(2) Für Grundstücke, die schon vor dem 01.04.1964 an die 

öffentliche Wasserversorgung hätten angeschlossen werden 

können, jedoch noch nicht angeschlossen worden 

sind, entsteht die Beitragsschuld mit Inkrafttreten der Satzung 

zur Änderung der Wasserversorgungssatzung vom 

18.09.2007. 

(3) Mittelbare Anschlüsse (z.B. über bestehende Hausanschlüsse) 

stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche 

Wasserversorgungsanlagen gleich. 

§ 2 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt mit öffentlicher Bekanntgabe in Kraft 

Horgenzell, den 18.09.2007 

gez. Volker Restle, Bürgermeister 

Hinweise 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Absatz 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit 

der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der 

die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt 

nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung oder die Bekanntmachung der 

Satzung verletzt worden sind. 

Minister Hauk zu Besuch bei der Fachschule 

für Landwirtschaft in Ravensburg 

Fachschule für Landwirtschaft Ravensburg stellt zwei 

Erste-Preis-Träger beim bundesweiten Berufswettbewerb 

der Landjugend 

Kreis Ravensburg - Auf Einladung von Staatsekretär Rudi 

Köberle besuchte Landwirtschaftsminister Peter Hauk unlängst 

die Fachschule für Landwirtschaft zu einer Aussprache 

mit den Schülern. Amts- und Schulleiter Anton Denninger 

konnte dabei auch Staatssekretär Köberle und Landrat 

Kurt Widmaier begrüßen. Minister Hauk stellte bei seiner 

Begrüßung die Vielseitigkeit des Berufes Landwirt heraus 

und betonte, dass in Zukunft neben den Kenntnissen der 

Produktion noch mehr die unternehmerische Qualifikation 

wichtig sei. Eine gute und solide Ausbildung, so wie sie an 

der Fachschule in Ravensburg geboten werde, gebe das 

Rüstzeug für die erfolgreiche Bewirtschaftung der Betriebe. 

Minister Hauk wertete es als Beleg für die erfolgreiche Bildungsarbeit 

an der Fachschule für Landwirtschaft Ravensburg, 

dass gleich zwei Absolventen dieser Schule beim 

bundesweiten Berufswettbewerb der Landjugend im 

Teamwettbewerb den ersten Platz belegt hätten. Mit einem 

Buchpräsent zeichnete Minister Hauk Friedrich Rimmele 

aus Mochenwangen und Stefan Wöllhaf aus Hatzenturm 

als Bundessieger aus. 

In der fachlichen Diskussion zwischen Minister und Schülern 

kamen die Anliegen zur Sprache, die den angehenden 

Unternehmern auf den Nägel brennen wie zum Beispiel 

der Nachweis der Milchquote bei Fördermaßnahmen im 

Milchviehstallbau, die Wartezeit bei Investitionsmaßnahmen 

und die Düngeverordnung. Der Minister setzte sich 

mit den Argumenten des Berufsnachwuchses auseinander 

und sicherte zu, die Anregungen mit nach Stuttgart zu nehmen. 

Kreismagazin “Im Oberland” (2/2007) 

erschienen 

Das neue “Im Oberland”: Kultur, Geschichte und Natur 

im Landkreis Ravensburg 

Kreis Ravensburg – Von der Sanierung der Basilika-Kuppel 

in Weingarten über das Landweberhaus “Andrinet” 

bis zum Leben ausgewanderter oberschwäbischer 

Landwirte in Brasilien reicht der Bogen, den das Kreismagazin 

“Im Oberland” in seiner aktuellen Ausgabe schlägt. 

Das Heft bietet wieder zahlreiche Beiträge zur Kultur, Geschichte 

und Natur im Landkreis Ravensburg und ist ab sofort 

im Buchhandel sowie im Kultur- und Archivamt des Ravensburger 

Landratsamtes (Tel. 0751/85-95 10) für 7 Euro 

erhältlich.

So berichtet Thomas Pehle in seinem Beitrag über “Die Sanierung 

der Basilika-Kuppel in Weingarten” auch über die 

Rettung der durch die undichte Kuppel bedrohten wertvollen 

Deckenfresken C.D. Asams und die behutsame Ausbesserung 

der alten Bausubstanz. Ebenfalls mit altem Gemäuer 

befasst sich auch Andrea Schreck. Die Mitarbeiterin 

des Bauernhausmuseums Wolfegg, lässt die Geschichte 

des 2004/05 ins Museum umgesetzten Landweberhauses 

“Andrinet”, wieder aufleben. Bei der “Spurensuche in altem 

Gemäuer” begegnen uns ehemalige Bewohner genau so 

wie originale Einrichtungsgegenstände und jahrhundertealte 

Fachwerkkonstruktionen. 

“Das Röhrenmooser Drumlingebiet bei Wangen” ist eine 

besondere, von Natur und Mensch gleichermaßen gestaltete 

Region; “Drumlins” genannte Höhenrücken und Weiher 

prägen die Landschaft, die der Autor Josef Härle beschreibt. 

“Windig” wird es dagegen in dem Artikel “Hangwinde im 

mittleren Schussental”. Geographen der PH Weingarten 

wollten genauer wissen, wie Hang- und Bergwinde in einem 

klimatisch schlecht belüfteten geografischen Gebiet 

entstehen und präsentieren hier ihre Ergebnisse. 

Gleichsam als Brückenschlag zum ersten Artikel im neuen 

Heft gibt Marieluise Klingel eine Einführung in die “Barocke 

Mode in Asams Weingartener Deckenfresken”. Da sind gepuderte 

Frisuren, geklöppelte Leinenspitzen und doppelte 

Röcke an Damen zu bewundern, die den Weingartener Kirchenhimmel 

auf Wolken sitzend bevölkern. 

Alexander Hepp entführt dagegen in ganz andere Regionen: 

Im zweiten Teil seiner familiengeschichtlichen Exkursion 

nach Brasilien “Dez de Novembro – die neue Heimat 

oberschwäbischer Siedler” gibt er Einblicke in das 

neue Leben der oberschwäbischen Landwirte in der ehemaligen 

Kolonie “Marschall Hindenburg”, die in den 1930er 

Jahren gegründet wurde. 

Einen Hauch großer Musikgeschichte spürt man bei der 

Lektüre des Artikels “Ein Fässchen Weingartischer Rotwein 

für den Fürsten der Musik”, in dem Enno Seifriz die 

Beziehungen Orlando di Lassos mit dem Kloster auf dem 

Martinsberg aufzeigt. 

“Konrad Hegenauer – eigenwilliger Bildhauer aus Friesenhofen” 

– ihm wird zum 200. Todesjahr von Manfred Thierer 

ein Aufsatz gewidmet. Der Künstler war in der zweiten Hälfte 

des 18. Jahrhunderts einer der meistbeschäftigten Bildhauer 

Oberschwabens und führte seine Werkstatt in dem 

zwischen Leutkirch und Isny gelegenen Friesenhofen. 

“Im Oberland” ist im Buchhandel und im Landratsamt Ravensburg 

(Kultur- und Archivamt, Gartenstraße 33, Tel. 

0751/85-95 10) für 7 Euro erhältlich. Es erscheint zweimal 

im Jahr und kann zu einem Jahresbezugspreis von 12,- 

Euro plus Porto auch abonniert werden (Biberacher Verlagsdruckerei 

GmbH & Co. KG, Leserservice “Im Oberland”, 

Leipzigstraße 26, 88400 Biberach, Tel. 07351/3 45-1 

17, E-Mail: verlag@bvd-medienhaus.de). 

