Tenaro Ihr Arbeitsplatz zum Wohlfühlen - Steelcase
Tenaro Ihr Arbeitsplatz zum Wohlfühlen - Steelcase
Tenaro Ihr Arbeitsplatz zum Wohlfühlen - Steelcase
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Tenaro</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>Arbeitsplatz</strong> <strong>zum</strong> <strong>Wohlfühlen</strong>
2<br />
B1068
4<br />
B1095
Arbeitsplätze, die inspirieren, für Menschen,<br />
die begeistern<br />
Mit innovativen Produkten und Raumlösungen ermöglicht <strong>Steelcase</strong> seinen Kunden weltweit,<br />
Potentiale in Unternehmen und Menschen freizusetzen. Grundlage für die erfolgreiche<br />
Aktivierung des Arbeitsraumes ist intensive Forschung und Nutzerbeobachtung. Das<br />
Tischsystem <strong>Tenaro</strong> wurde von uns entwickelt als Antwort auf die Bedürfnisse von Nutzern<br />
und Unternehmen.<br />
Ein modernes Paradoxon: Je komplexer das Arbeiten wird, je vielfältiger die Anforderungen<br />
und Arbeitsstile, je mehr Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit – desto einfacher<br />
müssen die <strong>Arbeitsplatz</strong>-Lösungen sein. Den diversen Ansprüchen moderner Arbeitsplätze<br />
genügen heißt, eine einfache, problemlos neu konfigurierbare sowie hoch flexible<br />
Systemlösung anbieten. Ein System, das Spielraum gibt für jede Anwendung, das sich<br />
an die Bedürfnisse jedes neuen Arbeitstages anpaßt. Willkommen in der Welt von <strong>Tenaro</strong>!<br />
B3203<br />
5
6<br />
B3203
Sie haben die Wahl<br />
Arbeit hat viele Gesichter. Denksport findet nicht nur im Köpfchen statt, sondern auch in der Wirbelsäule. Gut, dass<br />
<strong>Tenaro</strong> System-Ergonomie bietet. Sie reicht von Basistisch über Teleskop-Höhenverstellung (werkzeuglos verstellbar)<br />
bis <strong>zum</strong> ausgereiften Steh-/Sitz-<strong>Arbeitsplatz</strong>, bei dem auf Knopfdruck der Tisch auf die gewünschte Arbeitshöhe fährt.<br />
B1108<br />
B1057<br />
B1083<br />
Tisch Basic mit Ausleger 1 Tisch starr mit Seitenblenden <strong>Tenaro</strong>-Lift mit Ausleger 2<br />
7
8<br />
B1100
10<br />
B1059 B1075
<strong>Tenaro</strong> Ein intelligenter Mitspieler im Büro<br />
<strong>Tenaro</strong> ist ein intelligentes System mit vielen Möglichkeiten: Seine System-Elemente können auf viele verschiedene Weisen<br />
konfiguriert und kombiniert werden. Das schafft schnell und flexibel den richtigen Raum, für Einzel- wie für Gruppenarbeit.<br />
Einschließlich der notwendigen IT-Unterstützung für Computer und andere elektronische Kommunikationsmittel. Auch in der<br />
Arbeitshöhe finden Sie ihn variabel – eben ein <strong>Arbeitsplatz</strong> <strong>zum</strong> <strong>Wohlfühlen</strong>.<br />
Die entscheidenden<br />
Millimeter<br />
1350mm<br />
680mm<br />
B3205<br />
B3206<br />
B3204<br />
Wie ist <strong>Ihr</strong> Arbeitsstil?<br />
Allein oder im Team arbeiten? Diese Frage stellt sich heute in vielen Büros täglich, manchmal sogar stündlich neu. Deshalb<br />
favorisieren moderne <strong>Arbeitsplatz</strong>-Umgebungen Systemlösungen, die den spontanen Wechsel zwischen interaktiven und<br />
konzentrierten Arbeitsstilen zulassen. <strong>Tenaro</strong> schafft Ihnen diesen Freiraum!<br />
11
<strong>Tenaro</strong> für Teams<br />
Teamarbeit und Kooperation sind ein Gewinn für Unternehmen. Menschlich wie<br />
finanziell. Das fördert <strong>Tenaro</strong>. Ohne bei allem Teamgedanken das Ende der<br />
