Petro-Canada Produktkatalog - westoil

Petro-Canada Lubricants 

LubeSource-Katalog 

Leitfaden zur Wahl des 

richtigen Schmierstoffs

Zeit sparen, Geld sparen und 

Produktivität steigern – mit der Wahl 

des richtigen Schmierstoffs 

Dieser Katalog soll Ihnen helfen, die richtigen Schmierstoffe, Spezialflüssigkeiten und 

Schmierfette für die benötigte Anwendung auszuwählen. Durch eine Reihe von Fragen verzweigen 

die „Entscheidungsbäume“ in die jeweiligen Produktsparten und leiten Sie so systematisch zu 

dem vorrangig empfohlenen Artikel. 

Unser umfangreiches Schmierstoffsortiment umfasst 

Produkte, die auch in ökologisch sensiblen Bereichen 

eingesetzt werden können, da sie recyclingfähig, praktisch 

ungiftig und biologisch abbaubar sind. Wir sind stolz auf 

den guten Ruf, den uns unsere qualitativ hochwertigen, 

langlebigen und kostengünstigen Produkte verschafft 

haben. Unsere Produkte tragen zu messbaren Einsparungen 

(s. Seite 44) und damit zu Leistungsverbesserungen und Kostensenkungen bei. 

Dieser Katalog enthält Informationen sowohl zu allgemeinen als auch zu einer Reihe ganz 

spezieller Anwendungsbereiche. Allerdings konnten nicht alle möglichen Anwendungen und 

Betriebsbedingungen berücksichtigt werden. Wenn also Ihr ganz spezieller Anwendungsbereich in 

diesem Katalog nicht aufgeführt ist oder Sie sich über die Möglichkeiten Ihres Anwendungsbedarfs 

informieren möchten, dann wenden Sie sich bitte an einen Repräsentanten von Petro-Canada 

Lubricants oder an einen unserer zahlreichen autorisierten Händler für Petro-Canada Lubricants. 

Unsere Händler sind weltweit vertreten und freuen sich, Sie bei der Wahl des richtigen Produkts 

persönlich beraten zu können. 

Petro-Canada Lubricants hat große Sorgfalt walten lassen, um hinsichtlich der eigenen Produkte 

vollständige und präzise Informationen bereitzustellen. Es liegt jedoch außerhalb unserer 

Verantwortung, wenn ein Verbraucher Wettbewerbsmarken mit ähnlichen Eigenschaften durch 

unsere Produkte ersetzt. Wie bei allen Schmierstoffen von Petro-Canada Lubricants gilt in diesem 

Fall unsere „No-Nonsense“-Standardgarantie. 

Am Ende dieses Katalogs finden Sie außerdem eine Auflistung mit den Artikelnummern unserer 

einzelnen Schmierstoffprodukte. Jede Bestandseinheit eines individuellen Produkts hat eine 

eigene Artikelnummer, aus der der Artikelname, die Sorte und die Verpackungsgröße hervorgehen. 

lubricants.petro-canada.ca 

2

LubeSource-Inhaltsverzeichnis 

Schmierstoffe für den Güterverkehr 

Hochleistungs-Motoröle ...................................................... 4 – 5 

Fahrzeuggetriebeöle ........................................................... 6 – 7 

Hydraulikflüssigkeiten für Nutzfahrzeuge ............................. 8 – 9 

Motoröle für PKWs ................................................................. 10 

Automatik-Getriebeflüssigkeiten ............................................. 11 

Getriebe-/Hydraulikflüssigkeiten ............................................. 12 

Getriebe-/Antriebsstrangflüssigkeiten ..................................... 13 

Kleinmotoröle ......................................................................... 14 

Tropffreie und haftverstärkte Produkte, Papiermaschinenöle und Sägegatteröle 

Tropffreie und haftverstärkte Produkte, 

Papiermaschinenöle und Sägegatteröle ............................... 15 

Schmierfette 

Mehrzweck-Schmierfette ................................................ 16 – 17 

Bergbau-Schmierfette .................................................... 18 – 19 

Spezial-Schmierfette ...................................................... 20 – 21 

Industrieschmierstoffe 

Industrielle Getriebeschmierstoffe .................................. 22 – 23 

Industrielle Hydraulikflüssigkeiten .................................. 24 – 25 

Turbinenöle und Getriebeöle für Windturbinen .................. 26 – 27 

Motoröle für Gasmotoren ................................................ 28 – 29 

Verdichterflüssigkeiten ................................................... 30 – 31 

Wärmeträgeröle ............................................................. 32 – 33 

Metallbearbeitungsöle .................................................... 34 – 35 

Lebensmitteltaugliche Schmierstoffe 

Lebensmitteltaugliche Schmierstoffe .............................. 36 – 40 

Transformatorenöle 

LUMINOL ............................................................................. 41 

Gleitbahnöle und sonstige Schmierflüssigkeiten 

Gleitbahnöle und sonstige Schmierflüssigkeiten .............. 42 – 43 

Lösungen für messbare Einsparungen ............................................... 44 

Schmierstoff-Artikelnummern .................................................... 45 – 50 

3

HOCHLEISTUNGS-MOTORENÖL 

MÖCHTEN SIE DIE LEBENSDAUER IHRES FUHRPARKS VERLÄNGERN? 

JA 

Einsatz hauptsächlich im Offroad- 

Betrieb (ggf. mit nicht äußerst 

schwefelarmem Dieselkraftstoff) 

JA 

NEIN 

Lang- oder 

Kurzstrecken (häufiger 

Leerlaufbetrieb) 

Kurzstrecken 

(häufige Kaltstarts) 

Schwere Lasten 

> 80.000 lbs 

Normale Lasten / 

Normale Bedingungen 

Normale Lasten oder 

schwierige Off-Road- 

Bedingungen > 80.000 lbs 

Höhere 

Ganzjahresleistung? 

Höhere 


Höhere 


JA NEIN JA NEIN 

NEIN 

JA 

DURON-E Synthetic 

10W-40 

• DURON-E Synthetic 10W- 

40 sorgt für längere 

Ölwechselintervalle 

und geringeren 

Energieverbrauch durch 

leichteres Anfahren 

und niedrigeren 

Reibungswiderstand. 

• Kombiniert hervorragende 

Pumpfähigkeit bei -35 °C 

(Anforderung an die 

Sorte 5W) mit 

hervorragender 

Rußdispersion, 

Verschleißminimierung 

und geringerem 

Nachfüllbedarf. 

• DURON-E Synthetic 10W- 

40 ist das ultimative 

Hochleistungs-Motorenöl 

zur ganzjährigen 

Verwendung in allen 

Fuhrparks. 

DURON-E XL 

Synthetic Blend 

15W-40 

• DURON-E XL Synthetic 

Blend 15W-40 baut 

auf einer Mischung 

synthetischer Grundöle 

auf und enthält 

Hochleistungsadditive. 

Es setzt neue Maßstäbe 

durch hervorragende 


ausgezeichnete 

Kaltstarteigenschaften 

und verringerten 


• Es schützt wichtige 

Motorenteile und sorgt 

zugleich für längere 

Ölwechselintervalle. 


10W-40 

• DURON-E Synthetic 

10W-40 sorgt für längere 










Sorte 5W) mit 

hervorragender 






10W-40 ist das 

ultimative Hochleistungs- 

Motorenöl zur 

ganzjährigen Verwendung 

in allen Fuhrparks. 

DURON-E 15W-40 

• DURON-E 15W-40 

ermöglicht eine 

besonders gute 

Rußdispersion. 

• Bietet außerdem gute 

Kaltstarteigenschaften, 

minimiert 

Motorverschleiß und 

Ölverbrauch. 

• Wählen Sie DURON-E 

15W-40, wenn 

Sie verlässliche, 

zukunftsweisende 

Leistung für 

emissionsarme 

oder herkömmliche 

Fahrzeuge benötigen. 

DURON-E XL 


15W-40 

• DURON-E XL Synthetic 

Blend 15W-40 baut 

auf einer Mischung 

synthetischer Grundöle 

auf und enthält 

Hochleistungsadditive. 

Es setzt neue Maßstäbe 

durch hervorragende 


ausgezeichnete 


und verringerten 


• Es schützt wichtige 

Motorenteile und sorgt 

zugleich für längere 



10W-40 


10W-40 sorgt für längere 










Sorte 5W) mit hervorragender 






10W-40 ist das ultimative 

Hochleistungs-Motorenöl 

zur ganzjährigen 

Verwendung in allen 

Fuhrparks. 

4

NUTZEN UND VORTEILE 

• DURON -E SYNTHETIC 10W-40 – Wenn Sie den ultimativen Anlagenschutz 

und die höchstmögliche Leistung suchen, dann liegen Sie mit DURON-E 

Synthetic 10W-40 genau richtig. Es sorgt für längere Ölwechselintervalle und 

eine höhere Kraftstoffeffizienz durch leichteres Anfahren und niedrigeren 

Reibungswiderstand. Kombiniert hervorragende Pumpfähigkeit bei 

-35 °C (Anforderung an die Sorte 5W) mit hervorragender Rußdispersion, 

Verschleißminimierung und geringerem Nachfüllbedarf. DURON-E Synthetic 

10W-40 ist das ultimative Hochleistungs-Motorenöl zur ganzjährigen 

Verwendung in allen Fuhrparks. 

• Mit seiner speziellen Formel, die auch unter kältesten Bedingungen für die 

Einsatzfähigkeit von Straßen- und Geländefahrzeugen sorgt, gewährleistet 

DURON-E Synthetic 0W-40 längeren Schutz bei extrem niedrigen Temperaturen, 

reibungslosen Motorstart, hervorragende Rußdispersion, geringen 

Nachfüllbedarf und längere Wechselintervalle. Durch das leichte Anfahren 

und den niedrigeren Reibungswiderstand ergibt sich zudem ein geringerer 

Energieverbrauch. 

• DURON-E XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 baut auf einer Mischung synthetischer 

Grundöle auf und enthält Hochleistungsadditive. Es setzt neue Maßstäbe 

durch hervorragende Rußdispersion, ausgezeichnete Kaltstarteigenschaften 

und verringerten Nachfüllbedarf. Es schützt wichtige Motorenteile und sorgt 

zugleich für längere Ölwechselintervalle. 

• DURON-E 15W-40 ermöglicht eine besonders gute Rußdispersion. 

Bietet außerdem gute Kaltstarteigenschaften, minimiert Motorverschleiß 

und Ölverbrauch. Wählen Sie DURON-E 15W-40, wenn Sie verlässliche, 

zukunftsweisende Leistung für emissionsarme oder herkömmliche Fahrzeuge 

benötigen. 

• DURON ist das rußvermindernde, kostensparende Hochleistungs-Motorenöl, 

das Diesel- und Benzinfahrzeuge optimal schützt (API SL). 

JA 

JA 

ANDERE PRODUKTE 

JA 

DURON Synthetic 

5W-40 

• Das ultimative 

Motorenöl für 

Schutz und Leistung 

unabhängig von 

der Jahreszeit. 

• Energiesparend 

durch problemlose 

Kaltstarts und 

geringeren 


• Nachweislich 

längere 


bei emissionsarmen 

Motoren vor 2007. 

Betrieb bei extrem 

niedrigen Temperaturen 

DURON-E 

Synthetic 0W-40 

• Bleibt flüssig bis 

unter -40 ˚C. 

• Verringert unnötigen 

Leerlauf. Auch bei 

kalten Temperaturen 

können Motoren 

beruhigt 

heruntergefahren 

werden, da der 

Neustart kein 

Problem darstellt. 

• Die Zusammensetzung 

basiert auf der 

leistungsstarken 

Additivtechnologie von 

CJ-4 / SM, die auch 

für DURON-E 15W-40 

verwendet wird, und 

eignet sich für den 

Einsatz in Motoren 

aus dem Jahr 2007 

und davor. 

ODER 

DURON XL 


0W-30 

• Bleibt flüssig bis 

-40 ˚C. 

• Wesentlich höhere 

Filmstärke als 

andere gängige SAE 

30-Öle. 

• Erfüllt die Leistungsanforderungen 

nach API CI-4. 

Normale Lasten oder 

schwierige Off-Road- 

Bedingungen > 80.000 lbs 

DURON Synthetic 

5W-40 

• Das ultimative 

Motorenöl für 

Schutz und Leistung 

unabhängig von der 

Jahreszeit. 

• Energiesparend durch 

problemlose Kaltstarts 



• Nachweislich längere 


bei emissionsarmen 

Motoren vor 2007. 

Höhere 

Ganzjahresleistung 

ODER 

DURON XL Synthetic 

Blend 15W-40 

• DURON XL Synthetic Blend 

15W-40 ist uneingeschränkt 

kompatibel mit den neuesten 

Niedrigemissionsmotoren 

vor 2007. 

• Speziell entwickelt 

für extrem schwierige 

Betriebsbedingungen 

bei On- und Off-Road- 

Anwendungen. 

• Nachweislich längere 

Ölwechselintervalle bei 

emissionsarmen Motoren 

vor 2007. 

PRODUKT 

DURON-E 

10W-30 

DURON 

Einbereichsöle 

Dieseltonic 

40 Motor Oil 

RALUBE 

LEISTUNGS- 

• Winteralternative 

zu 15W-40. 

Beachten Sie die 

Herstellerempfehlungen 

bei der Auswahl der 

Viskositätsklasse. 

• Geeignet für 

emissionsarme 

Motoren. Schützt 

Diesel-Partikelfi lter. 

• Zur Schmierung 

hochbelasteter 

Motoren. 

• Geeignet für Motoren 

mit Diesel, Benzin, 

Propangas oder 

Druckerdgas als 

Kraftstoff. 

• Erhältlich in den 

SAE-Klassen 10W, 20, 

30, 40 und 50. 

• Entwickelt für 

Zweitaktmotoren von 

Detroit Diesel, einschl. 

Serie 149. 

• Einbereichsöl mit 

niedrigem Aschegehalt. 

• Für Fuhrpark, 

Bauwesen 

und stationäre 

Anwendungen. 


stationäre, mobile 

und hochseetaugliche 

Antriebssysteme. 

• Die chlorfreie 

Zusammensetzung 

sorgt für verbesserten 

Oxidationswiderstand, 

Verschleißschutz und 

weniger Ablagerungen. 

• Getestet und 

zugelassen für: 

Electro-Motive Diesel 

Inc., General Electric. 

• Erhältlich für Produkte 

gemäß 13 TBN 

(RALUBE 40) und 

17 TBN (1740 CF). 

5

FAHRZEUGGETRIEBEÖLE 

BENÖTIGEN SIE GANZ SPEZIELL EINE GETRIEBEFLÜSSIGKEIT 

DER GÜTEKLASSE GL-5 ODER EIN ÖL DER KLASSE SAE 50? 

GL-5-Getriebeflüssigkeit 

SAE 50 (J300) 

Besteht für Ihre Ausrüstung eine erweiterte Garantie 

von Eaton Roadranger, ArvinMeritor oder Navistar? 

JA 

NEIN 

Erfordern Getriebe und/oder 

Hinterachsen schwerere Ölsorten? 

JA 

NEIN 

NEIN 

Leistung über einen breit gefächerten 

Temperaturbereich erforderlich? 

Sind Energieoder 

Drehmomentausnutzung 

von Belang? 

JA 

Höhere Leistung 

erforderlich? 

NEIN 

JA 

Leistung über einen breit 

gefächerten Temperaturbereich 

erforderlich? 

NEIN 

TRAXON 80W-90 

• TRAXON 80W-90 sorgt mit seiner 

erhöhten, lang anhaltenden 

Schutzwirkung für weniger 

Ausfallzeiten und geringere 

Wartungskosten. 

• Die hervorragende Scherstabilität 

sorgt für den Erhalt der Viskosität 

und schützt damit die Ausrüstung 

vor Metall/Metall-Kontakt und 

Verschleiß. 

• Erfüllt die Spezifi kationen nach 

SAE J2360 (MIL-PRF-2105E) 

und Mack GO-J. 

TRAXON XL Synthetic Blend 

75W-90 

• TRAXON XL Synthetic Blend 

75W-90 bietet besseren Schutz 

bei niedrigen Temperaturen und 

eine höhere Betriebsleistung bei 

geringerem Energieverbrauch 

als eine herkömmliche 80W-90- 

Getriebeflüssigkeit. 

• Zeichnet sich durch ausgezeichnete 

Scherstabilität und hohen 

Zersetzungswiderstand aus. 

• Erfüllt die Spezifikationen nach 

SAE J2360 (MIL-PRF-2105E) und 

Mack GO-J. 

TRAXON Synthetic 75W-90 

• TRAXON Synthetic 75W-90 

gewährleistet ausgezeichneten 

Schutz bei niedrigen 

Temperaturen unter extremen 

Wetterbedingungen und höchsten 

Belastungen. 

• Bietet ausgezeichneten Schutz 

bei niedrigen Temperaturen 

und sichert optimale 

Drehmomentausnutzung. 

• Geeignet, wenn Anforderungen 

nach SAE J2360 (MIL-PRF-2105E) 

und Mack GO-J zu erfüllen sind. 

TRAXON 85W-140 

• TRAXON 85W-140 zeichnet 

sich durch hervorragende 

Scherstabilität aus. 

Die Verschleißschutz- und 

Hochdruckadditive sichern 

auch unter hohen Belastungen 

und Betriebstemperaturen 

eine lange Lebensdauer der 

Ausrüstung. 

• Ausgezeichneter Widerstand 

gegen Zersetzung und 

Schlammbildung. 


nach SAE J2360 

(MIL-PRF-2105E) und Mack 

GO-J zu erfüllen sind. 

6


• Entwickelt für Schalt-, Verteiler- und Differenzialgetriebe 

sowie für den Achsantrieb von PKWs, außerdem für 

Offroad-Fahrzeuge, die eine EP-Getriebefl üssigkeit 

benötigen. 

• Erfüllt die Anforderungen von API GL-5 und MT-1 sowie 

den internationalen Standard SAE J2360. 

• Geeignet für die meisten ölgeschmierten 

Gelenkkupplungen, Radlager, Planeten-, Lenk- und 

industriellen Untersetzungsgetriebe, die Öle des Typs 

GL-3, GL-4 oder GL-5 erfordern. 

• Hervorragende Temperaturbeständigkeit, 

Oxidationsstabilität und Getriebesauberkeit. 

SAE 75W-90 

SAE 80W-140 

JA 

TRAXON XL Synthetic Blend 

80W-140 

• TRAXON XL Synthetic Blend 

80W-140 bietet ausgezeichnete 

Scherstabilität zum Erhalt der 

Viskosität und schützt damit die 

Ausrüstung vor Verschleiß durch 

Metall/Metall-Kontakt. 

• Höherer Widerstand gegen 

Zersetzung und Schlammbildung 

im Vergleich zu Ölen des Typs 

GL-5 85W-140. 

• Bessere Drehmoment- und 

Energieausnutzung im Vergleich 

zu konventionellen Ölen des Typs 

GL-5 85W-140. 


nach SAE J2360 (MIL-PRF-2105E) 

oder Mack GO-J zu erfüllen sind. 

TRAXON E Synthetic 

80W-140 

• TRAXON E Synthetic 80W-140 

eignet sich dank der 

zugesetzten Hochdruckadditive 

für den Einsatz unter hohen 

Belastungen. Ausgezeichnete 

Oxidationsbeständigkeit sorgt 

für eine lange Lebensdauer des 

Schmierstoffs. 

• Hoher Viskositätsindex, gute 

Niedrigtemperatureigenschaften 

und ein extrem niedriger 

Channel Point gewährleisten 

hervorragenden Kaltwetterschutz. 

• Empfohlen für Schaltgetriebe, 

die EP-Öle erfordern, 

für Differenzialgetriebe, 

inkl. Sperrdifferenziale 

(nur Nachfüllung), sowie 

für Verteilergetriebe bei 

Schwermaschinen, LKWs und 

Traktoren. 

TRAXON E Synthetic 75W-90 

• TRAXON E Synthetic 75W-90 

eignet sich dank der 

zugesetzten Hochdruckadditive 

für den Einsatz unter hohen 

Belastungen. Ausgezeichnete 

Oxidationsbeständigkeit sorgt 

für eine lange Lebensdauer des 

Schmierstoffs. 

• Hoher Viskositätsindex, gute 

Niedrigtemperatureigenschaften 

und ein extrem niedriger Channel 

Point gewährleisten hervorragenden 

Kaltwetterschutz. 

• Empfohlen für Schaltgetriebe, 

die EP-Öle erfordern, für 

Differenzialgetriebe, inkl. 

Sperrdifferenziale (nur Nachfüllung), 

sowie für Verteilergetriebe bei 

Schwermaschinen, LKWs und 

Traktoren. 

TRAXON E Synthetic CD-50 

• TRAXON E Synthetic CD-50 

bietet eine hervorragende 

Ganzjahresleistung bei 

Anwendungen, die keinen 

EP-Getriebeschmierstoff 

erfordern. 

• Enthält ein Verschleißschutzadditiv 

sowie Rost-, Oxidations- und 

Korrosionsinhibitoren, die wichtige 

Getriebekomponenten auch unter 

schwierigen Wärme-, Oxidations 

und Scherbedingungen schützen. 

7

HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN 

FÜR NUTZFAHRZEUGE 

WIRD DIE HYDRAULIK IN 

ÖKOLOGISCH SENSIBLEN 

GEGENDEN EINGESETZT? 

JA 

NEIN 

NEIN 

Betreiben Sie Ihre Hydraulik unter 

arktischen Bedingungen oder 

benötigen Sie auch im Winter eine 

sofortige Betriebsbereitschaft? 

JA 

Benötigen Sie eine Ganzjahres- 

Hydraulikflüssigkeit? 

NEIN 

JA 

NEIN 

Können Sie Viskositätsklassen 

konsolidieren? 

JA 

HYDREX AW 

• HYDREX AW empfi ehlt sich 

für schweres Hydraulikgerät, 

das überdurchschnittlichen 

Verschleißschutz erfordert. 

• HYDREX AW Flüssigkeiten 

zeichnen sich durch 

hervorragende Oxidationsund 

Temperaturbeständigkeit 

aus, sodass seltenere 

Ölwechsel möglich und 

ausgezeichneter Korrosionsund 

Ablagerungsschutz 

gegeben sind. 

• Erhältlich in den Sorten 22, 

32, 46, 68, 80 und 100. 

HYDREX MV 

• HYDREX MV eignet sich für 

schweres Hydraulikgerät, das 

unter hohem Druck und in breit 

gefächerten Temperaturbereichen 

betrieben wird. 

• Optimal für Kolben-, Zahnradund 

Flügelpumpen in mobilen 

hydraulischen Systemen, z. B. 

für Industrie, Hochseetechnik, 

Forstwirtschaft, Bergbau und andere 

Einsatzgebiete. 

• Minimale Reibung bei niedrigen 

Anfahrtemperaturen sowie 

ausgezeichneter Schutz bei hohen 

Betriebstemperaturen. 

• Der Energieverbrauch lässt sich 

möglicherweise verringern. 

• Erhältlich in den Sorten 22, 36 

und 60. 

HYDREX XV 

• HYDREX XV eignet sich 

für Ausrüstungen, die bei 

Temperaturen von bis zu 

-40 °C angefahren werden 

müssen, bringt aber auch bei 

Temperaturen von bis zu 79 °C 

hervorragende Leistungen. 

• HYDREX XV ist hervorragend 

geeignet für eine breite Palette 

industrieller Maschinen 

und mobiler Ausrüstung, 

z. B. in der Forst- und 

Bauwirtschaft, im Bergbau, 

in Energieversorgungsbetrieben 

oder bei Hochsee-Einsätzen. 



8


• HYDREX AW sind Hydraulikfl üssigkeiten für optimale 

Leistung, lange Lebensdauer und wirksamen 

Verschleißschutz. 

• HYDREX MV wurde speziell für den Einsatz in breit 

gefächerten Temperaturbereichen konzipiert. 

• HYDREX XV ist ideal für die ganzjährige Verwendung bei 

Ausrüstung, die sowohl bei hohen als auch bei niedrigen 

Temperaturen betriebsfähig sein muss. Im Vergleich 

zu Einbereichsölen lässt sich mit diesem Produkt 

möglicherweise der Energieverbrauch verringern. 

• ENVIRON AW Einbereichshydraulikflüssigkeiten wurden 

speziell für eine Ausrüstung entwickelt, die in ökologisch 

sensiblen Bereichen eingesetzt wird. 

• ENVIRON MV Flüssigkeiten eignen sich für die 

ganzjährige Verwendung bei Ausrüstung, die in breit 

gefächerten Temperaturbereichen und besonders in 

ökologisch sensiblen Bereichen betrieben wird. 

Betreiben Sie Ihre Hydraulik in 

einem weiten Temperaturbereich? 

NEIN 

JA 

Benötigen Sie einen extrem breit 

gefächerten Temperaturbereich oder eine 

Hydraulikflüssigkeit, die für Liebherr-Kräne 

geeignet ist? 

NEIN 

JA 

HYDREX MV Arctic 15 

• HYDREX MV Arctic 15 ist eine 

hochwertige und leistungsstarke 

Hydraulikflüssigkeit, die für den 

Betrieb bei extrem niedrigen 

Temperaturen, insbesondere 

in arktischem Klima, entwickelt 

wurde. 

• Das Öl ist außerdem leicht 

biologisch abbaubar und 

eignet sich für kritische 

Niedrigtemperatursysteme, die 

schnell und zuverlässig reagieren 

müssen. 

HYDREX Extreme 

• HYDREX Extreme ist 

eine leistungsstarke 

Hochleistungshydraulikflüssigkeit, 

die für den Schutz bei extrem 

hohen ebenso wie bei extrem 


entwickelt wurde. 

• Sie wurde konzipiert für Flügel-, 

Zahnrad- und Achsenkolben- 

Hydraulikpumpen, die in einem 

extrem breit gefächerten 

Temperaturbereich betrieben 

werden. 



• HYDREX Extreme ist für die 

Verwendung in Liebherr-Kränen 

zugelassen. 

• Es ist außerdem biologisch 

abbaubar. 

ENVIRON AW 

• ENVIRON AW ist frei von 

Schwermetallen, ungiftig, von 

Natur aus biologisch abbaubar 

und recyclingfähig. 

• Die spezielle Formulierung 

sorgt für ausgezeichneten 

Verschleißschutz und damit für 


Ausrüstung. 

• Die außergewöhnliche 

Oxidationsstabilität sichert 

eine lange Lebensdauer 

des Öls, ermöglicht längere 

Ölwechselintervalle und minimiert 

die Entstehung von Schlamm und 

Ablagerungen. 


und 68. 

ENVIRON MV 

• ENVIRON MV ist frei von 


Natur aus biologisch abbaubar 


• Konzipiert für die jahreszeitlich 

angepasste Verwendung im Innenund 

Außenbetrieb. 

• Die spezielle Formulierung 

sorgt für ausgezeichneten 

Verschleißschutz und damit für 


Ausrüstung. 


Oxidationsstabilität sichert 

eine lange Lebensdauer 

des Öls, ermöglicht längere 

Ölwechselintervalle und minimiert 

die Entstehung von Schlamm und 

Ablagerungen. 



• Erhältlich in den Sorten 32 und 46. 

9

MOTORÖLE FÜR PKWS 

Petro-Canada Motoröle für PKWs 

PRODUKT VISKOSITÄTSKLASSE LEISTUNGSMERKMALE EIGNUNGSNACHWEISE 

SUPREME Synthetic 0W-30 

5W-20 

5W-30 

10W-30 

SUPREME 

5W-20 

5W-30 

10W-30 

10W-40 

20W-50 


• Petro-Canada bietet ein umfassendes Sortiment qualitativ hochwertiger Motoröle für PKWs. 

• Die Öle erfüllen die aktuellen Garantiebestimmungen für nordamerikanische, europäische 

und asiatische Fahrzeuge, für die ein Öl nach der aktuellen API-Betriebsstoffklassifikation 

SM oder ILSAC GF-4 erforderlich ist. 

