Mitteilungsblatt Zell-Weierbach kw 48-2010.pdf

Mitteilungsblatt 

der Ortsverwaltung 

Zell-Weierbach 

64. Jahrgang FREITAG, 3. Dezember 2010 Nummer 48 

Schulmuseum Zell-Weierbach 

Krippenausstellung zum Jahresende 

Mit dem letzten offenen Sonntag am 05.12.2010 von 14.00 – 17.00 Uhr geht im Schulmuseum 

ein weiteres erfolgreiches Jahr zu Ende. Wir haben eine Ausstellung der schönsten Krippen unserer 

Mitarbeiter zusammengetragen und präsentieren sie im adventlich geschmückten Ausstellungsraum. 

Neben Wurzel- Kasten- und Stallkrippen, die zum Teil im Eigenbau entstanden, zeigen 

wir auch eine handgeschnitzte Krippe aus Oberammergau. Eine Nachbildung einer Altarbildkrippe 

stammt aus Florenz und hängt in den dortigen Uffizien. Begrüßen wird Sie auch ein „Nicknegerle“ 

eine Erinnerung an die Kindheit, in der wir andächtig staunend vor dem Negerle und dem 

Kind in der Krippe standen. Wir wollen Sie zu einem Besuch bei freiem Eintritt recht herzlich einladen. 

Im neuen Jahr werden wir den 1. offenen Sonntag im Monat aus dem Kalender streichen. Mit 46 

Wochenendöffnungen, davon 35 Sonntagsterminen haben wir die zehn üblichen Monatstage bei 

weitem überboten. Die zukünftigen offenen Sonntage bei freiem Eintritt finden Sie auf unserer 

Internetseite www.schulmuseum.zell-weierbach.de in der lokalen Presse, sowie im Mitteilungsblatt 

der Ortsverwaltung. 

Bernd & Ulrike Schneider 

Museumsleitung 

HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach 

VERLAG und ANZEIGEN: 

Tel. 82 32 90, Fax 82 32 99, e-mail: ortsverwaltung.zell-weierbach@offenburg.de ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

Internet: www.offenburg-zell-weierbach.de 

Marlener Str. 9, 77656 Offenburg 

Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. – Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 /504-14 55, Fax 07 81 /504-14 69

2 

Das Zeller Lichterfest zum 1. Advent war ein voller Erfolg 

Bereits am Freitag hat die Firma Elektro-Dufner damit begonnen, die Stromleitungen zu verlegen 

und die Lichter zu installieren. 

Anschließend stellte eine starke Truppe der Feuerwehr den von Familie Eduard Litterst gespendeten 

schönen Baum auf, während weitere Helferinnen und Helfer den „Festplatz“ einrichteten. 

Am Samstag ab 16.00 Uhr haben die Mitglieder des Ortschaftsrates und des Heimat- und Geschichtsvereins 

die Bewirtung sichergestellt. Gerade diese stellte bei dem zeitweiligen großen 

Ansturm besondere Anforderungen an alle Helferinnen und Helfer. 

So haben wir uns das gewünscht. 

Das Lichterfest ist durch die hervorragende Unterstützung der gesamten Dorfgemeinschaft zu 

einem großen Ereignis geworden. 

Bedanken möchten wir uns ganz herzlich bei Walter Dufner, der mit seinen Söhnen jedes Jahr 

dazu beiträgt, dass alles festlich beleuchtet wird. 

Ebenso bedanken möchten wir uns bei der Zeller Abtsberg Winzer e.G., dem Lebensmittelgeschäft 

Mai sowie der Bäckerei Häfner. 

Und einen besonderen Dank geht an Frau Holle, die für den Schnee gesorgt hat, so kam auf 

dem Lichterfest eine vorweihnachtliche Stimmung auf.

3 

Amtliche Bekanntmachungen 

Die Ortsverwaltung Zell-Weierbach 

gratuliert ganz herzlich: 

Herrn Johann Vogt, Abtsgasse 20 

Herrn Fritz Baldzuhn, Weinstr. 6 

Frau Maria Vogt, Winkel 10 

am 06.12. zum 78. Geburtstag 



Geburtstags- und Ehejubilare 2010 

Am Sonntag, 19. Dezember 2010 findet in der Abtsberghalle 

die Ehrung der Geburtstags- und Ehejubilare 2010 mit 

gemeinsamer Weihnachtsfeier statt. 

Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen können nur Personen 

öffentlich geehrt werden, die mit ihrer Veröffentlichung einverstanden 

sind. 

Wir bitten deshalb Altersjubilare mit Pressesperren, die in 

diesem Jahr einen 70., 75., 80., 85., 90., 91., 92.,.. Geburtstag 

feierten bzw. feiern und bei unserer Jubilareehrung geehrt 

werden wollen, bei der Ortsverwaltung zu melden. 

Sie werden dann in die Jubilareliste 2010 aufgenommen. 

Ebenso bitten wir, Jubilare, die an diesem Tag geehrt werden 

wollen, jedoch nicht mehr in Zell-Weierbach wohnen 

(da z.B. im Seniorenwohnheim) bekanntzugeben. 

Die „Silberpaare" sind uns nicht bekannt. 

Bei entsprechender Meldung nehmen wir sie jedoch gerne 

als Jubilare auf und laden Sie ein. Tel. 823293. 

Straßensperrung 

Wegen des Aufbaus eines Fertigteilkellers und dem Aufbau 

eines Fertighauses ist die Kirchgasse am 09.12.2010 und 

am 15. und 16.12.2010 gesperrt. Umleitung erfolgt über die 

Ulrika-Nisch-Str. 

Wegen einer Kabelstörung ist der St. Jean de Losne Weg in 

Höhe Haus Nr. 9 bis ca. 15.12.2010 gesperrt. 

Wegen eines Wasserrohrbruchs ist die Straße Im Bittler in 

Höhe Haus Nr. 9 – ca 24.12. 2010 gesperrt. 

Interesse an der Amerika-Reise 

nach Zell/Missouri 

Derzeit ist das Reisebüro am Erarbeiten eines Reiseangebotes 

für Zell/Missouri und in die Rocky Mountains. Der 

Termin ist zwischen dem 20.08. und 03.09.2011 geplant. 

Wir bitten bei Interesse an dieser Reise sich unter der Telefonnummer 

Ortverwaltung Zell-Weierbach 0781/82 32 90 

zu melden. 

Highlights auf dem 

Offenburger Weihnachtsmarkt 

Der Offenburger Weihnachtsmarkt mit seiner wunderschönen 

Open-Air Eisbahn und dem zauberhaften Vinzentiusgarten 

lädt zum Bummeln und Genießen ein. Ein abwechslungsreiches 

Programm erwartet Sie. 

Am Samstag, 4.12. um 16 Uhr findet eine Benefizveranstaltung 

der Kiwanis Offenburg e.V. statt. Am Sonntag, 5.12. 

um 15 Uhr spielt die Stadtkapelle Renchen und um 16 Uhr 

der Musikverein Rammersweier. 

Außerdem kommt am Vorabend des Nikolaustages der 

Weihnachtsmann zwischen 15 und 19 Uhr zu Besuch. 

www.offenburg.de 

9. Eisweinlauf zum Weihnachtsmarkt 

Baden-Baden 

Unter dem Moto „gemeinsam starten, gemeinsam helfen, 

gemeinsam ankommen“ startet am Samstag 11. Dezember 

2010 um 8.00 Uhr der 9. Eisweinlauf zum Weihnachtsmarkt 

Baden-Baden entlang des Ortenauer Weinpfades. 

Alle Teilnehmer (Ultra Läufer, Etappenläufer und Nordic- 

Walker) werden das Ziel auf dem Baden-Badener Weihnachtsmarkt 

gemeinsam erreichen. Der Reinerlös der Veranstaltung 

wird muskelkranken Kindern welche an der 

Duchenne-Muskeldystrophie leiden zugute kommen. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.laufendhelfen.de. 

Kleine Fahrplanänderungen der Schlüsselbuslinien 

S1, S3, und S5 sowie deutliche Verbesserung 

bei der S6 ab dem 12. Dezember 

Am 12. Dezember 2010 ist Fahrplanwechsel. Einige 

Fahrplanwünsche der Fahrgäste können umgesetzt 

werden. 

Durch die Einführung der Werkrealschule wurde der 

Fahrplan erweitert und angepasst. Eine Verbesserung 

gibt es zu den Schichtzeiten 6 Uhr, 14 Uhr und 

22 Uhr auf der Schlüsselbuslinie S1/5 zwischen Gewerbegebiet 

Elgersweier und Zentralem Omnibusbahnhof. 

Die große Verbesserung gibt es auf der S6 Richtung Griesheim. 

Ihre Ansprechpartner fürAnzeigenaufträge 

Reiff Verlag, 77656 Offenburg, Marlener Straße 9 

Frau Silke Wickert 

Telefon 07 81 /504-14 55, Telefax 07 81 /504-14 69 Telefon 07 81 /504 14 52 

E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax 07 81 /504 14 69 

Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313 

E-Mail: silke.wickert@reiff.de

S1 

4 

Kreuzschlag -Einkaufszentren /OT-Rathaus -Bahnhof /ZOB - 

ORTENAU KLINIKUM -Rammersweier -Zell-Weierbach Abtsberghalle 

S1 

Montag -Freitag 

LINIE S1 S1 S3 S1 S1 S3 S3 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 

VERKEHRSHINWEIS 72 23 23 99 

Offenburg Kreuzschlag ab 5.26 6.36 6.46 6.53 7.06 7.06 7.13 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 

-Altenburger Allee 5.27 6.37 6.47 6.54 7.07 7.07 7.14 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 

-AmStadtwald 5.28 6.38 6.48 6.55 7.08 7.08 7.15 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 

-Wichernstraße 5.29 6.39 6.56 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 

-Einkaufszentren /OT 5.31 6.41 6.58 7.11 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 

-Marlener Straße 5.32 6.42 6.59 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 

-Burda 5.34 6.44 6.54 7.01 7.14 7.14 7.21 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 13.14 

-Rathaus 5.37 6.47 6.57 7.04 7.17 7.17 7.24 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 

-Stadtkirche 5.40 6.50 7.00 7.07 7.20 7.20 7.27 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) an 5.42 6.52 7.02 7.09 7.22 7.22 7.29 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) ab 5.43 7.12 7.25 7.25 7.32 7.55 8.25 8.55 9.55 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 

-Luisenstraße 5.46 7.15 7.28 7.28 7.35 7.58 8.28 8.58 9.58 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 13.28 

-Schillerplatz 5.47 7.16 7.29 7.29 7.36 7.59 8.29 8.59 9.59 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 

-ORTENAU KLINIKUM 5.48 7.17 7.30 7.30 7.37 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 

-Louis-Pasteur-Straße 7.18 7.31 8.01 8.31 9.01 10.01 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 

-AmLerchenrain 7.19 7.32 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 

Rammersweier Fuchshalde 7.20 8.03 8.33 9.03 10.03 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.33 

-Schellenberggasse 7.21 8.04 8.34 9.04 10.04 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 

-Festhalle 7.22 8.05 8.35 9.05 10.05 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 

-Rathaus 7.23 8.06 8.36 9.06 10.06 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 

-Grundmattstraße 7.24 8.07 8.37 9.07 10.07 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 