Privatsphäre zu erklären! Das Hin- und Herschalten zwischen konzentriertem Arbeiten<br />
alleine und dem regen Austausch mit Kollegen erleichtern Adaptionen wie der Partito<br />
Screen: Er ist der flexible „Grenzübergang“ zwischen zwei <strong>Tenaro</strong>-Tischen.<br />
B1079<br />
B1093<br />
12
<strong>Tenaro</strong> Empfang<br />
Es gibt keinen Grund, in teure, maßgeschneiderte Insellösungen im Empfangsbereich<br />
<strong>Ihr</strong>es Büros zu investieren. Bereichern Sie <strong>Ihr</strong>en <strong>Tenaro</strong>-<strong>Arbeitsplatz</strong> einfach um unsere<br />
attraktiven, halb-transparenten Paneele – inklusive Thekenplatte und praktischer Reling –<br />
und Sie sind bestens gerüstet, <strong>Ihr</strong>e Besucher willkommen zu heißen! Mit dieser<br />
intelligenten und effizienten Lösung demonstriert <strong>Tenaro</strong> einmal mehr seine Vielseitigkeit.<br />
B1058 B1112<br />
13
<strong>Tenaro</strong> Conferencing<br />
Sie brauchen viel Raum für große Meetings oder Präsentationen? Sie wollen Platz, der speziell Telekonferenzen gewidmet ist?<br />
Für jeden Anlass eine <strong>Tenaro</strong>-Möglichkeit! Das System bietet Tische in so unterschiedlichen Größen, Formen und Materialien an,<br />
dass es beiden Hauptaspekten genügt: Funktionalität und Ästhetik. <strong>Tenaro</strong> für Menschen, die sich in stilvoll-zeitgemäßem Ambiente<br />
treffen und austauschen wollen.<br />
B1098<br />
14
<strong>Tenaro</strong> Steh-/Sitz-Varianten<br />
Heute weiß man durch zahlreiche Studien, dass der Wechsel der<br />
Arbeitshaltung mehrfachen Nutzen hat: Die statischen Belastungen<br />
der Wirbelsäule werden minimiert, die Durchblutung gefördert. Das<br />
regt an und lässt effektiver arbeiten. Ganz abgesehen davon, dass<br />
Mobilität ein Grundbedürfnis des Menschen ist! Mit <strong>Tenaro</strong>-Lift tragen<br />
Sie diesem Bedürfnis perfekt Rechnung: Ein Knopfdruck genügt und<br />
der Tisch fährt von 680 bis auf 1350 Millimeter Höhe. Den Haltepunkt<br />
wählen Sie, ganz individuell.<br />
B1072<br />
B1070<br />
B1071<br />
15
Ausstattungs-Varianten <strong>Ihr</strong>es <strong>Arbeitsplatz</strong>es<br />
Auf diesen beiden Seiten zeigen wir Ihnen nur einen Auszug aus dem Angebot, mit dem Sie <strong>Ihr</strong>en <strong>Arbeitsplatz</strong> wunschgemäß und<br />
aufgabenorientiert ausstatten können. Alle Applikationen sind ebenso flexibel wie effektiv, wie Sie es von einem System wie <strong>Tenaro</strong><br />
auch erwarten können.<br />
C3320<br />
B1101<br />
B1121<br />
B1122<br />
B1119<br />
B1120<br />
B1116<br />
<strong>Tenaro</strong> Ausleger 1 <strong>Tenaro</strong> Ausleger 2 Rollen ø 75mm<br />
Werkzeuglose Teleskop-<br />
Höhenverstellung<br />
Höhenverstellung per Kurbel<br />
Elektrische Höhenverstellung<br />
per Lift<br />
Partito Screen mit<br />
1+1 Worktools<br />
16
Damit Sie in Verbindung bleiben…<br />
…ist die Elektrifizierung im <strong>Tenaro</strong>-System nicht nur beinahe unsichtbar, sondern auch unschlagbar vielseitig – von der<br />
Steckdose bis <strong>zum</strong> Kabelkanal. <strong>Tenaro</strong> bringt Kabel dorthin wo sie gebraucht werden.<br />
B1069<br />
B1062<br />
B1067<br />
B1066<br />
B1065<br />
B1102<br />
B1061<br />
B1115<br />
B1064<br />
B1087<br />
B1088<br />
B1089<br />
