Philip HUYSE (1963) - Mondes iranien et indien - CNRS

“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr/ 21/11/2008
Philip HUYSE (1963)
I. Ouvrages
1. Die iranischen Personennamen in den griechischen Dokumenten Ägyptens. Iranisches
Personennamenbuch. V/6a, Vienne, 1990, 70 pp.
2. Die dreisprachige Inschrift ∏˝buhrs I. an der Ka¿ba-i Zarduπt (∏KZ). 2 vols. Corpus
Inscriptionum Iranicarum. London, 1999, 470 pp., 38 tabl.
3. Le y final dans les inscriptions moyen-perses et la loi rythmique proto-moyen-perse. Cahiers de
Studia Iranica 29, Paris, 2003, 111 pp.
4. La Perse Antique. Guide Belles Lettres des Civilisations. Paris, 2005, 298 pp.
II. Direction d’ouvrages collectifs et autres activités éditoriales
1. “Assistant Editor” de : Encyclopaedia Iranica VI. Coffeehouse – D˝r˝. Ed. by Ehsan
Yarshater, Costa Mesa (Ca.), 1993, 672 pp.
2. W. Breidbach – Ph. Huyse (Eds.), Rüdiger Schmitt. Selected Onomastic Writings. Persian
Studies Series 19, Winona Lake (Idaho), 2000, 303 pp.
3. Ph. Huyse (textes réunis par), Iran : questions et connaissances. Actes du IVe Congrès
Européen des Études Iraniennes. Paris 6-10 septembre 1999. Vol. I : Études sur l’Iran ancien.
Cahiers de Studia Iranica 24, Paris, 2002, 380 pp.
4. J. Wiesehöfer und Ph. Huyse (herausgegeben von, unter Mitarbeit von Carsten Binder), EÚr˝n
ud Anˇr˝n. Studien zu den Beziehungen zwischen dem Sasanidenreich und der Mittelmeerwelt.
Beiträge des Internationalen Colloquiums in Eutin, 8.-9. Juni 2000. Oriens et Occidens 13.
Stuttgart, 2006, 288 pp.
III. Articles
1. «�On the Influence of West Greek on Thessalian ». Orbis 32, 1983 [1987], 134-146.
2. «�Geografie en etnografie in de klas. Een voorbeeld: Thessalië ». Kleio 17, 1988, 118-126.
3. « Zum iranischen Namengut in Dura-Europos ». Anzeiger der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften 125, 1988, 27-40.
4. « Eine Lücke in der griechischen Fassung der Inschrift ∏KZ ». Studia Iranica 17, 1988, 249-
251.
5. «�Ein iranischer Name auf einem koptischen Papyrus ». Enchoria 17, 1990, 153-154.
6. « Persisches Wortgut in Athenaios’ “Deipnosophistai” ». Glotta 68, 1990, 93-104.
7. « Die persische Medizin auf der Grundlage von Herodots Historien ». Ancient Society 21, 1990,
141-148.
8. « Noch einmal zu den Parallelen zwischen Achaimeniden- und S˝s˝nideninschriften ».
Archäologische Mitteilungen aus Iran 23, 1990 [1992], 177-183.
9. «�Die Perser in Ägypten. Ein onomastischer Beitrag zu ihrer Erforschung ». Dans : Heleen
Sancisi-Weerdenburg et Amélie Kuhrt (éds.), Achaemenid History VI. Asia Minor and Egypt:
1 sur 5 Philip HUYSE(Publications)