Zell-Weierbach Abtsberghalle an 7.25 8.08 8.38 9.08 10.08 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 


LINIE S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 

VERKEHRSHINWEIS 9 

Offenburg Kreuzschlag ab 13.31 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 21.31 

-Altenburger Allee 13.32 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 21.32 

-AmStadtwald 13.33 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 21.33 

-Wichernstraße 13.34 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 21.34 

-Einkaufszentren /OT 13.36 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.11 19.41 21.36 

-Marlener Straße 13.37 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 19.12 19.42 21.37 

-Burda 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 

-Rathaus 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.17 19.47 

-Stadtkirche 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) an 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) ab 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.25 19.55 

-Luisenstraße 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.28 19.58 

-Schillerplatz 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.29 19.59 

-ORTENAU KLINIKUM 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 

-Louis-Pasteur-Straße 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 19.31 20.01 

-AmLerchenrain 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 19.32 20.02 

Rammersweier Fuchshalde 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 19.33 20.03 

-Schellenberggasse 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 19.34 20.04 

-Festhalle 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 19.35 20.05 

-Rathaus 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 19.36 20.06 

-Grundmattstraße 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 19.37 20.07 

Zell-Weierbach Abtsberghalle an 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 19.38 20.08 

23 =amBahnhof/ZOB Anschluß zum 72 =weiter als Linie S3bis Zell-Weierbach 99 =anSchultagen am Bahnhof/ZOB 

Schulzentrum Nord Linie S5 9 =weiter als Linie S5bis Elgersweier Anschluß zum Schulzentrum Nord 

Gewerbegebiet Linie R9und 301 

S1 

Kreuzschlag -Einkaufszentren /OT-Rathaus -Bahnhof /ZOB - 

ORTENAU KLINIKUM -Rammersweier -Zell-Weierbach Abtsberghalle 

S1 

Samstag 

LINIE S1 S1 S3 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 


Offenburg Kreuzschlag ab 5.28 6.33 7.06 7.33 8.03 8.33 9.33 10.33 11.03 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 16.36 

-Altenburger Allee 5.29 6.34 7.07 7.34 8.04 8.34 9.34 10.34 11.04 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 16.37 

-AmStadtwald 5.30 6.35 7.08 7.35 8.05 8.35 9.35 10.35 11.05 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 16.38 

-Wichernstraße 5.31 6.36 7.36 8.06 8.36 9.36 10.36 11.06 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 16.39 

-Einkaufszentren /OT 5.33 6.38 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 11.08 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 16.41 

-Marlener Straße 5.34 6.39 7.39 8.09 8.39 9.39 10.39 11.09 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 16.42 

-Burda 6.41 7.14 7.41 8.11 8.41 9.41 10.41 11.11 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 16.44 

-Rathaus 5.38 6.44 7.17 7.44 8.14 8.44 9.44 10.44 11.14 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 16.47 

-Stadtkirche 6.50 7.23 7.50 8.20 8.50 9.50 10.50 11.20 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 16.50 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) an 6.52 7.25 7.52 8.22 8.52 9.52 10.52 11.22 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 16.52 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) ab 7.25 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 16.55 

-Luisenstraße 7.28 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 16.58 

-Schillerplatz 7.29 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 16.59 

-ORTENAU KLINIKUM 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.00 

-Louis-Pasteur-Straße 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 17.01 

-AmLerchenrain 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 17.02 

Rammersweier Fuchshalde 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 17.03 


-Festhalle 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 17.05 

-Rathaus 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 17.06 

-Grundmattstraße 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 17.07 

Zell-Weierbach Abtsberghalle an 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 17.08 

9 =weiter als Linie S5bis Elgersweier 

Gewerbegebiet 

Sonn- und Feiertag

5 

S1 

Zell-Weierbach Abtsberghalle -Rammersweier -ORTENAU KLINIKUM - 

Bahnhof /ZOB -Rathaus -Einkaufszentren /OT-Kreuzschlag 


LINIE S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 

VERKEHRSHINWEIS 23 9 

Zell-Weierbach Abtsberghalle ab 6.09 6.39 7.09 7.26 8.09 8.39 9.09 10.09 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 

Rammersweier Grundmattstraße 6.10 6.40 7.10 7.27 8.10 8.40 9.10 10.10 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 

-Rathaus 6.11 6.41 7.11 7.28 8.11 8.41 9.11 10.11 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 

-Festhalle 6.12 6.42 7.12 7.29 8.12 8.42 9.12 10.12 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 13.42 14.12 

-Schellenberggasse 6.13 6.43 7.13 7.30 8.13 8.43 9.13 10.13 11.13 11.43 12.13 12.43 13.13 13.43 14.13 

-Fuchshalde 6.14 6.44 7.14 7.31 8.14 8.44 9.14 10.14 11.14 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 

Offenburg Am Lerchenrain 6.15 6.45 7.15 7.32 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 

-Louis-Pasteur-Straße 6.16 6.46 7.16 7.33 8.16 8.46 9.16 10.16 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 

-ORTENAU KLINIKUM 6.17 6.47 7.17 7.34 8.17 8.47 9.17 10.17 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.47 14.17 

-Schillerplatz 6.18 6.48 7.18 7.35 8.18 8.48 9.18 10.18 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 

-Turnhallestraße 6.19 6.49 7.19 7.36 8.19 8.49 9.19 10.19 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 


-Bahnhof /ZOB (Bussteig 2) ab 6.25 6.55 7.25 7.42 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.15 13.25 13.55 14.25 14.55 

-Stadtkirche 6.26 6.56 7.26 7.43 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.16 13.26 13.56 14.26 14.56 

-Rathaus 6.30 6.59 7.30 7.47 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.20 13.30 14.00 14.30 15.00 

-Burda 6.32 7.32 7.49 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.22 13.32 14.02 14.32 15.02 

-Marlener Straße 6.34 7.34 7.51 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.24 13.34 14.04 14.34 15.04 

-Einkaufszentren /OT 6.35 7.35 7.52 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.25 13.35 14.05 14.35 15.05 

-Wichernstraße 6.37 7.37 7.54 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.27 13.37 14.07 14.37 15.07 

-AmStadtwald 6.38 7.38 7.55 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.28 13.38 14.08 14.38 15.08 

-Altenburger Allee 6.39 7.39 7.56 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.29 13.39 14.09 14.39 15.09 

-Kreuzschlag an 6.40 7.40 7.57 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.30 13.40 14.10 14.40 15.10 

S1 

23 =amBahnhof/ZOB Anschluß zum 9 =weiter ab Bahnhof/ZOB als Linie S3 

Schulzentrum Nord Linie S5 

bis Schutterwälder Straße 

Zell-Weierbach Abtsberghalle -Rammersweier -ORTENAU KLINIKUM - 

Bahnhof /ZOB -Rathaus -Einkaufszentren /OT-Kreuzschlag 

S1 


LINIE S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 

VERKEHRSHINWEIS 

S 

Zell-Weierbach Abtsberghalle ab 15.09 15.49 16.09 17.09 18.09 19.09 19.39 

Rammersweier Grundmattstraße 15.10 15.50 16.10 17.10 18.10 19.10 19.40 

-Rathaus 15.11 15.51 16.11 17.11 18.11 19.11 19.41 

-Festhalle 15.12 15.52 16.12 17.12 18.12 19.12 19.42 

-Schellenberggasse 15.13 15.53 16.13 17.13 18.13 19.13 19.43 

-Fuchshalde 15.14 15.54 16.14 17.14 18.14 19.14 19.44 

Offenburg Am Lerchenrain 15.15 15.55 16.15 17.15 17.45 18.15 19.15 19.45 

-Louis-Pasteur-Straße 15.16 15.56 16.16 17.16 17.46 18.16 19.16 19.46 


-Schillerplatz 15.18 15.58 16.18 17.18 17.48 18.18 19.18 19.48 

-Turnhallestraße 15.19 15.59 16.19 17.19 17.49 18.19 19.19 19.49 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 2) an 15.22 16.02 16.22 17.22 17.52 18.22 19.22 19.52 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 2) ab 15.25 15.55 16.05 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 

-Stadtkirche 15.26 15.56 16.06 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 

-Rathaus 15.30 16.00 16.10 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 

-Burda 15.32 16.02 16.12 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 

-Marlener Straße 15.34 16.04 16.14 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 22.17 

-Einkaufszentren /OT 15.35 16.05 16.15 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 22.18 

-Wichernstraße 15.37 16.07 16.17 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 22.20 

-AmStadtwald 15.38 16.08 16.18 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 20.08 22.21 

-Altenburger Allee 15.39 16.09 16.19 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 22.22 

-Kreuzschlag an 15.40 16.10 16.20 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 22.23 

Samstag 

LINIE S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 

Zell-Weierbach Abtsberghalle ab 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 15.09 

Rammersweier Grundmattstraße 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 15.10 

-Rathaus 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 15.11 

-Festhalle 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 15.12 


-Fuchshalde 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 15.14 

Offenburg Am Lerchenrain 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 15.15 

-Louis-Pasteur-Straße 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 15.16 

-ORTENAU KLINIKUM 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 15.17 

-Schillerplatz 7.18 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 15.18 

-Turnhallestraße 7.19 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 15.19 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 2) an 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 15.22 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 2) ab 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 15.25 

-Stadtkirche 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 15.26 

-Rathaus 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 15.30 

-Burda 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 15.32 

-Marlener Straße 6.17 7.36 8.36 9.36 10.36 11.17 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 15.34 

-Einkaufszentren /OT 6.18 7.37 8.37 9.37 10.37 11.18 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 15.35 

-Wichernstraße 6.20 7.39 8.39 9.39 10.39 11.20 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 15.37 

-AmStadtwald 6.21 7.40 8.40 9.40 10.40 11.21 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 15.38 

-Altenburger Allee 6.22 7.41 8.41 9.41 10.41 11.22 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 15.39 

-Kreuzschlag an 6.23 7.42 8.42 9.42 10.42 11.23 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 15.40 

S 

=nur an Schultagen 

Sonn- und Feiertag

S3 

6 

Schutterwälder Str. -Messe -Rathaus -Bahnhof/ZOB -ORTENAU KLINIKUM - 

Kulturforum -St. Josefsklinik -Friedhof -Zell Weierbach -Ortenberg 


LINIE R2 S3 R2 R2 S3 R2 R2 S3 S3 R2 S3 R2 R2 R9 R2 R2 R9 S3 R2 

VERKEHRSHINWEIS S 22 23 Sl Sl Sl S 22 16 Sl 99 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 5.10 6.00 6.10 6.20 6.40 6.50 7.05 7.10 7.12 7.12 7.12 7.15 7.15 7.15 7.17 7.40 

-Eichendorff-Schule 5.11 6.01 6.11 6.21 6.41 6.51 7.06 7.11 7.13 7.13 7.14 7.16 7.16 7.17 7.18 7.41 

-Amselweg 5.12 6.02 6.12 6.22 6.42 6.52 7.07 7.12 7.14 7.14 7.16 7.17 7.17 7.18 7.19 7.42 

-Messeplatz 5.13 6.03 6.13 6.23 6.43 6.53 7.08 7.13 7.15 7.15 7.18 7.18 7.19 7.20 7.43 