Kabeldurchgang Plug-In Steckdosenleiste 3-fach Steckdosen mit Adapter Kabelträger Kabelkanal abklappbar<br />
Geräte-Anbau CPU-Board Duplex-Board Seitenblende Kabelköcher<br />
Kabelkette<br />
17
Sie haben die Wahl<br />
Mit <strong>Tenaro</strong> gestalten Sie <strong>Ihr</strong>en Arbeits platz so wie Sie es wünschen. Bei den Tischplatten<br />
können Sie wählen zwischen den unterschiedlichsten Formen, zwischen Melamin und<br />
Echtholz, und auch die Fußgestelle bieten in Technik und Farbwahl Vielfalt. Auch die<br />
Stoffe für den Partito Screen erhalten sie in zahlreichen Farben.<br />
B1057<br />
B1090<br />
18
<strong>Tenaro</strong>-System<br />
670<br />
15<br />
200<br />
200<br />
Basis 720mm<br />
Höhenausgleich 15mm<br />
Teleskop 620 - 820mm<br />
Teleskop mit Rollen<br />
695 - 895mm<br />
Lift 680 - 1350mm<br />
Option: werkzeuglose<br />
Teleskop-Höhenverstellung<br />
Option: mit 3fach Memory<br />
Option: Höhenverstellung<br />
per Kurbel<br />
<strong>Tenaro</strong> ist wie ein Baukasten… bei dem alle Teile zusammenpassen. Wie viele es für <strong>Ihr</strong>en <strong>Arbeitsplatz</strong> sein sollen, entscheiden<br />
Sie selbst. Sie können ja jederzeit erweitern.<br />
<strong>Tenaro</strong> ist viel mehr als ein Tisch. Das System bietet eine Vielzahl an modularen Elementen, mit denen Sie <strong>Ihr</strong>en <strong>Arbeitsplatz</strong><br />
genauso gestalten können, wie Sie ihn benötigen. Einfach <strong>zum</strong> <strong>Wohlfühlen</strong>!<br />
19
20<br />
600<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
800<br />
1200<br />
1200<br />
800<br />
800<br />
1228<br />
800<br />
800<br />
828<br />
800<br />
800<br />
60°<br />
30°<br />
800<br />
800<br />
45°<br />
800<br />
800<br />
1000<br />
434<br />
900<br />
434<br />
800<br />
434<br />
434<br />
600<br />
600<br />
800<br />
800<br />
800<br />
900<br />
800<br />
900<br />
900<br />
80<br />
1531<br />
45°<br />
800<br />
1131<br />
45°<br />
800<br />
80<br />
141430°<br />
1014<br />
800<br />
30°<br />
800<br />
80<br />
1241<br />
30°<br />
800<br />
841<br />
30°<br />
900<br />
90<br />
1441<br />
30°<br />
900<br />
1041<br />
30°<br />
900<br />
80<br />
1431<br />
45°<br />
800<br />
103145°<br />
900<br />
90<br />
1573<br />
45°<br />
900<br />
117345°<br />
900<br />
60<br />
2000<br />
60<br />
1800<br />
60<br />
1600<br />
60<br />
1400<br />
60<br />
1200<br />
60<br />
1000<br />
600<br />
800<br />
80<br />
2000<br />
80<br />
1800<br />
80<br />
1600<br />
80<br />
1400<br />
80<br />
1200<br />
80<br />
1000<br />
800<br />
800<br />
90<br />
2000<br />
90<br />
1800<br />
90<br />
1600<br />
90<br />
1400<br />
90<br />
1200<br />
90<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
100<br />
2000<br />
100<br />
1800<br />
1000<br />
1600<br />
2000<br />
100<br />
1800<br />
100<br />
1600<br />
100<br />
1000<br />
800<br />
2000<br />
100<br />
100<br />
1800<br />
1600<br />
1000<br />
100<br />
2000<br />
100<br />
1800<br />
100<br />
1600<br />
1000<br />
1400<br />
2200<br />
100<br />
2000<br />
100<br />
100<br />
1800<br />
1000<br />
1600<br />
2200<br />
100<br />
2000<br />
100<br />
100<br />
1800<br />
1000<br />
1600<br />
ø1000<br />
800<br />
ø1600<br />
800<br />
800<br />
ø1141<br />
800<br />
ø1380<br />
800<br />
800<br />
1600<br />
2000<br />
20<br />
1800<br />
20<br />
1600<br />
20<br />
1400<br />
20<br />
1200<br />
20<br />