Anmelde-Count-down läuft 

Fachschule für Landwirtschaft nimmt noch 

Anmeldungen entgegen 

Kreis Ravensburg – Wer als Landwirt erfolgreich sein will, 

muss Unternehmerqualitäten haben. Das nötige 

Know-how lernt man an der Fachschule für Landwirtschaft 

in Ravensburg. Alle Interessierten, die sich zum/r “Staatlich 

geprüften Wirtschafter/in für Landbau” und zum/r 

Landwirtschaftsmeister/in weiterbilden möchten, sollten 


sich deshalb umgehend anmelden. Der nächste Kurs im 

Schulwinter 2007/08 beginnt am 5. November 2007. 

Weitere Auskünfte gibt Dr. Hermann Gabele, Landratsamt 

Ravensburg, Landwirtschaftsamt, Telefon 0751/85-61 80, 

E-Mail: hermann.gabele@landkreis-ravensburg.de. 

Kreisjugendring Ravensburg 

Soft- und Hardskills in der Erlebnispädagogik 

Am Samstag, 20. Oktober 2007, von 9.15 - 16.30 Uhr, veranstaltet 

der Kreisjugendring in St. Christina, Ravensburg 

ein Seminar für haupt- oder ehrenamtlich Tätige in der Jugendarbeit, 

die erlebnispädagogisch arbeiten wollen. 

Wie können erlebnispädagogische Elemente und Interaktionsaufgaben 

eingesetzt werden um Gruppenprozesse 

gezielt zu steuern? Dazu gehören Planung, Auswahl, Anmoderation, 

Prozessgestaltung und Reflexion der Interaktionsaufgaben 

sowie die Beobachtung und Steuerung der 

Gruppendynamik u.v.m. Dieser Fortbildungstag bietet einerseits 

die Möglichkeit, aktiv Interaktionsaufgaben zu erleben 

und andererseits die Gelegenheit, das Repertoire als 

“Teamer” zu erweitern. 

Ein Wahlmodul zum Erwerb der Jugendleiter-Card! 

Anmeldungen bis 5. Oktober 2007 erforderlich beim: Kreisjugendring 

Ravensburg, Franz-Stapf-Str. 8, 

88212 Ravensburg, 0751/2 10 81, Fax: 2 10 13, E-Mail: 

info@kjrrv.de. Weitere Infos unter: www.jukinet.de 

Mini-Lernkreis 

Förderkurse in allen Unterrichtsfächern und für alle 

Schularten und Klassenstufen 

Bereits seit 33 Jahren führt der MINI-LERNKREIS, Lehrinstitut 

für Förderung und Weiterbildung, erfolgreiche Schülerförderung 

in kleinen Intensivgruppen mit ausgebildeten 

Lehrkräften durch. 

Nun wird auch in Horgenzell ein MINI-LERNKREIS eröffnet. 

Es werden Lehrgänge in den Fächern Deutsch (Rechtschreibung, 

Grammatik, Aufsatz), Mathematik (Grundrechenarten, 

Textaufgaben sowie alle weiteren Bereiche) 

und in Englisch (Unterstufe bis Oberstufe) für Schüler und 

Schülerinnen, fast vor ihrer “Haustüre”, d.h. auch in vielen 

kleineren Orten durchgeführt. 

Die Teilnehmer werden auf Grund eines informellen Tests 

in kleine Gruppen eingeteilt und von ausgebildetem Lehrpersonal 

betreut. Ein Lehrgang umfasst insgesamt zwanzig 

Nachmittage, immer eine Doppelstunde pro Woche. Da 

es bei den Kindern oft an Konzentration mangelt, wird in 

den Kursen unter anderem konzentriertes Lernverhalten 

vermittelt. 

In den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch stehen 

den Schülern speziell entwickelte Lehrmaterialien zur Verfügung. 

Information für interessierte Eltern findet statt in der Fahrschule 

Schobloch, Alte Poststr. 15 am 01.10.2007 um 

17.00 - 17.30 Uhr in Horgenzell. 

Telefonische Information erhalten Sie unter: 

07121/74 70 09 

� � � �


bodo-Verbundtarif 

Geänderte Tarifbestimmungen ab 1. Oktober 

(Ravensburg, 18. September 2007) Der bodo-Verkehrsverbund 

ändert mit Wirkung vom 1. Oktober 2007 einige Tarifbestimmungen 

seines Verbundtarifs. Anlass hierfür gab 

die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

Der bodo-Verbundtarif bietet seit 2004 günstige Preise und 

Konditionen. Für die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

e.V. war das noch nicht genug, sie forderte 

eine striktere Anpassung des Tarifs an die Verbraucherschutz-Regelungen 

des Bürgerlichen Gesetzbuchs. 

bodo einigte sich mit der Verbraucherzentrale im Juni vor 

dem Landgericht Ravensburg auf eine Tarifänderung zum 

1. Oktober, in deren Rahmen die verbraucherfreundlicheren 

Bestimmungen eingeführt werden. 

Eine wesentliche Änderung betrifft die Rückzahlung von 

Restguthaben auf der bodoCard: Dieses muss zukünftig in 

jedem Fall ausgezahlt werden. Das sah bisher der bodo-Tarif 

zwar nicht vor, wurde allerdings in der Praxis von 

den Kundencentern bereits praktiziert. Auch einige Haftungsbestimmungen 

betreffend die Auskunftserteilung, 

Fundsachen, Bus-Kuriergut und Mitnahme von Sachen sowie 

die Verjährungsfrist wurden den gesetzlichen Bestimmungen 

und damit zu Gunsten der Fahrgäste angepasst. 

Wenn Abonnement-Inhaber innerhalb der ersten zwölf Monate 

vorzeitig kündigen aus Gründen, die auf das Verschulden 

eines Verkehrsunternehmens zurückzuführen 

sind, erfolgt künftig keine Nachberechnung mehr – auch 

dies ein deutliches Plus für den Kunden im ÖPNV. 

Eine Übersicht der Änderungen und der komplette Tarif im 

Wortlaut sind im Internet unter www.bodo.de abrufbar. 

Der bodo-Verkehrsverbund wendet die geänderten Bestimmungen 

ab 1. Oktober 2007 an und bietet damit seinen 

Fahrgästen als einer der ersten Verbünde in Baden-Württemberg 

einen “runderneuerten” verbraucherfreundlichen 

Tarif an. 

Musikschule Ravensburg e.V. 

Am 1. Oktober beginnt an der Musikschule Ravensburg e.V. 

das neue Schulhalbjahr 2007/08. Unter der kommunalen Trägerschaft 

der Städte Ravensburg und Weingarten, des Landkreises 

Ravensburg sowie der Gemeinden Baienfurt, Baindt, 

Berg, Bodnegg, Fronreute, Grünkraut, Horgenzell, Schlier, Wilhelmsdorf, 

Wolpertswende und Wolfegg hat sich die “Musikschule 

Ravensburg e.V.” die intensive und umfassende musikalische 

Förderung junger Menschen in den oben genannten 

Städten und Gemeinden zur Aufgabe und zum Ziel gemacht. 

Das Angebot an der Musikschule Ravensburg e.V. umfasst beginnend 

mit dem “Musikgarten” ab 18 Monate über die “Musikalische 

Früherziehung” und die “Blockflöte” bis hin zu allen 

Streichinstrumenten, allen Blasinstrumenten, Klavier, Perkussion, 

klassische Gitarre, E–Gitarre, Bassgitarre, Harfe, Akkordeon 

sowie Gesang. Außerdem spielt die zusätzliche Förderung 

der Musikschüler in zahlreichen Orchestern, Chören und 

Ensembles eine wesentliche Rolle im Konzept der Musikschule 

Ravensburg e.V. 

Zu einer ersten Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an das 

Sekretariat der Musikschule Ravensburg e.V. Außerdem steht 

Ihnen das ganze Musikschulteam unter der Leitung von MD 

Harald Hepner gerne beratend in allen Fragen zur Seite. 