-Burda 5.14 6.04 6.14 6.24 6.44 6.54 7.09 7.14 7.20 7.19 7.20 7.21 7.44 

-Rathaus 5.16 6.07 6.17 6.27 6.47 6.57 7.12 7.17 7.23 7.22 7.23 7.24 7.47 

-Stadtkirche 5.18 6.10 6.20 6.30 6.50 7.00 7.15 7.20 7.26 7.25 7.26 7.27 7.50 


-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) ab 5.43 6.25 6.55 7.25 7.32 

-Luisenstraße 5.46 6.28 6.58 7.28 7.35 

-Schillerplatz 5.47 6.29 6.59 7.29 7.36 

-ORTENAU KLINIKUM 5.48 6.30 7.00 7.30 7.37 

-Gewerbeschule 5.49 6.31 7.01 7.31 7.38 

-Kulturforum 5.51 6.33 7.03 7.33 7.40 

-Brachfeldstraße 5.52 6.34 7.04 7.34 7.41 

-St.Josefsklinik 5.53 6.35 7.05 7.35 7.42 

-Friedhof Weingarten 5.54 6.36 7.06 7.36 7.43 

Zell-Weierbach Kirchgasse 5.55 6.37 7.07 7.37 7.44 

-Sparkasse 5.56 6.38 7.08 7.38 7.45 

-Talweg 5.58 7.40 7.47 

-AmSahlesbach 5.59 7.41 7.48 

-Riedle 6.00 7.42 7.49 

Fessenbach Albersbach 7.44 7.51 

-Linde 7.45 7.52 

-Reblandhalle 7.53 

Käfersberg Almweg 7.46 

Ortenberg Im Bühlweg 7.47 

-Mitte 7.49 

-Schule 7.51 

-ImMuhrfeld an 7.52 


LINIE R2 S3 R2 R2 S3 S3 S3 R2 R2 S3 R2 R2 S3 S3 R2 S3 R2 S3 R2 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 12.50 13.10 13.40 14.00 

-Eichendorff-Schule 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 12.51 13.11 13.41 14.01 

-Amselweg 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 12.52 13.12 13.42 14.02 

-Messeplatz 8.13 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.13 12.43 12.53 13.13 13.43 14.03 

-Burda 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 12.54 13.14 13.44 14.04 

-Rathaus 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 12.57 13.17 13.47 14.07 

-Stadtkirche 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.00 13.20 13.50 14.10 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) an 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.02 13.22 13.52 14.12 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) ab 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 13.55 

-Luisenstraße 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 13.58 

-Schillerplatz 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 13.59 

-ORTENAU KLINIKUM 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 

-Gewerbeschule 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.01 

-Kulturforum 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.03 

-Brachfeldstraße 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.04 

-St.Josefsklinik 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.05 

-Friedhof Weingarten 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.06 

Zell-Weierbach Kirchgasse 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.07 

-Sparkasse 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.08 

-Talweg 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.10 

-AmSahlesbach 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.11 

-Riedle 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.12 

Fessenbach Albersbach 8.44 9.44 10.44 12.44 13.44 

-Linde 8.45 9.45 10.45 12.45 13.45 

-Reblandhalle 9.46 10.46 

Käfersberg Almweg 8.46 12.46 13.46 

Ortenberg Im Bühlweg 8.47 12.47 13.47 

-Mitte 8.49 12.49 13.49 

-Schule 8.51 12.51 13.51 

-ImMuhrfeld an 8.52 12.52 13.52 

16 =anSchultagen bis OG Schulzentrum 22 =bis Offenburg Kreisschulzentrum 23 =amBahnhof/ZOB Anschluß zum 

Nord 99 =anSchultagen am Bahnhof /ZOB Schulzentrum Nord Linie S5 

S =nur an Schultagen Anschluß zum Schulzentrum Nord Sl =verkehrt nur an Schultagen und bis 

=Hält nur zum Aussteigen Linie R9und 301 Offenburg Schulzentrum Nord 

S3 S3

S3 

7 




LINIE S3 R2 S3 S3 R2 R2 S3 R2 R2 S3 R2 S3 R2 S3 R2 R2 R2 


S 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 14.10 14.40 15.10 15.30 15.40 16.10 16.45 17.10 18.10 19.10 19.40 20.10 22.10 

-Eichendorff-Schule 14.11 14.41 15.11 15.31 15.41 16.11 16.46 17.11 18.11 19.11 19.41 20.11 22.11 

-Amselweg 14.12 14.42 15.12 15.32 15.42 16.12 16.47 17.12 18.12 19.12 19.42 20.12 22.12 

-Messeplatz 14.13 14.43 15.13 15.33 15.43 16.13 16.48 17.13 18.13 19.13 19.43 20.13 22.16 

-Burda 14.14 14.44 15.14 15.34 15.44 16.14 16.49 17.14 18.14 19.14 19.44 20.14 22.17 

-Rathaus 14.17 14.47 15.17 15.37 15.47 16.17 16.52 17.17 18.17 19.17 19.47 20.17 22.19 

-Stadtkirche 14.20 14.50 15.20 15.40 15.50 16.20 16.55 17.20 18.20 19.20 19.50 20.20 22.22 



-Luisenstraße 14.28 15.28 15.48 16.28 17.28 18.28 19.28 




-Kulturforum 14.33 15.33 15.53 16.33 17.33 18.33 19.33 




Zell-Weierbach Kirchgasse 14.37 15.37 15.57 16.37 17.37 18.37 19.37 

-Sparkasse 14.38 15.38 15.58 16.38 17.38 18.38 19.38 

-Talweg 14.40 15.40 16.00 16.40 17.40 18.40 19.40 

-AmSahlesbach 14.41 15.41 16.01 16.41 17.41 18.41 19.41 

-Riedle 14.42 15.42 16.02 16.42 17.42 18.42 19.42 

Fessenbach Albersbach 14.44 15.44 16.04 16.44 17.44 18.44 19.44 

-Linde 14.45 15.45 16.05 16.45 17.45 18.45 19.45 

-Reblandhalle 14.46 16.46 17.46 18.46 19.46 

Käfersberg Almweg 15.46 16.06 

Ortenberg Im Bühlweg 15.47 16.07 

-Mitte 15.49 16.09 

-Schule 15.51 16.11 

-ImMuhrfeld an 15.52 16.12 

Samstag 

LINIE R2 S3 S3 R2 R2 R2 S3 R2 R2 S3 S3 R2 S3 S3 R2 S3 R2 S3 S3 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 6.15 7.10 7.15 7.40 8.10 8.40 9.10 10.10 11.10 12.10 12.50 13.10 13.50 14.10 15.10 

-Eichendorff-Schule 6.16 7.11 7.16 7.41 8.11 8.41 9.11 10.11 11.11 12.11 12.51 13.11 13.51 14.11 15.11 

-Amselweg 6.17 7.12 7.17 7.42 8.12 8.42 9.12 10.12 11.12 12.12 12.52 13.12 13.52 14.12 15.12 

-Messeplatz 6.18 7.13 7.18 7.43 8.13 8.43 9.13 10.13 11.16 12.13 12.53 13.13 13.53 14.13 15.13 

-Burda 6.19 7.14 7.19 7.44 8.14 8.44 9.14 10.14 11.17 12.14 12.54 13.14 13.54 14.14 15.14 

-Rathaus 6.22 7.17 7.22 7.47 8.17 8.47 9.17 10.17 11.19 12.17 12.57 13.17 13.57 14.17 15.17 

-Stadtkirche 7.23 10.23 12.23 13.23 14.23 15.23 


-Bahnhof /ZOB (Bussteig 6) ab 6.55 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 

-Luisenstraße 6.58 7.28 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 

-Schillerplatz 6.59 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 

-ORTENAU KLINIKUM 7.00 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 

-Gewerbeschule 7.01 7.31 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 

-Kulturforum 7.03 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 

-Brachfeldstraße 7.04 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 

-St.Josefsklinik 7.05 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 

-Friedhof Weingarten 7.06 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 

Zell-Weierbach Kirchgasse 7.07 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 

-Sparkasse 7.08 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 

-Talweg 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 

-AmSahlesbach 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 

-Riedle 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 

Fessenbach Albersbach 7.44 8.44 9.44 12.44 13.44 14.44 15.44 

-Linde 7.45 8.45 9.45 12.45 13.45 14.45 15.45 

-Reblandhalle 8.46 9.46 14.46 

Käfersberg Almweg 7.46 12.46 13.46 15.46 

Ortenberg Im Bühlweg 7.47 12.47 13.47 15.47 

-Mitte 7.49 12.49 13.49 15.49 

-Schule 7.51 12.51 13.51 15.51 

-ImMuhrfeld an 7.52 12.52 13.52 15.52 

S =nur an Schultagen =Hält nur zum Aussteigen 

S3 S3

S3 

8 



S3 

Samstag 

Sonn- und Feiertag 

LINIE R2 S3 R2 S3 R2 S3 R2 R2 S3 R2 S3 R2 S3 R2 R2 R2 


Offenburg Schutterwälder Str. ab 15.40 16.10 17.30 18.10 19.10 12.50 13.10 13.50 14.10 15.10 17.20 18.40 19.40 

-Eichendorff-Schule 15.41 16.11 17.31 18.11 19.11 12.51 13.11 13.51 14.11 15.11 17.21 18.41 19.41 

-Amselweg 15.42 16.12 17.32 18.12 19.12 12.52 13.12 13.52 14.12 15.12 17.22 18.42 19.42 

-Messeplatz 15.43 16.13 17.33 18.13 19.13 12.53 13.13 13.53 14.13 15.13 17.23 18.43 19.43 

-Burda 15.44 16.14 17.34 18.14 19.14 12.54 13.14 13.54 14.14 15.14 17.24 18.44 19.44 

-Rathaus 15.47 16.17 17.37 18.17 19.17 12.57 13.17 13.57 14.17 15.17 17.27 18.47 19.47 

-Stadtkirche 16.23 13.00 13.20 14.00 14.20 15.20 17.30 18.50 19.50 



-Luisenstraße 16.28 17.48 18.28 13.28 14.06 14.28 15.28 




-Kulturforum 16.33 17.53 18.33 13.33 14.11 14.33 15.33 




Zell-Weierbach Kirchgasse 16.37 17.57 18.37 13.37 14.37 15.37 

-Sparkasse 16.38 17.58 18.38 13.38 14.38 15.38 

-Talweg 16.40 18.00 18.40 13.40 14.40 15.40 

-AmSahlesbach 16.41 18.01 18.41 13.41 14.41 15.41 

-Riedle 16.42 18.02 18.42 13.42 14.42 15.42 

Fessenbach Albersbach 16.44 18.44 

-Linde 16.45 18.45 

-Reblandhalle 16.46 18.46 

30 =Weiterfahrt bis Offenburg Friedhof 

Weingarten s. Linie S3 

S3 

Ortenberg -Zell Weierbach -Friedhof -St. Josefsklinik -Kulturforum - 

ORTENAU KLINIKUM -Bahnhof/ZOB -Messe -Schutterwälder Str. 