• Uneingeschränkt auch für ältere Modelle verwendbar, für die Motoröle nach ILSAC GF-3 

oder API SL empfohlen werden. 

• Hochentwickelte Formulierung für 

optimalen Motorschutz. 

• Hervorragende Beständigkeit gegen 

wärmebedingte Zersetzung und 

Ölverdickung. 

• Selteneres Nachfüllen durch geringeren 

Ölverbrauch. 

• Außergewöhnlich gute Fließfähigkeit bei 

niedrigen Temperaturen. 

• Hochwertiges, konventionelles Motorenöl 

mit besonderem Reinigungsvermögen für 

sauberen Motorbetrieb. 

• Ausgezeichneter Schutz bei niedrigen 

Temperaturen. 

• Außergewöhnliche Beständigkeit gegen 

wärmebedingte Zersetzung. 

• Erfüllt API SM/CF, ILSAC GF-4 und wirkt 

sich energiesparend aus. 

• Erfüllt GM 6094M. 

• 5W-30 erfüllt Ford WSS-M2C929-A. 

• Erfüllt API SM. 

• 5W-20, 5W-30 und 10W-30 erfüllen ILSAC 

GF-4 und wirken sich energiesparend aus. 

• 5W-20 erfüllt Ford WSS-M2C930A. 

• 5W-20, 5W-30 und 10W-30 erfüllen GM 

6094M. 

• 5W-30 erfüllt Ford WSS-M2C929A. 

10

AUTOMATIK-GETRIEBEFLÜSSIGKEITEN 


• Petro-Canada bietet eine vollständige Palette an Automatik-Getriebeflüssigkeiten, 

die die jüngsten Eignungsanforderungen der großen Automobilhersteller erfüllen. 

• Der ausgezeichnete Verschleißschutz sorgt für eine lange Lebensdauer der 

Automatikgetriebe. 

• Die Produkte zeichnen sich durch hervorragende Leistungen auch bei niedrigen 

Temperaturen aus. 

Automatik-Getriebeflüssigkeiten 

DEXRON ® -VI 

ATF+4 ® 

PRODUKT LEISTUNGSMERKMALE EIGNUNGSNACHWEISE 

DuraDriveTM MV Synthetic ATF 

Heavy Duty Synthetic 

Blend ATF 

ATF D3M 

• Gewährleistet doppelt so lange Lebensdauer wie 

DEXRON ® -III (H) ATF-Flüssigkeiten. 

• Verbesserte Leistung in neuen und älteren 

Getrieben von General Motors. 

• Ermöglicht beständiges Schaltverhalten und gute 

Getriebereaktionen. 

• Verbesserungen bei Oxidationsbeständigkeit, 

Verschleißschutz und Reibungstoleranz verlängern 

die Lebensdauer des Getriebes. 

• Optimale Schalteffizienz sowie verbesserte 

Oxidationsbeständigkeit und Scherstabilität für den 

Einsatz in DaimlerChrysler-Automatikgetrieben. 

• Ausgiebig von DaimlerChrysler getestet und für ihre 

Materialspezifi kation MS-9602 zugelassen. 

• Das beste Automatikgetriebeöl von Petro-Canada für 

eine breite Fahrzeugpalette. 

• Höhere Leistung im Vergleich zu konventionellen 

Automatikgetriebeölen. 

• Verbesserte Oxidationsbeständigkeit, 

Verschleißschutz und Scherstabilität. 

• Verbessertes Reibungsverhalten und Verhinderung 

von unerwünschten Reibschwingungen. 

• Speziell entwickelt für Getriebesysteme in Nutz- und 

Schwerlastfahrzeugen. 

• Hohe Beständigkeit gegen oxidative und 

wärmebedingte Zersetzung. 

• Ermöglicht längere Ölwechselintervalle und erbringt 

zahlreiche Eignungsnachweise für den 

Schwerlastbetrieb. 

• Hervorragende Oxidations- und Wärmestabilität 

sorgen für lange Lebensdauer auch unter 

schwierigen Betriebsbedingungen. 

• Ausgezeichneter Schutz bei niedrigen Temperaturen 

und geschmeidigere Gangwechsel. 

• Erfüllt GMN 10060, die neueste GM-Spezifikation zur 

Wiederbefüllung. 

• GM empfiehlt die Verwendung von DEXRON ® -VI für alle 

GM-Automatikgetriebe, auch für solche, für die die früheren 

Spezifikationen DEXRON ® -IIIH, -IIIG, -IIE oder -II empfohlen 

wurden. 

• Zugelassen für Ölwechselintervalle nach Voith-Standard. 

• Erfüllt die ATF-Spezifikation von DaimlerChrysler für die 

Wiederbefüllung mit ATF+4 ® . 

• Verwendbar auch bei älteren Getrieben, für die Flüssigkeiten 

des Typs ATF+3 ® oder älter empfohlen wurden. 

• Geeignet für eine breite Palette nordamerikanischer, 

europäischer und asiatischer Fahrzeuge. 

• Zugelassen für Ford MERCON ® -V. 

• Übertrifft die Anforderungen JASO 1A. 

• Zugelassen für: Verlängerte Ölwechselintervalle nach Voith 

(Voith G1363) und ZF (ZF TE-ML.14.B) sowie für Allison C-4 

und MERCON ® -V. 

• Auch geeignet, wenn Allison TES-295 oder Caterpillar TO-2 

empfohlen werden. 

• Auch zur Verwendung in Automatikgetrieben, für die ein Öl 

nach den früheren Spezifikationen DEXRON ® -IIIH, -IIIG, -IIE 

oder -II empfohlen wurde. GM empfiehlt DEXRON ® -VI für alle 

GM-Automatikgetriebe. 

• Auch zur Verwendung in Hydraulik- und 

Servolenkungssystemen. 

• ATF D3M eignet sich auch zur Verwendung in 

Automatikgetrieben, für die ein Öl nach den früheren 

Spezifikationen DEXRON ® -IIIH, -IIIG, -IIE oder -II empfohlen 

wurde. GM empfiehlt DEXRON ® -VI für alle 

GM-Automatikgetriebe. Ford empfiehlt für seine 

Automatikgetriebe ausschließlich die Verwendung von 

Schmierstoffen entsprechend MERCON ® -V oder 

MERCON ® -SP. 

• Geeignet auch, wenn folgende Spezifikationen empfohlen 

werden: Mercedes-Benz 236.1, Allison TES-389 und C-4, 

Caterpillar TO-2. 

• Auch zur Verwendung in Hydraulik- und 

Servolenkungssystemen. 

• Entspricht auch den Anforderungen für Lastschaltgetriebe 

von Clark Powershift und Getriebe von Renke. 

DEXRON ® ist eine eingetragene Marke der General Motors Corp. MERCON ® ist eine eingetragene 

Marke der Ford Motor Co. ATF+4 ® und ATF+3 ® sind eingetragene Marken von Chrysler LLC. 

11

GETRIEBE-/ 


DURATRAN 


• DURATRAN ist abgestimmt auf gängige Ölsysteme von 

Getriebedifferenzialen, Achsantrieben, Hydrauliksystemen, 

Nebengetrieben, Nassbremsen und Servolenkungen in 

Anlagen der Land-, Forst- und Bauwirtschaft sowie des 

Bergbaus. 

• Erfüllt die von den meisten nordamerikanischen und 

weltweiten Herstellern vorgegebenen Anforderungen an 

die Einsatzleistung. 

ANWENDUNGSGEBIETE PRODUKT LEISTUNGSMERKMALE EIGNUNGSNACHWEISE/KENNZEICHNUNG 

DURATRAN 

Synthetic eignet 

sich für Ausrüstungen 

der Land-, 

Forst- und Bauwirtschaft 

sowie des 

Bergbaus. Speziell 

entwickelt für 

Ganzjahresleistung, 

seltenere 

saisonbedingte 

Ölwechsel und 

hervorragende 

Oxidationsstabilität. 

DURATRAN XL 


eignet sich für 

Ausrüstungen der 

Land-, Forst- und 

Bauwirtschaft 

sowie des 

Bergbaus. 

Mit hoher 

Oxidationsstabilität, 

speziell für Arbeiten 

im Winter und in 

Übergangszeiten. 

DURATRAN 

eignet sich für 

Ausrüstungen der 

Land-, Forst- und 

Bauwirtschaft 

sowie des 

Bergbaus. 

Es übertrifft die 

Leistungsmerkmale 

anderer 

sommertauglicher 

Hydraulik- und 

Getriebeöle durch 

hervorragende 


DURATRAN 

Synthetic 

DURATRAN XL 

Synthetic 

Blend 

DURATRAN 

• Außergewöhnliche Ganzjahresleistung für 

verlässlichen Betrieb bei Wärme und 

Kälte. 

• Leistungsfähig bei Temperaturen unter 

-40 ˚C. 

• Verlängert Ölwechselintervalle, senkt 

den Bedarf an saisonbedingten 

Ölwechseln. 

• Hervorragende Reibungseigenschaften 

vermindern Bremsgeräusche und 

Bremsrattern und tragen damit zur 

längeren Lebensdauer der Bauteile bei. 

• Verringerter Energieverbrauch im 

Vergleich zu Einbereichs-Getriebe- und 

Hydraulikfl üssigkeiten 

• Verlängert Ölwechselintervalle, senkt den 

Bedarf an häufigen saisonbedingten 

Ölwechseln. 

• Leistungsfähig bei Temperaturen unter 

-40˚C. 



Bremsrattern und können damit zur 

längeren Lebensdauer der Bauteile 

beitragen. 

• Für den Einsatz unter extremen 

sommerklimatischen 

Betriebsbedingungen. 

• Leistungsfähig bei extrem hohen 

Temperaturen. 

• Sorgt selbst in den heißesten 

Sommermonaten für längere 


• Speziell für die Verwendung in 

landwirtschaftlicher Ausrüstung während 

der Sommermonate. 

• Hervorragender Verschleißschutz selbst 

bei Verunreinigungen mit Wasser. 



Bremsrattern und können damit zur 

längeren Lebensdauer der Bauteile 

beitragen. 

• Übertrifft die Viskositätsspezifi kationen JDM J20C und 

JDM J20D von John Deere. Geeignet für Anwendungen, die 

folgende Spezifi kationen erfordern: CNH MS (1210-1204), 

1230, JIC (145-143), B5, B6, 185, FNHA-2-C-201, 200A, 

200, M2C134 (A/B/C/D), M2C86-B, M2C53-A, M2C48-B, 

Q1826, 1802, 1766B, Q1722, Q1705, M1143, Kubota UDT, 

M1141, M1135, M1129A, M1127-A/B, M1110, 

AGCO/Deutz, Gleanor Combines Power Fluid 821XL, 

257541, 272843, 246634, Volvo WB 101. 

• API GL-4, geeignet gemäß Caterpillar TO-2, Clark Lift Truck 

TA12, TA18, HR500, HR600. 

• Einsetzbar, wenn Anforderungen entsprechend Allison C-3 Fluid 

und ZF Transmission TE-ML 03 3E, 3F, 5F, 6K verlangt werden. 

• Empfohlen für John Deere, CNH Group (Ford New Holland, Case Corp 

(CASE IH, J.I Case)), Massey-Ferguson, Kubota, White Farm (Oliver), 

AGCO Deutz Allis, Allis Steiger, Versatile, Landini, Hesston Fiat. 

• Übertrifft die Viskositätsspezifikation JDM J20D von John 

Deere. Geeignet für ältere Anwendungen, die folgende 

Spezifikationen erfordern: CNH MS (1207-1206), 

JIC (145-143), B5, B6, 185, FNHA-2-C-200A, 200, M2C86-B, 

M2C53-A, M2C48-B, Q1802, 1766B, Q1722, Q1705, 

M1141, M1135, M1129A, M1127-B, M1110, AGCO/Deutz, 

Gleanor Combines, Power Fluid 257541, 272843. 


TA18, HR500. 

• Einsetzbar, wenn Anforderungen entsprechend Allison C-3 

Fluid und ZF Transmission TE-ML 03 3F verlangt werden. 

• Empfohlen für John Deere, CNH Group (Ford New Holland, 

Case Corp (CASE IH, J.I Case), Massey-Ferguson, Kubota, 

White Farm (Oliver), AGCO Deutz Allis, Allis Steiger, Versatile, 

Landini, Hesston Fiat. 

• Übertrifft die Viskositätsspezifikation JDM J20C von John 

Deere. Geeignet für Anwendungen, die folgende 

Spezifikationen erfordern: CNH MS (1210-1204), 1230, JIC 

(145-143), B5, B6, 185, FNHA-2-C-201, M2C134 (A/B/C/D), 

M2C86-B, M2C53-A, M2C48-B, Q1826, 1802, 1766B, 

Q1722, Q1705, M1143, M1141, M1135, M1129A, M1127-A, 

M1110, Volvo WB 101, Fiat AF-87 (Multi-F), Kubota UDT, 

AGCO/Deutz, Gleanor Combines Power Fluid 821XL, 257541, 

272843, 246634. 


TA12, TA18, HR500, HR600. 

• Einsetzbar, wenn Anforderungen entsprechend Allison C-3 Fluid 

und ZF Transmission TE-ML 03 3E, 5F, 6K verlangt werden. 

• Empfohlen für John Deere, CNH Group (Ford New Holland, 

Case Corp (CASE IH, J.I Case)), Massey-Ferguson, Kubota, 

White Farm (Oliver), AGCO Deutz Allis, Allis Steiger, Versatile, 

Landini, Hesston Fiat. 

12

GETRIEBE-/ 

ANTRIEBSSTRANGFLÜSSIGKEITEN 


• Öle des Typs PRODURO TO-4 + übertreffen die 

Schmierstoffspezifi kationen Caterpillar TO-4 (TDTO). 

• Sie bieten ausgezeichneten Schutz, eine lange Öllebensdauer, 

reibungslosen Betrieb und niedrige Betriebskosten. 

• PRODURO FD-1 erfüllt die Schmierstoffspezifi kationen 

Caterpillar FD-1 Final Drive. 

PRODURO 


Geeignet für 

hochleistungsfähige 

Getriebe/Hydraulik/ 

Nassbremsen/ 

Achsantriebe im 

Bauwesen, Bergbau 

usw., wo optimale 

Leistung in breit 

gefächerten Betriebstemperaturbereichen 

erforderlich ist. 

Geeignet für 



Nassbremsen/ 



usw. bei arktischen 

Umgebungstemperaturen. 

Geeignet für 



Nassbremsen/ 



usw., wo besonders 

leistungsstarke 

Einbereichsöle 

erforderlich sind. 

PRODURO TO-4 + 

Synthetic All 

Season 


XL Synthetic 

Blend Low Temp 


10W, 30, 50 

und 60 

• Vermeidet saisonbedingte Ölwechsel, geeignet 

für besonders breit gefächerte 

Betriebstemperaturbereiche. 

• Verlängert die Lebensdauer von Bauteilen mit 

Reibungskontakt in Lastschaltgetrieben von 

Caterpillar. 

• Verringert das Rattern in Nassbremsmechanismen. 

• Hervorragender Verschleißschutz für 

Hydraulikpumpen und Getriebesysteme. 

• Für höchsten Schutz und lange Lebensdauer der 

Ausrüstung bei niedrigen und hohen Temperaturen. 

• Im Vergleich zu Einbereichsölen lässt sich 


• Ausgezeichnete Schmierung und qualitativ 

hochwertiges Grundöl. 

• Geeignet für einen breiter gefächerten 

Temperaturbereich von bis zu -45 ˚C, also auch 

für den Einsatz unter arktischen Bedingungen. 



Caterpillar. 

• Verringert das Rattern in 

Nassbremsmechanismen. 


Hydraulikpumpen und Getriebesysteme. 

• Bietet hochwirksame Schmierung und kann zur 

Verlängerung der Ölwechselintervalle beitragen. 



Caterpillar. 

• Verringert das Rattern in Nassbremsmechanismen. 


Hydraulikpumpen, Getriebesysteme und 

Achsantriebe. 

• Geeignet, wenn die Schmierstoffspezifikationen 

Caterpillar TO-4 (TDTO) erfüllt sein müssen. 

• Einsetzbar, wenn Anforderungen entsprechend 

Allison C-4 Fluid und ZF Transmission 

TE-ML 03 3C verlangt werden. 

• Erfüllt API-Getriebeölspezifikation GL-3 und 

API-Kategorie CD. 

• Geeignet für KOMATSU-Ausrüstung, 

die Micro-Clutch-Leistung erfordern. 

• Geeignet, wenn die Schmierstoffspezifikationen 

Caterpillar TO-4 (TDTO) erfüllt sein müssen. 



TE-ML 03 3C verlangt werden. 





• Erfüllt die Schmierstoffspezifikation Caterpillar 

TO-4 (TDTO). 



TE-ML 03 3C (10W und 30) verlangt werden. 





Geeignet für Achsen 

und Achsantriebe im 


usw., wo ein 

besonders 

leistungsfähiges 

Einbereichsöl benötigt 

und eine längere 

Lebensdauer von 

Zahnrädern und 

Lagern angestrebt 

wird. 

PRODURO 

FD-1 60 

• Sorgt für eine längere Lebensdauer von 

Zahnrädern und Lagern in Achsen und 

Achsantrieben. 

• Gewährleistet im Vergleich zu denselben SAE 

TO-4-Flüssigkeiten längere Wechselintervalle bei 

Achsantrieben. 

NICHT geeignet für Getriebe, Hydrauliksysteme 

oder Nassbremsen. 

NICHT empfohlen für ältere Achsgetriebe von 

Caterpillar (789-er Serie) bei extrem hoher 

Belastung. 

• Erfüllt die Schmierstoffspezifikationen Caterpillar 

FD-1. 

13

KLEINMOTORÖLE 

Kleinmotoröle 


• Die Kleinmotoröle von Petro-Canada sorgen unter allen 

Betriebsbedingungen für optimale Leistung bei luftund 

wassergekühlten Zweitaktmotoren. 

• Die enthaltenen Hochleistungsadditive bieten ausgezeichneten 

Verschleißschutz und sorgen so für Zuverlässigkeit, Sauberkeit 

des Motorinnenraums und eine lange Lebensdauer des Motors. 

• Die verwendeten Additivsysteme minimieren Ablagerungen 

an Zündkerzen, Ringen, Kolben und Ventilen. Damit sichern 

sie gute Startbedingungen und einen anhaltend effizienten 

Motorbetrieb. 


Außenbordmotoren 

Motorschlitten 

Zweitaktmotoren 

Outboard 

Motor Oil 

Petro-Canada 

Snowmobile 

Motor Oil 

Petro-Canada 

Two-Cycle 

Motor Oil 

• Zur Verwendung in wassergekühlten 

Zweitaktmotoren, die hohe Leistung erbringen 

müssen. 

• Verhindert die Bildung von Ablagerungen und 

das Festlaufen von Gleitringen. 

• Bietet ausgezeichneten Rost- und 

Korrosionsschutz. 

• Sorgt für eine weitere Verringerung der 

Abgasemission und enthält aschefreie Additive. 

• Verhindert weitgehend die Verschmutzung der 

Zündkerzen sowie Selbstzündungen des Motors. 

• Praktisch ungiftig für Wassertiere wie Fische. 

• Geeignet für Motoren mit Öleinspritzung oder mit 

Schmierung durch Benzin/Öl-Vormischungen. 







• Leichte Vermischung mit Gas, pumpfähig 

bis -40 ˚C. 

• Geringe Rauchemissionen und niedriger 

Aschegehalt. 

• Zur Verwendung in wassergekühlten 

Zweitaktmotoren. 







• Leichte Vermischung mit Gas, pumpfähig 

bis-40 ˚C. 

• Geringe Rauchemissionen und niedriger 

Aschegehalt. 

• Blau gefärbt zur schnellen Erkennung von Benzin/Öl- 

Gemischen. 

• NMMA TC-W3 ® RL-50156, API TC. 

• Raucharm gemäß JASO FC. 

• Klasse 3 gemäß SAE F/M (Fließfähigkeit/ 

Mischbarkeit). 

• Geeignet, wenn Qualitätsöle gemäß API TC-W3 ® 

empfohlen werden, z. B. bei Mercury Marine, 

Bombardier (Tochtergesellschaft OMC stellt Motoren 

der Marken Johnson und Evinrude her), Yamaha, 

Suzuki, Nissan usw. 

• Blau/grün gefärbt zur schnellen Erkennung von 

Benzin/Öl-Gemischen. 

• Geeignet gemäß JASO FB, ISO E-GB. 



• Geeignet für luftgekühlte Motorschlitten, für die 

Qualitätsöle gemäß API-TC empfohlen werden, z. B. 

bei Bombardier, Arctic Cat, Polaris, Yamaha usw. 

• Blau/grün gefärbt zur schnellen Erkennung von 

Benzin/Öl-Gemischen. 

• Geeignet gemäß API-TC and JASO FB, ISO E-GB. 



• Geeignet für luftgekühlte Anlagen, für die 

Qualitätsöle gemäß API-TC empfohlen werden, z. B. 

bei Husqvarna, STIHL, Poulan-Weedeater, Lawnboy, 

Tecumseh, Toro, Ryobi, Briggs&Stratton, 

Yamaha usw. 

14

TROPFFREIE UND HAFTVERSTÄRKTE PRODUKTE, 

PAPIERMASCHINENÖLE UND SÄGEGATTERÖLE 


• Petro-Canada bietet ein vollständiges Sortiment an Ketten-, 

Papiermaschinen- und Sägegatterölen. 

Tropffreie und haftverstärkte Schmierstoffe 

ANWENDUNGSGEBIETE PRODUKT LEISTUNGSMERKMALE 

Ketten, Führungsschienen, 

Gleitlager, Zahnkränze und 

Kettensägen 

DURATAC Chain Oil • Sparsam im Gebrauch, hohe Haftkraft. 

• Verringerung von Tropfen und Abschleudern. 

• Auch zur allgemeinen Schmierung von Maschinen, für die ein haftstarkes, 

tropffreies Öl erforderlich ist. 

• Erhältlich in folgenden Viskositätsklassen: 32 (rot gefärbt), 68, 100, 150 (rot gefärbt). 

Ideal für Druckereien, 

Sägewerke sowie für 

Kettensägen und 

Förderketten. 

DURATAC Non-Drip Oil 

• Starke Haftung an Metalloberflächen. 

• Kann als Allzweck-Schmiermittel dienen, wo Ölkontrolle und hohe Haftkraft erforderlich sind. 

• Erhältlich in folgenden Viskositätsklassen: 32, 68, 100, 150, 220. 

Papiermaschinenöle 


Papiermaschinenöl SEPRO XL • Besserer Widerstand gegen Ölzersetzung als herkömmliche Wettbewerbsmarken. 

• Empfohlen für technisch hochbelastete Anlagen. 

• Ungiftig, recyclingfähig und frei von umweltschädlichen Metallen. 

• Erhältlich in folgenden Viskositätsklassen (ohne Farbstoffe): 150, 220, 290. 

Sägegatteröle 


Mehrblatt-, Gatter- und 

Kantensägen 

PETROGLIDE 

• Weniger Auswaschung und bessere Schmierfähigkeit. 

• Höhere Rückgewinnung durch hervorragende Höchstdruckeigenschaften. 

• Verringerte Dioxinbildung und Umweltbelastung. 

• Erhältlich in folgenden Viskositätsklassen: 68, 100, 150. 

Bandsägen mit 

Nebelschmierung 

Gatter-, Kurven- und 

Baumsägen 

PETROGLIDE MC 32 

PETROGLIDE XP 90 

• Geringerer Ölverbrauch durch ökonomischen Sprühnebel. 

• Geringere Abwaschung, daher reduzierter Ölverbrauch. 

• Weniger Reibung. 

• Rostinhibitor hält das Sägeblatt sauber. 

• Verfügbar in folgenden Viskositätsklassen: 32. 

• Optimale Haftung und weniger Reibung für höhere Rückgewinnung und Produktivität. 

• Weniger Auswaschung und bessere Schmierfähigkeit. 

• Höhere Rückgewinnung durch hervorragende Höchstdruckeigenschaften. 

• Von Natur aus biologisch abbaubar und frei von Schwermetallen. 

• Rostinhibitor hält das Sägeblatt sauber. 

• Verfügbar in folgenden Viskositätsklassen: 90. 

15

MEHRZWECK-SCHMIERFETTE 

SIND SIE IM BERGBAU 

TÄTIG? 

Muss die Leistung bei 


erbracht werden? 

JA 

JA – siehe Seite 20 

JA 

NEIN 

Ist die Anlage bei langsamen 

Bewegungen hohen 

Belastungen ausgesetzt? 

NEIN 

Ist eine extrem hohe 

Wasserbeständigkeit und 

-toleranz erforderlich? 

JA 

JA 

NEIN 

NEIN 


Benötigen Sie ein 

lebensmitteltaugliches 

Schmierfett? 

NEIN 

Welchen Betriebstemperaturbereich 

benötigen Sie? 

Niedrige 

Temperaturen 

(-45 ˚C bis 

120 ˚C) 

Mittlere Temperaturen 

(-25 ˚C bis 160 ˚C) 

Extrem hohe 

Temperaturen 

(-20 ˚C bis 

200 ˚C) 

Extrem breit 

gefächerter 

Temperaturbereich 

(-45 ˚C bis 170 ˚C) 

Breit gefächerte 

Temperaturen 

(-25 ˚C bis 160 ˚C) 

VULTREX MPG Synthetic 

Arctic 

• VULTREX MPG Synthetic Arctic 

empfiehlt sich für 

Zentralschmieranlagen bei 

hochbelasteter Off-Highway- und 

Bergbauausrüstung. Es bleibt 

auch bei extrem niedrigen 

Temperaturen leistungsfähig. 

• Hervorragende EP- und 

Verschleißschutzeigenschaften. 

PEERLESS OG (rot 2/braun 0, 1, 2, PLUS) 

• PEERLESS OG ist ein langlebiges Mehrzweck- 

Schmierfett. 

• Zur Schmierung von Lagern, Kardangelenken 

und Fahrgestellen in Industrie-, Transport-, 

Hochsee- und Offshore-Anwendungen, die hohen 

Belastungen durch eine nasse, staubige 

und/oder trockene Umgebung ausgesetzt sind. 

• Verfügbar in rot und cremefarben. 

• NLGI GC-LB * (außer 0 und PLUS). 

PRECISION Synthetic 

• PRECISION Synthetic ist ein langlebiges, 

äußerst leistungsfähiges Hochleistungs- 

Schmierfett mit Lithium-Komplex und 

einem synthetischen Grundöl. 

• Bietet ganzjährigen Schutz über 

einen breit gefächerten Bereich von 


• NLGI GC-LB * . 

VULTREX MPG (EP 1 und EP 2) 

• VULTREX MPG EP 1 eignet sich 

für Zentralschmieranlagen bei 

hochbelasteten Getrieben und Lagern. 

• VULTREX MPG EP 2 empfiehlt sich für 

hochbelastete Getriebe und Lager, die 

mit geringer Geschwindigkeit bei höheren 

Temperaturen betrieben werden. 

PEERLESS LLG 

• PEERLESS LLG zeichnet sich auch bei extremen 

Temperaturen durch eine lange Lebensdauer aus. 

• Empfohlen für wasserdicht versiegelte Lager, für 

andere langlebige Anwendungen wie Gleichlauf- 

Gelenke sowie für Lager und Gleitbahnen, 

die kontinuierlich bei Temperaturen von bis zu 

200 oC betrieben werden. 


* 

Diese Schmierfette erfüllen die Anforderungen der NLGI Automotive Service 

Classifi cation GC-LB für die Schmierung von Radlagern und Chassis. 

Hinweis: Die aufgeführten Temperaturbereiche beziehen sich auf die Betriebstemperatur. 

16 

PRECISION XL (EP 1 und EP 2) 

• PRECISION XL EP 1 und EP 2 sind für extrem hohen Druck 

konzipierte Schmierfette mit Lithium-Komplex und sind 

besonders auf Hochleistungs- und Allzweckverwendung an 

Lagern abgestimmt. 