Info: 

Musikschule Ravensburg e.V., Tel.: 0751/2 59 55 

www.musikschule-ravensburg-e-v.de 

Wallfahrt zu Bruder Klaus 

Termin: Samstag, 27./Sonntag, 28. Oktober 2007 

Zum Schutzpatron des Katholischen Landvolks, dem Heiligen 

Nikolaus von Flüe, bietet der Verband Katholisches 

Landvolk eine Wallfahrt vom 27.10. bis 28.10.2007 in die 

Schweiz nach Flüeli an. Der Weg führt über den Wallfahrtsort 

Einsiedeln. Die Abfahrtsorte werden nach Anmeldeschluss 

am Mo. 08.10.2007 bekannt gegeben. 

Die Kosten für Busfahrt, Übernachtung in guten Hotels und 

Mahlzeiten von Samstagmittag bis Sonntagmittag und jeweils 

ein Getränk zum Mittagessen betragen: Euro 124, 

Landvolkmitglieder zahlen Euro 114 und Kinder Euro 78. 

Zuschlag für Einzelzimmer Euro 13. 

Anmeldung und Information: 

Verband Katholisches Landvolk 

Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart 

Tel: 0711/97 91-1 18, Fax: 0711/97 91-1 52 

E-Mail: vkl@landvolk.de 

Das nächste Oberministranten-Treffen ist am Dienstag, 

02.10., 18.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus in Wilhelmskirch 

Firmbegleitertreffen für die Gemeinden Danketsweiler, Hasenweiler, 

Pfärrenbach, Ringgenweiler und Zogenweiler 

Herzliche Einladung an alle Helferinnen und Helfer, die sich bereit 

erklärt haben, an den Firmtreffen eine Bibelteilgruppe zu leiten. 

Das Treffen findet am Donnerstag, 04.10., 16.30 Uhr im 

Pfarrsaal in Hasenweiler statt. 

Es freut sich auf Ihr Kommen: 

Pfr. M. Dörflinger 

Eheseminar 

Die 7 Säulen der Partnerschaft 

Entdecken Sie ungeahnte Energiepotentiale in Ihrer Beziehung 

Termin: Info- und Kennenlernabend: Freitag, 05.10.07, 

20.00 Uhr im Kath. Gemeindesaal Horgenzell 

(Erster offizieller Abend: 16.11.) 

Dauer: 7 Abende, ca. 4-wöchentlich 

Kosten: 30 Euro pro Abend und Paar 

Seminarleitung: Christa und Georg Steinhauser, Altusried 

Anmeldung: Seelsorgeeinheit Zocklerland, Kath. Pfarramt 

Hasenweiler, Hasenweiler 25, 88263 Horgenzell, Telefon 

07504/4 37 

Flyer mit näheren Informationen an den Schriftenständen 

Dekanatstag 

zum Abschied vom Dekanat Ravensburg. 

Thema: “Wie geht es weiter mit dem ”System" Kirche?" 

Samstag, 13. Oktober 2007, 9.00 bis 17.00 Uhr im Kath. 

Gemeindehaus in Baindt (Bischof-Sproll-Saal) 

Anmeldung bis spätestens 05.10. an: Kath. Dekanatsverband 

Ravensburg, Geschäftsstelle, Allmandstr. 10, 88212 

Ravensburg, Tel. 0751/35 41 05 20, Fax 0751/35 41 05 50, 

Mail: KathDV.RV@drs.de 

Herzliche Einladung an alle Kirchengemeinderätinnen und 

–räte und alle interessierten Ehrenamtlichen.

Franziskusfest im Kloster Sießen 

“Ich wage Liebe zu geben” 

Die Franziskanerinnen vom Kloster Sießen laden junge 

Leute ab 14 Jahren ein 

Sonntag, 30. September 2007 

9.30 Uhr Auftakt mit Impuls im Zelt mit Anspiel und Liedern, 

anschließend Gesprächskreise und Mach-mit-Aktionen, 

Begegnung mit engagierten Christen und Gemeinschaften, 

Gebet, Gespräch und Raum der Stille 

15.00 Uhr gemeinsamer Abschlussgottesdienst mit 

Bischof Dr. Gebhard Fürst 

Infos: Tel.: 07581/8 01 06 oder www.klostersiessen.de 

Oktober = Rosenkranzmonat 

Wir sind eingeladen – aufgerufen – im Oktober regelmäßig 

den Rosenkranz zu beten. 

Herz-Jesu-Freitag am 05. Oktober in Kappel 

18.00 Uhr Aussetzung, Anbetung 

18.30 Uhr Möglichkeit zur Aussprache oder Beichte 

19.00 Uhr Abendmesse, anschließend Gebet bis 21.00 Uhr 

Am 30. September oder 07. Oktober feiern wir 

Erntedankfest. 

Wir bringen darin zum Ausdruck, dass wir trotz Technik 

und Chemie auf Regen und Sonne abgewiesen sind. 

Trotz unterschiedlicher Witterung in diesem Jahr hat die 

Natur aufgeholt und uns mit reicher Ernte in vielfältiger 

Art beschenkt. 

Es ist ein Zeichen von Dankbarkeit, wenn wir einen Erntealtar 

aufbauen können. Mit all den Früchten, Blumen 

und Gemüse, was die Felder und Gärten hergeben. 

Wenn wir am Erntedankfest “danket dem Herrn” singen, 

sollte es sichtbar am Erntealtar zum Ausdruck kommen. 

Nehmen Sie sich vor, bei dieser reichen Ernte, etwas für 

den Erntealtar zu spenden! 

Kath. Gemeindehaus Horgenzell 

Nicht vergessen! 

Herbstputz, morgen, 29.09.2007, 9.00 Uhr 

MFG Elli Ströbele 

Pfarrer Dörflinger und Pfarrer Weber 

Pfarramt Hasenweiler 

Telefon 07504/4 37, Fax 07504/5 57 

E-Mail: kath.pfarramt.hasenweiler@t-online.de 


Mittwoch, 10.00 bis 12.00 Uhr, Freitag, 15.30 bis 17.30 Uhr 

Krankenbesuchsdienst: 

Diakon Christian Stirner, Telefon 15 35 

Pfarramt Horgenzell 

Telefon 07504/97 15 72, Fax 07504/97 15 73 

E-Mail: kath.pfarramt.horgenz@t-online.de 


Dienstag, 14.30 bis 18.30 Uhr 

Freitag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Pfarrer Fliege, Telefon und Fax 07504/97 15 78 


Pfarramt Zußdorf 

Telefon 07503/3 36, Fax 07503/6 71 

E-Mail: kath.pfarramt.zussdorf@t-online.de 


Dienstag, 8.30 bis 11.30 Uhr 

Gemeinde-Referentin Michaela Näßler 

Zu erreichen Dienstag, 14.30 bis 17.30 Uhr 

Telefon 07504/97 03 98, Büro Horgenzell 

E-Mail: michaelanaessler@web.de 

� St. Johannes Baptist, Danketsweiler 

Sonntag, 30.09. – 26. Sonntag im Jahreskreis 

Keine Eucharistiefeier, herzliche Einladung in die 

Nachbargemeinden 

Donnerstag, 04.10. – Franz v. Assisi 

19.00 Uhr Abendmesse (+ der Fam. Martin Lins) 

Samstag, 06.10. – Vorabendmesse zum 27. Sonntag im 

Jahreskreis 

19.00 Uhr Erntedankfeier, mitgestaltet von der Kids-Gruppe 

Wir bitten um Erntegaben, damit die Kirche für die Erntedankfeier 

schön geschmückt werden kann. Bitte bis 

Samstagvormittag in die Kirche bringen. Herzlichen Dank! 