S3 


LINIE R2 S3 R2 R2 S3 S3 S3 S3 R2 R2 R2 S3 R2 S3 R2 S3 S3 R2 S3 

VERKEHRSHINWEIS 23 99 

Ortenberg Mitte ab 6.56 7.03 7.56 8.56 

-Schule 6.58 7.05 7.58 8.58 

-ImMuhrfeld 6.59 7.06 7.59 8.59 

-ImBühlweg 7.00 7.07 8.00 9.00 

Käfersberg Almweg 7.01 7.08 8.01 9.01 

Fessenbach Reblandhalle 10.01 11.01 

-Linde 7.02 7.09 8.02 9.02 10.02 11.02 

-Albersbach 7.03 7.10 8.03 9.03 10.03 11.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 6.04 7.04 7.11 8.04 9.04 10.04 11.04 11.44 

-Riedle 6.05 7.05 7.12 8.05 9.05 10.05 11.05 11.45 

-Talweg 6.06 7.06 7.13 8.06 9.06 10.06 11.06 11.46 

-Sparkasse 6.07 7.07 7.14 8.07 9.07 10.07 11.07 11.47 

-Kirchgasse 6.08 7.08 7.15 8.08 9.08 10.08 11.08 11.48 

Offenburg Friedhof Weingarten 6.09 7.09 7.16 8.09 9.09 10.09 11.09 11.49 

-St.Josefsklinik 6.10 7.10 7.17 8.10 9.10 10.10 11.10 11.50 

-Brachfeldstraße 6.11 7.11 7.18 8.11 9.11 10.11 11.11 11.51 

S4nach Offenburg Rathaus ab 8.11 9.11 10.11 11.11 

-Kulturforum 6.12 7.12 7.19 8.12 9.12 10.12 11.12 11.52 

-Gewerbeschule 6.14 7.14 7.21 8.14 9.14 10.14 11.14 11.54 


-Schillerplatz 6.16 7.16 7.23 8.16 9.16 10.16 11.16 11.56 

-Turnhallestraße 6.18 7.18 7.25 8.18 9.18 10.18 11.18 11.58 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) an 6.22 7.22 7.29 8.22 9.22 10.22 11.22 12.02 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) ab 6.13 6.25 7.00 7.03 7.23 7.35 7.55 8.25 9.25 9.55 10.05 10.25 11.25 

-Stadtkirche 6.14 6.26 7.01 7.04 7.24 7.36 7.56 8.26 9.26 9.56 10.06 10.26 11.26 

-Rathaus 6.18 6.30 7.05 7.07 7.28 7.40 8.00 8.30 9.30 10.00 10.10 10.30 11.30 

-Burda 6.20 6.32 7.07 7.08 7.42 8.01 8.32 9.32 10.02 10.12 10.32 11.32 

-Messeplatz 6.22 6.34 7.09 7.09 7.44 8.03 8.34 9.34 10.04 10.14 10.34 11.34 

-Amselweg 6.23 6.35 7.10 7.10 7.45 8.04 8.35 9.35 10.05 10.15 10.35 11.35 

-Eichendorff-Schule 6.24 6.36 7.11 7.11 7.46 8.05 8.36 9.36 10.06 10.16 10.36 11.36 

-Schutterwälder Straße an 6.25 6.37 7.12 7.12 7.47 8.06 8.37 9.37 10.07 10.17 10.37 11.37

9 


LINIE R2 S3 R2 R2 S3 R2 S3 R2 R2 R2 S3 S3 S3 S3 R2 S3 R2 S3 R2 

VERKEHRSHINWEIS S 17 S 18 S 94 S F F S 97 

Ortenberg Mitte ab 12.56 

-Schule 12.58 

-ImMuhrfeld 12.59 

-ImBühlweg 13.00 


Fessenbach Reblandhalle 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 

-Linde 12.02 13.02 13.02 14.02 15.02 16.02 

-Albersbach 12.03 13.03 13.03 14.03 15.03 16.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 12.04 12.54 13.04 13.04 14.04 15.04 16.04 

-Riedle 12.05 12.55 13.05 13.05 14.05 15.05 16.05 

-Talweg 12.06 12.56 13.06 13.06 14.06 15.06 16.06 

-Sparkasse 12.07 12.57 13.07 13.07 14.07 15.07 16.07 

-Kirchgasse 12.08 12.58 13.08 13.08 14.08 15.08 16.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 12.09 12.59 13.09 13.09 14.09 15.09 16.09 



S4nach Offenburg Rathaus ab 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 

-Kulturforum 12.12 13.02 13.12 13.12 14.12 15.12 16.12 




-Turnhallestraße 12.18 13.08 13.18 13.18 14.18 15.18 16.18 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) an 12.22 13.12 13.22 13.22 14.22 15.22 16.22 


-Stadtkirche 12.06 12.26 12.56 13.14 13.16 13.26 13.26 13.56 14.26 15.46 16.26 

-Rathaus 12.10 12.30 13.00 13.19 13.20 13.30 13.30 14.00 14.30 15.50 16.30 

-Burda 12.12 12.32 13.02 13.21 13.22 13.32 13.32 14.02 14.32 15.52 16.32 

-Messeplatz 12.14 12.34 13.00 13.04 13.15 13.20 13.23 13.23 13.34 13.34 14.04 14.34 15.54 16.34 

-Amselweg 12.15 12.35 13.01 13.05 13.16 13.21 13.24 13.24 13.35 13.35 14.05 14.35 15.55 16.35 

-Eichendorff-Schule 12.16 12.36 13.02 13.06 13.17 13.22 13.25 13.25 13.36 13.36 14.06 14.36 15.56 16.36 

-Schutterwälder Straße an 12.17 12.37 13.03 13.07 13.18 13.23 13.26 13.26 13.37 13.37 14.07 14.37 15.57 16.37 

23 =amBahnhof/ZOB Anschluß zum 99 =anSchultagen am Bahnhof /ZOB 17 =12.55 Uhr ab Offenburg 

Schulzentrum Nord Linie S5 Anschluß zum Schulzentrum Nord Kreisschulzentrum 

18 =13.10 Uhr ab Offenburg Schulzentrum Linie R9und 301 94 =bei Bedarf Anschluß Richtung 

Nord 97 =anSchultagen 15:40 Uhr ab Meißenheim -Lahr 

F =nur an schulfreien Tagen Offenburg Schulzentrum Nord S =nur an Schultagen 

=Hält nur zum Aussteigen 

S3 

S3 



S3 


LINIE S3 R2 S3 R2 R2 S3 R2 R2 S3 R2 R2 S3 R2 R2 R2 


S 


-Schule 16.18 




Fessenbach Reblandhalle 17.01 18.01 19.01 20.01 

-Linde 16.22 17.02 18.02 19.02 20.02 

-Albersbach 16.23 17.03 18.03 19.03 20.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 16.24 17.04 18.04 19.04 20.04 

-Riedle 16.25 17.05 18.05 19.05 20.05 

-Talweg 16.26 17.06 18.06 19.06 20.06 

-Sparkasse 16.27 17.07 18.07 19.07 20.07 

-Kirchgasse 16.28 17.08 18.08 19.08 20.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 16.29 17.09 18.09 19.09 20.09 



S4nach Offenburg Rathaus ab 17.11 

-Kulturforum 16.32 17.12 18.12 19.12 20.12 


-ORTENAU KLINIKUM 16.35 17.15 18.15 19.15 20.15 


-Turnhallestraße 16.38 17.18 18.18 19.18 20.18 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) an 16.42 17.22 18.22 19.22 20.22 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) ab 16.57 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 22.25 

-Stadtkirche 16.58 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 21.26 22.26 

-Rathaus 17.02 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30 

-Burda 17.04 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.32 22.32 

-Messeplatz 17.06 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.34 22.34 

-Amselweg 17.07 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.35 22.35 

-Eichendorff-Schule 17.08 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.36 22.36 

-Schutterwälder Straße an 17.09 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 20.37 21.37 22.37

10 

Samstag 

LINIE R2 R2 R2 S3 R2 S3 R2 R2 S3 S3 R2 S3 R2 S3 S3 R2 S3 S3 R2 


-Schule 7.58 




Fessenbach Reblandhalle 9.01 10.01 12.01 13.01 14.01 

-Linde 8.02 9.02 10.02 12.02 13.02 14.02 

-Albersbach 8.03 9.03 10.03 12.03 13.03 14.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 8.04 9.04 10.04 11.04 11.44 12.04 12.44 13.04 14.04 

-Riedle 8.05 9.05 10.05 11.05 11.45 12.05 12.45 13.05 14.05 

-Talweg 8.06 9.06 10.06 11.06 11.46 12.06 12.46 13.06 14.06 

-Sparkasse 8.07 9.07 10.07 11.07 11.47 12.07 12.47 13.07 14.07 

-Kirchgasse 8.08 9.08 10.08 11.08 11.48 12.08 12.48 13.08 14.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 8.09 9.09 10.09 11.09 11.49 12.09 12.49 13.09 14.09 

-St.Josefsklinik 8.10 9.10 10.10 11.10 11.50 12.10 12.50 13.10 14.10 

-Brachfeldstraße 8.11 9.11 10.11 11.11 11.51 12.11 12.51 13.11 14.11 

S4nach Offenburg Rathaus ab 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 

-Kulturforum 8.12 9.12 10.12 11.12 11.52 12.12 12.52 13.12 14.12 

-Gewerbeschule 8.14 9.14 10.14 11.14 11.54 12.14 12.54 13.14 14.14 

-ORTENAU KLINIKUM 8.15 9.15 10.15 11.15 11.55 12.15 12.55 13.15 14.15 

-Schillerplatz 8.16 9.16 10.16 11.16 11.56 12.16 12.56 13.16 14.16 

-Turnhallestraße 8.18 9.18 10.18 11.18 11.58 12.18 12.58 13.18 14.18 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) an 8.22 9.22 10.22 11.22 12.02 12.22 13.02 13.22 14.22 


-Stadtkirche 10.24 13.24 

-Rathaus 7.10 7.40 8.00 8.30 9.30 10.10 10.30 11.30 12.10 13.10 13.30 14.30 

-Burda 7.12 7.42 8.01 8.32 9.32 10.12 10.32 11.32 12.12 13.12 13.32 14.32 

-Messeplatz 7.14 7.44 8.03 8.34 9.34 10.14 10.34 11.34 12.14 13.14 13.34 14.34 

-Amselweg 7.15 7.45 8.04 8.35 9.35 10.15 10.35 11.35 12.15 13.15 13.35 14.35 

-Eichendorff-Schule 7.16 7.46 8.05 8.36 9.36 10.16 10.36 11.36 12.16 13.16 13.36 14.36 

-Schutterwälder Straße an 7.17 7.47 8.06 8.37 9.37 10.17 10.37 11.37 12.17 13.17 13.37 14.37 

S 

=nur an Schultagen 

S3 

S3 



S3 

LINIE S3 S3 R2 S3 R2 S3 R2 S3 R2 

Fessenbach Reblandhalle 15.01 17.01 19.01 

-Linde 15.02 17.02 19.02 

-Albersbach 15.03 17.03 19.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 

-Riedle 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 

-Talweg 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 

-Sparkasse 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 

-Kirchgasse 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 



S4nach Offenburg Rathaus ab 15.11 16.11 17.11 

-Kulturforum 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 


-ORTENAU KLINIKUM 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 


-Turnhallestraße 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) an 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) ab 15.23 16.25 17.25 18.25 19.25 