• Verwenden Sie EP 2 für niedrige und hohe Geschwindigkeiten. 

Mit der Fettpresse aufgetragen eignet es sich für eine Vielzahl 

von Anlagen und Betriebsbedingungen. 

• Zu den Anwendungsgebieten gehören Radlager, Chassispunkte 

an On- und Off-Road-Fahrzeugen sowie Industriemaschinen. 

• EP 1 fungiert als Winteralternative zu EP 2 und sorgt bei 

niedrigen Temperaturen für bessere Beweglichkeit. 

• NLGI GC-LB * .


• PRECISION Synthetic und XL Schmierfette halten bis zu 3-mal 

länger (ASTM D3527) als führende Marken anderer Hersteller. 

Zugleich bieten sie einen höheren Schutz, und sie tragen zur 

Senkung der Wartungskosten bei. 

• PRECISION Synthetic Schmierfette sichern hohe Leistung 

unter Betriebsbedingungen verschiedenster Art und sorgen 

so für verbesserten Schutz und Kosteneinsparungen. 

• PRECISION XL umfasst vielseitige, langlebige und äußerst 

leistungsstarke Schmierfette mit Lithium/Lithium-Komplex. 

• PRECISION XL Moly Schmierfette enthalten einen 3- bzw. 

5%igen Anteil an Molybdändisulfi d. 

• PEERLESS LLG ist ein hochleistungsfähiges Schmierfett 

mit Kalziumsulfonat-Komplex für hohe Temperaturen und 

besonders langlebige Anwendungen. 

• PEERLESS OG ist konzipiert für Lager, Kardangelenke 

und Fahrgestelle, die sehr schweren Belastungen durch 

Feuchtigkeit, Staub und/oder Trockenheit ausgesetzt sind. 

• VULTREX MPG, G-123 & G-124 sorgen für eine hervorragende 

Schmierung von Anlagen im Offroad-Betrieb und gewährleisten 

eine außergewöhnliche Lebensdauer sowie längeren 

Ausrüstungsschutz. 

Mehrzweck- 

Anforderungen 

NEIN 

Muss das Schmierfett 

auf Stoßbelastungen 

ausgelegt sein? 

JA 

Ist ein 5%iger Molybdänanteil 

erforderlich oder müssen 

Caterpillar-Spezifi kationen 

erfüllt werden? 

NEIN 

JA 



Mittlere 

Temperaturen 

(-20 ˚C bis 

135 ˚C) 

Extrem breit gefächerter 


(-40 ˚C bis 170 ˚C) und 

widerstandsfähig gegen 

hohe Stoßbelastungen 

Breit gefächerte Temperaturen 

(-25 ˚C bis 135 ˚C) und 

widerstandsfähig gegen 

extrem hohe Stoßbelastungen 

Mittlere 

Temperaturen 

(-25 ˚C bis 135 ˚C) 


Temperaturen 

(-30 ˚C bis 135 ˚C) 

und widerstandsfähig 

gegen extrem hohe 

Stoßbelastungen 

PRECISION GP (EP 1 und EP 2) 

• PRECISION GP ist ein 

wasserbeständiges Schmierfett auf 

Lithiumbasis, das auf extrem hohen 

Druck bei mittleren Temperaturen 

abgestimmt ist. 

• Speziell für alle Arbeitsabläufe, 

für die ein universelles Mehrzweck- 

Schmierfett benötigt wird. 

PRECISION Synthetic Moly 

• PRECISION Synthetic Moly enthält einen 

3%igen Anteil an Molybdändisulfid. 

• Bietet ausgezeichneten Schutz über einen 

breit gefächerten Betriebstemperaturbereich. 

• Hervorragende Leistungen bei kaltem Wetter. 

• Ausgezeichnete Schmierung bei hohen 

Temperaturen. 

• Schmierfett mit niedriger Viskosität des 

Grundöls. 

PRECISION XL 3 Moly 

• PRECISION XL 3 Moly sind Schmierfette auf 

Lithiumbasis mit einem 3%igen Anteil an 

Molybdändisulfid. 

• Ideal für schwere Industrie- und Off-Highway-Anlagen, 

die hohen Stoßbelastungen ausgesetzt sind. 

• Geeignet für Sattelkupplungen, Chassis, 

Achsschenkelbolzen und Gestänge. 

• Schmierfett mit hoher bis sehr hoher Viskosität 

des Grundöls. 

• Erhältlich in den Sorten EP 1 und EP 2. 

• Auch erhältlich in der Sorte Arctic 

(für Temperaturen zwischen -45 ˚C bis 135 ˚C). 


• PRECISION XL 5 Moly Schmierfette enthalten 

einen 5%igen Anteil an Molybdändisulfi d. 

• Erfüllen die Schmierstoffanforderungen von 

Caterpillar für die im Bergbau eingesetzten 

Bagger der Modelle 5130 (7TJ und 5ZL) 

und 5230 (7LL) sowie für die Radlader des 

Modells 994 (9YF). 

• Schmierfett mit mittlerer Viskosität. 

• Erhältlich in den Sorten EP 1 und EP 2. 

• Auch erhältlich in der Sorte EP 0 (für 

Temperaturen zwischen -50 ˚C bis 120 ˚C). 

PRECISION GP Moly EP 2 

• PRECISION GP Moly EP 2 ist ein dunkelgraues Mehrzweck-Schmierfett auf 

Lithiumbasis. Es enthält einen niedrigeren Anteil an Molybdändisulfi d/Graphit 

und weniger EP-Additive. 

• Geeignet für LKWs, mobile Ausrüstung und Werksmaschinen, die ein 

hochdruckfähiges und auf Stoßbelastungen ausgelegtes Schmierfett erfordern. 

• Schmierfett mit mittlerer Viskosität des Grundöls. 


17

BERGBAU-SCHMIERFETTE 

BENÖTIGEN SIE EIN 

SCHMIERFETT FÜR EINE 

ANLAGE MIT OFFENEM 

GETRIEBE? 

Muss das 

Schmierfett auf 

Schwerlasten oder 

Stoßbelastungen 

ausgelegt sein? 

NEIN 

Ist die Anlage bei 

langsamen Bewegungen 

hohen Belastungen 

ausgesetzt? 

JA 

JA 

JA 

NEIN 

Muss die Leistung bei niedrigen 

Temperaturen erbracht werden? 

NEIN 

NEIN 

Ist ein 5%iger Molybdänanteil 

erforderlich oder müssen 

Caterpillar-Spezifikationen 

erfüllt werden? 

JA 

JA 




Temperaturen 

(-25 ˚C bis 160 ˚C) 

NEIN 



Extrem breit 

gefächerter 


(-40 ˚C bis 170 ˚C) 

Niedrige 

Temperaturen 

(-45 ˚C bis 

120 ˚C) 

Mittlere 

Temperaturen 

(-25 ˚C bis 

160 ˚C) 

Extrem breit 

gefächerter 


(-45 ˚C bis 170 ˚C) 

Mittlere 

Temperaturen 

(-20 ˚C bis 

135 ˚C) 


Temperaturen 

(-25 ˚C bis 135 ˚C) 

VULTREX MPG Synthetic Arctic 

• VULTREX MPG Synthetic Arctic 

empfi ehlt sich für 

Zentralschmieranlagen bei 

hochbelasteter Off-Highway- und 

Bergbauausrüstung. Es bleibt 

auch bei extrem niedrigen 

Temperaturen leistungsfähig. 

• Hervorragende EP- und 

Verschleißschutzeigenschaften. 

• Erfüllt die Spezifi kation P&H 472. 

VULTREX MPG (EP 1 und EP 2) 

• VULTREX MPG EP 1 eignet sich 

für Zentralschmieranlagen bei 

hochbelasteten Getrieben und Lagern. 

• VULTREX MPG EP 2 empfi ehlt sich 

für hochbelastete Getriebe und Lager, 

die mit geringer Geschwindigkeit bei 

höheren Temperaturen betrieben 

werden. 


PRECISION Synthetic 

• PRECISION Synthetic ist ein langlebiges, 

äußerst leistungsfähiges Hochleistungs- 

Schmierfett mit Lithium-Komplex und 

einem synthetischen Grundöl. 

• Bietet ganzjährigen Schutz über 

einen breit gefächerten Bereich von 



PRECISION XL (EP 1 und EP 2) 

• PRECISION XL EP 1 und EP 2 sind für extrem hohen 

Druck konzipierte Schmierfette mit Lithium-Komplex 

und auf Hochleistungs- und Allzweckverwendung an 

Lagern abgestimmt. 

• Verwenden Sie EP 2 für niedrige und hohe 

Geschwindigkeiten. Mit der Fettpresse aufgetragen 

eignet es sich für eine Vielzahl von Anlagen und 


• Zu den Anwendungsgebieten gehören Radlager, 

Chassispunkte an On- und Off-Road-Fahrzeugen sowie 

Industrie- und Bergbaumaschinen wie Mühlen und 

Gesteinsbrecher. 

• EP 1 fungiert als Winteralternative zu EP 2 und sorgt 

bei niedrigen Temperaturen für bessere Beweglichkeit. 



18 

PRECISION GP (EP 1 und EP 2) 

• PRECISION GP ist ein 

wasserbeständiges Schmierfett auf 

Lithiumbasis, das auf extrem hohen 

Druck bei mittleren Temperaturen 

abgestimmt ist. 

• Speziell für alle Arbeitsabläufe, für die 

ein universelles Mehrzweck-Schmierfett 

benötigt wird. 

PRECISION Synthetic Moly 

• PRECISION Synthetic Moly 

enthält einen 3%igen Anteil an 

Molybdändisulfi d. 

• Bietet ausgezeichneten Schutz 

über einen breit gefächerten 

Betriebstemperaturbereich. 

• Hervorragende Leistungen bei 

kaltem Wetter. 

• Ausgezeichnete Schmierung bei 

hohen Temperaturen. 

• Schmierfett mit niedriger 

Viskosität des Grundöls. 


(EP 1 und EP 2) 

• PRECISION XL 3 Moly sind 

Schmierfette auf Lithiumbasis 

mit einem 3%igen Anteil an 

Molybdändisulfi d. 

• Geeignet für schwere Industrieund 

Off-Highway-Anlagen, 

die hohen Stoßbelastungen 

ausgesetzt sind. 

• Geeignet für Sattelkupplungen, 

Chassis, Achsschenkelbolzen 

und Gestänge. 

• Schmierfett mit hoher bis sehr 

hoher Viskosität des Grundöls. 

• Erhältlich in den Sorten EP 1 

und EP 2. 

• Auch erhältlich in der Sorte 

Arctic (für Temperaturen 

zwischen -45 ˚C bis 135 ˚C). 

* 

Diese Schmierfette erfüllen die Anforderungen der 

NLGI Automotive Service Classification GC-LB für die 

Schmierung von Radlagern und Chassis.


• VULTREX OGL von Petro-Canada eignet sich perfekt für offene 

und geschlossene Großgetriebe mit hoher Belastung sowie für 

Lager und frei liegende Gleitflächen, wie sie im Tagebau häufig 

anzutreffen sind. 

• VULTREX MPG, G-123 und G-124 sorgen für eine 

hervorragende Schmierung von Anlagen im Offroad-Betrieb 

und gewährleisten eine außergewöhnliche Lebensdauer sowie 

längeren Ausrüstungsschutz. 

• VULTREX GEAR SHIELD † NC sorgt für die Schmierung von 

offenen Getriebesystemen und Kugelmühlen. 

• VULTREX GEAR SHIELD † P (Synthetic) eignet sich für die 

Schmierung von offenen Mühlengetrieben. 

• PRECISION Schmierfette halten bis zu 3-mal länger als 

führende Marken anderer Hersteller. Zugleich garantieren 

sie einen höheren Schutz und sie tragen zur Senkung der 

Wartungskosten bei. 

• PRECISION XL EP 1 und EP 2 sind vielseitige, äußerst 

leistungsfähige, langlebige Schmierfette mit Lithium-Komplex. 

† 

Gear Shield ist eine eingetragene Marke der Petron Corporation. Petro-Canada ist zur Verwendung berechtigt. 

Geschlossenes 

Getriebe 

Offenes 

Getriebe 

Offenes 

Mühlengetriebe 

Oberfläche 

Welchen Betriebstemperaturbereich benötigen Sie? 

Welchen 

Betriebstemperaturbereich 


Mittlere 

Temperaturen 

(-20 ˚C bis 

135 ˚C) 

Niedrige 

Temperaturen 

(-50 ˚C bis 

10 ˚C) 

Mittlere 

Temperaturen 

(-25 ˚C bis 

50 ˚C) 

Hohe 

Temperaturen 

(-15 ˚C bis 

150 ˚C) 

Breit 

gefächerte 

Temperaturen 


Temperaturen 

(-40 ˚C bis 

40 ˚C) 

Mittlere 

Temperaturen 

PRECISION XL 5 Moly (EP 0, EP 1 und EP 2) 

• PRECISION XL 5 Moly Schmierfette enthalten 

einen 5%igen Anteil an Molybdändisulfi d. 

• Erfüllen die Schmierstoffanforderungen 

von Caterpillar für die im Bergbau 

eingesetzten Bagger der Modelle 5130 

(7TJ und 5ZL) und 5230 (7LL) sowie für 

die Radlader des Modells 994 (9YF). 

• Schmierfett mit mittlerer Viskosität des 

Grundöls. 

• Erhältlich in den Sorten EP 2, EP 1 und EP 0. 

PRECISION GP Moly EP 2 

• PRECISION GP Moly EP 2 ist 

ein dunkelgraues Mehrzweck- 

Schmierfett auf Lithiumbasis. Es 

enthält einen niedrigeren Anteil 

an Molybdändisulfi d/Graphit und 

weniger EP-Additive. 

• Ideal für LKWs, mobile 

Ausrüstung und Anlagen, die 

ein hochdruckfähiges und auf 

Stoßbelastungen ausgelegtes 

Schmierfett erfordern. 

• Schmierfett mit mittlerer Viskosität 

des Grundöls. 

VULTREX EGF-1000 

Schmierstoff für 

geschlossene Getriebe 

• Halbfl üssiges 

Schmierfett für stark 

belastete, geschlossene 

Getriebe. 

• Auch geeignet für die 

geschlossenen Getriebe 

von Grubenloks. 

VULTREX OGL Synthetic 

Arctic für offene Getriebe 

• Nachgewiesene 

Leistungsfähigkeit bei sehr 

niedrigen Temperaturen, 

z. B. in subarktischen 

Regionen. 

• Frei von Lösungsmitteln. 

VULTREX OGL Synthetic All- 

Season Schmierstoff für offene 

Getriebe 

• Konzipiert für Großhydraulikbagger, 

Kratzbagger, Aushubmaschinen und 

Bohrgeräte. 

• Der breit gefächerte 

Betriebstemperaturbereich ermöglicht 

bei den meisten Abbaustätten einen 

ganzjährigen Einsatz. 



VULTREX OGL 

Synthetic 2200 

• Für den Einsatz im Sommer 

oder – in wärmeren Klimazonen – 

auch für den ganzjährigen Einsatz. 


• Von Bucyrus International auf 

der Liste SD 4713 für zertifi zierte 

Schmierstoffe geführt. 


VULTREX OGL Schwerer 

Schmierstoff für offene 

Getriebe 

• Das Grundöl mit 

besonders hoher Viskosität 

ermöglicht bessere 

Lasttrageigenschaften 

auch bei höheren 



• Erfüllt die Spezifi kation 

P&H 520. 

VULTREX GEAR 

SHIELD P 

• Halbfl üssiger, 

synthetischer 

Schmierstoff speziell 

für die offenen 

Getriebesysteme 

zahlreicher 

Erzzerkleinerungsmühlen. 

• Erfüllt die Anforderungen 

fast aller größeren 

Mühlen- und 

Getriebehersteller. 

VULTREX GEAR SHIELD 

NC 

• Halbfl üssiger Schmierstoff 

speziell für die offenen 

Getriebesysteme 

zahlreicher 

Erzzerkleinerungsmühlen. 


fast aller größeren 

Mühlen- und 

Getriebehersteller. 


19

SPEZIAL-SCHMIERFETTE 

Spezial-Schmierfette für Gesteins-/Diamantbohrer 

ANWENDUNGSGEBIETE PRODUKT FARBE LEISTUNGSMERKMALE BETRIEBSTEMPERATUR 

Luftbetriebene 

Gesteinsbohrer 

Bohrstangen von 

Diamantbohrern 

Nockenpasten 


Kratzbagger von Bucyrus 

International mit 

Nockenradmechanismus 

(Monighan) 

Gleitnockenpasten 


Bewegliche Nockenund 

Gleitmechanismen 

an Kratzbaggern 

von Bucyrus 

International 

Bohrpasten 


Schmierung von 

Rohrverbindungen 

und Manschetten 

zum Schutz gegen 

Festfressen 

Schmierung von 

Verkleidungen, 

Rohrleitungen und 

Rohrgewinden zum 

Schutz gegen 

Festfressen 

Andere Getriebespezialprodukte 


Getriebe und Ketten 

mit langsamer 

Bewegung, Kupplungsmechanismen 

an 

Hebezeug, Gerüste 

VULTREX Rock Drill 

EP000 

VULTREX Drill Rod 

Heavy Grease 

VULTREX Rolling Cam 

Compound 

VULTREX Rolling Cam 

Light Compound 

VULTREX Slide Cam 

Compound 

VULTREX Slide Cam 

Light Compound 

VULTREX Tool Joint 

Compound 

VULTREX API Modifi ed 

Thread Compound 

VULTREX Gear 

Dressing EP 

Farbe = Farbe des Fetts 

• Halbflüssiges Schmierfett mit Lithiumkomplex, 

speziell konzipiert für den nebelfreien Betrieb bei 

Schmierung von luftbetriebenen Gesteinsbohrern 

und ähnlichem Bergbaugerät. 

• Erfüllt die Anforderungen von Herstellern von 

Gesteinsbohrern, z. B. von Ingersoll-Rand, Joy, 

Parts Headquarters und anderen. 

• Schmierfett mit Bariumkomplex, geeignet für die 

Verwendung an Bohrstangen von Diamantbohrern, 

um die Reibung zwischen der Bohrstange und den 

Gesteinsschichten zu verringern. 

• Angemessene Schmierung bis 600 m Bohrtiefe ohne 

Auswaschung oder Abrieb. 

• Speziell entwickelt für Kratzbagger von Bucyrus 

International mit Nockenradmechanismus (Monighan). 

• Erfüllt Spezifikation X-2640, Scope B. 

• Speziell entwickelt für Nocken- und 

Gleitmechanismen von Bucyrus International Inc. 

• Erfüllt die Spezifikationen X-2636, Scope A und B. 

• Konsistenz gemäß NLGI 00 (beide). 

• Auftragung auf Rohrverbindungen zum Schutz gegen 

Festfressen sowie als Versiegelung gegen 

Druckeinwirkungen durch Bohrschlamm. 

• Enthält 51 % feingepulvertes Zink und entspricht der 

API-Spezifikation 7, Anhang 7, über empfohlene 

Gewindepasten bei drehenden Rohrverbindungen. 

• Verhindert das Festfressen von Gewinden und dient als 

Versiegelung gegen Bohrflüssigkeiten. 

• Enthält 64 % Feststoffe (Graphit, Blei, Zink und Kupfer) 

und erfüllt die Anforderungen des API-Bulletin 5A2 über 

Gewindepasten für Gehäuse und Rohrleitungen. 

• Wasser- und wärmebeständiger Qualitätsschmierstoff 

mit ausgezeichneten Filmeigenschaften, die 

verbesserten Schutz gegen ungewöhnlich hohe Lasten 

und Druckeinwirkungen bieten. 

• Speziell konzipiert für die Auftragung mit einer 

Fugenpistole zur Schmierung offener, industriell 

genutzter Getriebe und Ketten. 

-20 °C bis 9 °C 

– 

• VULTREX Rolling Cam Light ist 

betriebsfähig in einem Temperaturbereich 

von -20 °C bis über 100 °C. 

• VULTREX Rolling Cam Light 

Compound ist betriebsfähig in 

einem Temperaturbereich von 

-35 °C bis über 100 °C. 

• VULTREX Slide Cam Light ist 

betriebsfähig in einem Temperaturbereich 


• VULTREX Slide Cam Light Compound 

ist betriebsfähig in einem Temperaturbereich 


– 

– 

20 ˚C bis 80 ˚C 

20


• PRECISION Schmierfette halten bis zu 3-mal länger 

(ASTM D3527) als führende Marken anderer Hersteller. 

Zugleich garantieren sie einen höheren Schutz, und sie 

tragen zur Senkung der Wartungskosten bei. 

• PEERLESS Schmierstoffe sind konzipiert für Lager, 

Kardangelenke und Fahrgestelle, die sehr schweren 

Belastungen durch Feuchtigkeit, Staub und/oder 

Trockenheit ausgesetzt sind. 

• VULTREX MPG, G-123 und G-124 Schmierfette 

sorgen für eine hervorragende Schmierung von 

Anlagen im Offroad-Betrieb und gewährleisten eine 

außergewöhnliche Lebensdauer sowie längeren 

Geräteschutz. 

• VULTREX GEAR DRESSING EP bietet besonders 

anspruchsvollen Getriebeschutz. 

• VULTREX API MODIFIED THREAD COMPOUND und 

VULTREX TOOL JOINT COMPOUND sind speziell für 

Rohrgewinde, Manschetten und Verbindungsstücke 

entwickelt worden um eine saubere Schmierung zu 

erreichen und somit der Abnutzung vorzubeugen. 

• VULTREX CAM COMPOUNDS sind auf die Schmierung 

des beweglichen Nockenmechanismus an Kratzbaggern 

von Bucyrus International abgestimmt. 

• VULTREX ROCK DRILL EP000 eignet sich besonders für 

die nebelfreie Schmierung von Gesteinsbohrern und in 

Reihe montierten Pneumatiksystemen. 

• VULTREX DRILL ROD HEAVY wurde entwickelt, um 

die Reibung zwischen der Bohrstange und den 

Gesteinsschichten bei Diamantbohrern zu vermindern. 

Produktion allgemein 


Trockenpartie-Walzenlager in 

Papiermaschinen 

PRECISION Synthetic Heavy • Das synthetische, für hohe Temperaturen 

ausgelegte EP-Schmierfett mit Lithiumkomplex 

wurde speziell für Trockenpartie-Wälzlager in 

Papiermaschinen entwickelt. 

-30 °C bis 170 °C 

Elektromotorenlager PRECISION XL EMB • Speziell konzipiert für Elektromotoren, 

die CGE-Vorgabe G298 für Isolierungen 

der Klasse B oder F erfüllen, sowie für 

Generatoren mit Isolierungen der Klasse H. 

Komponenten von Schwerlast- 

LKWs 

Gelenkkupplungen für hohe 

Geschwindigkeiten 

Ventilinnenteile in 

Erdgasbetrieben 

Geschlossene 

Getriebegehäuse ohne 

Abdichtung 

PEERLESS LLG 

VULTREX G-123 

VULTREX G-124 

PEERLESS XCG FLEX 

PEERLESS SVG 102 

PRECISION XL EP000 

• CaSO4-Schmierfett für hohe Temperaturen, 

wenn Polyharnstoff-Schmierfette empfohlen 

werden. 

• Rote Haftfette zur Schmierung von 

Komponenten an Schwerlast-LKWs 

(z. B. Radlager, Buchsen, Lenkrollen und 

Chassispunkte), wie sie im Bergbau, in der 

Forstwirtschaft oder im Transportgewerbe zum 

Einsatz kommen. 

• Ideal für Gelenkkupplungen, an denen bei 

hohen Geschwindigkeiten sehr starke 

Zentrifugalkräfte entstehen. 

• Speziell entwickelt zur Schmierung der Innenteile 

von Ventilen, die in Erdgasbetrieben zur 

Produktion und Verteilung von Sauergas 

verwendet werden. 

• Konzipiert für geschlossene Getriebegehäuse 

ohne Abdichtung, z. B. für Continuous Miner. 

Schienenflächen PRECISION XL Rail Curve • Wasserabweisendes Graphitschmierfett, 

ganzjährig geeignet für die mechanische 

Auftragung in Schienenschmiersystemen (Portac, 

Lincoln) sowie für Bordschmiersysteme wie das 

Schienenschmiergerät Clicomatic. 

Farbe = Farbe des Fetts 

-25 °C bis 160 °C 

-20 °C bis 200 °C 

-25 °C bis 160 °C 

-20 °C bis 160 °C 

-20 °C bis 163 °C 

-35 °C bis 163 °C 

-25 °C bis 100 °C 

-45 °C bis 120 °C 

Schienenschmierung PRECISION XL HD • Für Anwendungen unter hoher Belastung. -10 °C bis 160 °C 

Hinterachslager bei Anhängern PRECISION Synthetic EP00 • Speziell konzipiert für heckseitige Vorrichtungen 

bei Anhängern. 

Zentralschmieranlagen von PRECISION XL EP00 

• Halbflüssiges Schmierfett mit Lithiumkomplex 

LKWs und Baumaschinen 

für Zentralschmieranlagen. 

• Geeignet für automatische Punktschmierung 

bei LKWs. 

-40 °C bis 170 °C 

-35 °C bis 100 °C 

21

INDUSTRIELLE 

GETRIEBESCHMIERSTOFFE 

EMPFIEHLT DIE 

HERSTELLERSPEZIFIKATION 

EIN HOCHDRUCKFÄHIGES 

ÖL (EP-ÖL)? 

JA 

NEIN 

Benötigen Sie eine 

Spezialgetriebeflüssigkeit 

für Windturbinen? 

JA 

NEIN 

Betreiben Sie Ihre Ausrüstung 

bei sehr hohen Temperaturen? 

(> 100 ˚C) 

JA 

NEIN 

Muss die Betriebsfähigkeit 

in breit gefächerten 

Temperaturbereichen 

gewährleistet sein? 

JA NEIN 

HARNEX 

Wind Turbine Gear Oil 

• Ein erstklassiges synthetisches 

Schmiermittel, das 

außergewöhnlich guten Schutz 

vor Verschleiß sowie vor 

Korrosion durch Salzwasser 

bietet. 

• HARNEX ist ein speziell für die 

Schmierung von Onshore- und 

Offshore-Windturbinengetriebe 

entwickelter Schmierstoff. 

• Erhältlich in der Sorte 320. 

ENDURATEX 

Synthetic EP 

• Sorgt mit synthetischen 

Grundölen und 

Additivtechnologie auf hohem 

Niveau für verminderte 

Reibung, hervorragende 

Fließfähigkeit bei niedrigen 

Temperaturen sowie 

hervorragende Oxidationsund 

Wärmebeständigkeit. 

Kann damit zu verlängerter 

Lebensdauer von Öl und 

Ausrüstung beitragen. 


220, 320 und 460. 

ENDURATEX XL 


• Empfohlen für die 

Schmierung ölgefüllter 

Kolbenpumpengetriebe und 

anderer Industriegetriebe. 

• Sehr gute 

Niedrigtemperatureigenschaften, 

daher für den Einsatz unter 

nahezu allen Bedingungen 

geeignet. 

• Erhältlich in den Sorten 68/150 

und 68/220. 

ENDURATEX EP 

• Schützen Industriegetriebe und 

-lager bei höchstem Druck lang 

anhaltend vor Abnutzung. 


68, 100, 150, 220, 320, 460, 

680, 1000, 1500 und 3200. 

22


• Die synthetischen Mehrzweck-Flüssigkeiten des 

Typs SYNDURO SHB eignen sich zur Schmierung 

von Getrieben und Lagern, die unter gemäßigter 

EP-Belastung über einen breit gefächerten 

Temperaturbereich eingesetzt werden. 

• TURBOFLO R&O-Öle sind hochwertige Schmierstoffe 

für den Einsatz in Dampf- und Gasturbinen sowie 

in Umlaufölsystemen bei einer Vielzahl industrieller 

Maschinen. 

• Getriebeschmierstoffe des Typs ENDURATEX Synthetic 

EP sind vollsynthetisch und speziell für geschlossene 

Getriebegehäuse konzipiert, die bei starken 

Temperaturschwankungen betrieben werden. 

