INSTRUCTIONS FOR USE BETRIEBSANLEITUNG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

<strong>BETRIEBSANLEITUNG</strong> STEYR SSG 08 DEUTSCH VORWORT Diese Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Warnhinweise müssen vor Inbetriebnahme und Einsatz des Gewehres unbedingt gelesen und verstanden werden. Sie macht den Benutzer mit der Funktion und Handhabung der Waffe vertraut und enthält Warnungen vor möglichen Gefahren, die durch falsche Bedienung oder Handhabung auftreten und zu Unfällen oder Verletzungen führen können. Diese Bedienungsanleitung sollte immer mit der Waffe mitgeführt werden. Dies gilt auch für den Besitzerwechsel oder sonstige Überlassung. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG STELLT KEINEN ERSATZ FÜR EINE SICHERHEITSSCHULUNG IM UMGANG MIT EINER WAFFE DAR! Copyright STEYR MANNLICHER GmbH Alle Rechte vorbehalten. STEYR MANNLICHER GmbH Ramingtal 46 4442 Kleinraming Austria office@steyr-mannlicher.com www.steyr-mannlicher.com 40
KON<strong>FOR</strong>MITÄTSERKLÄRUNG STEYR MANNLICHER Waffen werden konform nach den Richtlinien von EN ISO 9001 : 2000, C.I.P. gefertigt und durch das Österreichische Beschussamt Wien geprüft und freigegeben. DEUTSCH 41
Seite 1 und 2: Instructions for Use BETRIEBSANLEIT
Seite 3 und 4: STEYR SSG 08 with 508 mm / 20” ba
Seite 5 und 6: STEYR SSG 08 with 600 mm / 23,6”
Seite 7 und 8: MAINTENANCE NOTES: PERSONAL NOTES:
Seite 9 und 10: Dear Customer, With the purchase of
Seite 11 und 12: DECLARATION OF CONFORMITY The STEYR
Seite 13 und 14: 1. SPECIAL NOTES AND WARNINGS INTRO
Seite 15 und 16: WARNING In case any of the rifle’
Seite 17 und 18: INDENT ON PRIMER APPEARS NORMAL (IN
Seite 19 und 20: 2. DEFINITION OF TERMS ENGLISH STEY
Seite 21 und 22: 4. BEFORE SHOOTING Before shooting,
Seite 23 und 24: 6. TRIGGER The STEYR SSG 08 comes w
Seite 25 und 26: 7. REMOVING THE MAGAZINE WARNING! Y
Seite 27 und 28: 9. LOADING / UNLOADING Loading: Mov
Seite 29 und 30: Unloading: Move rotary safety in po
Seite 31 und 32: 11. REINSERTING THE BOLT INTO THE R
Seite 33 und 34: 14. DISASSEMBLING THE BOLT Under no
Seite 35 und 36: 15. FIXING THE BIPOD The unloaded a
Seite 37 und 38: 18. ADJUSTING CHEEK PIECE The cheek
Seite 39 und 40: 19. ADJUSTING SPIKE The spike can b
Seite 41 und 42: 22. ACCESSORIES The following optio
Seite 43 und 44: 24. SERVICE Prior to shipment, your
Seite 45 und 46: Guaranteed Steyr Mannlicher accurac
Seite 47: Werter Kunde, Durch den Erwerb des
Seite 51 und 52: 1. BESONDERE MASSREGELN UND WARNHIN
Seite 53 und 54: Die richtige und sichere Funktion d
Seite 55 und 56: Ihre Waffe immer solange in leerem
Seite 57 und 58: der Waffe fern, da die leeren Patro
Seite 59 und 60: 2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN STEYR SSG 0
Seite 61 und 62: 4. MASSNAHMEN VOR DEM SCHIESSEN Vor
Seite 63 und 64: 6. ABZUG Standardmäßig wird die S
Seite 65 und 66: 7. MAGAZIN HERAUSNEHMEN VORSICHT! D
Seite 67 und 68: 9. LADEN / ENTLADEN Laden: Sicherun
Seite 69 und 70: Entladen: Sicherung in die Sicherun
Seite 71 und 72: 11. VERSCHLUSS IN DAS GEHÄUSE EINF
Seite 73 und 74: 14. VERSCHLUSS ZERLEGEN UND ZUSAMME
Seite 75 und 76: 15. ZWEIBEIN MONTIEREN Das ungelade
Seite 77 und 78: 18. SCHAFTBACKE EINSTELLEN Die Scha
Seite 79 und 80: 19. SPORN EINSTELLEN Der Sporn kann
Seite 81 und 82: 22. Zubehör Folgendes Zubehör kan
Seite 83 und 84: 25. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Wird da
Seite 85: Die STEYR MANNLICHER Schussleistung
Seite 89 und 90: 26. PARTS LIST / ERSATZTEILLISTE IT
Seite 91: 26. PARTS LIST / ERSATZTEILLISTE IT
Seite 95: 26. PARTS LIST / ERSATZTEILLISTE IT

INSTRUCTIONS FOR USE BETRIEBSANLEITUNG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?