-Stadtkirche 15.24 

-Rathaus 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 

-Burda 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 

-Messeplatz 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 

-Amselweg 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 

-Eichendorff-Schule 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 

-Schutterwälder Straße an 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 

Samstag

11 

Sonn- und Feiertag 

LINIE R2 R2 S3 R2 S3 R2 S3 R2 R2 R2 R2 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 14.04 16.04 17.04 

-Riedle 14.05 16.05 17.05 

-Talweg 14.06 16.06 17.06 

-Sparkasse 14.07 16.07 17.07 

-Kirchgasse 14.08 16.08 17.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 14.09 16.09 17.09 

-St.Josefsklinik 14.10 16.10 17.10 

-Brachfeldstraße 14.11 16.11 17.11 

S4nach Offenburg Rathaus ab 14.11 16.11 17.11 

-Kulturforum 14.12 16.12 17.12 

-Gewerbeschule 14.14 16.14 17.14 

-ORTENAU KLINIKUM 14.15 16.15 17.15 

-Schillerplatz 14.16 16.16 17.16 

-Turnhallestraße 14.18 16.18 17.18 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) an 14.22 16.22 17.22 

-Bahnhof /ZOB (Bussteig 3) ab 12.05 13.05 14.25 16.25 17.25 17.55 18.55 19.55 

-Stadtkirche 12.06 13.06 14.26 16.26 17.26 17.56 18.56 19.56 

-Rathaus 12.10 13.10 14.30 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 

-Burda 12.12 13.12 14.32 16.32 17.32 18.02 19.02 20.02 

-Messeplatz 12.14 13.14 14.34 16.34 17.34 18.04 19.04 20.04 

-Amselweg 12.15 13.15 14.35 16.35 17.35 18.05 19.05 20.05 

-Eichendorff-Schule 12.16 13.16 14.36 16.36 17.36 18.06 19.06 20.06 

-Schutterwälder Straße an 12.17 13.17 14.37 16.37 17.37 18.07 19.07 20.07 

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

Erfolgreiche Grünlandbewirtschaftung und 

Offenhaltung 

„Alternativen in der Grünlandnutzung“ lautet das Thema einer 

Vortrags- und Diskussionsveranstaltung, zu der das 

Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis einlädt. 

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 15. Dezember, 

um 19:30 Uhr im Gasthaus Engel in Schuttertal-Dörlinbach 

statt. 

Kim Kathrin Bürger, Mitarbeiterin des Amtes für Landwirtschaft 

wird einen Überblick über die unterschiedliche Gestaltung 

einer erfolgreichen Grünlandbewirtschaftung und 

Offenhaltung geben und besonders auf die für die Tierhaltung 

weniger attraktiven Grünlandstandorte eingehen. Für 

die zukünftige Betriebsentwicklung werden verschiedene 

Lösungsansätze aufgezeigt, um auch diese Grünlandflächen 

in der landwirtschaftlichen Produktion zu halten. Zur 

Frage „Was wird aus den Schwarzwälder Wiesen und Weiden?“ 

werden verschiedene Nutzungsmöglichkeiten auch 

in Zusammenarbeit mit der Gemeinde dargestellt. 

„ Alt? - es geht nicht mehr allein zu Hause?“ 

Gast-Familien für alte Menschen gesucht 

Die gemeinnützige GmbH Herbstzeit vermittelt alten betreuungs- 

und/oder pflegebedürftigen Menschen im gesamten 

Ortenaukreis ein neues Zuhause in einer Familie 

und begleitet dieses Zusammenleben. Sowohl Betreuungsund/oder 

Pflegebedürftige als auch interessierte Gastfamilien 

erhalten weitere Infos bei Heike Schaal, Geschäftsführerin 

Herbstzeit, unter Tel. 07825 7353 oder unter www. 

herbstzeit-bwf.de. 

Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. 

E I N L A D U N G 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

der BLHV veranstaltet, in Kooperation mit den BLHV Bildungswerk, 

eine Informationsveranstaltung zu Neuerungen 

im Bereich der Einstellung von Saisonarbeitskräften. 

Diese findet am Dienstag, den 07. Dezember 2010, um 

20:00 Uhr, im Gasthaus „Tenne“ (Am Sportplatz 18), in 

77704 Oberkirch - Zusenhofen, statt. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Aspekte von Sozialversicherung und Arbeitserlaubnis 

bei Saisonarbeitskräften 

Referentin: Barbara Wagner, BLHV Sozialreferentin 

3. Arbeitsrechtliche Aspekte zur Anstellung von Saisonarbeitskräften 

Referent: RA Ulrich von der Horst / RA Benjamin Fiebig, 

BZG Herbolzheim 

4. Fragen, Aussprache 

Dazu laden wir unsere Mitglieder recht herzlich ein. 

Wir ersuchen um zahlreiche Teilnahme. 

Mit freundlichem Gruß 

gez. Franz Josef Müller, Kreisvorsitzender Offenburg 

Markus Müller, Bezirksgeschäftsführer 

gez. Wolfgang Regenold, Kreisvorsitzender RA-Bü-Achern 

gez. Matthias Werner, BLHV Bildungswerk 

Sprechtag Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle, Illenauer Allee 55, 77855 Achern 

77842 Achern, Postfach 1165, E-Mail blhv-achern@web. 

de, Tel. 07841/2075-0, Fax: 07841/601680 

am Montag, den 13.12.2010 von 9.00 –12.00 Uhr im Amt 

für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur, Prinz- 

Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg. 

Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Terminvereinbarung 

unter 07841 / 2075-0 bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. Sprechtage für die keine 

Anmeldungen vorliegen finden nicht statt. 

Fundbüro 

1 Stofftasche mit Inhalt (Turnschuhe etc.) 

gefunden Abfalleimer bei Abtsberghalle 

1 Schlüssel 

1 paar Handschuhe 

gefunden am vergangenen Wochenende in der Abtsbergalle

12 

Apotheken-Bereitschaft 

Fr 03.12. Apotheke am Ebertplatz, Ebertplatz 12 a 

Sa 04.12. Linden-Apotheke Offenburg, Lindenplatz 6 

So 05.12. Abtsberg-Apotheke Offenburg-Zell-Weierbach, 

Lerchenbergweg 1 

Mo 06.12. Weingarten-Apotheke Offenburg, Moltkestr. 50 

Die 07.12. Laurentius-Apotheke Offenburg-Bohlsbach, 

Bachstr. 1 und Apotheke Zunsweier Offenburg-Zunsweier, 

Am Kirchberg 

Mi 08.12. Johannis-Apotheke Offenburg, Am Schillerplatz 

Do 09.12. Hirsch-Apotheke Offenburg, Am Fischmarkt 

Fr 10.12. Stadt-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 43 

Weingartenschule 9484712 

Kindertagesstätte "Lohgarten" 33517 

Kindergarten Weingarten 39025 

Kernzeitbetreuung 33517 

Montag, 06.12.2010 

Dienstag, 07.12.2010 

Müllabfuhr 

graue Tonne 

gelber Sack 

Wichtige Rufnummern 

Notruf Polizei 110 

Notruf Feuerwehr 112 

Rettungsdienst / Notarzt 112 

Krankentransport 19222 

Giftnotruf Freiburg 0761/270-4361 

Ärztlicher Notfalldienst, 

Bereitschaftsdienst 01805/19292-460 

Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-11 

Telefonseelsorge 0800/1110-111 

1110-222 

Dorfhelferinnenstation Frau Berger 0781/823293 (Rathaus) 

oder 0781/37203 

Störungsnummer des E-Werkes Mittelbaden 

(z.B. bei Stromausfall) 07821/280-0 

Technischer Notdienst der Badenova 

(Gas, Wasser) 01802/767767 

Scherbentelefon 9 66 66 66 

Heimatgeschichtskreis 

Ein Beitrag aus der Ortsgeschichte vom 

Heimat und Geschichtsverein Zell-Weierbach. 

Wer kennt noch wen! 

Ein Bild vermutlich vom Jahrgang 1912 gibt uns Rätsel 

auf. Erkennen Sie jemand?

Ein Klassenbild des Jahrgans 1971 /72 mit Frau Berg Hannelore 

13 

Haben Sie in diesem oder im vergangen Jahr ein Klassentreffen 

gehabt? 

Möchten Sie auch Ihr Jahrgang in Bildern der Nachwelt erhalten, 

so nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. 

Übrigens: Im Schulmuseum können Sie ein Großteil der 

Klassenbilder aus unserem Heimatort besichtigen. Ein 

Besuch im Schulmuseum lohnt sich jedenfalls. 

Leider fehlen uns noch Bilder von einigen Jahrgängen. 

Haben auch Sie noch ein Kindergartenbild, Schulklassenbild 

oder sogar ein Bild von Ihrem letzten Klassentreffen? 

Wenn Ja, wenden Sie sich bitte an Alfons End. Sie erhalten 

die Bilder umgehend wieder zurück. 

Wer erkennt noch wen ? 

Um der Nachwelt die Bilder zu erhalten, bitten wir um Ihre 

Mithilfe 

Da die Bilder im Mitteilungsblatt leider nicht immer so gut 

zu erkennen sind, laden wir Sie ein die Originalbilder bei uns 

im Archiv anzusehen. 

Einige Namen von den Bildern, aus den letzten Mitteilungsblättern, 

konnten wir Dank ihrer Mithilfe auswerten. 

Doch warten im Archiv noch eine Vielzahl von Bildern 

auf ihre Auswertung und Beschriftung, helfen Sie 

uns bitte bei der Namensuche. - Wir laden Sie herzlich 

zu einem Besuch montags ab 19.30Uhr ins Archiv ein

14 

Un jetzt ebbis us de 

Muedersprocheck 

schnaige = langsam, wählerisch, lustlos essen 

der het ä großi Schnaig = Ein Angeber und Wichtigmacher 

Schneighafe = Eine im Essen wählerische Person die an 

allen Essen was auszusetzen hat. 

Schnegg, Schnagg, Schneägg = Schnecke 

Schneggenudel = schneckenförmig gerolltes flaches Hefengebäck 

mit Rosinen und Zuckerguss. 

Schnidde, Schnitte = Brotscheibe, belegte Brotscheibe 

schnide / Schnidergsell = schneiden / Schneidergeselle 

Schnider = Schneider / Monatsregel bei Frauen 

schnipfle = etwas in kleine Stücke schneiden 

Schnittli, Schnittlig, Schnittle = Schnittlauch 

Schnitzbrot = Früchtebrot 

Schnitzbuckel = krummer Rücken 

Schnog / Schnogedätscher = Schnake / Fliegenklatsche 

schnöre, schnörre = maulen, schimpfen, viel reden 

Schnöre, Schnurre / Schnörri = Mund, Tiermaul /ein Viel- 

Sprecher 

Schnaddergans, Retschdätter = Eine Frau die immer nur 

über andere Personen spricht 

Schnudergäns = freche Mädchen 

Schnuderlumpe, Schnuuderlumpe, Rotzlumpe = Taschentuch 

Schnudernas, Schnuuderi = Rotznase, Rotzlöffel, triefende 

Nase 

Schnüfili, Schnüfle, Göschli = Kindermund, Mündchen, 

kleiner Mund 

Schnulli, Nuggerl, Nuggi, Lulli usw. = Schnuller 

Schnürli = kurze Schnur 

Schnurre / halt die Schnurre! = Schnauze / Halt deinen 

Mund! 