• ENDURATEX EP-Getriebeöle sind hochwertige 

Hochleistungsschmiermittel für den Einsatz in 

geschlossenen Industriegetrieben, die unter normalen, 

starken oder unter Stoßbelastungen arbeiten. 

Benötigen Sie Anlagenschutz 

für gemäßigte EP-Belastung? 

JA 

NEIN 

Benötigen Sie ein R&O-Öl (kein EP) 

zur Schmierung von Lagern? 

ENDURATEX Mild Worm 

Gear Oil 

• Nicht-EP-Schmierstoff 

für geschlossene 

Schneckengetriebe 

und kolbenbetriebene 

Dampfmaschinen. 

• Konzipiert für hohe 

Viskosität und Filmstärke, 

hohen Flammpunkt sowie 

ausgezeichneten Rost- und 



680 und 1000. 

JA 


SYNDURO SHB 

Gear Oil 

• Dieses Öl sorgt für ausgezeichneten 

Komponentenschutz während 

des Betriebs bei hohen 

Geschwindigkeiten oder gemäßigter 

EP-Belastung, und zwar in einem 

breit gefächerten Temperaturbereich 

und bei langen Wartungsintervallen. 

• Erhältlich in den Sorten 32, 68, 

150, 220 und 460. 

TURBOFLO R&O/Premium R&O 

77 – Turbinenfl üssigkeit/Umlauföl 

• Besonders geeignet für Dampf- und 

Wasserturbinen sowie als Umlauföl in 

Industriemaschinen. 

• Minimiert Korrosion und Oxidation. 

• Hohe Beständigkeit gegen luftund 

wärmebedingte Ölzersetzung. 

• Für Anwendungen mit Allzweck-Umlaufölen 

des Typs R&O sind die Viskositätsklassen 

10, 22, 32, 46, 68, 77, 100, 150, 220, 

320 und 460 erhältlich. 

PRODUKT 

SUPER Gear 

Fluid 

ANWENDUNGSGEBIETE 

• Entwickelt für industrielle 

Getriebe- und Lagersysteme, 

die unter hoher Belastung 

betrieben werden. 

• Ausgezeichnete Oxidationsund 

Temperaturbeständigkeit. 

• ISO VG 680. 

• Für Anwendungen mit Allzweck- 

Turbinenflüssigkeiten und -Umlaufölen des 

Typs R&O sind die Viskositätsklassen 32, 

46, 68, 77 und 100 erhältlich. 

23

INDUSTRIELLE 


WIRD DIE HYDRAULIK IN ÖKOLOGISCH 

SENSIBLEN GEGENDEN ODER BEI 

DER LEBENSMITTELVERARBEITUNG 

VERWENDET? 

NEIN 

JA 

JA 

Weder lebensmitteltauglich noch 

ökologisch sensibel 

Normale Temperaturen / 

Normale Lasten 

Besonders breit gefächerte 

Temperaturbereiche /Hohe Lasten 

Können Sie Viskositätsklassen 

konsolidieren? 

NEIN 

JA 

HYDREX AW 

• HYDREX AW empfi ehlt sich 

für schweres Hydraulikgerät, 

das überdurchschnittlichen 

Verschleißschutz erfordert. 

• HYDREX AW Flüssigkeiten zeichnen 

sich durch hervorragende Oxidationsund 

Temperaturbeständigkeit aus, 

sodass seltenere Ölwechsel möglich 

und ausgezeichneter Korrosions- und 

Ablagerungsschutz gegeben sind. 

• Erhältlich in den Sorten 22, 32, 46, 

68, 80 und 100. 

HYDREX MV 

• HYDREX MV eignet sich für schweres 

Hydraulikgerät, das unter hohem 

Druck und in breit gefächerten 

Temperaturbereichen betrieben wird. 

• Optimal für Kolben-, Zahnrad- und 

Flügelpumpen in hydraulischen 

Systemen, z. B. für Industrie, 

Hochseetechnik, Forstwirtschaft, 

Bergbau und andere Einsatzgebiete. 

• Minimale Reibung bei niedrigen 

Anfahrtemperaturen sowie 

ausgezeichneter Schutz bei hohen 


• Erhältlich in den Sorten 22, 36 und 

60. 

• Verringerter Energieverbrauch möglich. 

HYDREX XV 

• HYDREX XV eignet sich für 

Industriemaschinen, die bei 

Temperaturen von bis zu -40 °C 

angefahren werden müssen, bringt 

aber auch bei Temperaturen von bis 

zu 75 °C hervorragende Leistungen. 

• HYDREX XV ist hervorragend 

geeignet für eine breite Palette 

industrieller Maschinen, 

z. B. in der Forst- und 

Bauwirtschaft, im Bergbau, in 

Energieversorgungsbetrieben oder 

bei Hochsee-Einsätzen. 

• Verringerter Energieverbrauch 

möglich. 

24


• HYDREX AW sind Hydraulikfl üssigkeiten für optimale 

Leistung, lange Lebensdauer und wirksamen 


• HYDREX MV wurde speziell für den Einsatz in breit 

gefächerten Temperaturbereichen konzipiert. 

• HYDREX XV ist ideal für die ganzjährige Verwendung bei 

Ausrüstung, die sowohl bei hohen als auch bei niedrigen 

Temperaturen betriebsfähig sein muss. Im Vergleich 

zu Einbereichsölen lässt sich mit diesem Produkt 


• ENVIRON AW Einbereichshydraulikflüssigkeiten wurden 

speziell für Ausrüstung entwickelt, die in ökologisch 

sensiblen Bereichen eingesetzt wird. 

• ENVIRON MV Flüssigkeiten eignen sich für die 

ganzjährige Verwendung bei Ausrüstung, die in breit 

gefächerten Temperaturbereichen und besonders in 

ökologisch sensiblen Bereichen betrieben wird. 

Lebensmitteltauglich 


Ökologisch sensibel 

Normale Temperaturen / 

Normale Lasten 

Breit gefächerte Temperaturbereiche 

ENVIRON AW 

• ENVIRON AW ist frei von 


Natur aus biologisch abbaubar und 

recyclingfähig. 

• Die spezielle Formulierung sorgt für 

ausgezeichneten Verschleißschutz und 

damit für eine lange Lebensdauer der 

Ausrüstung. 


Oxidationsstabilität sichert eine lange 

Lebensdauer des Öls, ermöglicht 

längere Ölwechselintervalle und 

minimiert die Entstehung von Schlamm 

und Ablagerungen. 


und 68. 

ENVIRON MV 

• ENVIRON MV ist frei von Schwermetallen, 

ungiftig, von Natur aus biologisch abbaubar 


• Konzipiert für die jahreszeitlich angepasste 

Verwendung im Innen- und Außenbetrieb. 

• Die spezielle Formulierung sorgt für 

ausgezeichneten Verschleißschutz und 

damit für eine lange Lebensdauer der 

Ausrüstung. 

• Die außergewöhnliche Oxidationsstabilität 

sichert eine lange Lebensdauer des Öls, 

ermöglicht längere Ölwechselintervalle und 

minimiert die Entstehung von Schlamm und 

Ablagerungen. 

• Verringerter Energieverbrauch möglich. 

• Erhältlich in den Sorten 32 und 46. 


SPEZIALHY- 

DRAULIK 

HYDREX 

Extreme 

HYDREX MV 

Arctic 15 

HYDREX DT 

ANWENDUNGSGEBIETE 

• Leistungsstarke 

Hochleistungshydraulikfl üssigkeit für 

Schutz bei extrem hohen ebenso wie 

bei extrem niedrigen Temperaturen. 

Bei Industriemaschinen liegt der 

Temperaturbereich zwischen -32 °C 

und 64 °C. 

• Längere Ölwechselintervalle, 

verringerte Schlammbildung und 

weniger Ablagerungen dank hoher 


• Von Natur aus biologisch abbaubar 

und empfohlen für Flügel-, Zahnradund 

Axialkolben-Hydraulikpumpen in 

Hochsee-, Forstwirtschafts-, Bergbauund 

anderen Hydrauliksystemen. 

• Ausgezeichnete Hochleistungsfl üssigkeit 

für den Betrieb bei extrem niedrigen 

Temperaturen. 

• Leicht biologisch abbaubar und empfohlen 

für den Einsatz in arktischem Klima. 

Ermöglicht den Start von Hydrauliksystemen 

bei Temperaturen unter -46 °C auch ohne 

Belastung. 

• Spezielle Hydraulikfl üssigkeit mit 

detergierenden und dispergierenden 

Zusätzen, mit hohem Verschleißschutz 

und denselben Oxidationshemmern wie 

HYDREX AW. 

• Zur Verwendung in 

verschmutzungsanfälligen Systemen. 

25

TURBINENÖLE UND GETRIEBEÖLE 

FÜR WINDTURBINEN 

Turbinenöle 

ANWENDUNGSGEBIETE PRODUKT LEISTUNGSMERKMALE EIGNUNGSNACHWEISE 

Hochleistungs- 

Dampf-, Hydraulikund 

Gasturbinen 

TURBOFLO XL 

• Hochwertiges Turbinenöl zur Schmierung und 

Kühlung von Hochleistungs-Dampf-, Hydraulik- und 

Gasturbinen. Gewährleistet optimale Schmierung 

von Lagern auch unter extremen Bedingungen. 

• Die hervorragende Oxidations- und 

Wärmebeständigkeit sorgt auch unter extremen 

Bedingungen für längere Wechselintervalle. 

• Ideal für längere Nachfüllintervalle. 

• Extrem schnelle Luft- und Gasabscheidung. 

• Außergewöhnliche Beständigkeit gegen luftund 


• Verfügbar in folgenden Viskositätsklassen: 

32, 46 und 68. 

• TURBOFLO XL Flüssigkeiten eignen sich für Dampfund 

Gasturbinen, für die die folgenden Hersteller- und 

Branchenspezifikationen gelten: 

– General Electric (GEK 32568F, GEK 46506D). 

– Siemens (TLV 9013 04 (kein EP)). 

– Siemens/Westinghouse (1500 00 20, 55125Z3). 

– Solar (ES 9-224V). 

– ALSTOM/ABB (HTGD 90117, K110 812101). 

– (DIN 51515). 

– ASTM (D4304 Type I (kein EP)). 

Hochleistungsturbinen 

mit gängigen 

Getriebe- und 

Lagerschmiersystemen 

TURBOFLO EP 

• Hochwertiges Turbinenöl mit außergewöhnlichem 

Verschleißschutz für Hochleistungs- 

Getriebeturbinen mit gängigen Getriebe- und 

Lagerschmiersystemen. 

• Sorgt für ausgezeichnete Schmierung von Lagern 

beim Betrieb unter schwierigen Bedingungen. 

• Die hervorragende Oxidationsstabilität sorgt auch 

unter extremen Bedingungen für längere 

Wechselintervalle. 

• Ideal für längere Nachfüllintervalle. 

• Dieselbe Flüssigkeit ist für Dampf- und 

Gasturbinen mit oder ohne Getriebe geeignet. 


32 und 46. 

• TURBOFLO EP Flüssigkeiten eignen sich für Dampfund 

Gasturbinen, für die die folgenden wichtigen 

Hersteller- und Branchenspezifikationen gelten: 

– General Electric (GEK 101941A, GEK 32568F, 

GEK 46506D). 

– Siemens (TLV 9013 04 (EP)). 

– Siemens/Westinghouse (1500 00 20, 5512 5Z3). 

– Solar (ES 9-224V). 


– (DIN 51515). 

– ASTM (D4304 Type I (kein EP) und Type II (EP)). 

– AEG Kanis GEK 28143A. 

Dampf-, Hydraulikund 

Gasturbinen 

Industriemaschinen 

TURBOFLO 

• Speziell für die Schmierung und Kühlung von 

Dampf-, Hydraulik- und Gasturbinen. 

Hervorragende Lagerschmierung. 

• Außergewöhnliche Beständigkeit gegen luftund 



• Hervorragende Wassertrennbarkeit sowie schnelle 

Luft- und Gasabscheidung. 


32, 46 und 68. 

• TURBOFLO Flüssigkeiten eignen sich für Dampf- und 

Gasturbinen, für die die folgenden Hersteller- und 

Branchenspezifikationen gelten: 

– General Electric (GEK 32568F, GEK 46506D). 



– Siemens/Westinghouse (1500 00 20) 5515Z3. 

– Solar (ES 9-224V). 


Turbinen-/ 

Umlauföle 

TURBOFLO 

R&O, 

Premium 

R&O 77 

• Besonders geeignet für Dampf- und Gasturbinen 

sowie für Umlaufölsysteme in einer breiten Palette 

von Industriemaschinen. 


• Hohe Beständigkeit gegen luftund 



10, 22, 32, 46, 68, 100, 220, 320 und Premium 

R&O 77 (nicht erhältlich in den USA). 

Hinweis: Es sind weitere Viskositätsklassen für andere 

Anwendungsgebiete erhältlich. Weitere Informationen 

finden Sie auf Seite 23. 

• TURBOFLO R&O Öle des Typs 32, 46, 68 sowie 

Premium R&O 77 eignen sich für eine ganze Reihe 

von Turbinen, bei denen folgende Hersteller- und 

Branchenspezifikationen erfüllt sein müssen: 

– General Electric (GEK 46506D). 

– Siemens/Westinghouse (1500 00 20). 



– Solar (ES 9-224V). 


• Premium R&O 77 erfüllt die Spezifikation 3-GP-357C, 

NATO Symbol 0-240, des Canadian General 

Standards Board (CGSB). 

• TURBOFLO R&O 46 besitzt die Zulassung nach 

GM LS-2. 

26


• Die Turbinen- und R&O-Öle der Reihe TURBOFLO 

sorgen für ausgezeichnete Schmierung und Kühlung 

bei Dampf- und Gasturbinen. Sie eignen sich außerdem 

hervorragend als Allzweck-Umlauföl in verschiedenen 

industriellen Anlagen. 

• TURBOFLO Flüssigkeiten stehen für ausgezeichnete 

Wärme- und Oxidationsstabilität. In zahlreichen Tests, 

u. a. im RPVOT-Leistungstest, zeigten sie sich vielen 

führenden Wettbewerbsmarken überlegen. 

• HARNEX bietet außergewöhnlich guten Schutz vor 

Verschleiß sowie vor Korrosion durch Salzwasser. 

• TURBONYCOIL 600 sorgt für optimale Leistung bei 

landgestützten aeroderivativen Gasturbinen, die einen 

Schmierstoff erfordern, der die Standardklassifikation 

MIL-PRF-23699F (nicht korrosionshemmend) gemäß 

US-Militärspezifikation erfüllt. 

Getriebeöl für Windturbinen 


Onshore- und Offshore- 

Windenergieanlagen 

HARNEX 320 

• Die chemische Zusammensetzung auf Basis von 

Polyalphaolefin (PAO) stellt über einen weiten 

Temperaturbereich eine ausreichende Stärke des 

Ölfilms sicher. 

• Bietet außergewöhnlich guten Schutz vor 

Verschleiß sowie vor Korrosion durch Salzwasser. 

• Ein hoher Viskositätsindex und ein niedriger 

Reibungskoeffizient tragen zu einer wesentlichen 

Verringerung des Energieverbrauchs bei vielen 

Getrieben bei. 

• Verringert Ausfallzeiten und Wartungskosten, was 

besonders beim Einsatz in entlegenen Gebieten 

von Vorteil ist. 

• Erfüllt die folgenden 

Spezifikationen: 

– AGMA 9005-EO2. 

– DIN 51517-3 (CLP 320). 

– ISO 12925-1 Type CKD. 

– US Steel 224. 

Flüssigkeit für aeroderivative Gasturbinen 


Landgestützte aeroderivative 

Gasturbinen 

(nicht für Anwendungen in der 

Luftfahrt geeignet) 

TURBONYCOIL 600 

Hinweis: TURBONYCOIL 600 ist eine eingetragene Marke von NYCO SA. 

• TURBONYCOIL 600 eignet sich speziell für 

die wirksame Schmierung landgestützter 

aeroderivativer Gasturbinen, die unter extremen 

Bedingungen betrieben werden. 

• Es ist ungiftig, auf Polyolestern mit hoher 

Wärmebeständigkeit aufgebaut und mit Additiven 

gegen Oxidation, Verschleiß und Korrosion 

verstärkt worden. 

• Geringere Flüchtigkeit und höherer Flammpunkt 

als bei vielen Wettbewerbsprodukten. 

• Hervorragende Betriebsfähigkeit bei extrem 

hohen und niedrigen Umgebungstemperaturen. 

• Zugelassen von: 

– Rolls Royce 

– General Electric 

– MIL-PRF-23699/Nato-Codes 

O-156, O-154, O-152. 

27

MOTORÖLE FÜR GASMOTOREN 

WELCHER ASCHEGEHALT 

WIRD BENÖTIGT? 

Niedriger Aschegehalt (0,1 – 

0,6 Masseprozent Asche) 

Kommt es beim Betrieb 

zu hohen Belastungen? 

(Ist z. B. eine besonders 

gute Kontrolle bei 

hohen Temperaturen 

erforderlich?) 

JA 

NEIN 

JA 

Möchten Sie die 


verlängern? 


Öl, das reibungslose 

Kaltstarts ermöglicht? 

JA 

NEIN 

Betreiben Sie einen 

stöchiometrischen 

Motor unter erschwerten 

Nitrierungsbedingungen? 

Leistung über einen 

sehr breit gefächerten 


erforderlich? 

NEIN 

JA 

JA 

SENTRON 470 

(0,51 Masseprozent Asche) 

• SENTRON 470 eignet 

sich vor allem dort, wo 

eine besonders gute 

Kontrolle bei hohen 

Temperaturen erforderlich 

ist. 

• Ideal geeignet für 

Motoren mit Katalysator. 

• Ideal für hohe 

Belastungen. 

SENTRON LD 5000 


• SENTRON LD 5000 

verlängert mit seiner 

hervorragenden Leistung 

die Ölwechselintervalle 

um bis zu 200 % und 

gewährleistet höchste 

Zuverlässigkeit und 

Einsparungen durch 

außergewöhnlichen 

Rundumschutz für den 

Motor. 

• Höhere Kolbenreinheit. 

• Empfohlen für Caterpillar-, 

Superior-, Waukeshaund 

andere Turbo- oder 

Saugmotoren sowie für 

stöchiometrische oder 

Magermotoren, die ein 

Motorenöl mit einem 

geringen Aschegehalt 

erfordern. 

• Auch für Motoren mit 

Katalysator geeignet. 


15W-40 


• Tropfpunkt: -48 ˚C 

• Synthetische 

Mehrbereichsmischung 

für außergewöhnliche 

Kolbenreinheit und 

hervorragende 


(bis zu -25 °C). 

• Außergewöhnliche 

Kolbenreinheit. 

• Empfohlen für Caterpillar-, 

Superior-, Waukeshaund 

andere Turbo- oder 

Saugmotoren sowie für 

stöchiometrische oder 

Magermotoren, die ein 

Motorenöl mit geringem 

Aschegehalt erfordern. 



SENTRON 590 


• SENTRON 590 minimiert 

Ablagerungen im Motor und ist 

speziell für Motoren konzipiert, 

die unter erschwerten 

Nitrierungsbedingungen 

betrieben werden. 

• Wenn zusätzlich zur 

Verwendung von 

SENTRON 590 die 

Empfehlungen zur 

Motorenoptimierung von 

Petro-Canada beachtet 

werden, kann selbst 

unter erschwerten 

Nitrierungsbedingungen 

eine um 200 %* verlängerte 

Öllebensdauer erzielt werden. 

• Im praktischen Einsatz 

getestet mit Caterpillar 

3300 und 3500 

Turbomotoren. 



SENTRON MG-440 


• SENTRON MG-440 ist 

eine Mehrbereichsvariante 

(SAE 15W-40) von 

SENTRON 445. 

• Sorgt für einen 

schnelleren Motorstart 

und einen verbesserten 

Schmierstofffluss 

bei niedrigen 


• Bietet eine lange 

Öllebensdauer sowie 

ganzjährigen, optimalen 

Schutz vor Ablagerungen 

im Motor. 

• Sehr gute 

Kaltstarteigenschaften. 



28 

* Die Leistungsergebnisse sind unter anderem von folgenden Faktoren abhängig und 

können daher von Fall zu Fall variieren: Motorenoptimierung, Belastung, Qualität des 

verwendeten Treibgases, Wartungsmaßnahmen, Motorenart und -anwendung.


• SENTRON Motoröle für Gasmotoren stehen für 

Höchstleistungen und lange Lebensdauer bei Gasmotoren 

und Verdichtern in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen. 

• Die lange Lebensdauer von SENTRON LD 5000 ist 

gleichbedeutend mit längeren Ölwechselintervallen, Einsparungen 

bei Wartungsdauer und -kosten sowie weniger Problemen mit 

Ablagerungen. Zugleich stellt die außergewöhnliche Reinheit eine 

lange Lebensdauer der Ausrüstung sicher. 

• Der hohe Verschleißschutz beugt Riefenbildung an den 

Zylinderlaufbuchsen und einem Verschleiß der Kolbenringe vor und 

verringert gleichzeitig die Bildung von Kohlenstoffrückständen. 

ANDERE PRODUKTE FÜR GASBETRIEBENE MOTOREN 

PRODUKT ANWENDUNGSGEBIETE 

SENTRON 

Fleet 

10W-40 

SENTRON 

Fleet 

0W-30 

• 0,54 Masseprozent Asche 

• Empfohlen für Erdgasmotoren, die in der Öl- und Gasgewinnung 

sowie zur Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen eingesetzt 

werden und die zur Vermeidung von Verschleiß am Ventiltrieb 

einen hohen Zinkanteil erfordern. 

• Ausgezeichneter Verschleißschutz für Motoren mit gleitenden 

Ventilstößeln. 

• Minimiert Ablagerungen im Brennraum und an der Zündkerze. 

• 0,54 Masseprozent Asche 

• Alle Eigenschaften von SENTRON Fleet 10W-40 sind auf den 

Einsatz in kalten Klimazonen ausgelegt. 

• Ideal für Kaltstarts; gute Pumpfähigkeit bei extrem niedrigen 

Temperaturen (< -35 ˚C). 

• Nicht empfohlen für Motoren mit Katalysator. 

Aschefrei 

(< 0,1 Masseprozent 

Asche) 

Mittlerer Aschegehalt 

(0,6 – 1 Masseprozent 

Asche) 

Kommt es beim Betrieb zu hohen Belastungen? 

(z. B. Biogas, Deponiegas usw.) 

JA 

NEIN 

NEIN 

SENTRON 445 


SENTRON 541C 


SENTRON CG40 


SENTRON 840 


• SENTRON 445 eignet sich 

für Viertakt- und einige 

größere Zweitaktmotoren 

mit Gasantrieb. 



• Bietet ausgezeichnete 

Leistung bei 

Turbomotoren mit 

hohem Auslassdruck, 

für die ein Motorenöl mit 

niedrigem Aschegehalt 

empfohlen wird und hält 

den Motor nachhaltig von 

Ablagerungen frei. 

• SENTRON 541C ist 

besonders für größere 

Zweitakt-Gasmotoren 

vorgesehen, kann aber 

auch in bestimmten 

Viertakt-Gasmotoren 

eingesetzt werden. 

• Minimiert Ablagerungen 

im Brennraum und an der 

Zündkerze. 



• SENTRON CG40 wurde 

für Viertakt-Gasmotoren 

entwickelt, die in 

Anwendungen mit hohen 

Belastungen eingesetzt 

werden, z. B. bei der 

Kraft-Wärme-Kopplung 

und beim Auftreten 

von Klärgas, Sauergas 

oder Deponiegas mit 

niedrigem Halogengehalt. 



• SENTRON 840 empfiehlt 

sich für leistungsstarke 

Viertakt-Gasmotoren, 

die einen mittleren 

Aschegehalt erfordern. 

• Nicht empfohlen für 

Motoren mit Katalysator. 

29

VERDICHTERFLÜSSIGKEITEN 

WELCHE ART VON GAS 

WIRD VERDICHTET? 

LUFT 

Lebensmitteltauglichkeit 

erforderlich 

Lebensmitteltauglichkeit 

nicht erforderlich 


PURITY FG 

Verdichterfl üssigkeiten 

Verdichtertyp: 

Schraube Kolben Flügel 

Zentrifugal/ 

Nocken 

MAXIMALE LUFTAUSLASSTEMPERATUR 

85 °C 105 °C 

150 °C 85 °C 50 °C 

EMPFOHLENE BETRIEBSSTUNDEN 

2.000 

Std. 

8.000 Std. 8.000 Std. 500 Std. 2.000 Std. 500 Std. 1.000 Std. 16.000 Std. 24.000 Std. 

COMPRO XL-S 

COMPRO 

COMPRO XL-R 

COMPRO 

COMPRO 

COMPRO COMPRO Synthetic COMPRO XL-S COMPRO XL-S COMPRO XL-S 

COMPRO 

• COMPRO bietet eine höhere 

Oxidationsbeständigkeit als 

führende mineralölbasierte 

Flüssigkeiten. 

• Trägt dazu bei, das Auftreten von 

Schlamm und Ablagerungen zu 

vermindern, und gewährleistet so 

einen störungsfreien Betrieb und 

niedrigere Wartungskosten, da 

ein Flüssigkeitswechsel seltener 


• Erhältlich in den Sorten 32, 68, 

100 und 150. 

COMPRO XL-S 

• COMPRO XL-S 

bietet eine höhere 

Oxidationsbeständigkeit als 

einige führende synthetische 

PAO-basierte Flüssigkeiten. 

• Gewährleistet bis zu 

8.000 Betriebsstunden am 

Stück in Schraubenverdichtern. 

• Trägt zur Kostensenkung bei. 


46, 68, 100 und 150. 

COMPRO XL-R 

• COMPRO XL-R wurde speziell für die 

Schmierung und Kühlung von einund 

mehrstufi gen Kolbenverdichtern 

konzipiert. 

• Besonders effektiv in Systemen mit 

hoher Luftauslasstemperatur sowie 

bei einem Druck von bis zu 6.000 psi 

(413 bar). 


der Industrienorm für 

Kolbenverdichterfl üssigkeiten 

(DIN 51506 VDL). 

• Verfügbar in 68/100. 

COMPRO Synthetic 

• COMPRO Synthetic wurde speziell 

für Verdichter entwickelt, die bei 

extrem hohen oder niedrigeren 

Temperaturen betrieben 

werden oder anderweitig hohen 

Belastungen ausgesetzt sind. 

• Es besteht aus einer Mischung 

von Polyalkylenglykol (PAG) und 

Esterfl üssigkeiten in Kombination 

mit wirkungsvollen Inhibitoren. 

• Verfügbar in 32/46. 

HINWEIS: Dies ist ein Polyalkylenglykol-/Estergemisch. 

Es darf unter keinen Umständen mit herkömmlichen 

Mineralölen oder Polyalphaolefi nen gemischt werden. 

30


• COMPRO Luftverdichterfl üssigkeiten bieten eine lange 

Lebensdauer bei hoher Zuverlässigkeit. 

• Die Verdichterfl üssigkeiten COMPRESSOR OIL 

RP 268 und RP 460 stehen für hervorragende 

Hochdruckstabilität, gute Schmierung und 

ausgezeichneten Verschleißschutz. 

• REFLO Kühlverdichterfl üssigkeiten sorgen für 

optimale Leistung bei gewerblich genutzten 

Kühlverdichtersystemen. 

• Die kohlenstoffbasierten Verdichterflüssigkeiten 

SPX 5000, 7000 und 7068 gewährleisten 

hervorragende Schmierung und Kühlung bei Kolben- und 

Schraubenverdichtern. 

• Die einzigartige Formulierung der synthetischen 

Verdichterflüssigkeit NGS 1000 wurde speziell für 

Schraubenverdichter mit Ölspülsystem konzipiert. 