1000<br />
20<br />
800<br />
200 25<br />
2000<br />
25<br />
1800<br />
25<br />
1600<br />
25<br />
1400<br />
25<br />
1200<br />
25<br />
1000<br />
250<br />
800<br />
200<br />
160<br />
180<br />
160<br />
160<br />
1600<br />
200<br />
140<br />
180<br />
140<br />
160<br />
1400<br />
2000<br />
120<br />
1800<br />
120<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
600<br />
200<br />
160<br />
180<br />
160<br />
160<br />
1600<br />
200<br />
140<br />
180<br />
140<br />
160<br />
1400<br />
2000<br />
120<br />
1800<br />
120<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
800<br />
200<br />
160<br />
180<br />
160<br />
160<br />
1600<br />
2000<br />
140<br />
1800<br />
140<br />
1400<br />
1600<br />
800<br />
800<br />
1600<br />
220<br />
860<br />
2200<br />
1400<br />
800<br />
1600<br />
200<br />
600<br />
1400<br />
2000<br />
820<br />
1200<br />
2400<br />
2200<br />
1100<br />
2000<br />
1000<br />
1800<br />
900<br />
900<br />
1600<br />
1200<br />
2400<br />
1100<br />
2200<br />
1000<br />
2000<br />
1000<br />
1800<br />
900<br />
1600<br />
2414<br />
800<br />
900<br />
2165<br />
800<br />
800<br />
2179<br />
800<br />
45°<br />
2052<br />
800<br />
60°<br />
1800<br />
1004<br />
2020<br />
1130<br />
2200 2200<br />
800<br />
45°<br />
1200<br />
3200<br />
3x2400<br />
<strong>Tenaro</strong>-Plattenübersicht 1:100
Oberflächen<br />
B3216 B3210<br />
B3609<br />
Platte: Snow WY<br />
Gestell: Pearl Champagner ZF<br />
Platte: TechTop Snow WY, Kante schwarz<br />
Gestell: Pearl Snow ZW<br />
B3217 B3211<br />
B3611<br />
Platte: Kristall G0<br />
Gestell: Pearl Schiefer ZX<br />
Platte: Ahorn Dekor 160<br />
Gestell: Pearl Alu ZS<br />
B3611<br />
Platte: TechTop Snow WY, Kante schwarz<br />
Gestell: Pearl Schiefer ZX<br />
B3212<br />
Platte: Kirsche natur OZ<br />
Gestell: Pearl Champagner ZF<br />
B3218<br />
Platte: Poirier Dekor PRO<br />
Gestell: Pearl Champagner ZF<br />
Platte: Amerikanisch Nussbaum NU<br />
Gestell: Pearl Snow ZW<br />
Platte: Kirsche natur OZ<br />
Gestell: Pearl Alu ZS<br />
Unverbindliche Farbmuster – drucktechnische Abweichungen möglich – Weitere Farben verfügbar<br />
21
<strong>Tenaro</strong> Umweltverträglichkeit<br />
Seit seiner Gründung im Jahr 1912 engagiert sich <strong>Steelcase</strong> kontinuierlich für die Reduzierung der weltweiten Umweltauswirkungen<br />
seiner Produkte und Aktivitäten. Dabei suchen wir täglich nach neuen Wegen, um Ressourcen zu sparen, Umweltverschmutzungen<br />
zu vermeiden und das Umweltbewusstsein unserer Mitarbeiter zu fördern.<br />
Bei der <strong>Tenaro</strong> Produktentwicklung berücksichtigen wir die Umweltauswirkungen in jeder Lebenszyklus-Phase – von der<br />
Materialgewinnung und Produktion über den Transport bis hin zu Nutzung, Wiederverwertung und Entsorgung.<br />
Entsorgung<br />
Wiederverwertbarkeit liegt bei 99%.<br />
<strong>Tenaro</strong> ist modular und mit normalem Werkzeug leicht<br />
zu demontieren.<br />
Kunststoffteile, die mehr als 50 g wiegen und groß genug<br />
sind, sind deutlich für Recycling-Zwecke gekennzeichnet.<br />
Alle Bestandteile der Verpackung (Kartonage,<br />
PP und LDPE-Folie) sind 100% wiederverwertbar.<br />
Nutzung<br />
<strong>Tenaro</strong> ist modular und leicht aufzurüsten oder<br />
zu reparieren, was eine lange Lebensdauer<br />
gewährleistet.<br />