� Mariä Geburt, Hasenweiler 


Jahreskreis 

19.00 Uhr Erntedankfeier, mitgestaltet von der Kinderkirche 

und der Kids-Gruppe 

Sonntag, 30.09. 

14.00 Uhr Taufe des Kindes Fabian Bertel 

Freitag, 05.10. – Herz-Jesu-Freitag 

18.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Abendmesse (+ Bernhard u. Rosmarie Rauch / 

+ Augusta Wilhelm) 

Samstag, 06.10. 

09.00 Uhr Eucharistiefeier mit den Firmbewerbern 

Sonntag, 07.10. – Rosenkranzfest / 27. Sonntag im 

Jahreskreis 

10.00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranz 

(bei schönem Wetter im Rahmen einer Prozession) 


18.00 Uhr Lichterprozession zur Grotte nach Siessen 

Montag, 08.10. – Wallfahrtsfest 

07.30 Uhr Beichtgelegenheit, Psalter 

09.00 Uhr Festgottesdienst (Festpredigt: Pfr. Paul Zeller, 

Münsterpfarrer Zwiefalten) 

Liebe Kinder der Kinderkirche, 

bestimmt ist es euch schon aufgefallen, dass die Felder 

schon fast abgeerntet sind und die Bäume dieses Jahr viele 

Äpfel, Birnen und Zwetschgen tragen, so dass sich die 

Äste biegen. 

Deshalb möchten wir uns bei Gott am Erntedankfest 

29.09.07 um 19.00 Uhr im Gottesdienst bedanken. 

Wir möchten mit euch einen Weg aus Früchten, Blumen 

und Kräutern legen und viele schöne Lieder singen. 

Um dies alles mit euch zu besprechen wäre es schön, 

wenn ihr an diesem Samstag den 29.09.07 um 14.30 Uhr in 

die Kirche kommt. Wir freuen uns auf euch. 

Euer Kinderkirchenteam


Bitte um Erntegaben 

Für die Gestaltung des Erntealtars bitten wir wieder herzlich 

um Erntegaben. Bitte bringen Sie diese bis Freitagabend, 

28.09., in die Kirche. Vielen Dank! 

� St. Stephanus, Ringgenweiler 



08.30 Uhr Erntedankfeier 

Mittwoch, 03.10. – Tag der deutschen Einheit 


19.00 Uhr Abendmesse 

Sonntag, 07.10. – Rosenkranzfest / 27. Sonntag im 

Jahreskreis 


08.30 Uhr Eucharistiefeier 

� St. Venantius, Pfärrenbach 

Dienstag, 02.10. – Heilige Schutzengel 

19.00 Uhr Abendmesse 

� St. Felix und Regula, Zogenweiler 



Dienstag, 02.10. – Heilige Schutzengel 

18.30 Uhr Rosenkranz in Wechsetsweiler 

19.00 Uhr Abendmesse in Wechsetsweiler (Jahrtag f. 

Norbert u. Maria Multer / + Hildegard Bertel) 


Jahreskreis 

19.00 Uhr Erntedankfeier 

� St. Ursula, Horgenzell – St. Ulrich, Winterbach 

Samstag, 29.09. – Hl. Erzengel Michael, Gabriel und 

Rafael 

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

St. Ulrich, Winterbach 

18.00 Uhr Vorabendgottesdienst zum 26. Sonntag im Jahreskreis 

(+ Rosa Forstenhäusler/ + Theresia und Anton Hildebrand 

und Familie Strobel/ + Anton und Maria Waggerhauser 

und Hildegard Sohler/ + Anna Sauter und Eltern 

und Angehörige der Familie Wielath und Geßler) 

Dienstag, 02.10. – Hl. Schutzengel 


19.00 Uhr Hl. Messe (+ Franz Geiger/ + Josef Schorrer) 

Freitag, 05.10. - Herz-Jesu-Freitag in Kappel 

18.00 Uhr Aussetzung, Anbetung, Beichte 


Samstag, 06.10. – Hl. Bruno von Köln 

09.00 Uhr Eucharistiefeier mit den Firmbewerbern 

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

Sonntag, 07.10. – 27. Sonntag im Jahreskreis - 

Erntedank 


10.00 Uhr Eucharistiefeier mit der Sozialstation Althausen, 

gleichzeitig Kindergottesdienst 

11.15 Uhr Taufe des Kindes Franca Fuß 

Im Oktober wird von Montag bis Freitag jeweils um 

18.30 Uhr der Rosenkranz gebetet. 

Am 7. Oktober feiern wir Erntedankfest. 

Es ist ein Zeichen von Dankbarkeit, wenn wir einen Erntealtar 

aufbauen können. 

Bringen Sie Gemüse, Früchte usw. bis Freitag, 

5. Oktober, 14.00 Uhr in die Kirche. 

� St. Gallus, Kappel 


Erntedankfest 


Montag, 01.10. – Hl. Theresia vom Kinde Jesu 

18.30 Uhr Rosenkranz-Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Hl. Messe (+ Josef und Harald Köberle/ + Johannes 

und Sofie Wielath) 

Donnerstag, 04.10. – Hl. Franz von Asissi 

09.30 Uhr Morgenandacht 

Freitag, 05.10. - Herz-Jesu-Freitag 





� St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch 

Samstag, 29.09. – Hl. Erzengel Michael, Gabriel und 

Rafael 

16.00 Uhr Brautmesse des Paares Tanja Walliser und 

Michael Wolff 


Erntedankfest 


10.00 Uhr Eucharistiefeier mit einem Gastchor vom 

Niederrhein (+ Franz und Anna Roth) 

Mittwoch, 03.10. 

18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Hl. Messe (+ Peter Jochum/ + Genovefa und 

Hugo Rist) 

Freitag, 05.10. - Herz-Jesu-Freitag in Kappel 



Sonntag, 07.10. – 27. Sonntag im Jahreskreis – 

Rosenkranz-Bruderschaftsfest 


10.00 Uhr Festgottesdienst (Jahrtag für Josefine Spannagel) 

14.00 Uhr Eucharistischer Segen und anschließend 

Prozession zur Lourdesgrotte Wolketsweiler 

� Lourdesgrotte Wolketsweiler 



� St. Laurentius, Tepfenhart 

Dienstag, 02.10. – Hl. Schutzengel 

09.00 Uhr Hl. Messe (+ Franz und Georg Reiß) 

� St. Isidor, Eggartskirch 

Sonntag, 30.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis 

Erntedank 

08.00 Uhr Eucharistiefeier in Eggartskirch 

Sonntag, 07.10. - 27. Sonntag im Jahreskreis 

Opfer: Silberner Sonntag 

08.00 Uhr Eucharistiefeier in Eggartskirch 

� � � �

Zum Erntedankfest: 

Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre 

Speise zur rechten Zeit. 

Psalm 145,15 

Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach, Pfr. Schütz, 

Telefon 07504/2 51 

Bürozeiten: Dienstag von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Sprechstunde für Gemeindemitglieder: 

Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag, 28.09. 

16.00 Uhr Gitarrenclub 

Erntegaben zum Schmücken der Kirche bitte bis nachmittags 

in der Kirche abgeben 

19.00 Uhr Mitarbeitertreffen theolog. 


14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Kinderkirchnachmittag zur Vorbereitung 

des Erntedanks 


Sonntag, 30.09. - Erntedankfest 

10.30 Uhr FamilienGD zum Erntedank (Pfr. Schütz) 

mit Taufe von Hugo Ole Lang 

Mitwirkung der Jungbläser und Kinderkirche 

Anschließend Kaffeesonntag 

Montag, 01.10. 