KOHLENWASSERSTOFFGASE (ERDGAS) 

KÜHLMITTEL 

Kolbenverdichter 

Zylinderschmiersysteme 

mit Druckumlauf 

(nicht für Kurbelgehäuse) 

Gemäßigter 

Druck 

Hoher 

Druck 

Verdichtung 

schwefelarmer 

Kohlenstoffgase 

Schraubenverdichter 

Verdichtung 

„saurer“ 

Kohlenstoffgase 

Verdichtung 

leichter, 

schwefelarmer 

Kohlenwasserstoffgase 

Ammoniak R717 

ODER 

FCKW/ 

H-FCKW (oder 

Ammoniaksysteme, 

die 

vormals mit 

naphthenischen 

Ölen betrieben 

wurden) 

COMPRESSOR OIL 

RP 268 


Verdichtung von saurem 

und verunreinigtem Gas 

sowie von Nassgas. 

• Hervorragende 

Beständigkeit bei hohen 

Temperaturen. 

• Ausgeprägte 

Schmierfähigkeit und 

hoher Verschleißschutz. 

• Minimiert die Bildung 

von Ablagerungen. 

SPX 5000 


Verdichtung von leichten 

Kohlenwasserstoffgasen, 

Propangas und 

schwefelarmem Erdgas. 

• Polyglykolhaltiger, synthetischer 

Schmierstoff mit einer 

wesentlich geringeren 

Gaslöslichkeit als Standard- 

Mineralöle. Dadurch bleibt die 

Viskosität länger erhalten, und 

der Schmierstoff lässt sich 

besser vom Prozessgas trennen. 

NGS 1000 

• Optimal für Methan- und 

Ethan-Schraubenverdichter 

mit Ölspülsystem, bei 

denen keine nennenswerten 

Flüssiggasmengen vorhanden 

sind. 

• Mischung aus Grundölen auf 

Basis von Hydrotreating (HT) 

und Polyalphaolefi n (PAO), 

die mit Korrosionsinhibitoren, 

Schmierfähigkeitsverbesserern 

und Antischaum-Additiven 

verstärkt wurden. 

REFLO XL Synthetic Blend 

• Verlässliche, dauerhafte Leistung in 

Ammoniakkühlmittelsystemen. 

• Geringe Produktzersetzung durch hohe Oxidationsund 

Wärmebeständigkeit, dadurch längere 

Flüssigkeitslebensdauer, seltenere Ölwechsel und 

kürzere kostspielige Stillstandzeiten. 

• Außergewöhnlich gute Fließfähigkeit bei 

niedrigen Temperaturen, einsetzbar in 

Ammoniakkühlmittelsystemen, bei denen die 

Verdampfertemperaturen -45 ˚C übersteigen. 

• Speziell angereichert mit einem dichtungsquellenden 

Zusatz zum Schutz vor Dichtungsschwund. 

• Verbesserter Verschleißschutz für eine lange 

Lebensdauer der Ausrüstung. 

REFLO CFC 

• Hochraffi niertes, 

naphthenisches 

Öl für Systeme, 

die FCKW-haltige 

Kühlmittel wie Freon, 

Genetron oder 

Isotron einsetzen. 

COMPRESSOR OIL RP 460 

• Empfohlen für die Verdichtung von 

saurem und verunreinigtem Gas sowie 

von Nassgas. 

• Geeignet für den Betrieb in hohen 

Druckbereichen. 

• Hervorragende Beständigkeit bei hohen 

Temperaturen. 

• Ausgeprägte Schmierfähigkeit und hoher 


• Minimiert die Bildung von Ablagerungen. 

SPX 7000 und 7068 

• Empfohlen für die Verdichtung von ausgewählten 

Kohlenwasserstoffgemischen und sauren Gasen, 

für „Gas Reinjection“ bei der Ölförderung sowie für 

Industriegetriebe und -lager, die starken Belastungen und 

extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. 

• Polyglykolhaltige, synthetische Schmierstoffe mit einer 

wesentlich geringeren Gaslöslichkeit als Standard- 

Mineralöle. Dadurch bleibt die Viskosität länger 

erhalten, und der Schmierstoff lässt sich besser vom 

Prozessgas trennen. 

REFLO 46A und REFLO 68A 

• Außerordentlich leistungsstark in 

Ammoniakkühlmittelsystemen. 

• Sorgt bei richtiger Vorgehensweise 

beim Ölwechsel für einen 

niedrigeren Ölübertritt, wodurch 

sich der Flüssigkeitsverbrauch 

verringert. 

• Erhältlich in 2 Viskositätsklassen, 

geeignet in Anlagen für die 

Viskositätsklassen 46 und 68. 

REFLO Synthetic 68A 

• Vollsynthetisch, auf Basis von Polyalphaolefi n 

(PAO), speziell angereichert mit einem 

dichtungsquellenden Zusatz. 

• Bestechende Leistung bei extrem niedrigen 

Temperaturen, z. B. bei Schockfrostern mit 

sehr niedrigen Verdampfertemperaturen. 

• Verbesserte Stabilität im Vergleich zu einigen 

synthetischen Ölen anderer Hersteller. 

• Das Produkt ist kompatibel mit gängigen 

Elastomeren, Farben und Kunststoffen. 

31

WÄRMETRÄGERÖLE 

BETRIEBSTEMPERATUR 

Hohe Temperaturen bis zu 326 o C 

Lebensmitteltauglichkeit erforderlich 

Lebensmitteltauglichkeit nicht 

erforderlich 

PURITY FG Heat Transfer Fluid 

• PURITY FG ist eine lebensmitteltaugliche 

Wärmeübertragungsflüssigkeit 

speziell für drucklose geschlossene 

Wärmeübertragungssysteme mit Flüssigphase 

und einer mittleren Betriebstemperatur von bis 

zu 326 °C. 

• Eine höhere Wärme- und 

Oxidationsbeständigkeit als bei vielen 

Wettbewerbsprodukten kann zu einer längeren 

Lebensdauer der Flüssigkeit sowie zu 

geringeren Betriebskosten beitragen. 

• Zu den typischen Anwendungsgebieten 

gehören: 

– Großküchen, Trocknungsvorgänge, 

Desodorierung von Speisölen, Erhitzen 

von Frittierfetten, Herstellung von 

Lebensmittelverpackungen. 

CALFLO HTF 

• CALFLO HTF ist eine auf hohe Temperaturen abgestimmte 

Wärmeübertragungsflüssigkeit, die eine lange Lebensdauer 

gewährleistet. 

• Dank der einzigartigen chemischen Formulierung 

verursachen die synthetischen aromatischen Komponenten 

keine unangenehmen Gerüche, verursachen kein 

Gesundheits- oder Sicherheitsrisiko am Arbeitsplatz und 

stellen auch kein Umweltrisiko dar. 

• Empfohlen für die Verwendung in drucklosen geschlossenen 

Wärmeübertragungssystemen mit Flüssigphase und 

einer mittleren Temperatur von bis zu 326 °C sowie 

Rohrleitungstemperaturen von bis zu 343 °C. 

• Der niedrige Dampfdruck kann das Risiko von Leckagen an 

Steuerventilen und Rohrflanschen vermindern. 

• Zu den typischen Anwendungsgebieten gehören: 

– Chemikalienverarbeitung, Energieerzeugung, Druckguss, 

Harzherstellung und Metallverarbeitung. 

32


• CALFLO HTF ist eine hochwertige Wärmeübertragungsflüssigkeit 

für Systeme mit einer mittleren 

Betriebstemperatur von bis zu 326 °C. 

• CALFLO AF ist eine hochwirksame Wärmeübertragungsflüssigkeit 

für Systeme mit einer mittleren 

Betriebstemperatur von bis zu 316 °C, die eine höhere 

Oxidationsbeständigkeit erfordern. 

• CALFLO LT ist eine synthetische Wärmeübertragungsflüssigkeit, 

die für breit gefächerte Betriebstemperaturbereiche 

zwischen 5 °C und 288 °C geeignet ist. Die 

außergewöhnlich gute Pumpfähigkeit bei niedrigen 

Temperaturen ermöglicht Kaltstarts bei 

Umgebungstemperaturen von bis zu -40 °C. 

• PURITY FG ist eine für die Lebensmittelverarbeitung 

zugelassene Wärmeübertragungsflüssigkeit und eignet 

sich für mittlere Betriebstemperaturen von bis zu 326 °C. 

• PETRO-THERM ist eine Wärmeübertragungsflüssigkeit 

speziell für drucklose geschlossene Wärmeübertragungssysteme 

mit Flüssigphase und einer mittleren 

Flüssigkeitstemperatur von bis zu 315 °C. 

• PETRO-THERM PPD ist eine Wärmeübertragungsflüssigkeit 

speziell für drucklose geschlossene Wärmeübertragungssysteme 

mit Flüssigphase und einer mittleren 

Flüssigkeitstemperatur von bis zu 315 °C. Die 

außergewöhnlich gute Pumpfähigkeit bei niedrigen 

Temperaturen ermöglicht Kaltstarts bei niedrigen 

Temperaturen. 

Hohe Temperaturen bis zu 316 o C 

Breit gefächerter 

Betriebstemperaturbereich von 

5 °C bis zu 288 °C, Anfahren bei 

Umgebungstemperaturen von bis zu -40 °C 

Hohe Beständigkeit gegen 

oxidative Zersetzung ist 

entscheidend 

Sparsamer Einsatz in gängigen 

Industriesystemen, z. B. Forstwirtschaft, 

Asphalt und Hochsee-Einsatz 

CALFLO AF 

• CALFLO AF ist eine hochwirksame 

Wärmeübertragungsfl üssigkeit für Systeme, 

bei denen der Flüssigkeitswiderstrand gegen 

oxidative Zersetzung von entscheidender 

Bedeutung ist. 

• Hoher thermischer Wirkungsgrad in 

Systemen mit einer Betriebstemperatur von 

bis zu 316 °C. 

• Die bahnbrechende chemische 

Zusammensetzung sorgt im Vergleich zu 

vielen führenden Wettbewerbsprodukten für 

eine bessere Oxidationsstabilität. 

• Zu den typischen Anwendungsgebieten 

gehören: 

– Kunststoffextrusion und - 

formung, Gummiherstellung und 

Metalldruckgussverfahren. 

PETRO-THERM/ 

PETRO-THERM PPD 

• PETRO-THERM ist eine 

Wärmeübertragungsflüssigkeit 

speziell für drucklose geschlossene 

Wärmeübertragungssysteme mit 

Flüssigphase und einer mittleren 

Flüssigkeitstemperatur von bis zu 

315 °C. 

• Sorgt für eine lange, wirtschaftliche 

Lebensdauer in einer Vielzahl 

industrieller Anlagen. 

• PETRO-THERM PPD wird für Erststarts 

bei niedrigen Temperaturen von bis zu 

-16 °C empfohlen (basierend auf einer 

max. Viskosität bis zu 2.000 cSt). 

CALFLO LT 

• CALFLO LT ist eine synthetische 

Wärmeübertragungsflüssigkeit für drucklose 

geschlossene Wärmeübertragungssysteme mit 

Flüssigphase, die über einen breit gefächerten 

Betriebstemperaturbereich zwischen 5 °C und 288 °C 

einen hohen thermischen Wirkungsgrad erfordern. 

• Die Fließfähigkeit bei niedrigen Temperaturen 

gewährleistet schnelles Anfahren und gute 

Pumpfähigkeit auch unter extremen Bedingungen. 

CALFLO LT macht kostspielige Wärmeüberwachung 

und Isolierung bei Außenanwendungen bei 

Umgebungstemperaturen von bis zu -40 °C überflüssig. 

• Zu den typischen Anwendungsgebieten gehören: 

– Exothermische oder endothermische Reaktionen 

in chemischen und pharmazeutischen Betrieben 

sowie Raffinationsprozesse, z. B. bei der 

Schmierstoffherstellung. 

33

METALLBEARBEITUNGSÖLE 

FÜR WELCHE ART DER ANWENDUNG 

WIRD DAS METALLBEARBEITUNGSÖL 

BENÖTIGT? 

Schneidöle 

Nicht 

wassermischbar 

Schonender für Maschinenmetalle 

(nicht-eisenhaltige Metalle 

und Stahl mit niedrigem 

Kohlenstoffgehalt) 

Aluminium- und 

Magnesiumlegierungen 

Widerstandsfähig 

gegenüber eisenhaltigen 

Metallen 

TRANSICUT 

• TRANSICUT Öle sind nicht färbende, 

transparente Schneidöle für die 

automatische Hochgeschwindigkeitsfertigung 

von Schrauben sowie für einfache 

Drehprozesse. 

• Besonders empfehlenswert für Stahl 

mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, 

Automatenstahl und nicht-eisenhaltige 

Legierungen. 

• Die hervorragenden Schmiereigenschaften 

tragen dazu bei, ein Verschweißen der zu 

bearbeitenden Teile zu verhindern, 

die Werkzeuglebensdauer zu verlängern 

und bei den bearbeiteten Komponenten eine 

hochwertige Oberflächenbearbeitung 

zu ermöglichen. 

ALUCUT 

• ALUCUT ist ein helles, 

niedrigviskoses Öl für die 

maschinelle Bearbeitung 

von Aluminium- und 

Magnesiumlegierungen. 

• Enthält Schmier- und 

Benetzungswirkstoffe, mit 

denen sich eine ausgezeichnete 

Oberflächenbeschaffenheit 

erzielen und die bei einer 

Hochgeschwindigkeitsbearbeitung 

entstehende Wärme schnell 

abführen lässt. 

SUPERCUT 

• SUPERCUT Öle wurden für 

verschiedene maschinelle 

Bearbeitungsvorgänge konzipiert, 

z. B. für Gewindebohren und 

-schneiden, Räumen und 

herkömmliches Drehen. 

• Die hervorragenden 

Schmiereigenschaften tragen 

dazu bei, ein Verschweißen der zu 

bearbeitenden Teile zu verhindern, 

die Werkzeuglebensdauer zu 

verlängern und bei den bearbeiteten 

Komponenten eine hochwertige 

Oberflächenbearbeitung zu 

ermöglichen. 

34


• Die löslichen CUTSOL Schneidöle kommen dort zum Einsatz, 

wo rasche Wärmeableitung eine vorrangige Anforderung ist. 

In Wasser gelöst, entstehen stabile Emulsionen mit 

hervorragender Kühlfähigkeit und der notwendigen Balance 

zwischen Schmierfähigkeit und Hochdruckeigenschaften, die für 

eine einwandfreie maschinelle Bearbeitung erforderlich sind. 

• TRANSICUT und SUPERCUT sind reine Schneidöle für den 

sofortigen Einsatz. Sie sind nicht mit Wasser mischbar. 

Die hervorragenden Schmiereigenschaften tragen dazu bei, 

ein Verschweißen der zu bearbeitenden Teile zu verhindern, 

die Werkzeuglebensdauer zu verlängern und bei den bearbeiteten 

Komponenten eine hochwertige Oberflächenbearbeitung zu 

ermöglichen. 

• ALUCUT ist ein reines Schneidöl speziell für die maschinelle 

Bearbeitung von Aluminium- und Magnesiumlegierungen. Es 

trägt zu einer ausgezeichneten Oberflächenbeschaffenheit sowie 

zur schnellen Ableitung der bei einer Hochgeschwindigkeitsbearbeitung 

entstehenden Wärme bei. 

• ALUDRAW 850 wurde für das Ziehen von Aluminiumdraht 

entwickelt. Es sorgt für eine lange Lebensdauer der Ausrüstung 

sowie für eine qualitativ hochwertige Materialbearbeitung und 

präzise Abmessungen. 

Drahtziehöl 

Wassermischbar 

Anspruchsvolle 

maschinelle 

Bearbeitung 

Allgemeine 

maschinelle 

Bearbeitung 

CUTSOL HD 

• CUTSOL HD eignet sich für schwierige 

maschinelle Bearbeitungsvorgänge, 

bei denen eine schnelle Wärmeableitung 


• Die Höchstdruck-Additive sind vorteilhaft bei 

metallabtragenden Prozessen, bei denen 

eine hochwertige Oberfl ächenbearbeitung 

und eine lange Lebensdauer der Werkzeuge 

angestrebt wird. 

• Bietet lang anhaltenden Rostschutz und 

enthält ein Biozid (einen antimikrobiellen 

Wirkstoff). 

• In Wasser gelöst, entstehen stabile 

Emulsionen mit hervorragender 

Kühlfähigkeit und der notwendigen 

Balance zwischen Schmierfähigkeit und 

Hochdruckeigenschaften, die für eine 

einwandfreie maschinelle Bearbeitung 


CUTSOL 

• CUTSOL eignet sich ausgezeichnet 

für allgemeine maschinelle 

Bearbeitungsvorgänge wie Schneiden, 

Bohren, Fräsen oder Schleifen, bei denen 

ein Allzweckkühlmittel benötigt wird. 

• CUTSOL empfiehlt sich für alle maschinellen 

Bearbeitungsprozesse, bei denen Kühlung 

und Rostschutz von Bedeutung sind. 

• Enthält ein Biozid (einen antimikrobiellen 

Wirkstoff). 

• In Wasser gelöst, entstehen stabile 

Emulsionen mit hervorragender 

Kühlfähigkeit und der notwendigen 

Balance zwischen Schmierfähigkeit und 

Hochdruckeigenschaften, die für eine 

einwandfreie maschinelle Bearbeitung 


• CUTSOL ist chlorfrei. 

ALUDRAW 850 

Wire Drawing Oil 

• ALUDRAW 850 ist ein Öl für 

formgebende Prozesse wie Ziehen, 

Verformen, Prägen, Extrudieren, 

Schmieden oder Walzen. 

• Sehr lange Lebensdauer, bei Bedarf 

nachfüllen wie gewohnt. 

• Am wirksamsten mit einem 1 bis 

2 %igen Aluminiumgehalt, der die 

Zieheigenschaften verbessert. 

35

LEBENSMITTELTAUGLICHE 

SCHMIERSTOFFE 

FÜR WELCHEN ANWENDUNGSBEREICH 

BENÖTIGEN SIE EINEN 

LEBENSMITTELTAUGLICHEN SCHMIERSTOFF? 

Hydraulik 

Geschlossene 

Hochleistungsgetriebe 

Ketten und 

Förderbänder 

Muss der von Ihnen 

eingesetzte Schmierstoff 

mit einem antimikrobiellen 

Konservierungsmittel 

versetzt sein? 

Muss die Leistung in 

einem breit gefächerten 

Temperaturbereich erbracht 

werden? 

NEIN 

Muss der von Ihnen 

eingesetzte Schmierstoff 

mit einem antimikrobiellen 


versetzt sein? 

JA NEIN JA NEIN 

JA 



(-35 °C bis 121 °C) 

PURITY FG AW 

Hydraulic Fluid mit 

MICROLTM † 

• Erstes bei der 

US-Umweltbehörde 

EPA registriertes 

antimikrobielles 


zum Schutz von 

lebensmitteltauglichen 

Schmierstoffen vor 

Produktzersetzung. 

• Ausgezeichnete 

Beständigkeit gegen 

durch Luft verursachte 

Zersetzung. 

• Verfügbar in ISO VG 32, 

46, 68, 100. 

PURITY FG AW 

Hydraulic Fluid 



durch Luft verursachte 

Zersetzung. 


46, 68, 100. 

PURITY FG EP Gear 

Fluid mit MICROL 

• Erstes bei der US- 

Umweltbehörde 

EPA registriertes 

antimikrobielles 


zum Schutz von 

lebensmitteltauglichen 




Hochdruckeigenschaften. 

• Schutz vor Schäden 

durch Abnutzung, Rost 

und Korrosion. 


150, 220. 

PURITY FG EP 

Gear Fluid 




durch Stoßbelastung, 

langfristige Abnutzung, 

Schlamm und 

Ablagerungen, Rost und 

Korrosion. 


150, 220, 320, 460. 

PURITY FG Synthetic 

EP Gear Fluid 



• Hohe Beständigkeit 

gegen Zersetzung 

unter harten 



durch Stoßbelastung, 

langfristige Abnutzung, 

Schlamm und 

Ablagerungen, Rost und 

Korrosion. 

PURITY FG Chain 

Fluid 

• Ausgezeichnete Haftung, 


Wasserauswaschung. 


Hochdruckeigenschaften 

gemäß FZG Stufe 12. 

• Schutz vor Verschleiß, 

Rost und Korrosion. 

• Geeignet für Auftragung 

per Pinsel, Tropfzufuhr 

oder zentralem 

Schmiersystem. 

• Erhältlich als leichte und 

schwere Sorte. 

† 

MICROL ist ein antimikrobieller Wirkstoff für den Produktschutz. 

36


• Eignet sich uneingeschränkt für den Einsatz nach 

HACCP und GMP. Verfügt über umfassende Nachweise 

der Lebensmitteltauglichkeit wie die H1-Zulassung der 

NSF und die Kennzeichnung der Canadian Food 

Inspection Agency. 

• Bietet optimalen Schmierschutz für industrielle 

Verarbeitungsprozesse in allen Werksbereichen, 

selbst unter höchsten Belastungen. 

• Die spezielle Formulierung für lange Lebensdauer und 

hohen Verschleißschutz sorgt für eine Minimierung der 

Produktionsausfälle und eine höhere Produktivität. 

Verdichter und 

Vakuumpumpen 

Haken- und 

Laufkatzensysteme 

Mehrzweckspray 

Wärmeübertragungssystem 

Trennmittel 

und Pfl egeöl 

Muss die Leistung in 

einem breit gefächerten 

Temperaturbereich erbracht 

werden? 

JA 

NEIN 



(bis zu 

4.000 Stunden) von 

-40 °C bis 95 °C 

Mittlere 

Temperaturen (bis zu 

4.000 Stunden) 

bei 85 °C 

PURITY FG Synthetic 

Verdichterfl üssigkeit 

• Synthetisches Produkt 

auf PAO-Basis. 

• Längere Lebensdauer – 

bis zu 4.000 Stunden in 

Schraubenverdichtern 

bei Einsatz 

unter extremen 

Temperaturbedingungen. 


Oxidationsbeständigkeit. 

• Geringere Bildung 

von Ablagerungen 

und Rückständen in 

pneumatischen und 

hydraulischen Anlagen. 

PURITY FG 

Compressor Fluid 


Oxidationsbeständigkeit. 

• 4.000 Betriebsstunden 

in Schraubenverdichtern 

und entsprechend den 

Herstellerangaben in 

Flügelverdichtern. 

• Rost- und 



46, 68, 100. 

PURITY FG Trolley 

Fluid 

• Besserer Schutz gegen 

Verschleiß und Rost als 

bei vielen führenden 

Wettbewerbsprodukten. 



PURITY FG Spray 

• Versehen mit 

haftungssteigernden 

Additiven, um Ablaufen 

und Wasserauswaschung 

zu verhindern. 

• Hohe Belastbarkeit 

und ausgezeichneter 


• Empfehlenswert zur 

Schmierung von Ketten, 

Gleitflächen, Lagern, 

Getrieben und offenen 

Getrieben sowie für 

allgemeine Schmierung. 

PURITY FG Heat 

Transfer Fluid 


Flüssigphaseanwendungen 

bis zu 326 °C. 

• Eine höhere Wärme- und 

Oxidationsbeständigkeit 

als bei vielen 

Wettbewerbsprodukten 

kann zu einer längeren 

Lebensdauer der 

Flüssigkeit sowie zu 

geringeren Betriebskosten 

führen. 


lebensmittelrelevante 

Funktionen, z. B. für 

die Fertigung von 

Lebensmittelverpackungen. 

PURITY FG White Oil 

• Weiße Mineralöle 

gemäß USP/NF (US 

Pharmacopeia/National 

Formulary). 

• Erhältlich in folgenden 

Sorten: 15, 35, 68, 90. 

• Geruchlos, 

geschmackfrei, 

verursacht keine 

Verfärbungen. 

37


SCHMIERSTOFFE 

BENÖTIGEN SIE EIN 

LEBENSMITTELTAUGLICHES 

SCHMIERFETT? 

JA 

Extreme Temperaturen 

-40 °C bis 200 °C 

Normale 

Betriebstemperaturen 

-20 °C bis 160 °C 

Betreiben Sie Ihre Ausrüstung unter starken 

Belastungen bei geringer Geschwindigkeit? 

JA 

NEIN 


klares Schmierfett? 

JA 

NEIN 

PURITY FG2 

Synthetic 

• Calciumsulfonatkomplex. 

• Höhere Lasttrageigenschaften, 

hervorragender Schutz gegen 

Verschleiß. 

• Hohe Beständigkeit 

gegen Zersetzung und 

Wasserauswaschung. 

• Wirksam in einem extrem breit 

gefächerten Temperaturbereich. 

PURITY FG2 

Extreme 

• Hohe Viskosität, halbsynthetisch, 

Aluminiumkomplex. 

• Besserer Schutz von Getrieben, 

Lagern und Ausrüstung beim 

Betrieb mit schwerer Last 

in niedrigen bis mittleren 

Geschwindigkeitsbereichen. 

• Wirksamer Schutz bei 

Anwendungen, die hohen 

Temperaturen, hohem Druck und 

schweren Lasten ausgesetzt sind 

(z. B. Pelletpressen). 

PURITY FG2 

Clear 

• Fremdstoffe sind besser sichtbar. 

• Besserer Schutz von Getrieben 

und Lagern. 

• Wirksamer Schutz vor Rost und 

Korrosion. 

38


• Im Vergleich zu führenden Wettbewerbsmarken 

zeigt PURITY FG eine höhere Beständigkeit gegen 

Wasserauswaschung, Wasserschleier und die meisten 

zur Reinigung eingesetzten Sterilisationschemikalien. 

• Die Produkte zeichnen sich durch gute Pumpfähigkeit 

bei niedrigen Temperaturen aus. 

• PURITY FG Schmierfette bieten ausgezeichnete 

Verschleißschutz- und Hochdruckeigenschaften und 

schützen vor Rost und Korrosion. 

• Speziell auf überlegene Leistung und 

nahrungsmitteltaugliche Reinheit unter 

den anspruchsvollen Bedingungen bei der 

Lebensmittelproduktion ausgelegt. 

Niedrige 

Betriebstemperaturen und 

zentrale Schmiersysteme 

-35 °C bis 120 °C 

Muss das von Ihnen eingesetzte 

Schmierfett mit einem antimikrobiellen 

Konservierungsmittel versetzt sein? 

JA 

NEIN 

PURITY FG2 

mit MICROL 

• Erstes bei der US-Umweltbehörde 

EPA registriertes antimikrobielles 

Konservierungsmittel zum Schutz 

von lebensmitteltauglichen 



• Polyharnstoff-Komplex. 

• Sehr gute Beständigkeit gegen 

Wasserauswaschung und 

Spritzverlust. 

• Ausgezeichnete Verschleißschutzund 


• Hochwirksamer Schutz vor Rost 


PURITY FG2 

• Aluminiumkomplex. 

• Außergewöhnlich hohe 


Wasserauswaschung und 

Spritzverlust. 





PURITY FG00 

• Aluminiumkomplex. 





• Beste Wahl für undichte, 

geschlossene Getriebe sowie für 

automatische Schmiersysteme. 