Un ich bin jetzt au ruig und her uff bis demnägst. 

Vereinsbekanntmachung 

1. Die Wassergenossenschaft ,,Wahlenstein“ gibt bekannt: 

Am Sonntag, den 26.11.50 findet um 

14.00Uhr im Gasth. zum Riedle eine ausserordentliche 

Generalversammlung statt. Tagesordnung: 

Zusammenschluß mit der Wassergenossenschaft 

„ Sternenberg-Sommerhalde.Es ist Pflicht, dass jedes 

Mitglied oder ein Vertreter anwesend ist. Bei 

unentschuldigtem fern bleiben wird unterstellt, 

dass die betr. Mitglieder mit dem beabsichtigten 

Zusammenschluß einverstanden sind. 

2. Die Wassergenossenschaft ,,Sternenberg- Sommerhalde“ 

gibt bekannt: am Sonntag 26.11.50 findet 

um 19.00Uhr im Gasth. zur Sonne eine ausserordentliche 

Generalversammlung statt ………. 

(Text wie oben Wahlenstein…) 

3. Rebenaufbaugenossenschaft gibt bekannt: Am 

Montag, den 27.11.50 wird mit dem Wegbau im 

Umlegungsgebiet ,,Abtsberg“ begonnen. Die 

Grundstückseigentümmer der in Frage kommenden 

Gewanne werden gebeten, an den Arbeiten 

mitzuhelfen. Zusammenkunft (mit Schaufel, Spaten, 

Pickel, Schubkarren usw. sind mitzubringen) 

am 27.11.50 vormittags 8 Uhr beim Abtshof. 

4. Rentenauszahlung am 28.11.50 (Militärrenten, 

Kriegsrenten) auf der Poststelle. 

oooOOOooo 

Verehrte Leserrinnen und Leser es erscheint noch 5x der 

Rückblick auf das ,,Amtliche Verkündigungsblatt / Mitteilungsblatt“ 

bevor wir das 60.Jubiläum feiern. Haben Sie 

noch Fragen, Anregungen oder Wünsche zu der Serie ,,60 

Jahre zurück“, dann melden Sie sich bitte bei uns im Heimat 

uns Geschichtsverein oder auf dem Rathaus. 

,,Bürger für Zell-Weierbach“ 

,,Mach mit bei der AKTION, es ist unsere gemeinsame 

Heimat“ 

Wir suchen Mitstreiter und Mitstreiterinnen die uns bei ehrenamtlichen 

Arbeiten in unserem Heimatort unterstützen. 

Auskunft über das Projekt erhalten Sie auf dem Rathaus 

unter Tel. 823292 bei Ulrike Göhry und beim Heimat und 

Geschichtsverein Zell-Weierbach Tel. Tagsüber 95550, Mobil. 

01721070874 Alfons End oder jeden Montag ab 

19.30Uhr im Archiv (2.Stock Rathaus). 

Eine Geschenk-Idee bieten wir Ihnen, vom Heimat und 

Geschichtsverein, zur Weihnachtszeit an. Das -Zeller Kochbuch-,,Der 

Abtsberg kocht“ 

60 Jahre zurück 

Und im Verkündblatt stand damals: 

Auszüge aus dem AMTLICHEN VERKÜNDIGUNGS- 

BLATT der Gemeinde Zell-Weierbach 

vom Freitag, den 24.November 1950 

(Da die Texte teilweise zu lang sind haben wir vom Originaltext 

nur Ausschnitte aufgezeichnet. Sollten Sie Interesse 

am gesamten Text haben, wenden Sie sich bitte an uns.) 

Amtliche Bekanntmachung 

1. Mütterberatungsstunde am kommenden Mittwoch 

29.11.1950 im Rathaus. 

2. Das Bad.Vermessungsamt Offenburg gibt die Vermessung 

auf den Gemarkungen bekannt……… 

3. Straßensperrung am Gasth zur Sonne…… 

4. Haussammlung für die Kriegsgräberfürsorge…… 

5. Das Bürgermeisteramt sucht für den Farrenstall einige 

Zentner Hafer…….

15 

Von allen im November und Dezember verkauften Büchern 

gehen 5,– Euro für die Erhaltung und Pflege von Kleindenkmäler 

in unserem Heimatort. 

Aufruf: 

Die Narrenzunft Zell-Weierbach feiert im Januar 

ihr 55. Jubiläum. Wer hat noch Bilder von der Fasent 

vor 1970, bitte melden Sie sich bei Alfons End. 

Ein herzliches Dankeschön an alle 

Lichterfestbesucher. 

Wir wollen uns auf diesem Wege bei allen Besuchern, Helfern 

und Organisatoren vom diesjährigen Lichterfest herzlich 

bedanken. 

Danke sagen möchten wir auch der Familie Litterst aus der 

Kirchgasse für die Baumspende. 

Ein schönes Fest mit winterlichem Ambiente war es wieder 

einmal in diesem Jahr, so wünschen wir auch Ihnen eine 

schöne Adventszeit. 

Ihre Heimat-Geschichtsgruppe Zell-Weierbach. 

Zum Schluss der Spruch der Woche: 

>>Sich über das Kleine erhaben machen, ist die Schule zur 

Größe.

16 

Patrick Hornisch (S/Trompete/ZW), Malwine Schneider (B/ 

Querflöte/ZW), Sophia Dregger (B/Oboe/ZW), Raphael Fekter 

(S/Trompete/ZW), Fabian Brückner (S/Saxophon/FE), 

Jonas Claußnitzer (S/Horn/ZW), Angela Chiarello (S/Trompete/FE) 

und Sara Bäcker (S/Klarinette/FE) 

Wandergruppe Zell - Weierbach 

Am Samstag den 5. Dezember wandern wir in Herrlisheim 

im Elsass. Start und Ziel ist im Maison des Sports et de la 

Culture. Startzeiten von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Es gibt 

eine kleine Strecke und 10 Km. 

Und nicht den 18. Dezember vergessen und schon mal vormerken! 

Denn an diesem Samstag wird unsere Jahresabschlussfeier 

statt finden. Beginn ist um 16.00 Uhr im Golfstüble 

in Rammersweier. 

Schwarzwaldverein Zell-Weierbach 

Vereinsheim geöffnet 

Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach 

(Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach 

ist am Sonntag, den 05.12.2010 ab 14 Uhr für unsere 

Mitglieder und Gäste geöffnet. 

Unser Hüttenteam bietet Kaffee und Kuchen, ein reichhaltiges 

Vesperangebot, Weine aus den Rebland-Gemeinden 

und zünftige Badische Biere. 

Zum Weihnachtsmarkt in Freudenstadt 

Der Schwarzwaldverein e.V. Zell-Weierbach lädt am Mittwoch 

den 8. Dezember 2010 - nicht wie im Wanderplan 

angekündigt am Sonntag, den 12. Dezember 2010 - zum 

Besuch des Weihnachtsmarktes in Freudenstadt ein. 

Seit über 20 Jahren erfreut sich der Freudenstädter Weihnachtsmarkt 

großer Beliebtheit. Der Weihnachtsmarkt findet 

auf dem größten Marktplatz Deutschlands, eingerahmt 

von den festlich beleuchteten Arkadengängen, statt. Mehr 

als 100 Stände in weihnachtlich geschmückten Holzhütten 

und der verführerische Duft nach Waffeln, Bratäpfeln und 

Glühwein laden zum Bummeln ein. 

Treffpunkt ist um 12.30 in der Schalterhalle des Bahnhofes 

Offenburg. Anmeldung und Auskunft bei Eugen und Isgard 

Scheuermann Telefon 0781/34288. 

Hundesportverein Zell-Weierbach e.V. 

Jahresabschlussfeier mit Waldspeckessen 

Am Samstag 04.12.2010 findet ab 16.00 Uhr unsere Jahresabschlussfeier 

im Vereinsheim und davor statt. Wir beginnen 

um 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen und einem 

Rückblick über die Bilder des vergangenen Jahres. Danach 

werden wir draußen am Feuer weiterfeiern mit einem Waldspeckessen. 

Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde 

des Vereins. Wir hoffen auf zahlreichen Besuch. 

Das Training endet am Samstag um 16.00 Uhr. 

Der Vorstand 

Kirchenchor Weingarten-Herz Jesu 

hielt Chorversammlung 2010 

Für die Chormitglieder ist es seit Jahren eine Selbstverständlichkeit, 

die Chorversammlung mit einem Gottesdienst 

zu beginnen. Dieses Jahr fand der Gottesdienst an diesem 

Abend im Klösterle in Fessenbach statt. Vorsitzender Gottfried 

Böhler sah darin ein Bedürfnis, auch in dieser Kirche, 

die zu unserer Pfarrgemeinde gehört, einen Gottesdienst zu 

feiern, denn schließlich gehören auch Fessenbacher Sängerinnen 

und Sänger zum Chor. Beim Gedenken an die 

Chormitglieder sind auch Verstorbene aus Fessenbach 

eingeschlossen. 

Anschließend füllte sich der Proberaum bis auf den letzten 

Platz. Nach der Begrüßung des Vorsitzenden Gottfried 

Böhler nahm die Versammlung den üblichen Verlauf. Mit 

vollster Zufriedenheit wurde der Bericht der Schriftführerin 

M. Czibulinski, und der Kassiererin Helma Kornmeier aufgenommen. 

Die Entlastung wurde von Ludwig Streck, 

Sprecher der Pfarrgemeinde Weingarten, erteilt. 

In dieser Versammlung konnte Präses Regionaldekan 

Schmitt langjährige Sängerinnen und Sänger ehren. Paula 

Bruder und Wolfgang Heilig erhielten für 25 Jahre Treue die 

Ehrenurkunde des Cäcilienverbandes Freiburg. Paul Vogt 

war leider verhindert, erhält nachträglich die Urkunde für 40 

Jahre Zugehörigkeit. 

Als Höhepunkt des Kirchenchorjahres wurde die Orchestermesse 

Missa Brevis in B-Dur 275 von W.A. Mozart am Patrozinium 

in Weingarten und Titularfest in Herz-Jesu gesehen. 

Sehr gefreut hat an diesen Tagen auch die großzügige 

Spendenbereitschaft der Gottesdienstbesucher für die Kirchenmusik, 

in Weingarten und Herz-Jesu. An dieser Stelle 

sprach ein Chormitglied den Spendern große Hochachtung 

und Dank aus. 

Dank und Anerkennung für den Einsatz gab es auch für die 

Chormitglieder von Präses Regionaldekan Schmitt, Vorsitzenden 

Gottfried Böhler und natürlich auch von Chorleiter 

Konrad May. Ludwig Streck, als Sprecher der Pfarrgemeinde 

Weingarten schloss sich dem Dank an. Für 2011 hat 

Chorleiter Konrad May wieder neue Werke im Blick und 

Vorsitzender Gottfried Böhler wird einen 3-tägigen Ausflug 

nach Burgund planen. 

Der Termin wird sein vom 01.10.2011 - 03.10.2011. 

M. Czibulinski 

Kath. Frauengemeinschaft 

Weingarten/Hl.Dreifaltigkeit 

Dienstag, 07. Dezember 2010! 