16.00 Uhr Kinderchor bis 3. Klasse 

17.00 Uhr Jungbläserausbildung 

Dienstag, 02.10. 

19.15 Uhr Gitarrenclub für Mitarbeiter/innen 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Mittwoch, 03.10. 

20.00 Uhr Bibelgesprächskreis - “1. Timotheus 2,1-7" 

Donnerstag, 04.10. 

19.00 Uhr Kinderchor ab 4. Klasse 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Freitag, 05.10. 

16.00 Uhr Gitarrenclub 


ganztägig Klausur des Kirchengemeinderats 

Sonntag, 07.10. 

09.00 Uhr GD in Wälde-Winterbach (Pfr. Amend) 

gleichzeitig KinderGD und KleinKiBetr.


Sind Sie dabei? Zum Abschluss des diesjährigen Sommers, 

lädt Sie der Musikverein Horgenzell nochmals ein. 

� 30.09 Dorffest Baindt 11.00 bis 14.00 Uhr 

(Schenk-Konrad-Halle) 

Weitere Infos und Termine auf www.mvhorgenzell.de 

Blutreitergruppe Horgenzell 

Herbstwanderung 

Am Mittwoch, 3. Oktober 2007, findet unsere diesjährige 

Herbstwanderung statt. Hierzu laden wir alle aktiven und 

ehemaligen Blutreiter mit ihren Familien und Freunde der 

Gruppe recht herzlich ein. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei 

Joachim Rist in Gossetsweiler. Die Wanderzeit beträgt ca. 

2 Stunden. Selbstverständlich machen wir auch eine Pause. 

Zum gemütlichen Ausklang treffen wir uns ab ca. 17.00 

Uhr im Gasthaus Lamm in Baumgarten. 

Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft 

P.S. Bei schlechtem Wetter fällt die Wanderung aus. 

Der Abschluss im Gasthaus Lamm findet statt. 

Landfrauenortsgruppe Zogenweiler 

� Bildung- und Sozialwerk der Landfrauen 

Am Freitag, 5. Oktober 2007, haben uns die Wilhelmsdorfer 

Landfrauen zu ihrem Herbstfest um 20.00 Uhr ins Gasthaus 

“zum Goldenen Kreuz” in Pfrungen eingeladen. 

Für das Herbstfest konnten sie Conny Schuler (bekannt als 

Sängerin von der Blaskapelle Peter Schad) und ihre Cousine 

engagieren. Mit dabei wird auch d’ Paula von der Alb 

sein, sie wird den Abend mit ihren originellen Witzen begleiten. 

Dazu laden wir euch herzlich mit Partnern ein, das wird sicher 

ein lustiger Abend werden. 

gez. die Vorsitzenden 

Krabbelgruppe Kappel 

Aufgepasst, liebe Eltern! 

Die Krabbelgruppe Kappel trifft sich am Mittwoch, den 

10.10.2007 um 20.00 Uhr zum Stammtisch im Gasthaus 

Hirsch in Rußmaier. 

Wir freuen uns darauf, auch ehemalige Krabbelgruppen-Mütter 

wieder zu sehen! 

Landjugend Kappel 

03.10.2007 

Heute werden wir eine schöne Herbstwanderung 

durch Berg und Tal machen. Um 

richtig auftanken zu können treffen wir uns 

um 11:00 Uhr am LJ-Heim. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Liebe Grüße 

Die Vorstandschaft 

e-mail: SV-Horgenzell@t-online.de 

“Hallenbelegungsplan” 

siehe Seite 12 und 13 

Auf Grund technischer Schwierigkeiten müssen wir unsere 

am 15.09.2007 in der Schwäbischen Zeitung angekündigte 

Hauptversammlung vom 28.09.2007 auf den 

25.10.2007 verschieben. 

Einladung zur ordentlichen 

Hauptversammlung des Sportvereins 

Horgenzell 

Wann: Donnerstag, 25.10.2007, 19.30 Uhr 

Ort: Gaststätte “Il Salice”, Horgenzell 

Tagesordnung: 

01. Begrüßung 

02. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden (2005 - 2006) 

- Der Sportverein Horgenzell, Sportangebot 

- Aktivitäten und Veranstaltungen 

03. Kassenbericht 

- Wirtschaftsjahr 2005 - 2006 

04. Bericht der Kassenprüfer 

05. Entlastung 

- Geschäftsführender Vorstand 

- Kassenprüfer 

06. Ehrungen 

07. Beschlussfassung über Anträge 

08. Wahlen Vorstandschaft und Kassenprüfer 

09. Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens eine Woche 

vor der Hauptversammlung beim Ersten Vorsitzenden 

oder der Geschäftsstelle eingereicht sein. Verspätet eingehende 

Anträge werden nicht mehr auf die Tagesordnung 

gesetzt. 

Gezeichnet: 

Geschäftsführender Vorstand 

� � � �

Freitag, 28. September 2007 Seite 12

Seite 13 Freitag, 28. September 2007

Abteilung Fußball: 

� Jugendfußball 

Bambinis 

Am vergangenen Wochenende hatten die Bambinis ihren 

ersten Spieltag in Weingarten. Die Bambinis überzeugten 

durch eine herausragende Mannschaftsleistung. Das erste 

Spiel gegen den SV Weingarten endete 2:2. Das zweite 

Spiel wurde mit 4:0 gegen den TSB Ravensburg, und das 

dritte Spiel klar mit 6:0 gegen den SV Fronhofen gewonnen. 

Die Tore erzielten dabei: Marius Bauhofer 6 Tore, Roman 

Boivin 4 Tore, Kai Marquardt und Noah Müller erzielten 

jeweils 1 Tor. 

Spielplan 

Bambini Staffel 6 

Sa. 29.09. 10:34 Uhr 

SV Horgenzell – SV Weissenau 

F-Junioren Staffel 1 

Sa. 29.09. 10:51 Uhr 

SV Schmalegg I – SV Horgenzell I 

F-Jugend Staffel 2 

Sa. 29.09. 10:51 Uhr 

SV Reute II – SV Horgenzell II 

E-Junioren Quali Staffel 3 

Fr. 28.09. 18:30 Uhr 

SV Horgenzell I – SG Wilhelmsdorf/Riedhausen I 

E-Junioren Quali Staffel 4 

Fr. 28.09. 17:30 Uhr 

SV Horgenzell II – SG Wilhelmsdorf/Riedhausen II 

D-Junioren Quali Staffel 8 

Sa. 29.09. 13:15 Uhr 

SG Wilhelmsdorf/Riedhausen I – SV Horgenzell I 

D-Junioren 7 er Quali Staffel 4 

Sa. 29.09. 14:30 Uhr 

SG Wolpertswende/Mochenwangen II – SV Horgenzell II 

C- Junioren Quali Staffel 8 

Sa. 29.09. 14:30 Uhr 

TSB Ravensburg – SV Horgenzell 

Die E2-Junioren starten mit 2 Kantersiegen in die neue 

Saison. 

Zum ersten Punktspiel in dieser Saison trafen die E2 Junioren 

auf die SG Baienfurt. In einem einseitigem Spiel, bei 

dem es bereits nach 15 Minuten 5:0 für den SV Horgenzell 

stand, behielten die Junioren am Ende mit einem 9:0 Sieg 

klar die Oberhand. 

Zwei Tage später traten die E2 Junioren zum 2. Punktspiel 

beim SV Blitzenreute an. Mit dem Schwung aus dem ersten 

Spiel ging es in Blitzenreute weiter, was letztendlich zu 

einem 13:3 Sieg führte. Nach 2 Spieltagen und zwei hohen 

Siegen führt der SV Horgenzell die Tabelle der Qualifikationsstaffel 

4 an. 