39


SCHMIERSTOFFE 

Zulassungen/Eignungsnachweise der Lebensmittelindustrie 

Produktname 

NSF-Registrierung CFIA Koscher und pareve nach Star-K IFANCA 

H1 3H HT1 n n1 n2 n3 t1 Zugelassen für die 

Zubereitung 

koscherer Speisen 

Koscher 

und 

pareve 

Koscher 

für das 

Passahfest 

PURITY FG AW Hydraulic Fluid mit MICROL X X X X 

PURITY FG AW Hydraulic Fluid X X X X 

PURITY FG EP Getriebeflüssigkeit mit X X X X 

MICROL 

PURITY FG EP Gear Fluid X X X X 

PURITY FG Synthetic EP Gear Fluid X X X X 

PURITY FG Chain Fluid X X X X X 

PURITY FG Compressor Fluid X X X X 

PURITY FG Synthetic Verdichterflüssigkeit X X X X 

PURITY FG Spray X X X X X 

PURITY FG Trolley Fluid X X X X X 

PURITY FG Heat Transfer Fluid X X X X X 

PURITY FG White Oils X X X X X X X 

PURITY FG2 Grease MIT MICROL X X X X 

PURITY FG2 Grease X X X X 

PURITY FG00 Grease X X X X 

PURITY FG2 Synthetic Grease X X X X 

PURITY FG2 Extreme Grease X X X X 

PURITY FG2 CLEAR Grease X X X X 

Halal 

NSF-Klassifizierungen 

H1 

H2 

3H 

HT1 

Zufälliger Lebensmittelkontakt zulässig 

Lebensmittelkontakt nicht zulässig 

Trennmittel 

Zulässig als Wärmeübertragungsfl üssigkeit, wenn es zu einem 

zufälligen Lebensmittelkontakt kommen kann 

CFIA-Klassifizierungen 

n Zugelassen für zufälligen/versehentlichen Lebensmittelkontakt 

n1 Allzweck-Öle und -Schmierfette (nicht lebensmitteltauglich) 

n2 Hydraulikfl üssigkeiten (lebensmitteltauglich oder nicht) 

n3 Schutzöle 

t1 Kühlmittel/Wärmeaustauschmittel (allgemein) 

Eine vollständige 

Zulassungsliste für 

Produkte der Reihe 

PURITY FG erhalten Sie 

beim technischen Service 

von Petro-Canada. 

40

TRANSFORMATORENÖLE 


• LUMINOL , die synthetischen Flüssigkeiten auf Iso-Paraffin-Basis, hergestellt im 

Severe Hydrotreating-Verfahren, sind unter den schwierigeren, bei Transformatoren 

herrschenden Bedingungen beständiger als herkömmliche Naphthenöle. 

• Hervorragende Wärmeübertragung. 

• Praktisch frei von aggressivem Schwefel, der sich schädlich auf Transformatoren 

und Stufenschalter auswirken kann. 

• Niedriger Leistungsfaktor (dielektrischer Verlust) zur Verringerung von Wärmeverlust. 

• Ultrarein, von Natur aus biologisch abbaubar in natürlicher Umgebung, frei von 

krebserregenden polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAKs) 

und praktisch ungiftig. 

LUMINOL 


Entwickelt für Typ I LUMINOL TR • Negative Gasungstendenz. 

• Ultrarein, von Natur aus biologisch abbaubar 

in natürlicher Umgebung. 

• Frei von krebserregenden polyzyklischen 

aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAKs). 

• Praktisch ungiftig und farblos. 

• Vollständig kompatibel mit vorhandenen 

Mineralölen. 

• Senkung der Arbeitskosten durch längere 

Lebensdauer. 

Entwickelt für Typ II LUMINOL TRi • Negative Gasungstendenz. 

• Ultrarein, von Natur aus biologisch abbaubar 




• Praktisch ungiftig und farblos. 


Mineralölen. 


Lebensdauer. 

Entwickelt für Typ II LUMINOL Bi • Ultrarein, von Natur aus biologisch abbaubar 




• Praktisch ungiftig, farb- und geruchlos. 


Mineralölen. 


Lebensdauer. 

• Erfüllt oder übertrifft IEC 60296: 2003 mit den 

allgemeinen Spezifikationen für spureninhibierte 

Transformatorenöle. 

• CAN/CSA-C50-97 Klasse A&B. 

• ASTM D3487. 

• Doble Transformer Oil Purchase Specification 

(Doble TOPS). 

• Als nicht korrodierend eingestuft laut Test 

gemäß ASTM D1275 B. 

• Erfüllt oder übertrifft IEC 60296: 2003 mit den 

allgemeinen Spezifikationen für spureninhibierte 

Transformatorenöle. 

• CAN/CSA-C50-97 Klasse A&B. 

• ASTM D3487. 


(Doble TOPS). 



• Erfüllt oder übertrifft ASTM D3487. 

• CAN/CSA-C50-97 Klasse B-Standards. 


(Doble TOPS). 



41

GLEITBAHNÖLE UND SONSTIGE 

SCHMIERFLÜSSIGKEITEN 

Schmierstoffe für Werkzeugmaschinen und Gleitflächen 


Gleitbahnen von ACCUFLO TK 68 • Ermöglicht gleichmäßige Bewegung, verringert • Erfüllt den Bijur-Filtrationstest 2107. 

Werkzeugmaschinen 

die Reibung. 

• GM LS2. 

• Verbessert die Oberflächenqualität und die 

Genauigkeit der Werkstücke durch vermindertes 

• Cincinnati Machine P-47. 

Ruckgleiten. 

• Ausgezeichnete Haftfähigkeit verringert Auswaschung 

durch Kühlmittel und fördert 

die Haftung auf Metallflächen. 

Vertikale Gleitbahnen ACCUFLO TK 220 • Ermöglicht gleichmäßige Bewegung, verringert • GM LS2. 

oder schwere 

die Reibung. 



wie Hobel oder 

• Verbessert die Oberflächenqualität und die 

Bohrmaschinen 

Genauigkeit der Werkstücke durch vermindertes 

Ruckgleiten. 

• Ausgezeichnete Haftfähigkeit verringert 

Auswaschung durch Kühlmittel und fördert 

die Haftung auf Metallflächen. 

Kommerziell genutzte 

Druckpressen und 

andere Industrieanlagen 

Gleitbahnen von 


ACCUFLO SS 68 

PC Waylube 68 

• Ausgezeichnete Schmierfähigkeit bei verlängerter 

Lebensdauer. 

• Hervorragende Scherstabilität. 

• Ausgezeichnetes Haftverhalten. 

• Hochwirksamer Schutz gegen Rost und Korrosion. 

• Vermindertes Ruckgleiten. 

• Minimiert Verschleiß verursacht durch Metall/Metall- 

Kontakt. 

• Erfüllt die Spezifikation Cincinnati 

Machine P-47. 

• Erfüllt den Spezifikationsstandard 

CLP DIN 51517-3:2004-01 ISO VG 

68 MAN Roland (Illustration 

Machines, Geoman und Colorman). 

• Erfüllt die Anforderungen der 

Schmierstoffrichtlinien gemäß Goss 

Graphic Systems Service Bulletin 

SBM 5078. 

• GM LS2. 

• Erfüllt den Bijur-Filtrationstest 2107. 


Schmierstoffe für Gesteinsbohrungen 

ANWENDUNGSGEBIETE PRODUKT VISKOSITÄTSKLASSEN LEISTUNGSMERKMALE 

Luftbetriebene 

Gesteinsbohrer 

ARDEE Rock 

Drill Oils 

• 32 

• 46 

• 68 

• 100 

• 150 

• 220 

• Ideal für Ausrüstungen mit hoher Luftstromgeschwindigkeit und hohen 

Kolbentemperaturen. 

• Für den Betrieb bei niedrigen und hohen Temperaturen. 

• Erfüllt oder übertrifft die Spezifikationen führender Gerätehersteller. 

• 32 eignet sich für winterliche Bedingungen. 

• 46 bietet den Bohrern ganzjährigen Schutz und trägt damit zur 

Sortenreduzierung bei. 

• 68, 100 und 150 werden im Untertagebergbau eingesetzt. 

Sie verringern den Ölverbrauch und die Schleierbildung. 

• 150 wird empfohlen für Secan-Bohrer sowie bei Abbauvorgängen, 

wenn Ölverbrauch und Schleierbildung verringert werden sollen. 

• 220 wird im Sommer im Tagebau für große Bohrer (> 4 inch) 

verwendet. 

42


• Von Industrieanlagen über Druckerpressen bis 

zu Gesteinsbohrern – Petro-Canada hat für alle 

Anwendungen die richtige Lösung zur Schmierung von 

Werkzeugmaschinen und Gleitfl ächen. 

Schalungsöl 

Schmierstoffe für Werkzeugmaschinen 

und Gleitflächen 

ANWENDUNGSGEBIETE PRODUKT VISKOSITÄTSKLASSEN LEISTUNGSMERKMALE 

Trennmittel auf Formen, CON-REL-EZE • 40 

die für Betongussverfahren Schalungsöle 

eingesetzt werden 

• 60 

• 40 und 60 sind Öle mit geringer Viskosität zum Ausspritzen 

von Formen. Auch geeignet als Rostschutz bei Maschinen 

sowie als Kriechöl bei Schrauben und Muttern. 

System- und Gerätereinigung 


Spülmittel für 

Flushing Fluid • Spült Restflüssigkeit vor der Wiederbefüllung aus dem Wärmeübertragungssystem. 

Wärmeübertragungssysteme 

• Hilft bei der Beseitigung anderer Verunreinigungen. 

Wärmeübertragungssysteme Cleaning Fluid • Wirksame Reinigung von verschmutzten Wärmeübertragungssystemen auch bei starker 

Verkokung. 

• Kürzere Ausfallzeiten im Vergleich zum Einsatz wasserbasierter Chemikalien. 

Verdichterflüssigkeiten 

Compressor 

Cleaner 

• Trägt zu einem besseren thermischen Wirkungsgrad des Systems bei. 

• Löst und entfernt Ablagerungen und Schlamm von Verdichtern während der Betriebszeit. 

• Kann kurzfristig (bis zu 400 Stunden) als Verdichterflüssigkeit eingesetzt werden. 

• Uneingeschränkt kompatibel mit Mineralölen und den meisten synthetischen Ölen. 

• Hoher Flammpunkt und geringe Toxizität gewährleisten die Sicherheit. 

Sonstiges 

ANWENDUNGSGEBIETE PRODUKT LEISTUNGSMERKMALE/EIGNUNGSNACHWEISE 

Schmierflüssigkeiten für 

Vakuumpumpen 

Rotationssterilisatoren 

Super Vac • Zugelassen nach NSF H2. 

Rotary Cooker 

Fluid 

• Längere Schmierstofflebensdauer auch bei hoher Pumpenlast und hohen 


• Widerstand gegen wärmebedingte Zersetzung vergleichbar mit synthetischen Produkten. 

• Aschefreie Formulierung. 

• Erhältlich in folgenden Sorten: 15, 19, 20. 

• Ausgezeichnete Schmierung auch bei hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit. 

• Zugelassen nach NSF H2. 

43

Die Lösungen für messbare 

Einsparungen von Petro-Canada 

Wahre Leistung zeigt sich darin, dass man den Wettbewerbern 

immer um einen Schritt voraus ist. 

Die Produkte von Petro-Canada sind so konzipiert, dass sie 

führende Konkurrenzprodukte in verschiedenen anspruchsvollen 

Anwendungen hinter sich lassen. 

Mehr und mehr erlangen unsere außergewöhnlichen 

Schmierstoffe, Spezialflüssigkeiten und Schmierfette den 

Ruf, dass sich mit ihnen die Geräteleistung verbessern, bares 

Geld sparen und die Produktivität steigern lässt. Dadurch sind 

wir in der Lage, unseren Kunden die Lösungen für messbare 

Einsparungen zu bieten. 

Und wie sieht das in der Praxis aus? 

Ganz einfach: An Hand der verschiedenen 

Wertschöpfungsmodelle von Petro-Canada vergleichen wir das 

aktuelle Schmierstoffangebot mit unseren eigenen Produkten. 

Sie werden überrascht sein, welche Unterschiede sich dabei 

ergeben. 

Als erstes machen wir uns ein Bild von den individuellen 

Gegebenheiten Ihres Unternehmens und ermitteln die Art 

und den Umfang Ihres Schmierstoffbedarfs. Gemeinsam mit 

Ihnen stellen wir einen detaillierten, schriftlichen Plan auf, 

mit dessen Hilfe sich beträchtliche, nachhaltige Einsparungen 

erzielen lassen. 

Anschließend schlagen wir für jede Anwendung den 

kostengünstigsten Schmierstoff vor. Selbstverständlich 

haben dabei Schutz und Leistung Ihrer Ausrüstung sowie 

Garantiebedingungen der jeweiligen Hersteller höchste 

Priorität. Wir prüfen immer eingehend, ob sich derselbe 

Schmierstoff für mehrere Anwendungen heranziehen lässt, 

um dadurch Produktbestellungen zu vereinfachen, den 

Warenbestand zu verringern und somit die Gemeinkosten für 

den Schmierstoffbedarf zu senken. Wir bieten Ihnen auch 

Schmierstoffübersichten, Studien zu Leckageeindämmung und 

Fließvolumen sowie andere spezialisierte Dienstleistungen, 

die eine optimale Investitionsrendite gewährleisten. 

Weiterhin verfolgen wir Ihren Fortschritt, empfehlen ggf. 

Kurskorrekturen und untermauern all das mit unserer bewährten 

„No-Nonsense“-Garantie, damit Sie sich beruhigt Ihrem 

Kerngeschäft widmen können. Gerne unterweisen wir Ihre 

Wartungsexperten auch im Rahmen effi zienter Schulungen, 

wie Sie den richtigen Schmierstoff zur richtigen Zeit und in der 

richtigen Menge für eine bestimmte Ausrüstung anwenden. 

Alle unsere Dienstleistungen werden dokumentiert, sodass Sie 

die Resultate unseres Supports nachverfolgen und auswerten 

können. 

So sehen unsere Lösungen für messbare Einsparungen in der 

Praxis aus. 

Und dadurch sparen Sie bares Geld! 

44

ARTIKELNUMMERN DER SCHMIERSTOFFE 

Zur schnellen Übersicht und als nützliche Referenz fi nden Sie nachstehend eine Aufl istung unserer aktuellen 

Artikelnummern. Jeder Eintrag umfasst den Produktnamen, die Klasse, die Verpackungsgröße und die 

Artikelnummer. Die Produktnamen und -klassen sind übersichtlich aufgebaut und dienen der schnellen 

Orientierung. Dasselbe gilt auch für die Verpackungsbezeichnungen. 

Die Verfügbarkeit der einzelnen Verpackungsgrößen kann sich ändern. Bitte wenden Sie sich an einen 

Repräsentanten von Petro-Canada Lubricants, wenn Sie persönliche Unterstützung bei der Auswahl der richtigen 

Produkte benötigen. 

HOCHLEISTUNGS-MOTORÖLE SEITE 4 – 5 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

DURON-E SYNTHETIC 0W-40 ENGINE OIL 

DESYN04 

DURON-E SYNTHETIC 0W-40 ENGINE OIL 4 X 4 L CASE DESYN04C16 

DURON-E SYNTHETIC 0W-40 ENGINE OIL 205 L DRUM DESYN04DRM 

DURON-E SYNTHETIC 0W-40 ENGINE OIL 20 L PAIL 

DESYN04P20 

DURON-E SYNTHETIC 0W-40 ENGINE OIL 1040 L IBC 

DESYN04IBC 

DURON-E SYNTHETIC 10W-40 ENGINE OIL 

DESYN14 

DURON-E SYNTHETIC 10W-40 ENGINE OIL BULK 

DESYN14BLK 



DURON-E SYNTHETIC 10W-40 ENGINE OIL 205 L DRUM * DESYN14DRM 

DURON-E SYNTHETIC 10W-40 ENGINE OIL 20 L PAIL 

DESYN14P20 

DURON-E SYNTHETIC 10W-40 ENGINE OIL 1040 L IBC DESYN14IBC 

DURON-E XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 ENGINE OIL DEXL15 

DURON-E XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 ENG. OIL BULK DEXL15BLK 

DURON-E XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 ENG. OIL 12 X 1 L CASE DEXL15C12 

DURON-E XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 ENG. OIL 4 X 4 L CASE DEXL15C16 

DURON-E XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 ENG. OIL 205 L DRUM * DEXL15DRM 

DURON-E XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 ENG. OIL 20 L PAIL DEXL15P20 

DURON-E 10W-30 ENGINE OIL 

DE13 

DURON-E 10W-30 ENGINE OIL BULK 

DE13BLK 

DURON-E 10W-30 ENGINE OIL 12 X 1 L CASE 

DE13C12 


DE13C16 

DURON-E 10W-30 ENGINE OIL 205 L DRUM ** 

DE13DRM 

DURON-E 10W-30 ENGINE OIL 20 L PAIL 

DE13P20 

DURON-E 10W-30 ENGINE OIL 1040 L IBC 

DE13IBC 

DURON-E 15W-40 ENGINE OIL 

DE15 

DURON-E 15W-40 ENGINE OIL BULK 

DE15BLK 


DE15C02 


DE15C12 


DE15C16 

DURON-E 15W-40 ENGINE OIL 110 L DRUM 

DE15DR1 

DURON-E 15W-40 ENGINE OIL 205 L DRUM * 

DE15DRM 

DURON-E 15W-40 ENGINE OIL 20 L PAIL 

DE15P20 

DURON SYNTHETIC 5W-40 ENGINE OIL 

DUSYN54 

DURON SYNTHETIC 5W-40 ENGINE OIL BULK 

DUSYN54BLK 

DURON SYNTHETIC 5W-40 ENGINE OIL 12 X 1 L CASE 

DUSYN54C12 


DUSYN54C16 

DURON SYNTHETIC 5W-40 ENGINE OIL 205 L DRUM * 

DUSYN54DRM 

DURON SYNTHETIC 5W-40 ENGINE OIL 20 L PAIL 

DUSYN54P20 

DURON SYNTHETIC 0W-30 ENGINE OIL 

DUSYN03 

DURON SYNTHETIC 0W-30 ENGINE OIL BULK 

DUSYN03BLK 


DUSYN03C12 


DUSYN03C16 

DURON SYNTHETIC 0W-30 ENGINE OIL 205 L DRUM * 

DUSYN03DRM 

DURON SYNTHETIC 0W-30 ENGINE OIL 20 L PAIL 

DUSYN03P20 

DURON XL 0W-30 ENGINE OIL 

DXL03 

DURON XL 0W-30 ENGINE OIL BULK 

DXL03BLK 

DURON XL 0W-30 ENGINE OIL 12 X 1 L CASE 

DXL03C12 


DXL03C16 

DURON XL 0W-30 ENGINE OIL 205 L DRUM * 

DXL03DRM 

DURON XL 0W-30 ENGINE OIL 20 L PAIL 

DXL03P20 

DURON XL 0W-30 ENGINE OIL 1040 L IBC 

DXL03IBC 

DURON XL 10W-40 ENGINE OIL 

DXL14 


DXL14BLK 


DXL14C12 


DXL14C16 


DXL14DRM 


DXL14P20 

DURON XL SYNTHETIC BLEND 15W-40 ENGINE OIL 

DXL15 


DXL15BLK 


DXL15C12 


DXL15C16 


DXL15DRM 


DXL15P20 

DURON 10W ENGINE OIL 

DURON 10W ENGINE OIL BULK 

DURON 10W ENGINE OIL 12 X 1 L CASE 

DURON 10W ENGINE OIL 4 X 4 L CASE 

DURON 10W ENGINE OIL 205 L DRUM ** 

DURON 10W ENGINE OIL 20 L PAIL 

DURON 20 ENGINE OIL 

DURON 20 ENGINE OIL 205 L DRUM 

DURON 20 ENGINE OIL 20 L PAIL 


DURON 30 ENGINE OIL BULK 

DURON 30 ENGINE OIL 12 X 1 L CASE 


DURON 30 ENGINE OIL 205 L DRUM ** 



DURON 40 ENGINE OIL BULK 



DURON 40 ENGINE OIL 205 L DRUM ** 




DURON 50 ENGINE OIL 205 L DRUM * 


DIESELTONIC 40 ENGINE OIL 

DIESELTONIC 40 MOTOR OIL BULK 

DIESELTONIC 40 ENGINE OIL 4 X 4 L CASE 

DIESELTONIC 40 MOTOR OIL 205 L DRUM * 

DIESELTONIC 40 ENGINE OIL 20 L PAIL 

RALUBE 1740 CF 

RALUBE 1740 CF BULK 

RALUBE 1740 CF 205 L DRUM * 

RALUBE 40 CFS 

RALUBE 40 CFS BULK 

RALUBE 40 CFS 205 L DRUM * 

* 

Auch verfügbar in Decant Drums 

** 

Auch verfügbar in Decant und Export Drums 

DUR1 

DUR1BLK 

DUR1C12 

DUR1C16 

DUR1DRM 

DUR1P20 

DUR2 

DUR2DRM 

DUR2P20 

DUR3 

DUR3BLK 

DUR3C12 

DUR3C16 

DUR3DRM 

DUR3P20 

DUR4 

DUR4BLK 

DUR4C12 

DUR4C16 

DUR4DRM 

DUR4P20 

DUR5 

DUR5C16 

DUR5DRM 

DUR5P20 

DTON4 

DTON4BLK 

DTON4C16 

DTON4DRM 

DTON4P20 

RL174CF 

RL174CFBLK 

RL174CFDRM 

RL40CFS 

RL40CFSBLK 

RL40CFSDRM 

FAHRZEUGGETRIEBEÖLE SEITE 6 – 7 

NAME 

TRAXON 85W-140 

TRAXON 85W-140 BULK 

TRAXON 85W-140 205 L DRUM * 

TRAXON 85W-140 60 L KEG 

TRAXON 85W-140 20 L PAIL 

TRAXON 80W-90 

TRAXON 80W-90 BULK 

TRAXON 80W-90 4 X 4 L CASE 

TRAXON 80W-90 LUBE CUBE 

TRAXON 80W-90 205 L DRUM ** 

TRAXON 80W-90 60 L KEG 

TRAXON 80W-90 20 L PAIL 

TRAXON 80W-90 IBC 

TRAXON E SYNTHETIC CD-50 

TRAXON E SYNTHETIC CD-50 205 L DRUM * 

TRAXON E SYNTHETIC CD-50 60 L KEG 

TRAXON E SYNTHETIC CD-50 20 L PAIL 

TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 

TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 USG POLY BAG/BOX 

TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 4 X 4 L CASE 

TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 205 L DRUM * 

TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 60 L KEG 

TRAXON E SYNTHETIC 75W-90 20 L PAIL 

ARTIKELNUMMER 

TR8514 

TR8514BLK 

TR8514DRM 

TR8514K60 

TR8514P20 

TR89 

TR89BLK 

TR89C16 

TR89CBE 

TR89DRM 

TR89K60 

TR89P20 

TR89IBC 

TRE5 

TRE5DRM 

TRE5K60 

TRE5P20 

TRE759 

TRE759BOX 

TRE759C16 

TRE759DRM 

TRE759K60 

TRE759P20 

TRAXON E SYNTHETIC 80W-140 

TRAXON E SYNTHETIC 80W-140 BULK 

TRAXON E SYNTHETIC 80W-140 205 L DRUM ** 

TRAXON E SYNTHETIC 80W-140 60 L KEG 

TRAXON E SYNTHETIC 80W-140 20 L PAIL 

TRAXON SYNTHETIC 75W-90 

TRAXON SYNTHETIC 75W-90 BULK 

TRAXON SYNTHETIC 75W-90 205 L DRUM * 

TRAXON SYNTHETIC 75W-90 20 L PAIL 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90 BULK 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90 4 X 4 L CASE 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90 205 L DRUM ** 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90 60 L KEG 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90 20 L PAIL 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 80W-140 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 80W-140 BULK 

TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 80W-140 DRUM * 

* 


** 


TRE814 

TRE814BLK 

TRE814DRM 

TRE814K60 

TRE814P20 

TRSY759 

TRSY759BLK 

TRSY759DRM 

TRSY759P20 

TRXL759 

TRXL759BLK 

TRXL759C16 

TRXL759DRM 

TRXL759K60 

TRXL759P20 

TRXL814 

TRXL814BLK 

TRXL814DRM 

HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN FÜR SEITE 8 – 9 

NUTZFAHRZEUGE 

NAME 

HYDREX AW 22 HYDRAULIC OIL 

HYDREX AW 22 HYDRAULIC OIL 205 L DRUM * 

HYDREX AW 22 HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 

HYDREX AW 22 HYDRAULIC OIL BULK 



HYDREX AW 32 HYDRAULIC OIL 1040 L IBC 

HYDREX AW 32 HYDRAULIC OIL 205 L DRUM ** 




HYDREX AW 46 HYDRAULIC OIL 0557-30XJ 1100 L CUBE 















HYDREX MV 22 HYDRAULIC OIL 

HYDREX MV 22 HYDRAULIC OIL BULK 

HYDREX MV 22 HYDRAULIC OIL 205 L DRUM ** 

HYDREX MV 22 HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 



HYDREX MV 36 HYDRAULIC OIL 1040 L IBC 







ARTIKELNUMMER 

HDXAW22 

HDXAW22DRM 

HDXAW22P20 

HDXAW22BLK 

HDXAW32 

HDXAW32BLK 

HDXAW32IBC 

HDXAW32DRM 

HDXAW32P20 

HDXAW46 

HDXAW46BLK 

HDXAW46CUS 

HDXAW46IBC 

HDXAW46DRM 

HDXAW46P20 

HDXAW68 

HDXAW68BLK 

HDXAW68IBC 

HDXAW68P20 

HDXAW80 

HDXAW80BLK 

HDXAW80P20 

HDXAW10 

HDXAW10BLK 

HDXAW10DRM 

HDXAW10P20 

HDXMV22 

HDXMV22BLK 

HDXMV22DRM 

HDXMV22P20 

HDXMV36 

HDXMV36BLK 

HDXMV36IBC 

HDXMV36DRM 

HDXMV36P20 

HDXMV60 

HDXMV60BLK 

HDXMV60DRM 

HDXMV60P20 

45

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 

HDXAS 


HDXASBLK 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 4 X 4 L JUG 

HDXASC16 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 1040 L IBC 

HDXASIBC 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 205 L DRUM * HDXASDRM 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 

HDXASP20 

ENVIRON AW 32 HYDRAULIC OIL 

ENVAW32 

ENVIRON AW 32 BULK 

ENVAW32BLK 

ENVIRON AW 32 205 L DRUM * 

ENVAW32DRM 

ENVIRON AW 32 HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 

ENVAW32P20 


ENVAW46 


ENVAW46BLK 

ENVIRON AW 46 205 L DRUM 

ENVAW46DRM 


ENVAW68 


ENVAW68BLK 


ENVAW68DRM 

ENVIRON MV 32 HYDRAULIC OIL 

ENVMV32 

ENVIRON MV 32 BULK 

ENVMV32BLK 

ENVIRON MV 32 205 L DRUM * 

ENVMV32DRM 


ENVMV46 

ENVIRON MV 46 HYDRAULIC OIL 1040 L IBC 

ENVMV46IBC 


ENVMV46DRM 

ENVIRON MV 46 20 L PAIL 

ENVMV46P20 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL 

HDXAR15 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL BULK 

HDXAR15BLK 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL 205 L DRUM * 

HDXAR15DRM 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 

HDXAR15P20 

HYDREX EXTREME HYDRAULIC OIL 

HDXEXT 

HYDREX EXTREME 205 L DRUM * 

HDXEXTDRM 

HYDREX EXTREME 20 L PAIL 

HDXEXTP20 

* 


** 


MOTORÖLE FÜR PKWS SEITE 10 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

PETRO-CANADA SUPREME SYNTHETIC 0W-30 MOTOR OIL MOSYN03 

PETRO-CANADA SUPREME SYNTHETIC 0W-30 12 X 1 L CASE MOSYN03C12 

PETRO-CANADA SUPREME SYNTHETIC 0W-30 205 L DRUM MOSYN03DRM 


PETRO-CANADA SUPREME SYNTHETIC 5W-20 BULK 

MOSYN52BLK 






MOSYN53BLK 






MOSYN13BLK 




PETRO-CANADA SUPREME 5W-20 MOTOR OIL 

MOSP52 

PETRO-CANADA SUPREME 5W-20 BULK 

MOSP52BLK 

PETRO-CANADA SUPREME 5W-20 12 X 1 L CASE 

MOSP52C12 

PETRO-CANADA SUPREME 5W-20 205 L DRUM * 

MOSP52DRM 


MOSP53 


MOSP53BLK 


MOSP53C12 


MOSP53C16 

PETRO-CANADA SUPREME 5W-30 LUBE CUBE 

MOSP53CBE 

PETRO-CANADA SUPREME 5W-30 205 L DRUM 

MOSP53DRM 


MOSP13 


MOSP13BLK 


MOSP13C12 


MOSP13C16 


MOSP13DRM 


MOSP14 


MOSP14BLK 


MOSP14C12 


MOSP14C16 

PETRO-CANADA SUPREME 10W-40 205 L DRUM 

MOSP14DRM 


MOSP25 


MOSP25BLK 


MOSP25C12 

PETRO-CANADA SUPREME 2OW-50 4 X 4 L CASE 

MOSP25C16 


MOSP25DRM 

* 


AUTOMATIK-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT SEITE 11 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