Um 18.30 Uhr beginnt die ADVENTSFEIER der KFD im 

Großen Saal des Pfarrzentrums. 

Sie beginnt mit einer Wortgottesfeier mit dem Thema: 

Fürchte dich nicht 

Im Anschluss daran laden wir ein zu Glühwein oder anderen 

Getränken, Kuchen und Gebäck. 

An diesem Abend wollen wir auch langjährige Mitglieder 

unserer KFD ehren. 

Der Perukreis hat einen Tisch aufgebaut mit Krippen aus 

Peru und kleinen Geschenken. 

Wir bitten die Mitarbeiterinnen wieder um Kuchenspenden. 

FV Zell-Weierbach 

Ausgefallenes Spiel am 19. Dezember 

Durch den Spielausfall gegen den SV Ulm am vergangenen 

Sonntag müssen die Fußballer nachsitzen und bis kurz vor 

Weihnachten auf Punktejagd gehen. Die am 28.11. ausgefallenen 

Spiele gegen den SV Ulm werden am Sonntag 

19.12. um 12.45 bzw. 14.30 Uhr nachgeholt. 

Auswärtsspiel in Nußbach 

Der Papierform nach ist der FV Zell-Weierbach im letzten 

Auswärtsspiel beim SV Nußbach am Sonntag, den 5.12. um 

14.30 Uhr Favorit. Doch der kleine Nußbacher Platz hat unserer 

Elf in der Vergangenheit des öfteren Probleme bereitet.

17 

Nußbach, das von unserem früheren Coach Manfred Wagner 

trainiert wird, nimmt derzeit Rang 12 ein. Die Pause 

gegen den SV Ulm tat einigen Akteuren des FVZ gut, denn 

sie konnten ihre Wehwehchen auskurieren. Trainer Klaus 

Huber fordert die Verteidigung von Platz eins. Dazu ist ein 

Auswärtssieg notwendig. 

Die Zeller Zweite bestreitet um 12.45 Uhr in Nußbach das 

Vorspiel. 

Jugendspiele 

Samstag, 04.12.2010 

B-Junioren 

14:30 SG Zell-Weierbach - SG Schapbach 

in Zell-Weierbach 

ZELLER NARRENZUNFT e.V. 

Christmasparty 

Wir erinnern alle unsere kleinen und großen Mitglieder an 

unsere diesjährige Christmasparty um gemeinsam bei 

Glühwein und Kinderpunsch einen schönen Abend am 

Samstag, den 04.12.2010 um 17.30 Uhr im Narrenkeller 

verbringen zu können. 

Z S D S 

Zellweierbach sucht den Superstar !!!!!!!!! 

alle Kinder und Jugendliche sind aufgerufen an unserem 

Kindernachmittag dem 06.03.2011 (Fasnachtssonntag) auf 

der Bühne Ihr Talent zu präsentieren. 

Anmeldungen ab sofort unter folgender Telefonnummer 

oder Email-Adresse: 

Heike Waidele, 0177 / 9250149 oder badner-land@web.de 

Christine Brischle, 0152 / 08934249 oder 

christine.brischle@web.de 

NARRENBLATT 2011 

Auch 2011 wollen wir ein unterhaltsames Narrenblatt herausgeben. 

Dazu sind wir auf die Mithilfe der Bevölkerung 

angewiesen und freuen uns über Zuschriften aller Art über 

lustige Begebenheiten im Dorf, die unser Narrenbriefkasten 

gegenüber dem Rathaus gerne aufnimmt. 

ZELLER NARRENZUNFT e.V. 

Gospelchor Happy Soul 

- unplugged - 

Jubiläumskonzert Best of 20 years 

Hl.-Kreuz-Kirche Offenburg 

Sa., 11. Dezember 2010 

Beginn: 19.30 Uhr 

Gospelchor Happy Soul 

(Gesangverein Sängerbund Zell-Weierbach) 

Panflöte: Gheorghilas Dorian 

Flügel und Gesamtleitung: Felix Ketterer 

Eintritt frei! 

Spenden am Ende des Konzertes erwünscht. 

Sonstige Veranstaltungen 

Schwarzwaldverein Offenburg 

Am Donnerstag, den 30.12.2010 heißt das Thema: Komm 

mit – Wir wandern zwischen den Jahren ! - d.h. je nach 

Witterung geht es von Ortenberg über das Freudentaler 

Eck, den Bühlstein, Zell-Weierbach nach Offenburg – Treff 

9.1o Uhr Schalterhalle des Bhfs Offbg – WZ ca. 2 ½ Std. = 

9 km – Wanderführer Horst Killius (Tel. 9707395) ) 

Der Sinn einer Reise ist an das Ziel zu kommen – das Ziel 

des Wanderns ist unterwegs zu sein. 

Ortenauer Selbsthilfegruppe „ Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit 

Offenburg“ 

Ltg.: Marianne & Ricarda Bönisch 

Bevorstehende Nikolaus-, Advents-, Weihnachts- sowie 

Silvesterfeiern werden bei Menschen, die von einer Nahrungsmittelunverträglichkeit 

betroffenen sind, immer mit 

viel wehmütigen Gefühlen durchlebt. 

Es kommen bei den Betroffenen die Gedanken auf, können 

wir an solchen Feiern überhaupt unbedenklich teilnehmen, 

ohne größere Beschwerden davon zu tragen!? 

Wir sind doch sehr eingeschränkt mit der Ernährung, denn 

in allen Nahrungsmitteln sind Füll- und Zusatzstoffe, wie 

z.B. Laktose, Fruktose, Gluten etc. enthalten. 

Aufgrund dieser Einschränkung haben das aktive Team und 

die Selbsthilfegruppenleitung der Ortenauer Selbsthilfegruppe 

„Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit 

Offenburg“ für Ihre Selbsthilfegruppenmitglieder für den 

Montag, 06.12. eine adventliche Nikolausfeier vorbereitet. 

Das aktive Team und die SHG-Leitung wollen Ihren von 

Nahrungsmittelunverträglichkeitsbetroffenen damit zum 

Ausdruck bringen, dass man trotz der eingeschränkten Lebensqualität, 

die wir alle in unserer Selbsthilfegruppe haben 

durch die multiplen Intoleranzen , wie z. B. Fruktose-, Gluten-, 

Histamin-, Laktose- etc., lernen sollte ein inneres 

Wohlgefühl aufzubauen und dass man die Nahrungsmittelunverträglichkeit, 

die uns alle ein Leben lang begleitet, so 

gut wie möglich meistern sollte. 

Dieser Nikolausabend sollte man nutzen, um die Seele baumeln 

zu lassen und sich auf die kommende vorweihnachtliche 

Zeit einzustimmen. 

Weitere Infos über die SHG unter: Tel.: 0781 / 20 39 153 

(Bönisch) ; http://www.nmutreff-ortenau.de; sowie E-Mail: 

lactosegruppe@gmx.de 

RMSV Rammersweier 

Achtung: 

Theaterabend des RMSV Rammersweier am 11.12.10 um 

20.00 Uhr in der Festhalle Rammersweier. 

VfR Elgersweier 

4. Bernd-Voss-Fußballerlebniscamp beim VfR Elgersweier 

Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre veranstaltet der 

VfR Elgersweier auch 2011 gemeinsam mit der Bernd-Voss- 

Fußballschule ein Sommercamp. Das Fußballerlebniscamp 

findet vom 3.8. bis 7.8.2011 auf dem Sportgelände des VfR 

Elgersweier statt. Die bisherigen BV-Fußballcamps waren 

super und alle teilnehmenden Kids und deren Eltern waren 

total begeistert. Neben den fußballerischen Fertigkeiten 

wurde von den lizenzierten Trainern auch sehr viel Wert auf 

den sozialen Umgang gelegt. Cheftrainer Bernd Voss "kontrollierte" 

die Vorgaben bzw. Vereinbarungen und hatte bereits 

nach kurzer Zeit alle Teilnehmer in seinen Bann gezogen. 

Die Kids vom Camp hatten am Abschlußtag bei der 

Verabschiedung Tränen in den Augen und allen war klar: 

"Wir kommen 2011 wieder zum Bernd-Voss-Fußballerlebniscamp 

nach Elgersweier!" Wer am BV-Camp 2011 in Elgersweier 

teilnehmen möchte, sollte zwischen 5 und 16 

Jahren sein. Im Mittelpunkt stehen Spaß, Freude am Fußball 

und Erfolgserlebnisse. Der Grundpreis beträgt 160,00 €. 

Dafür werden die Kids die gesamten 5 Tage (Achtung - es 

sind auch nur 3 bzw. 4 Tage möglich) mit Essen und Trinken

18 

versorgt und jeder Teilnehmer erhält eine Camptüte mit Trikot, 

Hose, Stutzen, Ball etc.. Wer sich bis zum 28.2.2011 

anmeldet, sichert sich einen Frühbucherrabatt von 10 €. 

Informationsmaterial zum Camp (Anmeldung, Ablaufplan, 

Leistungen etc.) erhalten Sie von Peter Busam (Jugendkoordinator 

VfR Elgersweier) oder Sie können sich die Formulare 

auch von der Homepage www.vfr-elgersweier.de unter 

downloads herunterladen. Weitere Infos über die Bernd 

Voss Fußballschule und das Elgersweirer Camp 2010 finden 

Sie unter www.bv-fussballcamps.de. Bei weiteren Fragen 

gibt der Elgersweirer Jugendleiter Peter Busam 

(0781/65472) gerne Auskunft. 

X-Mas-Party am 18.12.2010 mit Mainstreet 

Am 18.12.2010 ist es wieder soweit. In der Sporthalle in 

Weier steigt die 3.Auflage der X-Mas-Party mit der bekannten 

Coverband „Mainstreet“. Wir möchten Sie schon heute 

auf dieses Event aufmerksam machen und würden uns 

freuen Sie in der Sporthalle begrüßen zu können. Ab 20.30 

Uhr rockt die wohl bekannteste Ortenauer Cover-Rockband 

die Weirer Sporthalle. Mehr zur Party erfahren Sie auf unserer 

Homepage www.fv-weier.net und demnächst hier. 

Ihr Fußballverein Weier e.V. 

Große Weihnachtsausstellung in der 

Durbacher Winzergenossenschaft 

Am kommenden Wochenende (Samstag, 04.12. von 9 bis 

18 Uhr sowie am Sonntag, 05.12. von 9 bis 12.30 Uhr) 

lädt die Durbacher Winzergenossenschaft zu einer großen 

Weihnachtsausstellung in ihren festlich geschmückten Gewölbe- 

und Barriquekeller ein. 

Zur Begrüßung erhält jeder Gast ein Glas Sekt gratis. Die 

Besucher haben die Möglichkeit, die hoch prämierten Weine 

aus der Bundes- und Gebietsehrenpreisverleihung zu 

verkosten. 

Des Weiteren locken vielerlei wunderschöne Geschenkideen 

rund um den Wein sowie eine Krippenausstellung und 

handgeschnitzte Holzfiguren. 

Wie es sich für einen Weihnachtsmarkt gehört, darf natürlich 

Glühwein und Weihnachtsgebäck nicht fehlen. 

Die Durbacher Winzergenossenschaft und ihr Verkaufsteam 

freuen sich auf zahlreiche Besucher am zweiten Adventswochenende. 