Es spielten: Dominik Schwarz, Pius Müller, Sebastian 

Tews, Michael Maier, Georg Rist, Matthias Bach, Lukas 

Deifel, Pirmin Reichle, Simon Reisch (1 Tor), Oliver Leins 

(1 Tor), David Kose (2 Tore), Felix Maier (2 Tore), Christoph 

Reichle (3 Tore), Tim Lauenrot (3 Tore), Linus Diez 

(5 Tore), Gunnar Miller (5 Tore) 

D-1 Jugend 

SV H - SV Amtzell 1:4 

Gegen die körperlich überlegenen Amtzeller hielten unsere 

Jungs lange dagegen, bis Mitte 2.Halbzeit die Kräfte erlahmten. 

Nach feiner Vorarbeit von David Finsterle erzielte 

unser Jüngster Christoph Reichle den Ehrentreffer. 


D-2 Jugend 

SV H - SG Aulendorf 4:0 

Einen auch in dieser Höhe verdienten Sieg erspielten sich 

unsere Jungs gegen keinesfalls schwache Aulendorfer. 

Besonders hervor tat sich der 3-fache Torschütze Maximilian 

Schmidt. Den 4-Treffer erzielte Sebastian Keßler der 

sich wie auch Niklas Müller und Janik Langlois, trotz zweier 

Spiele mit der E-Jugend unter der Woche, bereiterklärte 

bei der D-Jugend auszuhelfen. 

� Spielberichte 

I. Mannschaft 

SV Immenried - SV Horgenzell 5:0 (2:0) 

Die erste Mannschaft wurde am Sonntag unerwartet deutlich 

mit 5:0 aus Immenried heimgeschickt. 

Als Favorit in das Spiel gestartet, zeigte unsere Mannschaft 

durchaus Siegeswillen und startete konzentriert in 

die Partie. Jedoch nutzen die Gastgeber ihre erste Einschussmöglichkeit 

zur Führung. Von diesem Zeitpunkt an, 

war unser Team nicht mehr auf der Höhe und wurden beinahe 

schwindelig gespielt. Dieses Bild setzte sich dann 

über die komplette Spielzeit fort, so dass der SV Immenried 

noch zu vier weiteren Treffern kam. 

Tore: 1:0 (23.), 2:0 (32.), 3:0 (53.), 4:0 (60.), 5:0 (87.) 

II. Mannschaft 

SV Immenried - SV Horgenzell 2:1 (2:1) 

Der SV Immenried brachte unseren zweiten Mannschaft 

die erste Saisonniederlage dabei. 

Unsere Mannschaft zeigte von Anfang an eklatante 

Schwächen in Passgenauigkeit, Zweikampf Kombinationsfluss, 

so war der frühe Rückstand absehbar. Aufgeweckt 

vom Rückstand hielt unsere Elf mehr dagegen und 

kam durch ein tollen Schuss zum Ausgleich, danach verfiel 

das Team aber wieder in ihr altes Schema, so dass Immenried 

noch vor der Pause die erneute Führung erzielte. Die 

zweite Halbzeit brachte kaum Besserung, doch Immenried 

gelang auch nicht mehr sehr viel, durch ihre konstant gute 

Einstellung brachten sie unserer Reserve die erste Saisonniederlage 

bei. 

Tore: 1:0 (15.), 1:1 Andreas Reichle (27.), 2:1 (34.) 

Besonderes Vorkommnis: SVH verschießt Handelfmeter (85.) 

� Vorschau 

Am kommenden Sonntag, 30.09.2007, empfängt unsere 

erste Mannschaft um 15 Uhr den SV SCHMALEGG zum 

Derby. Über zahlreiche Zuschauerunterstützung wären wir 

sehr erfreut. Die zweite Mannschaft ist spielfrei. 

� Englische Woche 

Am 3. Oktober treten unsere Mannschaften auswärts beim 

starken FV Waldburg an. 

Um diesen starken Gegner bezwingen zu können, wäre 

unterstützendes Publikum sehr gern gesehen. 

FV Waldburg II - SV Horgenzell II: 13.15 Uhr 

FV Waldburg I - SV Horgenzell I: 15.00 Uhr 

Abteilung Breitensport 

� Haltungsschulung durch Beckenbodengymnastik 

Es geht um Gesunderhaltung und Rückgewinnung eines 

stabilen Beckenbodens. Durch falsches Heben und Tragen 

im Alltag wird diese Muskulatur oft einer großen Belastung 

ausgesetzt, die vielerlei Beschwerden für Körper und


Seele verursacht. Eine starke Beckenmuskulatur aber bewirkt 

ein positives Körpergefühl, eine gute Haltung und 

eine starke Mitte. 

Eutinger Maria; lizenzierte P-Übungsleiterin mit Profil 

Entspannung 

8 Abende, Dienstag, 20.00 – 21.00 Uhr 

Beginn: 2. Oktober 2007 

Teilnehmerzahl: max. 15 Personen 

Ort: Bühne der Turnhalle Horgenzell 

Gebühr: 40,00 Euro, Betrag wird von der Krankenkasse 

bezuschusst 

Mitbringen: Bequeme Kleidung und Handtuch 

Gute Laune kommt von selbst 

Anmeldung: Gudrun Rohs, Telefon 07504/91 53 30 oder 

Heilig Josy, Telefon 07504/16 26 

Überraschender Turniersieg der 

Volleyball-Damenmannschaft in Gammertingen 

Pünktlich zum Saisonstart kommen die Volleyballdamen 

des SVH richtig in Schwung. Beim eintägigen Volleyballturnier 

in Gammertingen konnten in der Vorrunde die Gruppengegnerinnen 

von TV Böckingen und TV Jestetten mit 

jeweils 2:0 deutlich besiegt werden. Mit großen kämpferische 

Abwehreinsatz und gekonnten Angriffsaktionen sicherte 

sich die SVH-Damen im Halbfinale den 2:1 Sieg gegen 

den TV Rottenburg. Im Endspiel gegen den Landesligisten 

TSG Tübingen wuchs die Mannschaft über sich hinaus 

und sicherte sich mit dem 2:0 Sieg den verdienten und 

überraschenden Turniersieg. 

Vorschau für das Wochenende: 

Damen - Bezirksliga 

Samstag, 29.9.2007 in der Turnhalle Horgenzell, 

Spielbeginn: 15.00 Uhr 

Spiel 1: SVH – SV Machtolsheim 

Spiel 2: SVH – SV Schmalegg 

Beide gegnerische Mannschaften sind Aufsteiger aus der 

A-Klasse. Mit hoffentlich vielen Zuschauern möchten die Horgenzeller 

Volleyball-Damen im Saisonstart ihrer Favoritenrolle 

gerecht werden und dies mit Siegen unterstreichen. 

Gemeinde Wilhelmsdorf 

Wir stellen ein 

für das Sekretariat des Bürgermeisters zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt, spätestens 01.01.2008, eine/n gewandte/n, 

aufgeschlossene/n 

Sekretärin/Sekretär 

in Vollzeit als Mutterschaftsvertretung auf die Dauer von 

voraussichtlich zwei Jahren. Zu den Schwerpunkten Ihres 

Aufgabengebiets gehören sämtliche Sekretariatsarbeiten 

mit Terminplanung, Assistenzfunktion für den 

Bürgermeister, Geschäftsstelle Gemeinderat und die Vorbereitung 

von Repräsentationsanlässen. 

Die interessante und vielseitige Stelle eignet sich für verantwortungsvolle 

Bewerberinnen/Bewerber mit umfassenden 

PC-Kenntnissen im Bereich der MS-Office-Programme und organisatorischen 

Fähigkeiten. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, 

sicheres und freundliches Auftreten, Loyalität und Belastbarkeit. 