DEXRON VI 

DEX6 

DEXRON VI ATF BULK 

DEX6BLK 

DEXRON VI ATF 12 X 1 L CASE 

DEX6C12 

DEXRON VI ATF 4 X 4 L CASE 

DEX6C16 

DEXRON VI ATF 205 L DRUM 

DEX6DRM 

ATF+4 

ATF+4-BULK 

ATF+4 205 L DRUM 

DURADRIVE MV SYNTHETIC ATF 

DURADRIVE MV SYNTHETIC ATF BULK 

DURADRIVE MV SYNTHETIC ATF 12 X 1 L CASE 

DURADRIVE MV SYNTHETIC ATF 205 L DRUM 

ATF D3M 

ATF D3M BULK 

ATF D3M 12 X 1 L CASE 

ATF D3M CUBE 

ATF D3M 205 L DRUM *** 

ATF D3M 1000 L CUBE 

ATF D3M 20 L PAIL 

PC HEAVY DUTY SYNTHETIC BLEND ATF 

PC HEAVY DUTY SYNTHETIC BLEND ATF BULK 

PC HEAVY DUTY SYNTHETIC BLEND ATF 205 L DRUM 

PC HEAVY DUTY SYNTHETIC BLEND ATF 20 L PAIL 

* 


** 

Auch verfügbar in Decant- und Export Drums 

*** 

Auch verfügbar in Export Drums 

CHRYATF4 

CHRYATF4BLK 

CHRYATF4DRM 

DDMVATF 

DDMVATFBLK 

FFMNATFC12 

DDMVATFDRM 

ATFD3M 

ATFD3MBLK 

ATFD3MC12 

ATFD3MCUB 

ATFD3MDRM 

ATFD3MIBC 

ATFD3MP20 

PCHDATF 

PCHDATFBLK 

PCHDATFDRM 

PCHDATFP20 

GETRIEBE-/HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN SEITE 12 

NAME 

DURATRAN 

DURATRAN BULK 

DURATRAN 2 X 10 L CASE 

DURATRAN 4 X 4 L CASE 

DURATRAN LUBE CUBE 

DURATRAN 110 L DRUM 

DURATRAN 205 L DRUM 

DURATRAN 20 L PAIL 

DURATRAN XL 

DURATRAN XL BULK 

DURATRAN XL 4 X 4 L CASE 

DURATRAN XL 205 L DRUM 

DURATRAN XL 20 L PAIL 

DURATRAN SYNTHETIC 

DURATRAN SYNTHETIC 4 X 4 L CASE 

DURATRAN SYNTHETIC 205 L DRUM 

DURATRAN SYNTHETIC 20 L PAIL 

ARTIKELNUMMER 

DTRAN 

DTRANBLK 

DTRANC02 

DTRANC16 

DTRANCBE 

DTRANDR1 

DTRANDRM 

DTRANP20 

DTRANXL 

DTRANXLBLK 

DTRANXLC16 

DTRANXLDRM 

DTRANXLP20 

DTRANSY 

DTRANSYC16 

DTRANSYDRM 

DTRANSYP20 

GETRIEBE-/ANTRIEBSSTRANGFLÜSSIGKEITEN SEITE 13 

NAME 

PRODURO FD-1 60 

PRODURO FD-1 60 BULK 

PRODURO FD-1 60 205 L DRUM * 

PRODURO TO-4+ 10W TRANSMISSION OIL 

PRODURO TO-4+ 10W TRANSMISSION OIL BULK 

PRODURO TO-4+ 10W TRANSMISSION OIL 205 L DRUM * 

PRODURO TO-4+ 10W TRANSMISSION OIL 20 L PAIL 

PRODURO TO-4+ 30 TRANSMISSION OIL 

PRODURO TO-4+ 30 TRANSMISSION OIL BULK 

PRODURO TO-4+ 30 TRANSMISSION OIL 205 L DRUM * 

PRODURO TO-4+ 30 TRANSMISSION OIL 20 L PAIL 




PRODURO TO-4+ 50 TRANSMISSION OIL 20 L PAIL 




PRODURO TO-4+ SYNTHETIC ALL SEASON 

PRODURO TO-4+ SYNTHETIC ALL SEASON BULK 

PRODURO TO-4+ SYNTHETIC ALL SEASON 205 L DRUM * 

PRODURO TO-4+ SYNTHETIC ALL SEASON 20 L PAIL 

PRODURO TO-4+ XL SYNTHETIC BLEND 

PRODURO TO-4+ XL SYNTHETIC BLEND LOTEMP BULK 

PRODURO TO-4+ XL SYNTHETIC BL LOTEMP 205 L DRUM * 

PRODURO TO-4+ XL SYNTHETIC BL LOTEMP 20 L PAIL 

PRODURO TO-4+ XL SYNTHETIC BL LOTEMP 1040 L IBC 

* 


ARTIKELNUMMER 

FDAO60 

FDAO60BLK 

FDAO60DRM 

PD410W 

PD410WBLK 

PD410WDRM 

PD410WP20 

PD430 

PD430BLK 

PD430DRM 

PD430P20 

PD450 

PD450BLK 

PD450DRM 

PD450P20 

PD460 

PD460BLK 

PD460DRM 

PD4AS 

PD4ASBLK 

PD4ASDRM 

PD4ASP20 

PD4XLLT 

PD4XLLTBLK 

PD4XLLTDRM 

PD4XLLTP20 

PD4XLLTIBC 

KLEINMOTORÖLE SEITE 14 

NAME 

OUTBOARD MOTOR OIL 

OUTBOARD MOTOR OIL BULK 

OUTBOARD MOTOR OIL 12 X 1 L CASE 

OUTBOARD MOTOR OIL 4 X 4 L CASE 

OUTBOARD MOTOR OIL 24 X 500 ML CASE 

OUTBOARD MOTOR OIL 205 L DRUM 

PETRO-CANADA SNOWMOBILE MOTOR OIL 

SNOWMOBILE MOTOR OIL 12 X 1 L CASE 

SNOWMOBILE MOTOR OIL 4 X 4 L CASE 

SNOWMOBILE MOTOR OIL 24 X 500 ML CASE 

ARTIKELNUMMER 

POM 

POMBLK 

POMC12 

POMC16 

POMC24 

POMDRM 

PSNOL 

PSNOLC12 

PSNOLC16 

PSNOLC24 

PETRO-CANADA TWO-CYCLE MOTOR OIL 

TWOCYC 

2-CYCLE MOTOR OIL BULK 

TWOCYCBLK 

2-CYCLE MOTOR OIL 12 X 1 L CASE 

TWOCYCC12 

2-CYCLE MOTOR OIL 205 L DRUM 

TWOCYCDRM 

TROPFFREIE UND HAFTVERSTÄRKTE SCHMIERSTOFFE SEITE 15 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

DURATAC CHAIN OIL 32 

DTAC32 

DURATAC CHAIN OIL 32 BULK 

DTAC32BLK 

DURATAC CHAIN OIL 32 4 X 4 L CASE 

DTAC32C16 

DURATAC CHAIN OIL 32 205 L DRUM ** 

DTAC32DRM 


DTAC68 


DTAC68BLK 

DURATAC CHAIN OIL 68 205 L DRUM * 

DTAC68DRM 

DURATAC CHAIN OIL 68 20 L PAIL 

DTAC68P20 


DTAC100 


DTAC100BLK 


DTAC100DRM 


DTAC100P20 


DTAC150 


DTAC150BLK 

DURATAC CHAIN OIL 150 4 X 4 L CASE 

DTAC150C16 


DTAC150DRM 


DTAC150P20 

DURATAC NON DRIP 32 

NDRP32 

DURATAC NON DRIP 32 205 L DRUM 

NDRP32DRM 


NDRP68 

DURATAC NON DRIP 68 205 L DRUM * 

NDRP68DRM 


NDRP100 


NDRP100DRM 


NDRP150 


NDRP150DRM 


NDRP220 

DURATAC NON DRIP 220 205 L DRUM * 

NDRP220DRM 

PAPIERMASCHINENÖLE 

SEPRO XL PAPER MACHINE OIL 150 

PAPA150 

SEPRO XL PAPER MACHINE OIL 150 205 L DRUM * 

PAPA150DRM 

SEPRO XL PAPER MACHINE OIL 220 

PAPA220 

SEPRO XL PAPER MACHINE OIL 220 BULK 

PAPA220BLK 

SEPRO XL PAPER MACHINE OIL 220 205 L DRUM * 

PAPA220DRM 

SÄGEGATTERÖLE 

PETROGLIDE 68 

GLID68 

PETROGLIDE 68 205 L DRUM 

GLID68DRM 

PETROGLIDE 100 

GLID100 

PETROGLIDE 100 BULK 

GLID100BLK 

PETROGLIDE 100 205 L DRUM * 

GLID100DRM 

PETROGLIDE 150 

GLID150 

PETROGLIDE 150 BULK 

GLID150BLK 

PETROGLIDE 150 205 L DRUM * 

GLID150DRM 

PETROGLIDE MC 32 

GLIDMC32 

PETROGLIDE MC 32 205 L DRUM * 

GLIDMC32DRM 

PETROGLIDE XP 90 

GLDXP9 

PETROGLIDE XP 90 205 L DRUM * 

GLDXP9DRM 

* 


MEHRZWECK-SCHMIERFETTE SEITE 16 – 17 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

PRECISION SYNTHETIC 

PS 

PRECISION SYNTHETIC 30 X 400 G TUBES CASE 

PSC30 

PRECISION SYNTHETIC 17 KG PAIL 

PSP17 

PRECISION SYNTHETIC 54 KG LINED KEG 

PSKGL 

PRECISION SYNTHETIC 175 KG LINED DRUM 

PSDRL 

PRECISION SYNTHETIC GREASE BIN 1700 KG 

PSCBG 

PRECISION SYNTHETIC BULK 

PSBLK 

PRECISION SYNTHETIC EP00 

PS00 

PRECISION SYNTHETIC EP00 17 KG PAIL 

PS00P17 

PRECISION SYNTHETIC EP00 54 KG LINED KEG 

PS00KGL 

PRECISION SYNTHETIC HEAVY 

PSH 

PRECISION SYNTHETIC HEAVY 30 X 400 G TUBES CASE PSHC30 

PRECISION SYNTHETIC HEAVY 17 KG PAIL 

PSHP17 

PRECISION SYNTHETIC HEAVY 54 KG LINED KEG 

PSHKGL 

PRECISION SYNTHETIC HEAVY 175 KG LINED DRUM 

PSHDRL 

PRECISION SYNTHETIC MOLY 

PSM 

PRECISION SYNTHETIC MOLY 30 X 400 G TUBES CASE 

PSMC30 

PRECISION SYNTHETIC MOLY 17 KG PAIL 

PSMP17 

PRECISION SYNTHETIC MOLY 54 KG LINED KEG 

PSMKGL 

PRECISION SYNTHETIC MOLY 175 KG LINED DRUM 

PSMDRL 

PRECISION SYNTHETIC MOLY BULK 

PSMBLK 

PRECISION XL EMB 

PXLEMB 

PRECISION XL EMB 30 X 400 G TUBES CASE 

PXLEMBC30 

PRECISION XL EMB 17 KG PAIL 

PXLEMBP17 

PRECISION XL EMB 175 KG LINED DRUM 

PXLEMBDRL 


PXL2 

PRECISION XL EP2 30 X 400 G TUBES CASE 

PXL2C30 

PRECISION XL EP2 17 KG PAIL 

PXL2P17 

PRECISION XL EP2 54 KG LINED KEG 

PXL2KGL 

46

PRECISION XL EP2 175 KG LINED DRUM 

PRECISION XL EP2 GREASE BIN 1700 KG 


PRECISION XL EP1 30 X 400 G TUBES CASE 








PRECISION XL EP00 BULK 




PRECISION XL HEAVY DUTY 

PRECISION XL HEAVY DUTY GREASE BIN 1700 KG 

PRECISION XL 3 MOLY EP1 

PRECISION XL 3 MOLY EP1 30 X 400 G TUBES CASE 

PRECISION XL 3 MOLY EP1 17 KG PAIL 

PRECISION XL 3 MOLY EP1 54 KG LINED KEG 

PRECISION XL 3 MOLY EP1 175 KG LINED DRUM 

PRECISION XL 3 MOLY EP1 BULK 






PRECISION XL 3 MOLY ARCTIC 

PRECISION XL 3 MOLY ARCTIC 30 X 400 G TUBES CASE 

PRECISION XL 3 MOLY ARCTIC 54 KG LINED KEG 

PRECISION XL 3 MOLY ARCTIC 175 KG LINED DRUM 

PRECISION XL 3 MOLY ARCTIC GREASE BIN 1700 KG 

PRECISION XL 3 MOLY ARCTIC BULK 
















PRECISION XL RAIL CURVE GREASE 

PRECISION XL RAIL CURVE GREASE 17 KG PAIL 

PRECISION XL RAIL CURVE GREASE 54 KG LINED KEG 

PRECISION XL RAIL CURVE GREASE 175 KG LINED DRUM 

PRECISION XL RAIL CURVE GREASE BIN 1700 KG 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP1 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP1 30 X 400 G TUBES CASE 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP1 17 KG PAIL 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP1 54 KG LINED KEG 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP1 175 KG LINED DRUM 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP2 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP2 30 X 400 G TUBES CASE 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP2 17 KG PAIL 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP2 54 KG LINED KEG 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP2 175 KG LINED DRUM 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP2 GREASE BIN 1700 KG 

PRECISION GENERAL PURPOSE EP2 BULK 

PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY EP2 

PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY EP2 30 X 400 G TUBES CASE 

PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY EP2 17 KG PAIL 

PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY EP2 54 KG LINED KEG 

PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY EP2 175 KG LINED DRUM 

PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY EP2 GREASE BIN 1700 KG 

PRECISION GENERAL PURPOSE MOLY EP2 BULK 

PEERLESS LLG 

PEERLESS LLG 30 X 400 G TUBES CASE 

PEERLESS LLG 17 KG PAIL 

PEERLESS LLG 54 KG LINED KEG 

PEERLESS LLG 175 KG LINED DRUM 

PEERLESS OG0 

PEERLESS OG0 30 X 400 G TUBES CASE 

PEERLESS OG0 54 KG LINED KEG 

PEERLESS OG0 175 KG LINED DRUM 

PEERLESS OG1 


PEERLESS OG1 17 KG PAIL 



PXL2DRL 

PXL2CBG 

PXL1 

PXL1C30 

PXL1P17 

PXL1KGL 

PXL1DRL 

PXL00 

PXL00P17 

PXL00KGL 

PXL00DRL 

PXL00BLK 

PXL000 

PXL000P17 

PXL000DRL 

PXLHD 

PXLHDCBG 

PXL3M1 

PXL3M1C30 

PXL3M1P17 

PXL3M1KGL 

PXL3M1DRL 

PXL3M1BLK 

PXL3M2 

PXL3M2C30 

PXL3M2P17 

PXL3M2KGL 

PXL3M2DRL 

PXL3MA 

PXL3AC30 

PXL3AKGL 

PXL3ADRL 

PXL3ACBG 

PXL3ABLK 

PXL5M0 

PXL5M0DRL 

PXL5M0BLK 

PXL5M1 

PXL5M1C30 

PXL5M1P17 

PXL5M1KGL 

PXL5M1DRL 

PXL5M1BLK 

PXL5M2 

PXL5M2C30 

PXL5M2P17 

PXL5M2KGL 

PXL5M2DRL 

PXL5M2BLK 

PXLRC 

PXLRCGP17 

PXLRCGKGL 

PXLRCGDRL 

PXLRCGCBG 

PGP1 

PGP1C30 

PGP1P17 

PGP1KGL 

PGP1DRL 

PGP2 

PGP2C30 

PGP2P17 

PGP2KGL 

PGP2DRL 

PGP2CBG 

PGP2BLK 

PGM2 

PGPM2C30 

PGPM2P17 

PGPM2KGL 

PGPM2DRL 

PGPM2CBG 

PGPM2BLK 

PLLLG 

PLLLGC30 

PLLLGP17 

PLLLGKGL 

PLLLGDRL 

PL0G0 

PLOG0C30 

PLOG0KGL 

PLOG0DRL 

PLOG1 

PLOG1C30 

PLOG1P17 

PLOG1KGL 

PLOG1DRL 

PEERLESS OG2 

PLOG2 


PLOG2C30 

PEERLESS OG2 17 KG PAIL 

PLOG2P17 


PLOG2KGL 


PLOG2DRL 

PEERLESS OG2 RED 

PLOG2R 

PEERLESS OG2 RED 30 X 400 G TUBES CASE 

PLOG2RC30 

PEERLESS OG2 RED 17 KG PAIL 

PLOG2RP17 

PEERLESS OG2 RED 54 KG LINED KEG 

PLOG2RKGL 

PEERLESS OG2 RED 175 KG LINED DRUM 

PLOG2RDRL 

PEERLESS OG PLUS 

PLOGP 

PEERLESS OG PLUS 17 KG PAIL 

PLOGPP17 

PEERLESS OG PLUS 54 KG LINED KEG 

PLOGPKGL 

PEERLESS OG PLUS 175 KG LINED DRUM 

PLOGPDRL 

PEERLESS SVG 102 

PLSVG 

PEERLESS SVG 102 175 KG LINED DRUM 

PEERLESS XCG-FLEX 

PLXCG 

PEERLESS XCG-FLEX 30 X 400 G TUBES CASE 

PLXCGC30 

PEERLESS XCG-FLEX 17 KG PAIL 

PLXCGP17 

BERGBAU-SCHMIERFETTE SEITE 18 – 19 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

VULTREX MPG SYNTHETIC ARCTIC 

VULMPGA 

VULTREX MPG SYN ARCTIC BULK 

VULMPGABLK 

VULTREX MPG SYN ARCTIC 30 X 400 G TUBES CASE 

VULMPGAC30 

VULTREX MPG SYN ARCTIC GREASE BIN 1700 KG 

VULMPGACBG 

VULTREX MPG SYN ARCTIC 175 KG LINED DRUM 

VULMPGADRL 

VULTREX MPG SYN ARCTIC 54 KG LINED KEG 

VULMPGAKGL 

VULTREX MPG EP1 

VULMPG1 

VULTREX MPG EP1 BULK 

VULMPG1BLK 

VULTREX MPG EP1 30 X 400 G TUBES CASE 

VULMPG1C30 

VULTREX MPG EP1 GREASE BIN 1700 KG 

VULMPG1CBG 

VULTREX MPG EP1 175 KG LINED DRUM 

VULMPG1DRL 

VULTREX MPG EP1 54 KG LINED KEG 

VULMPG1KGL 

VULTREX MPG EP2 

VULMPG2 

VULTREX MPG EP2 BULK (NUR TRANSFER) 

VULMPG2BLK 

VULTREX MPG EP2 30 X 400 G TUBES CASE 

VULMPG2C30 

VULTREX MPG EP2 GREASE BIN 1700 KG 

VULMPG2CBG 

VULTREX MPG EP2 175 KG LINED DRUM 

VULMPG2DRL 

VULTREX MPG EP2 54 KG LINED KEG 

VULMPG2KGL 

VULTREX MPG EP2 17 KG PAIL 

VULMPG2P17 

VULTREX G-123 

VULG123 

VULTREX G-123 30 X 400 G TUBES CASE 

VULG123C30 

VULTREX G-123 54 KG LINED KEG 

VULG123KGL 

VULTREX G-124 

VULG124 

VULTREX G-124 30 X 400 G TUBES CASE 

VULG124C30 

VULTREX G-124 175 KG DRUM 

VULG124DRL 

VULTREX G-124 54 KG LINED KEG 

VULG124KGL 

VULTREX OGL SYNTHETIC ALL SEASON 

VULOGLS 

VULTREX OGL SYN ALL SEAS BULK 

VULOGLSBLK 

VULTREX OGL SYN ALL SEAS GREASE BIN 1700 KG 

VULOGLSCBG 

VULTREX OGL SYN ALL SEAS 175 KG LINED DRUM 

VULOGLSDRL 

VULTREX OGL SYN ALL SEAS 54 KG LINED KEG 

VULOGLSKGL 

VULTREX OGL SYNTHETIC ARCTIC 

VULOGLA 

VULTREX OGL SYN ARCTIC BULK 

VULOGLABLK 

VULTREX OGL SYN ARCTIC GREASE BIN 1700 KG 

VULOGLACBG 

VULTREX OGL SYN ARCTIC 175 KG LINED DRUM 

VULOGLADRL 

VULTREX EGF 1000 

VULEGF 

VULTREX EGF 1000 BULK 

VULEGFBLK 

VULTREX EGF 1000 175 KG LINED DRUM 

VULEGFDRL 

VULTREX EGF 1000 54 KG LINED KEG 

VULEGFKGL 

VULTREX OGL HEAVY 

VULOGLH 

VULTREX OGL HEAVY BULK 

VULOGLHBLK 

VULTREX OGL HEAVY 175 KG LINED DRUM 

VULOGLHDRL 

VULTREX OGL SYNTHETIC 2200 

VUL2200 

VULTREX OGL SYN 2200 175 KG LINED DRUM 

VUL2200DRL 

VULTREX OGL SYN 2200 GREASE BIN 1700 KG 

VUL2200CBG 

VULTREX OGL SYN 2200 BULK 

VUL2200BLK 

VULTREX GEAR DRESSING EP 

VULGDEP 

VULTREX GEAR DRESSING EP 25 X 310G TUBES CASE VULGDEPC25 

VULTREX GEAR SHIELD NC 

VULGSNC 

VULTREX GEAR SHIELD NC BULK 

VULGSNCBLK 

VULTREX GEAR SHIELD NC 175 KG LINED DRUM 

VULGSNCDRL 

VULTREX GEAR SHIELD NC 54 KG LINED KEG 

VULGSNCKGL 

VULTREX GEAR SHIELD P 

VULGSP 

VULTREX GEAR SHIELD P BULK 

VULGSPBLK 

SPEZIAL-SCHMIERFETTE SEITE 20 – 21 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

VULTREX ROCK DRILL EP000 

VULRD 

VULTREX ROCK DRILL EP000 170 KG LINED DRUM 

VULRDDRZ 

VULTREX ROCK DRILL EP000 12 X 800G BOTTLES 

VULRDL12 

VULTREX ROCK DRILL EP000 17 KG PAIL 

VULRDP17 

VULTREX DRILL ROD HEAVY 

VULDROD 

VULTREX DRILL ROD HEAVY 175 KG LINED DRUM 

VULDRODDRL 

VULTREX DRILL ROD HEAVY 17 KG PAIL 

VULDRODP17 

VULTREX ROLLING CAM 

VULRCM 

VULTREX ROLLING CAM 175 KG LINED DRUM 

VULRCMDRL 

VULTREX ROLLING CAM LIGHT 

VULRCML 

VULTREX ROLLING CAM LIGHT 175 KG LINED DRUM 

VULRCMLDRL 

VULTREX SLIDE CAM 

VULSCM 

VULTREX SLIDE CAM BULK 

VULSCMBLK 

VULTREX SLIDE CAM GREASE BIN 1700 KG 

VULSCMCBG 

VULTREX SLIDE CAM 175 KG LINED DRUM 

VULSCMDRL 

VULTREX SLIDE CAM LIGHT 

VULSCML 

VULTREX SLIDE CAM LIGHT BULK 

VULSCMLBLK 

VULTREX SLIDE CAM LIGHT 175 KG LINED DRUM 

VULSCMLDRL 

VULTREX TOOL JOINT COMPOUND 

VULTOOL 

VULTREX TOOL JOINT COMPOUND 17 KG PAIL 

VULTOOLP17 

VULTREX API MODIFIED THREAD COMPOUND 

VULTHRD 

VULTREX API MODIFIED THREAD 17 KG PAIL 

VULTHRDP17 

INDUSTRIEGETRIEBEÖLE SEITE 22 – 23 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

SYNDURO SHB 32 SYNTHETIC FLUID 

SYND32 

SYNDURO SHB 32 SYNTHETIC FLUID 205 L DRUM 

SYND32DRM 

SYNDURO SHB 68 

SYND68 

SYNDURO SHB 68 205 L DRUM 

SYND68DRM 

SYNDURO SHB 68 20 L PAIL 

SYND68P20 


SYND150 


SYND150DRM 


SYND150P20 


SYND220 


SYND220DRM 


SYND220P20 


SYND460 


SYND460DRM 

TURBOFLO R&O 10 

TFRO10 

TURBOFLO R&O 10 BULK 

TFRO10BLK 

TURBOFLO R&O 10 205 L DRUM 

TFRO10DRM 

TURBOFLO R&O 10 20 L PAIL 

TFRO10P20 


TFRO22 


TFRO22BLK 

TURBOFLO R&O 22 205 L DRUM * 

TFRO22DRM 


TFRO22P20 


TFRO32 


TFRO32BLK 


TFRO32DRM 


TFRO32P20 


TFRO46 


TFRO46BLK 


TFRO46DRM 


TFRO46P20 


TFRO68 


TFRO68BLK 


TFRO68DRM 


TFRO68P20 


TFRO68DRR 

PREMIUM R&O 77 

HAR77 

PREMIUM R&O 77 OIL 205 L DRUM * 

HAR77DRM 


TFRO100 


TFRO100DRM 


TFRO100P20 


TFRO100DRR 


TFRO150 


TFRO150BLK 


TFRO150DRM 


TFRO150P20 


TFRO220 


TFRO220BLK 


TFRO220DRM 


TFRO220P20 


TFRO320 


TFRO320BLK 


TFRO320DRM 


TFRO460 


TFRO460BLK 

ENDURATEX EP 32 GEAR OIL 

ENT32 

ENDURATEX EP 32 GEAR OIL 205 L DRUM 

ENT32DRM 


ENT68 

ENDURATEX EP 68 GEAR OIL BULK 

ENT68BLK 

ENDURATEX EP 68 GEAR OIL 205 L DRUM ** 

ENT68DRM 

ENDURATEX EP 68 GEAR OIL 20 L PAIL 

ENT68P20 


ENT100 


ENT100BLK 


ENT100DRM 


ENT100P20 


ENT150 


ENT150BLK 


ENT150DRM 


ENT150P20 

47



ENDURATEX EP 220 GEAR OIL IBC 















ENDURATEX EP 1000 GEAR OIL 205 L DRUM 

ENDURATEX XL SYNTHETIC BLEND 68/150 GEAR OIL 

ENDURATEX XL SYNTHETIC BLEND 68/150 GEAR OIL BULK 

ENDURATEX XL SYNTHETIC BLEND 68/150 

GEAR OIL 205 L DRUM * 


GEAR OIL 1040 L IBC 

ENDURATEX XL SYNTHETIC BLEND 68/220 GEAR OIL 


GEAR OIL BULK 


GEAR OIL 205 L DRUM * 


GEAR OIL 20 L PAIL 

ENDURATEX SYNTHETIC EP 150 

ENDURATEX SYNTHETIC EP 150 205 L DRUM * 

ENDURATEX SYNTHETIC EP 150 20 L PAIL 



ENDURATEX SYNTHETIC EP 220 20 L PAIL 





ENDURATEX MILD WORM GEAR OIL 460 

ENDURATEX MILD WORM GEAR OIL 460 20 L PAIL 

ENDURATEX MILD WORM GEAR OIL 460 205 L DRUM 





SUPER GEAR FLUID 680 EP 

SUPER GEAR FLUID 680 EP 205 L DRUM * 

* 


** 


ENT220 

ENT220BLK 

ENT220IBC 

ENT220DRM 

ENT220P20 

ENT320 

ENT320BLK 

ENT320DRM 

ENT320P20 

ENT460 

ENT460BLK 

ENT460DRM 

ENT460P20 

ENT680 

ENT680DRM 

ENT680P20 

ENT1000 

ENT1000DRM 

ENT6815 

ENT6815BLK 

ENT6815DRM 

ENT6815IBC 

ENT6822 

ENT6822BLK 

ENT6822DRM 

ENT6822P20 

ENTS150 

ENTS150DRM 

ENTS150P20 

ENTS220 

ENTS220DRM 

ENTS220P20 

ENTS320 

ENTS320DRM 

ENTS460 

ENTS460DRM 

ENTW460 

ENTW460P20 

ENTW460DRM 

ENTW680 

ENTW680DRM 

ENTW100 

ENTW100DRM 

SGF68EP 

SGF68EPDRM 

INDUSTRIELLE HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN SEITE 24 – 25 