Künstlerkreis Windschläg 

Das besondere Geschenk 

Auf der Suche nach einem besonderen Geschenk können 

wir Ihnen etwas Kreatives anbieten: Überraschen Sie mit 

einem Gutschein für einen Mal- und Zeichenkurs. 

Sie können einen ( gemeinsamen ) Kurs auch auf den eigenen 

Wunschzettel schreiben. 

Näheres unter Telefonnummer 0781 - 72332. 

Männergesangverein Windschläg 

Weihnachtliche Konzerte für die" Tour der Hoffnung" 

Für den Männerchor Windschläg unter der Leitung von Viktor 

Asberger, ist es schon zur Tradition geworden, in der 

Weihnachtszeit Benefizkonzerte für krebskranke Kinder zu 

veranstalten. 

Am Sonntag, den 19.Dezember 2010, um 17.00 Uhr findet 

in der Klosterkirche Unserer Lieben Frau ein Benefizkonzert 

zugunsten krebskranker Kinder statt. Der Eintritt ist frei. Dr. 

Jo Schraeder, Mitorganisator der "Tour der Hoffnung", gibt 

während des Konzertes Informationen zu dieser privaten 

Initiative, welche die Krebsforschung unterstützt und sich 

vor allem für neue Behandlungskonzepte sowie für die pflegerische 

und psychosoziale Betreuung krebskranker Kinder 

einsetzt. 

Am Sonntag, den 26.Dezember 2010 (2.Weihnachtsfeiertag), 

um 17.00 findet in der Pfarrkirche in Windschläg ein 

weiteres Weihnachtskonzert für die Aktion "Tour der Hoffnung" 

statt. Auch hier wird Dr. Jo Schraeder um Spenden 

für leukämisch- und Krebskranke Kinder bitten. Heinz 

Schaufler wird beide Konzerte moderieren 

Ausschreibung 

„Lotto Sportjugend-Förderpreis 2010“ 

Über 90.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit: Wettbewerb 

zur Förderung der Sportvereine im Land geht 

in die 7. Runde 

Auch die siebte Auflage des Lotto Sportjugend-Förderpreises 

richtet sich an baden-württembergische Sportvereine 

mit vorbildlicher Jugendarbeit. Den Gewinnern winken dabei 

Preise im Gesamtwert von mehr als 90.000 Euro. Gefragt 

sind pfiffige Aktionen aus der Vereinsjugendarbeit. 

Prämiert werden Aktionen aus den Jahren 2009 und 2010, 

die über den normalen Trainingsbetrieb hinausgehen, z.B. 

Freizeiten oder Kinderferienprogramme, Kooperationen 

mit Schulen aber auch Aktionen für den Umweltschutz oder 

Projekte mit sozialem Engagement oder integrativem Charakter. 

Dies ist natürlich keine abschließende Aufzählung. 

Aus zwölf Regionen des Landes werden je zehn Gewinner 

für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Die 

Plätze eins bis drei erhalten ein Preisgeld von 2.000 bzw. 

1.500 und 1.000 Euro. Sieben weitere Vereine können sich 

über Anerkennungspreise von je 400 Euro freuen. 

Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger ermittelt, 

der eine zusätzliche Prämie von 3.000 Euro erhält. 

Daneben vergibt die Jury bis zu fünf mit je 1.000 Euro dotierte 

Sonderpreise für Projekte, die sich in besonderer Weise 

mit aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen Themen 

befassen. Die feierliche Prämierung der Sieger findet 

im Frühjahr 2011 im Europa-Park in Rust statt - einschließlich 

Erlebnisaufenthalt im Freizeitpark. 

Die Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsformular 

sind einem Faltblatt zu entnehmen, das bei der Baden- 

Württembergischen Sportjugend, den Sportbünden und in 

allen Lotto-Annahmestellen im Land erhältlich ist. Die Unterlagen 

und weitere Informationen zum Wettbewerb gibt 

es auch im Internet unter www.sportjugendfoerderpreis.de. 

Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2010. 

Sportvereine tragen dazu bei, Kreativität zu fördern, den 

Leistungswillen zu stärken und Kindern und Jugendlichen 

das Selbstbewusstsein zu vermitteln, das sie für einen verantwortungsvollen 

Umgang mit sich selbst und ihrer Umwelt 

brauchen. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Vereinsjugendarbeit 

als eine zentrale Aufgabe der Sportvereine zu 

stärken und die Bedeutung dieses Aspekts im Bewusstsein 

der Bevölkerung herauszustellen. In Zusammenarbeit mit 

dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport und der Baden-Württembergischen 

Sportjugend schreibt das Unternehmen 

seit 1998 den Sportjugend-Förderpreis im zweijährigen 

Turnus aus. 

Kontakt: Friedemann Häberlen, Unternehmenskommunikation 

- Öffentlichkeitsarbeit 

Telefon: 071181000 –112 / Telefax: –115 / 

E-Mail: friedemann.haeberlen@lotto-bw.de

19 

Kirchen 

Voranzeige 

AUSZEIT – im Advent 

Auszeit - eine Zeit, zur Ruhe zu kommen 

- eine Zeit, sich auf etwas Neues einzulassen 

- eine Zeit, zum Innehalten 

„Begegnungen“ – Menschen im Advent- 

Advent eine Zeit der vielfältigen Begegnungen, die wir 

erleben und von denen wir hören. 

Wir wollen diese Menschen, diese Begegnungen näher betrachten. 

Was können sie uns heute sagen? Lassen wir uns von ihnen 

ansprechen. 

Dazu laden wir Sie ganz herzlich am Sonntag, 12.Dezember 

2010 um 17 Uhr 

in die Weingartenkirche ein. 

Die musikalische Gestaltung liegt in den Händen von Felix 

Ketterer an der Orgel. 

Kommen Sie doch einfach vorbei. 

Kath. Pfarramt Weingarten 

Mittwoch, 08. Dezember; - Seniorenclub – 

14.30 Uhr Seniorenmesse; anschließend gemütliches Beisammensein 

im Pfarrzentrum, wo uns der Nikolaus mit dem 

Krabbelsack besucht. 

(Gruppe Fessenbach) 

Leitung: Sr. M. Angelucia Fröhlich, Sr. M. Veronika Stein – 

Franziskanerinnen 

und Spoleto-Mitarbeiter/innen 

Donnerstag 23.12. (15:00 Uhr) Sonntag 26.12.2010 (13:00 

Uhr) 

Langzeit - Ausbildungskurs 

Geistliche Begleitung Kurs VI 

…da kam Jesus hinzu und ging mit ihnen… 

In diesem über ca. 2 ½ Jahre laufenden Kurs soll ein Grundwissen 

an Theologie, Spiritualität, Psychologie, Gesprächsund 

Kommunikationsverhalten vermittelt und eingeübt werden. 

Angefragt sind Menschen, die bereit sind, sich durch Reflektion 

der eigenen Lebensgeschichte und der Lebensgeschichte 

Anderer auf einen Prozess der Reifung der eigenen 

Person einzulassen und ausbilden zu lassen. 

Kursleitung: Sr. M. Angelucia, Sr. M. Veronika – Franziskanerinnen; 

Bruder Othmar Brüggemann OFM – Studium d. 

Theologie u. Philosophie, Logotherapeut u. existenzanalyt. 

Begleiter, Klinik- u. Hospizseelsorger; Christiane Vetter – 

Psych. Psychotherapeutin 

7 Kurseinheiten jeweils Mittwoch bis Sonntag 

Teil 1 09.-13. März 2011 

Bitte zu den einzelnen Veranstaltungen Flyer anfordern 

FWE Spoleto e. V. 

Auf dem Abtsberg 4a 

77723 Gengenbach 

Tel. 07803/601445 

E-Mail: Spoleto@t-online.de 

Internet: www. spoleto-gengenbach.de 

Voranzeige 

- Krankenkommunion vor Weihnachten - 

Montag, 20. Dezember, Krankenkommunion in Fessenbach 

ab 9.00 Uhr und in Zell-Weierbach von 9.00-11.30 Uhr und 

ab 14.30 Uhr. 

Wer gerne an der Krankenkommunion teilnehmen will, kann 

sich im Pfarrbüro unter Tel. 31712 anmelden. 

FWE Spoleto e. V. 

Das Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbach 

lädt ein! 

Jeden Dienstag 19:00 Uhr Gottesdienst in der Assisikapelle 

Adventliches Besinnungswochenende 

„Leg ab Jerusalem, das Kleid deiner Trauer“ (Bar 5;1) 

Diese Aufforderung bzw. Einladung Gottes an das Volk Israel, 

das sich in Gefangenschaft befindet, weckt große 

Hoffnung. Die Verkündigung des Propheten Baruch ist eine 

wunderbare Grundlage für unsere innere Vorbereitung auf 

die Feier der Menschwerdung Gottes am Ende des Advents. 

Freitag 10.12. (18:00 Uhr) – Sonntag 12.12.2010 (13:00 

Uhr) 

Leitung: Sr. M. Angelucia Fröhlich, Franziskanerin, Luzia 

Noll, Theol. Kurs 

Weihnachten im Haus La Verna 

„…für uns geboren am Weg“ (Franz von Assisi) 

Mit Franz von Assisi wollen wir das Geheimnis der Menschwerdung 

tiefer begreifen und in der Gemeinschaft von 

Gleichgesinnten feiern.

24 

Kirchen 

Samstag, 04. Dezember 

18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend 

Sonntag, 05. Dezember 

9.00 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier 

9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier – Die Kinder 

haben einen eigenen 

Wortgottesdienst im Dreif- 

In. 

10.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier, mitgest. 

durch die Kolpingsfamilie 

Zell-Weierbach 

11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier - Familiengottesdienst, 

mitgest. 

durch den Ölbergkindergarten 

16.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier in polnischer 

Sprache 

18.30 Uhr Herz-Jesu Vesper 

19.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier – Rorate 

(Orgel und I nstrumentalmusik) 

Mittwoch, 08. Dezember 

14.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier - Seniorenmesse 

Freitag, 10. Dezember 

18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier 

Samstag, 11. Dezember 

18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend 

Sonntag, 05.12.10 

10:00 Uhr Familiengottesdienst zum 2. Advent mit 

anschließend dem Kindergarten „Haus der kleinen Freunde“ 

(T. Schäfer/KiGa-Team/Musikteam) 

Montag, 06.12.10 

15:00 Uhr Seniorengymnastik 

19:30 Uhr Einladung zum Hausgebet im Advent (Liturgien 

liegen im Gemeindehaus aus) 

Dienstag, 07.12.10 

14:30 Uhr Seniorenadventsfeier 

18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: Henry-Dunant-Kindergarten, 

Alb.-Schweitzer-Str. 1 

Mittwoch, 08.12.10 

18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: 

Brünnlesweg 4 B 

20:00 Uhr Musikteam 

Donnerstag, 09.12.10 

15:00 Uhr Frauenkreis 

18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: Prinz-Eugen- 

Str. 16 

Freitag, 10.12.10 

18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: Josef-Kohler- 

Str. 22 

Sonntag, 12.12.10 

10:00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent (U. von Ascheraden) 

gleichzeitig Kinderkirche 

anschließend Kirchencafé

Mitteilungsblatt Zell-Weierbach kw 48-2010.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?