Die Vergütung erfolgt entsprechend Ihrer Ausbildung 

und Qualifikation nach TVöD. 

Informationen über Wilhelmsdorf und die Gemeindeverwaltung 

finden Sie auf unserer Homepage unter www.gemeinde-wilhelmsdorf.de. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung bis spätestens 12.10.2007, die Sie bitte an das 

Bürgermeisteramt, Saalplatz 7, 88271 Wilhelmsdorf richten. 

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Bürgermeister Dr. 

Hans Gerstlauer (Tel. 07503/9 21-1 11) gerne zur Verfügung. 

Ausbildung zur/zum 

Verwaltungsfachangestellten 

Zum 1. September 2008 bietet die Gemeinde Deggenhausertal 

wieder eine Ausbildungsstelle zur/zum Verwaltungsfachangestellten 

an. Die Ausbildung dauert 3 Jahre und 

umfasst alle Bereiche einer Gemeindeverwaltung. Parallel 

hierzu besucht Ihr den Unterricht an der Berufsschule in 

Ravensburg. 

Voraussetzung für die Ausbildung ist die Mittlere Reife und 

das gute Abschneiden in einem Eignungstest. 

Falls Ihr Interesse habt, sendet Eure Bewerbung bis spätestens 

15.10.2007 an das Bürgermeisteramt Deggenhausertal, 

Badener Str. 14 in 88693 Deggenhausertal. 

Für Fragen steht Euch Herr Nothelfer unter der Tel.-Nr. 

07555/92 00-10 gerne zur Verfügung. 

YouGo 

Der YouGo beginnt wie immer um 19.00 Uhr. Es gibt wieder 

viel Musik mit einer eigenen Band, ein Anspiel sowie 

viel Zeit zu Gesprächen und Begegnung im Anschluss 

beim üblichen Snack! 

Es gibt auch eine neue Homepage speziell für den YouGo: 

www.yougo-wdorf.de. Schaut doch dort einmal nach! 

Kommt alle, es lohnt sich bestimmt - und bringt ein Sitzkissen 

mit! Ihr wisst schon: Der Boden ist kalt! 

Kulturverein Wilhelmsdorf 

Das für Donnerstag, 27.09.2007, angekündigte Gitarrenkonzert 

muss aus terminlichen Gründen auf einen späteren 

Zeitpunkt verlegt werden. Wir bitten um Beachtung. 

Scheune Wilhelmsdorf 

Mittwoch, 03.10.2007, ab 12 Uhr: “Tag der offenen Scheune”. 

Der Anbau an die Scheune ist fertig, das Theater in der 

Scheune" wird dreißig - ein Grund, zu zeigen, was die Scheune 

alles zu bieten hat. Viel Unterhaltung, Essen und Trinken. 

Das Scheuneteam und die Theatergruppe freuen sich auf Sie! 

Eintritt frei. 

Samstag, 06.10.2007, 20 Uhr: “Das letzte Band”, 

Theaterstück von Samuel Beckett. 

In lyrischen, ungeschützt gefühlvollen Passagen wird das Echo 

einer frühen, unglücklichen Liebe des Dichters vermutet: ein alter 

Mann versucht, mit Hilfe gesprochener Tagebuchnotizen

Ordnung in das Chaos seiner Erinnerungen zu bringen. 

Es spielt Reinhold Löhner, Regie Christoph Albrecht. 

Scheune Wilhelmsdorf 

Kartenreservierung: 07503/3 48 

“Tag der offenen Scheune” 

Am 03.10.2007 präsentiert der Kulturverein Wilhelmsdorf e.V. 

seine ausgebaute Scheune der Öffentlichkeit - neben Aufführungen 

von Szenen aus Theaterstücken der Vergangenheit 

zeigen wir unseren neuen Anbau, unsere Technik, unseren 

Fundus - kurz: alles, was wir haben und benutzen: es gibt an 

diesem Tag keine verschlossenen Türen. Natürlich gibt es 

Speis und Trank und Lustbarkeiten! 

Beginn ist “high noon”, um 12 Uhr mittags! Der Eintritt ist frei. 

SV Zußdorf e.V. 

“Weitere Sportarten” 

Step-Aerobic, Aerobic, BBP 

(Leitung Birgit Bähr) 

Beginn: 04.10. – 13.12.2007 (10 Abende) 

Termin: Donnerstags 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der Turnhalle 

Zußdorf 

Gebühr: 40,00 Euro (SVZ- oder TSG-Mitglieder), 60,00 

Euro (Nichtmitglieder) inklusive Hallengebühr! 

Anmeldung: bei Gaby Stett (Tel. 07503/15 35) 

Ankündigung 

SHB-Naturschutzzentrum Pfrunger- 

Burgweiler Ried, Wilhelmsdorf 

Herbstführung – letzte Öffentliche Moorführung des 

Jahres 

Wilhelmsdorf. Am Sonntag, den 7. Oktober 2007 um 

14:00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum des Schwäbischen 

Heimatbundes zu einer letzten Führung über die Riedlehrpfade 

in dieser Saison ein. 

Der Herbst hat längst Einzug gehalten, die ersten bunten 

Blätter sind schon zu sehen, Spinnweben gefüllt mit Tautropfen 

wechseln sich mit bunten Beeren ab und Nebelschwaden 

überdecken das ganze Ried. Die kalten Nächte 

künden schon vom nahenden Winter und die Vögel begeben 

sich auf die lange Reise in den Süden. 

Eine verwandelte Welt zeigt sich im Herbst. 

Informationen im SHB-Naturschutzzentrum Pfrunger-Burgweiler 

Ried, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Telefon 

07503/7 39. 

Galapagos – Arche Noah im Pazifischen Ozean 

Wilhelmsdorf. AmFreitag, den 28.09.2007 um 20:00 

Uhr ist im SHB-Naturschutzzentrum ein kurzweiliger Diavortrag: 

“Galapagos- Arche Noah im Pazifischen Ozean” 

von und mit Lothar Zier zu sehen. 

Galapagos, die “Verwunschenen Inseln am Ende der 

Welt”, die schon Charles Darwin bereiste, sind bekannt 

durch die einzigartigen Lebensformen, die nur auf diesen 

Inseln leben. Neugierige können viele davon bei dem naturkundlichen 

Diavortrag kennen lernen. 

Information im Veranstaltungsort SHB-Naturschutzzentrum 

Pfrunger-Burgweiler Ried, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, 

Telefon 07503/7 39. 


Schwäbischer Albverein e.V. - 

Ortsgruppe Wilhelmsdorf 

Die Nagelfluhkette, 

zwischen Hochgrat und Falken ist das Ziel unserer Tageswanderung 

am Sonntag, 30. September 2007. Hierzu sind alle die 

Freude am Wandern haben herzlich eingeladen. 

Ausgangspunkt aller Wanderungen ist die Bergstation der 

Hochgratbahn. 

1. Tour 

Seelekopf - Hohenfluhalpkopf - Eineguntkopf - Falkenhütte 

- Imberg - Steibis 

Gehzeit 5 Stunden 

2. Tour 

Wie bei Tour 1 bis Falkenhütte - Stiegalp - Lauchalp - 

Talstation 

Gehzeit 3 1/2 Stunden 

3. Tour 

Auf dem Panoramaweg Hochgrat - Brunnenauscharte - 

Gütlealp - Gelchenwangalp - Bergstation. Talfahrt mit der 

Bahn 

Gehzeit 2 1/2 Stunden 

Alle drei Touren bieten eine herrliche Aussicht ins Alpenvorland, 

den Bregenzerwald und die Allgäuer Alpen. 

Für alle Wanderungen sind gutes Schuhwerk, Stöcke und 

Rucksackverpflegung erforderlich! Auf der Rückfahrt ist 

noch eine Einkehr vorgesehen. 