NAME 


HYDREX AW 22 HYDRAULIC OIL 205 L DRUM * 










HYDREX AW 46 0557-30XJ 1100 L CUBE 




















ARTIKELNUMMER 

HDXAW22 

HDXAW22DRM 

HDXAW22BLK 

HDXAW22P20 

HDXAW32 

HDXAW32BLK 

HDXAW32DRM 

HDXAW32P20 

HDXAW32IBC 

HDXAW46 

HDXAW46BLK 

HDXAW46CUS 

HDXAW46IBC 

HDXAW46DRM 

HDXAW46P20 

HDXAW68 

HDXAW68BLK 

HDXAW68IBC 

HDXAW68DRM 

HDXAW68P20 

HDXAW80 

HDXAW80BLK 

HDXAW80P20 

HDXAW10 

HDXAW10BLK 

HDXAW10DRM 

HDXAW10P20 

HDXMV22 

HDXMV22BLK 

HDXMV22DRM 

HDXMV22P20 



HYDREX MV 36 HYDRAULIC OIL LUBE CUBE 



HYDREX MV 36 HYDRAULIC OIL 1040 L IBC 






HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL BULK 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 4 X 4 L JUG 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 205 L DRUM * 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 

HYDREX XV ALL SEASON HYDRAULIC OIL 1040 L IBC 


ENVIRON AW 32 205 L DRUM * 

ENVIRON AW 32 HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 




ENVIRON MV 46 HYDRAULIC OIL 1040 L IBC 










ENVIRON MV 46 20 L PAIL 

HYDREX EXTREME HYDRAULIC OIL 

HYDREX EXTREME 205 L DRUM * 

HYDREX EXTREME 20 L PAIL 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL BULK 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL 205 L DRUM ** 

HYDREX MV ARCTIC 15 HYDRAULIC OIL 20 L PAIL 

HYDREX DT 22 HYDRAULIC OIL 

HYDREX DT 22 HYDRAULIC OIL BULK 

HYDREX DT 46 HYDRAULIC OIL 

HYDREX DT 46 HYDRAULIC OIL BULK 

HYDREX DT 46 HYDRAULIC OIL 205 L DRUM * 

* 


** 


HDXMV36 

HDXMV36BLK 

HDXMV36CUB 

HDXMV36DRM 

HDXMV36P20 

HDXMV36IBC 

HDXMV60 

HDXMV60BLK 

HDXMV60DRM 

HDXMV60P20 

HDXAS 

HDXASBLK 

HDXASC16 

HDXASDRM 

HDXASP20 

HDXASIBC 

ENVAW32 

ENVAW32DRM 

ENVAW32P20 

ENVAW46 

ENVAW46BLK 

ENVAW46DRM 

ENVMV46IBC 

ENVAW68 

ENVAW68BLK 

ENVAW68DRM 

ENVMV32 

ENVMV32BLK 

ENVMV32DRM 

ENVMV46 

ENVMV46BLK 

ENVMV46DRM 

ENVMV46P20 

HDXEXT 

HDXEXTDRM 

HDXEXTP20 

HDXAR15 

HDXAR15BLK 

HDXAR15DRM 

HDXAR15P20 

HDXDT22 

HDXDT22BLK 

HDXDT46 

HDXDT46BLK 

HDXDT46DRM 

TURBINENÖLE UND GETRIEBEÖLE SEITE 26 – 27 

FÜR WINDTURBINEN 

NAME 

TURBOFLO 32 

TURBOFLO 32 BULK 

TURBOFLO 32 205 L DRUM * 

TURBOFLO 32 208 L DRUM 

TURBOFLO 46 



TURBOFLO 68 




TURBOFLO EP 32 

TURBOFLO EP 32 BULK 

TURBOFLO EP 32 205 L DRUM 

TURBOFLO EP 46 

TURBOFLO EP 46 BULK 

TURBOFLO EP 46 205 L DRUM 

TURBOFLO XL 32 

TURBOFLO XL 32 BULK 

TURBOFLO XL 32 205 L DRUM 







TURBONYCOIL 600 

AJT 6000/TURBONYCOIL 600 208 L DRUM 

HARNEX WIND TURBINE GEAR OIL 

HARNEX 320 205 L DRUM 

* 


ARTIKELNUMMER 

TF32 

TF32BLK 

TF32DRM 

TF32DRR 

TF46 

TF46BLK 

TF46DRM 

TF68 

TF68BLK 

TF68DRM 

TF68DRR 

TFEP32 

TFEP32BLK 

TFEP32DRM 

TFEP46 

TFEP46BLK 

TFEP46DRM 

TFXL32 

TFXL32BLK 

TFXL32DRM 

TFXL46 

TFXL46BLK 

TFXL46DRM 

TFXL68 

TFXL68BLK 

TFXL68DRM 

AJT6000 

AJT6000DRU 

HNX320 

HNX320DRM 

MOTORÖLE FÜR GASMOTOREN SEITE 28 – 29 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

SENTRON 541C 

STL541 

SENTRON 541C BULK 

STL541BLK 

SENTRON 541C 205 L DRUM 

STL541DRM 


STN5LD 

SENTRON LD 5000 BULK 

STN5LDBLK 

SENTRON LD 5000 205 L DRUM * 

STN5LDDRM 

SENTRON LD 5000 20 L PAIL 

STN5LDP20 

SENTRON LD 5000 15W-40 

STNLD15 

SENTRON LD 5000 15W-40 BULK 

STNLD15BLK 

SENTRON LD 5000 15W-40 205 L DRUM 

STNLD15DRM 

SENTRON 470 

STL470 

SENTRON 470 BULK 

STL470BLK 

SENTRON 470 205 L DRUM * 

STL470DRM 

SENTRON 445 

STL445 


STL445BLK 

SENTRON 445 205 L DRUM ** 

STL445DRM 

SENTRON MG 440 

STL440 

SENTRON MG 440 BULK 

STL440BLK 

SENTRON MG 440 205 L DRUM * 

STL440DRM 

SENTRON MG 440 20 L PAIL 

STL440P20 

SENTRON CG40 

STLCG 

SENTRON CG40 205 L DRUM ** 

STLCGDRM 

SENTRON 840 

STL840 


STL840BLK 


STL840DRM 

SENTRON 590 

STL590 

SENTRON 590 20 L PAIL 

STL590P20 


STL590DRM 


STL590BLK 

SENTRON FLEET 10W-40 

STNF14 

SENTRON FLEET 10W-40 12 X 1 L CASE 

STNF14C12 


STNF14C16 

SENTRON FLEET 10W-40 205 L DRUM 

STNF14DRM 

SENTRON FLEET 10W-40 20 L PAIL 

STNF14P20 

SENTRON FLEET 0W-30 

STNF03 

SENTRON FLEET 0W-30 BULK 

STNF03BLK 


STNF03C16 

SENTRON FLEET 0W-30 205 L DRUM 

STNF03DRM 

SENTRON FLEET 0W-30 20 L PAIL 

STNF03P20 

* 


** 


VERDICHTERFLÜSSIGKEITEN SEITE 30 – 31 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

COMPRO 32 

CP32 

COMPRO COMPRESSOR FLUID 32 205 L DRUM 

CP32DRM 

COMPRO COMPRESSOR FLUID 32 20 L PAIL 

CP32P20 

COMPRO 68 

CP68 


CP68DRM 


CP68P20 

COMPRO 100 

CP100 

COMPRO COMPRESSOR FLUID 100 BULK 

CP100BLK 


CP100DRM 


CP100P20 

COMPRO 150 

CP150 


CP150DRM 


CP150P20 

COMPRO SYNTHETIC 

CPSYN32 

COMPRO SYNTHETIC COMPRESSOR FLUID 208 L DRUM CPSYN32DRU 

COMPRO SYNTHETIC COMPRESSOR FLUID 5 USG PAIL 

CPSYN32P5U 

COMPRO XL-R 

CPXR 

COMPRO XL-R COMPRESSOR FLUID 205 L DRUM 

CPXRDRM 

COMPRO XL-R COMPRESSOR FLUID 20 L PAIL 

CPXRP20 

COMPRO XL-S 32 

CPXS32 

COMPRO XL-S COMPRESSOR FLUID 32 205 L DRUM 

CPXS32DRM 

COMPRO XL-S COMPRESSOR FLUID 32 20 L PAIL 

CPXS32P20 


CPXS46 


CPXS46DRM 


CPXS46P20 


CPXS68 


CPXS68DRM 


CPXS68P20 


CPXS100 

COMPRO XL-S COMPRESSOR FLUID 100 205 L DRUM CPXS100D 


CPXS100P20 


CPXS150 

COMPRO XL-S COMPRESSOR FLUID 150 205 L DRUM CPXS150DRM 


CPXS150P20 


CRP268 

COMPRESSOR OIL RP 268 BULK 

CRP268BLK 

COMPRESSOR OIL RP 268 205 L DRUM * 

CRP268DRM 


CMP460C 

COMPRESSOR OIL RP 460 BULK 

CMP460CBLK 

COMPRESSOR OIL RP 460 205 L DRUM 

CMP460CDRM 

48

REFLO CFC 

REFLCFC 

REFLO CFC 205 L DRUM 

REFLCFCDRM 

REFLO CFC 20 L PAIL 

REFLCFCP20 

SPX 5000 

SPX5000 

SPX 5000 208 L DRUM 

SPX5000DRU 

SPX 5000 5 USG PAIL 

SPX5000P5U 

SPX 7000 

SPX7000 

SPX 7000 208 L DRUM 

SPX7000DRU 

SPX 7000 5 USG PAIL 

SPX7000P5U 

NGS 1000 

NGS1000 

NGS 1000 208 L DRUM 

NGS1000DRU 

NGS 1000 5 USG PAIL 

NGS1000P5U 

REFLO 46A 

REFLO 46A 

REFLO 46A AMMONIA OIL 205 L 

REFL46ADRX 

REFLO 68A 

REFL68A 

REFLO 68A AMMONIA OIL BULK 

REFL68ABLK 

REFLO 68A AMMONIA OIL 205 L DRUM 

REFL68ADRM 

REFLO 68A AMMONIA OIL 20 L PAIL 

REFL68AP20 

REFLO SYNTHETIC 68A 

RFSY68A 

REFLO SYNTHETIC 68A AMMONIA OIL 205 L DRUM 

RFSY68ADRM 

REFLO SYNTHETIC 68A AMMONIA OIL 20 L PAIL 

RFSY68AP20 

REFLO XL 

RFLXLA 

REFLO XL AMMONIA OIL BULK 

RFLXLABLK 

REFLO XL AMMONIA OIL 205 L DRUM 

RFLXLADRM 

REFLO XL AMMONIA OIL 20 L PAIL 

RFLXLAP20 

* Auch verfügbar in Decant Drums 

WÄRMETRÄGERÖLE SEITE 32 - 33 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID 

PFHTF 

PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID 205 L DRUM 

PFHTFDRM 

PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID 20 L PAIL 

PFHTFP20 

PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID IBC 

PFHTFIBC 

CALFLO HTF 

CALHTF 

CALFLO HTF BULK 

CALHTFBLK 

CALFLO HTF 205 L DRUM 

CALHTFDRM 

CALFLO LT 

CALLT 

CALFLO LT BULK 

CALLTBLK 

CALFLO LT 205 L DRUM 

CALLTDRM 

CALFLO SYNTHETIC LT ARCTIC 

CALALT 

CALFLO AF 

CALAF 

CALFLO AF BULK 

CALAFBLK 

CALFLO AF 205 L DRUM 

CALAFDRM 

CALFLO AF 55 USG L DRUM 

CALAFDRR 

CALFLO AF 20 L PAIL 

CALAFP20 

CALFLO AF 5 USG PAIL 

CALAFP5R 

PETRO-THERM 

PTHERM 

PETRO-THERM BULK 

PTHERMBLK 

PETRO-THERM 205 L DRUM * 

PTHERMDRM 

PETRO-THERM 1040 L IBC 

PTHERMIBC 

PETRO-THERM PPD 

PTHERMP 

PETRO-THERM PPD BULK 

PTHERMPBLK 

* 


METALLBEARBEITUNGSÖLE SEITE 34 – 35 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

TRANSICUT 25 

TCUT25 

TRANSICUT 25 205 L DRUM 

TCUT25DRM 

TRANSICUT 32 

TCUT32 

TRANSICUT 32 205 L DRUM 

TCUT32DRM 

ALUCUT 

ALUCUT 

ALUCUT 205 L DRUM 

ALUCUTDRM 

SUPERCUT 13 

SCUT13 

SUPERCUT 13 BULK 

SCUT13BLK 

SUPERCUT 13 205 L DRUM 

SCUT13DRM 

SUPERCUT 25 

SCUT25 


SCUT25DRM 

SUPERCUT 25 20 L PAIL 

SCUT25P20 

SUPERCUT 45 

SCUT45 


SCUT45DRM 

SUPERCUT 45 20 L PAIL 

SCUT45P20 

CUTSOL HD 

CTSOLHD 

CUTSOL HD 205 L DRUM 

CTSOLHDDRM 

CUTSOL HD 20 L PAIL 

CTSOLHDP20 

CUTSOL 

CTSOL 

CUTSOL 205 L DRUM 

CTSOLDRM 

CUTSOL 20 L PAIL 

CTSOLP20 

ALUDRAW 850 

ADRAW8 

ALUDRAW 850 205 L DRUM 

ADRAW8DRM 

ALUDRAW 850 BULK 

ADRAW8BLK 

LEBENSMITTELTAUGLICHE SCHMIERSTOFFE SEITE 36 – 40 

NAME 

ARTIKELNUMMER 

PURITY LEBENSMITTELTAUGLICHE SCHMIERFETTE 

PURITY FG2 MIT MICROL GREASE 

PURITY FG2 MIT MICROL 30 X 400 G TUBES 

PURITY FG2 MIT MICROL 17 KG PAIL 

PURITY FG2 MIT MICROL LINED KEG 54 KG 

PURITY FG2 GREASE 

PURITY FG2 GREASE 30 X 400 G TUBES 

PURITY FG2 GREASE 17 KG PAIL 

PURITY FG2 GREASE 54 KG LINED KEG 

PURITY FG2 GREASE 175 KG LINED DRUM 

PURITY FG00 GREASE 

PURITY FG00 GREASE 00 17 KG PAIL 

PURITY FG00 GREASE 00 175 KG LINED DRUM 

PURITY FG2 SYNTHETIC GREASE 

PURITY FG2 SYNTHETIC GREASE 30 X 400 G TUBES 

PURITY FG2 SYNTHETIC GREASE 17 KG PAIL 

PURITY FG2 SYNTHETIC GREASE 54 KG LINED KEG 

PURITY FG2 SYNTHETIC GREASE 175 KG LINED DRUM 

PURITY FG2 EXTREME GREASE 

PURITY FG2 EXTREME GREASE 30 X 400 G TUBES 

PURITY FG2 EXTREME GREASE 17 KG PAIL 

PURITY FG2 EXTREME GREASE 54 KG LINED KEG 

PURITY FG2 EXTREME GREASE 175 KG LINED DRUM 

PURITY FG2 CLEAR GREASE 

PURITY FG2 CLEAR GREASE 30 X 400 G TUBES 

PURITY FG2 CLEAR GREASE 17 KG PAIL 

PURITY FG2 CLEAR GREASE 54 KG LINED KEG 

PURITY FG2 CLEAR GREASE 175 KG LINED DRUM 

PURITY LEBENSMITTELTAUGLICHE ÖLE 

PURITY FG AW 32 HYDRAULIC FLUID MIT MICROL 

PURITY FG AW 32 HYDRAULIC FLUID MIT MICROL 20 L PAIL 

PURITY FG AW 32 HYDRAULIC FLUID MIT MICROL 205 L DRUM 

PURITY FG AW 32 HYDRAULIC FLUID 

PURITY FG AW 32 HYDRAULIC FLUID 205 L DRUM 

PURITY FG AW 32 HYDRAULIC FLUID IBC 

PURITY FG AW 32 HYDRAULIC FLUID 20 L PAIL 



















PURITY FG EP100 GEAR FLUID MIT MICROL 

PURITY FG EP100 GEAR FLUID MIT MICROL 20 L PAIL 

PURITY FG EP100 GEAR FLUID MIT MICROL 205 L DRUM 

PURITY FG EP100 GEAR FLUID 

PURITY FG EP100 GEAR FLUID 205 L DRUM 

PURITY FG EP100 GEAR FLUID IBC 

PURITY FG EP100 GEAR FLUID 20 L PAIL 



PURITY FG EP150 GEAR FLUID MIT MICROL 205 L DRUM 




PFGMIC2 

PFGMIC2C30 

PFGMIC2P17 

PFGMIC2KGL 

PFG2 

PFG2C30 

PFG2P17 

PFG2KGL 

PFG2DRL 

PFG00 

PFG00P17 

PFG00DRL 

PFGSN2 

PFGSN2C30 

PFGSN2P17 

PFGSN2KGL 

PFGSN2DRL 

PFGEX2 

PFGEX2C30 

PFGEX2P17 

PFGEX2KGL 

PFGEX2DRL 

PFGCL2 

PFGCL2C30 

PFGCL2P17 

PFGCL2KGL 

PFGCL2DRL 

PFMAW32 

PFMAW32P20 

PFMAW32DRM 

PFAW32 

PFAW32DRM 

PFAW32IBC 

PFAW32P20 

PFMAW46 

PFMAW46P20 

PFMAW46DRM 

PFAW46 

PFAW46DRM 

PFAW46IBC 

PFAW46P20 

PFMAW68 

PFMAW68P20 

PFMAW68DRM 

PFAW68 

PFAW68DRM 

PFAW68IBC 

PFAW68P20 

PFMAW10 

PFMAW10DRM 

PFAW100 

PFAW100DRM 

PFMEP10 

PFMEP10P20 

PFMEP10DRM 

PFEP100 

PFEP100DRM 

PFEP100IBC 

PFEP100P20 

PFMEP15 

PFMEP15P20 

PFMEP15DRM 

PFEP150 

PFEP150DRM 

PFEP150P20 


PFMEP22 


PFMEP22P20 

PURITY FG EP220 GEAR FLUID MIT MICROL 205 L DRUM PFMEP22DRM 


PFEP220 


PFEP220DRM 


PFEP220P20 

PURITY FG CHAIN FLUID – HEAVY 

PFCHAH 

PURITY FG CHAIN FLUID – HEAVY 205 L DRUM 

PFCHAHDRM 

PURITY FG CHAIN FLUID – HEAVY 20 L PAIL 

PFCHAHP20 

PURITY FG CHAIN FLUID – LIGHT 

PFCHAL 

PURITY FG CHAIN FLUID – LIGHT 205 L DRUM 

PFCHALDRM 

PURITY FG CHAIN FLUID – LIGHT 20 L PAIL 

PFCHALP20 

PURITY FG 32 COMPRESSOR FLUID 

PFCO32 

PURITY FG 32 COMPRESSOR FLUID 205 L DRUM 

PFCO32DRM 

PURITY FG 32 COMPRESSOR FLUID 20 L PAIL 

PFCO32P20 










PURITY FG SYNTHETIC COMPRESSOR FLUID 

PURITY FG SYNTHETIC COMPRESSOR FLUID 5 GALLON PAIL 

PURITY FG SYNTHETIC COMPRESSOR FLUID 55 GALLON DRUM 







PURITY FG EP460 GEAR FLUID IBC 

PURITY FG SEAMER FLUID 

PURITY FG SEAMER FLUID 205 L DRUM 

PURITY FG SEAMER FLUID 20 L PAIL 

PURITY FG SYNTHETIC EP220 GEAR FLUID 

PURITY FG SYN EP220 GEAR FLUID 205 L DRUM 

PURITY FG SYN EP220 GEAR FLUID 20 L PAIL 

PURITY FG SPRAY 

PURITY FG SPRAY 12 X 290 G AEROSOL CANS 

PURITY FG 46 TROLLEY FLUID 

PURITY FG 46 TROLLEY FLUID 205 L DRUM 

PURITY FG 46 TROLLEY FLUID 20 L PAIL 

PURITY FG 15 WHITE OIL 

PURITY FG 15 WO WHITE OIL 205 L DRUM 

PURITY FG 15 WO WHITE OIL IBC 

PURITY FG 15 WO WHITE OIL 20 L PAIL 






PURITY FG 68 WHITE OIL 205 L DRUM 





PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID 

PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID 205 L DRUM 

PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID 20 L PAIL 

PURITY FG HEAT TRANSFER FLUID IBC 

PFCO46 

PFCO46DRM 

PFCO46P20 

PFCO68 

PFCO68DRM 

PFCO68P20 

PFCO100 

PFCO100DRM 

PFCO100P20 

PFSYNCO 

PFSYNCOP5U 

PFSYNCODRU 

PFEP320 

PFEP320DRM 

PFEP320P20 

PFEP460 

PFEP460DRM 

PFEP460P20 

PFEP460IBC 

PFSE 

PFSEDRM 

PFSEP20 

PFSN220 

PFSN220DRU 

PFSN220P20 

PFMF 

PFMFA12 

PFTR46 

PFTR46DRM 

PFTR46P20 

PFWO15 

PFWO15DRM 

PFWO15IBC 

PFWO15P20 

PFWO35 

PFWO35DRM 

PFWO35IBC 

PFWO35P20 

PFGWO68 

PFWO68DRM 

PFWO90 

PFWO90DRM 

PFWO90P20 

PFWO90IBC 

PFHTF 

PFHTFDRM 

PFHTFP20 

PFHTFIBC 

TRANSFORMATORENÖLE SEITE 41 

NAME 

LUMINOL Bi 

LUMINOL Bi BULK 

LUMINOL Bi 205 L DRUM 

LUMINOL TR 

LUMINOL TR BULK 

LUMINOL TR 205 L DRUM 

LUMINOL TRi 

LUMINOL TRi BULK 

LUMINOL TRi 205 L DRUM 

LUMINOL TRi 1040 L IBC 

ARTIKELNUMMER 

LUMBI 

LUMBIBLK 

LUMBIDRM 

LUMTR 

LUMTRBLK 

LUMTRDRM 

LUMTRI 

LUMTRIBLK 

LUMTRIDRM 

LUMTRIIBC 

GLEITBAHNÖLE UND SONSTIGE SEITE 42 – 43 

SCHMIERFLÜSSIGKEITEN 

NAME 

SCHMIERSTOFFE FÜR WERKZEUGMASCHINEN UND GLEITBAHNEN 

ACCUFLO TK 68 

ACCUFLO TK 68 BULK 

ACCUFLO TK 68 205 L DRUM 

ACCUFLO TK 68 20 L PAIL 

ACCUFLO TK 220 

ACCUFLO TK 220 0557-30XH 1100 L CUBE 

ACCUFLO TK 220 205 L DRUM 

ACCUFLO TK 220 20 L PAIL 

ACCUFLO SS 68 

ACCUFLO SS 68 BULK 

ACCUFLO SS 68 DRUM 

PC WAYLUBE 68 

PC WAYLUBE 68 BULK 

PC WAYLUBE 68 205 L DRUM 

SCHMIERSTOFFE FÜR GESTEINSBOHRUNGEN 

ARDEE 32 

ARDEE 32 LUBRICANT 205 L DRUM * 

ARDEE 32 LUBRICANT 20 L PAIL 

ARTIKELNUMMER 

ACFLK68 

ACFLK68BLK 

ACFLK68DRM 

ACFLK68P20 

ACFLK22 

ACFLK22CUS 

ACFLK22DRM 

ACFLK22P20 

ACFSS68 

ACFSS68BLK 

ACFSS68DRM 

PCWAY68 

PCWAY68BLK 

PCWAY68DRM 

RDE32 

RDE32DRM 

RDE32P20 

49

ARDEE 46 



ARDEE 68 



ARDEE 100 

ARDEE 100 LUBRICANT 4 X 4 L CASE 



ARDEE 150 

ARDEE 150 LUBRICANT 4 X 4 L CASE 



ARDEE 220 



SCHALUNGSÖLE 

CON-REL-EZE 40 FORM OIL 

CON-REL-EZE 40 FORM OIL 205 L DRUM 


CON-REL-EZE 60 FORM OIL BULK 




SYSTEM- UND GERÄTEREINIGUNG 

PETRO-CANADA FLUSHING FLUID 

FLUSHING FLUID BULK 

FLUSHING FLUID 205 L DRUM 

FLUSHING FLUID 5 USG PAIL 

PETRO-CANADA CLEANING FLUID 

PC CLEANING FLUID BULK 

PC CLEANING FLUID 205 L DRUM 

PC COMPRESSOR CLEANER 

PC COMPRESSOR CLEANER 205 L DRUM 

PC COMPRESSOR CLEANER 20 L PAIL 

VERSCHIEDENES 

ROTARY COOKER FLUID 

ROTARY COOKER FLUID 205 L DRUM 

SUPER VAC FLUID 15 

SUPER VAC FLUID 15 205 L DRUM 

SUPER VAC FLUID 15 20 L PAIL 







* 


RDE46 

RDE46DRM 

RDE46P20 

RDE68 

RDE68DRM 

RDE68P20 

RDE100 

RDE100C16 

RDE100DRM 

RDE100P20 

RDE150 

RDE150C16 

RDE150DRM 

RDE150P20 

RDE220 

RDE220DRM 

RDE220P20 

CRE40 

CRE40DRM 

CRE60 

CRE60BLK 

CRE60DRM 

CRE800 

CRE800DRM 

FLUSHF 

FLUSHFBLK 

FLUSHFDRM 

FLUSHFP5R 

CLEANFL 

CLEANFLBLK 

CLEANFLDRM 

CCLEANR 

CCLEANRDRM 

CCLEANRP20 

RTCF150 

RTCF150DRM 

SVF15 

SVF15DRM 

SVF15P20 

SVF19 

SVF19DRM 

SVF19P20 

SVF20 

SVF20DRM 

SVF20P20 

50

Unsere „No-Nonsense“-Schmierstoffgarantie 

„Petro-Canada repariert beschädigte Anlagen oder ersetzt Anlagenteile, die nachweislich aufgrund eines Mangels 

eines Schmierstoffes von Petro-Canada beschädigt wurden, sofern sämtliche Gebrauchsanweisungen von Petro-Canada 

sowie des Anlagenherstellers befolgt wurden.“ 

Mehr als nur eine Garantie. Unsere Verpflichtung. 

Falls Sie weitere Informationen wünschen, 

nehmen Sie Kontakt zu uns auf: 

Petro-Canada Europe Lubricants 

The Manor, Haseley Business Centre 

Warwick, Warwickshire 

CV35 7LS 

Großbritannien 

Tel. .................................................... +44 (0) 2476-247294 

Fax .................................................... +44 (0) 2476-247295 

E-mail ................................................ lubecsr@petro-canada.ca 

Internet .............................................. www.petro-canada.de 

lubricants.petro-canada.ca 

Autorisierter Vertriebspartner für Schmierstoffe: 

LUB 2097G (08.10) 

TM 

Warenzeichen von Petro-Canada

Petro-Canada Produktkatalog - westoil

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?