Holzspanplatte entspricht dem niedrigen Emission<br />
E1 Standard (EN 13986) für Formaldehyd.<br />
Transport<br />
Flache Verpackungen helfen, das Transportvolumen so<br />
niedrig wie möglich zu halten und die Ladekapazitäten<br />
zu verbessern.<br />
22
Für <strong>Tenaro</strong> bieten wir folgende Zertifikate<br />
Umwelt-Produkterklärung (EPD). Basierend auf ISO 14025, gibt sie eine präzise und überprüfbare Auskunft über<br />
die Auswirkungen eines Produkts – alle Phasen seines Lebenszyklus’ betreffend.<br />
Blauer Engel. Das Produkt wurde mit dem “Blauen Engel” als besonders umwelt- und verbraucherfreundlich<br />
ausgezeichnet.<br />
PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification). Das Holz, das wir für unsere Produkte nutzen,<br />
stammt ausschließlich aus Wäldern mit der Zertifizierung für nachhaltige Bewirtschaftung.<br />
E1 Die Melamin-Platten erfüllen den Niedrigemissions-Standard nach E1 Niedrigemissions-Standard.<br />
Und später? Sie wollen <strong>Ihr</strong>e Möbel nicht einfach wegwerfen.<br />
Wir bieten Ihnen: Instandsetzung, Rücknahme, die Möglichkeit zur Spende für wohltätige Zwecke oder Recycling.<br />
Besuchen Sie <strong>Steelcase</strong>.de, um mehr über die Ecodesign-Strategie von <strong>Steelcase</strong> zu erfahren.<br />
Materialen<br />
<strong>Tenaro</strong> enthält 24% recycelte Materialien.<br />
<strong>Tenaro</strong> enthält keine gefährlichen Materialien: kein PVC,<br />
Kadmium, Blei, Chrom, Quecksilber oder Flammschutz-Mittel.<br />
<strong>Tenaro</strong>-Verpackung besteht aus Pappe und LDPE-Folie<br />
(Low Density Polyethylene), die 30% Recycling-Material enthält.<br />
Druckertinte auf Wasserbasis und ohne Lösungsmittel.<br />
B1108<br />
Produktion<br />
<strong>Tenaro</strong> wurde so designt, daß Abfälle,<br />
Energieverbrauch und Umweltauswirkungen<br />
möglichst gering sind.<br />
Pulverbeschichtung ist FOV-frei und frei von<br />
Schwermetallen.<br />
Klebstoff für Anbringung der Kanten ist auf<br />
Wasserbasis und ohne keine Freisetzung von FOVs.<br />
Die Fertigung in Rosenheim (Deutschland) ist nach<br />
ISO 14001 und EMAS II zertifiziert.<br />
23
Besuchen Sie steelcase.de<br />
Deutschland <strong>Steelcase</strong> Werndl AG, Georg-Aicher-Straße 7, 83026 Rosenheim<br />
tel: + 49 8031 405-0 - fax: + 49 8031 405-100<br />
Europe & Africa Espace Européen de l’Entreprise 1, allée d’Oslo, BP 40033 Schiltigheim, 67012 Strasbourg Cedex, France<br />
tel: +33 3 88 13 30 30 fax: +33 3 88 28 31 78<br />
North & Latin America 901, 44th Street, Grand Rapids MI 49508, USA<br />
tel: +1 616 247 27 10 fax: +1 616 246 40 40<br />
Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg, 5-2-32 Minami-Azabu, Minato-Ku, Tokyo 106-0047, Japan<br />
tel: +81 3 3448 9611 fax: +81 3 3448 9617<br />
Middle East Design House unit A2, PO Box 502596, Dubai Media City, Dubai UAE<br />
tel: +971 4 369 7838 fax: +971 4 369 7837<br />
Produkt-Design <strong>Tenaro</strong>, Werndl #1: Stefan Brodbeck – www.brodbeckdesign.de / Andreas Struppler – www.strupplerassociates.com<br />
Produkt-Design Please Arbeitsstuhl: n/p/k industrial design<br />
DM688DE 01/11 © 2006<br />
Sämtliche Rechte vorbehalten. Sämtliche Spezifikationen können ohne Mitteilung geändert werden.<br />
Gedruckt auf mind. 60 % Recycling-Papier. Cert no. BV-COC-858659. Gedruckt in Frankreich durch OTT Imprimeurs – Wasselonne.<br />
C4823