Abfahrt: 7.30 Uhr Wilhelmsdorf Saalplatz 

Rückkehr: ca. 20.00 Uhr 

Fahrpreis 12 Euro zuzüglich Kosten für Hochgratbahn 

(ca. 8 Euro) 

Anmeldung: Samstag, 29. September 2007, von 

8.00 - 10.00 Uhr unter Telefon 07503/13 82 

Mit frohem Wandergruß 

Manuel Müller 

Stammtisch 

Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Donnerstag, 

4. Oktober 2007, ab 19.00 Uhr im “Gasthaus Seehof” in 

Illmensee. 

Mit freundlichem Gruß 

Gerd Müller 

Seniorenunion Zocklerland und VdK 

Gruppe Wilhelmsdorf 

Herzliche Einladung zu unserem Herbstausflug. Wir beabsichtigen 

am Mittwoch, 10. Oktober 2007, bei genügender 

Beteiligung einen Ausflug zum Rheinfall bei Schaffhausen 

zu unternehmen. Danach fahren wir nach Weizen, um von 

dort mit der Sauschwänzlebahn nach Blumberg zu fahren. 

Auf dem Nachhauseweg kehren wir noch in einer Gaststätte 

ein, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Auch 

Nichtmitglieder sind zu der bestimmt interessanten und 

schönen Fahrt herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf einen 

schönen Tag mit euch. 

Die Abfahrzeiten sind ab Horgenzell Schule 8.00 Uhr, 

Ringgenweiler 8.05 Uhr, Hasenweiler 8.10 Uhr, Zußdorf 

8.20 Uhr, Esenhausen Lagerhaus 8.30 Uhr, Wilhelmsdorf 

8.35 Uhr, Pfrungen 8.40. 

Bitte melden Sie sich bei Firma Omnibus Bühler, Tel. 

07503/12 21 an. 

Rudolf Rothmund, CDU Seniorenunion 

Max Metzger, VdK


VHS Wilhelmsdorf 

Anmeldungen zu allen Veranstaltungen nimmt Frau 

Ingrid Metzger, Außenstellenleiterin, entgegen: 

Telefon 07503/9 11 00 

Fax 07503/9 11 02 

Anschrift: Ingrid Metzger, Zußdorfer Straße 3, 

88271 Wilhelmsdorf 

In diesen Kursen gibt es noch freie Plätze! 

Kurs-Nr.: 900101 

Acrylmalerei für Fortgeschrittene - Thema: Kunst und 

Musik 

Frey, Dorothee 

4 Abende, Di., 19.00 bis 22.00 Uhr 

Beginn: Dienstag, 02.10.2007 


Ort: Hauptschule Wilhelmsdorf 

Gebühr: 53,00 Euro 

Kurs-Nr.: 900105 

Wirbelsäulengymnastik 

Frank, Margret 

8 Abende, Mi., 17.00 bis 18.00 Uhr 

Beginn: Mittwoch, 07.11.2007 

Teilnehmerzahl: max. 12 Personen, min. 8 Personen 

Ort: Gotthilf-Vöhringer-Schule 


Kurs-Nr.: 900102 

Autogenes Training für Erwachsene - Grundkurs 

Leithmann-Kammrath, Bettina 

In Theorie und praktischen Übungen wird das autogene 

Training erlernt. Bitte bequeme Kleidung, eine weiche Decke, 

eine Isomatte und ein kleines Kissen mitbringen. 

Materialkosten ca. 1,50 Euro extra (nicht in der Kursgebühr 

enthalten). 

8 Abende, Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr 

Beginn: Montag, 26.11.2007 


Ort: Kursraum bei Frau Leithmann-Kammrath, 

88271 Wilhelmsdorf-Zußdorf, Am Wald 2/2 


Nachmittagskurs 

Kurs-Nr.: 900108 

Adventsstündchen nach Kett – für Kinder von 5 bis 

9 Jahren 


6 Nachmittage, Do., 15.45 bis 16.45 Uhr 

Beginn: Donnerstag, 15.11.2007 





Gebühr bereits ermäßigt 

Vormittagskurs 

Kurs-Nr.: 900109 

Zauber der Düfte - für Erwachsene 


5 Vormittage, Di., 9.30 bis 10.30 Uhr 

Beginn: Dienstag, 13.11.2007 




Gebühr 22,00 Euro 

Achtung!!! BDM-Erinnerung! 

Dringende Abgabe der Beitrittserklärung zum Milch 

Board! 

Bei Fragen stehen Ihnen folgende Ansprechpartner zur 

Verfügung: 

Konzett Georg, Baindt, Tel. 07502/47 38 

Eppler Günther, Stuben, Tel. 07584/31 97 

Stephan Mathias, Schreckensee, Tel. 07505/7 38 

Buscher Ewald, Möllenbronn, Tel. 07505/12 32 

Jehle Markus, Winterbach, Tel. 07504/73 54 

Ruoff Walter, Wilhelmsdorf, Tel. 07503/3 06 

Hasenmaile Martin, Wolpertswende, Tel. 07502/21 09 

Konzert “Young voices” Altshausen 

In diesem Jahr hat der Chor “young voices” aus Altshausen, 

unter der Leitung von Simone Dangel, sein Konzert unter das 

Thema “Afrika” gestellt. Die Lieder Afrikas spiegeln die vielfältigen 

Lebensumstände und die kulturelle Verbundenheit der unterschiedlichsten 

Menschengruppen dieses Kontinents wieder. 

Begleitet wird der Chor von den Instrumentalisten Herbert 

Wenzel und Lars Müller. Als Solist wirkt Matthias Rolser mit. 

Das Konzert findet am Sonntag, 14. Oktober 2007, um 

19.30 Uhr in der Schlosskirche Altshausen statt (Einlass 

18.45 Uhr). 

Einen Teil der Einnahmen spendet der Chor für das “Schulprojekt 

in Südafrika”, das von Studenten der PH-Weingarten initiiert 

wurde und weiterhin betreut wird. Der Eintritt beträgt 9 Euro, 

für Schüler/Studenten 7 Euro. Vorverkauf bei Schreibwaren 

Grünhagel in Altshausen, Bäckerei Zembrod in Wilhelmsdorf 

und Geschwister Müller in Bad Saulgau. 

Veranstaltungshinweis des Deutschen 

Kinderschutzbundes Ortsgruppe Ravensburg 

Der Kinderschutzbund bildet 

Babysitter aus 

Der Kinderschutzbund Ravensburg bietet zum letzten Mal 

in diesem Jahr in Kooperation mit dem “aha – Tipps und Infos 

für junge Leute” und dem Familientreff der Caritas einen 

Babysitterkurs an. 

Der Kurs findet am 6.und 7.10.2007 jeweils von 9.00-12.30 

und von 13.00-16.00 Uhr in den Räumen des Familientreffs 

im Caritas Zentrum Oberschwaben Seestr. 44 in Ravensburg 

statt. (Bitte ein Vesper für die Mittagspause mitbringen). 

An den zwei Tagen geht es um Themen wie: Erwartungen 

der Eltern, Fragen der Bezahlung, Säuglingspflege, Spiele 

und Beschäftigungen für verschiedene Altersgruppen, entwicklungspsychologische 

Aspekte vom Baby bis zum 

Schulkind, rechtliche Aspekte, Umgang mit schwierigen 

Situationen, Erste Hilfe und vieles mehr. 

Die Kosten betragen 20 Euro. Anmelden können sich Mädchen 

und Jungs ab 13 Jahren ab sofort beim aha -Tipps 

und Infos für junge Leute, Marienplatz 12 (Kornhaus) Tel: 

01801/46 36 24

Die besten Glück - Horgenzell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?