“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr/ 21/11/2008
Old Cultures in a New Empire. Proceedings of the Groningen 1988 Achaemenid History
Workshop, Leiden, 1991, 311-320.
10. «�“Analecta Iranica” aus den demotischen Dokumenten von Nord-Saqqara ». Journal of
Egyptian Archaeology 78, 1992, 287-293.
11. « Die Namen der sechs Mitverschworenen Dareios’ I. in der Fassung des Lucius Ampelius ».
Acta Orientalia Belgica 7, 1992, 159-171.
12. «�Vorbemerkungen zur Auswertung iranischen Sprachgutes in den Res Gestae des Ammianus
Marcellinus ». Dans : W. Skalmowski et A. Van Tongerloo (éds.), Medio-Iranica. Proceedings
of the International Colloquium organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 21 st
to the 23 rd of May 1990. Orientalia Lovaniensia Analecta 48, Leuven, 1993, 87-98.
13. « Von angaros und anderen iranischen Boten ». Historische Sprachforschung 106, 1993, 272-
284.
14. «�Hans Memling: “Bildnis einer Dame oder Sibylla Sambetha” ». Orientalia Lovaniensia
Periodica 25, 1994, 49-59.
15. « Die mittelpersische Papyrologie: Fortschritte und Ziele einer jungen Wissenschaft ». Indo-
Iranian Journal 38, 1995, 357-367 [c.r. de D. Weber, Ostraca, Papyri und Pergamente:
Textband. Corpus Inscriptionum Iranicarum III/IV-V/I, London, 1992].
16. « Die Begegnung zwischen Hellenen und Iraniern. Griechische epigraphische Zeugnisse von
Griechenland bis Pakistan ». Dans : Christiane Reck et Peter Zieme (éds.), Iran und Turfan.
Beiträge Berliner Wissenschaftler, Werner Sundermann zum 60. Geburtstag gewidmet. Iranica
2. Wiesbaden, 1995, 99-126.
17. « Die iranische Onomastik (1993-94) ». Onoma 32, 1994-95, 37-39.
18. «�Die Rolle des Griechischen im “hellenistischen” Iran ». Dans : B. Funck (éd.), Hellenismus.
Beiträge zur Erforschung von Akkulturation und politischer Ordnung in den Staaten des
hellenistischen Zeitalters. Akten des Internationalen Hellenismus-Kolloquiums, 9-14. März
1994 in Berlin. Tübingen, 1996, 57-76.
19. «�Kerd^r and the first Sasanians ». Dans : Nicholas Sims-Williams (éd.), Proceedings of the
Third European Conference of Iranian Studies, held in Cambridge, 11th to 15th September
1995. Part 1. Old and Middle Iranian Studies. Beiträge zur Iranistik, Bd. 17. Wiesbaden, 1998,
109-120.
20. « Quelques remarques sur deux mots iraniens ». Studia Iranica 27, 1998, 31-40.
21. « Gab es eine Lautentwicklung /k/ - /x/ im Skytho-Sarmatischen? ». Hyperboreus 4/1, 1998,
167-190.
22. «�L’anthroponomastique iranienne: un aperçu introductif ». Luqm˝n 15/2, 1999, 65-83.
23. « Iranian History in Pre-Islamic Times ». Iranian Studies 31/3-4, 1999, 317-330 [c.r. de
Encyclopædia Iranica I-VII].
24. « Die Sasaniden (224-651). Die letzte altorientalische Hochkultur ». Damals 33/8, 2001, 32-39.
25. « La revendication de territoires achéménides par les Sassanides: une réalité historique? ».
Dans : Ph. Huyse (éd.), Iran : Questions et connaissances. Actes du 4e Congrès Européen des
Études Iraniennes. Paris, 6-10 septembre 1999. Vol. I : La période ancienne. Cahiers de Studia
Iranica 25. Paris/Louvain, 2002, 297-311.
26. « Sprachkontakte und Entlehnungen zwischen dem Griechisch/Lateinischen und dem Mitteliranischen
». Dans : A. Luther, U. Hartmann, M. Schuol (éds.), Grenzüberschreitungen –
Formen des Kontakts und Wege des Kulturtransfers zwischen Orient und Okzident im
Altertum. Oriens et Occidens 3. Stuttgart, 2002, 197-234.
2 sur 5 Philip HUYSE(Publications)

“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr/ 21/11/2008
27. « Some Further Thoughts on the Bisitun Monument and the Genesis of the Old Persian
Cuneiform Script ». Bulletin of the Asia Institute 13, 2002, 45-66.
28. « Überlegungen zum bagolaggo des Kaniπka I. ». Dans : Carlo Cereti, Mauro Maggi and Elio
Provasi (eds.), Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in
honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65 th birthday on 6 th December
2002, Wiesbaden, 2003, 175-89.
29. « Note additionnelle sur la graphie du mot naxw˝r ». Studia Iranica 33, 2004, 44-46.
30. « Avant-propos ». Dans : Rika Gyselen (éd.), Contributions à l’histoire administrative et la
géographie historique de l’empire sassanide. Res Orientales XVI. Bures-sur-Yvette, 2005, 7-9.
31. « Ein erneuter Datierungsversuch für den Übergang vom Schluß-y der mittelpersischen
Inschriften zum Endstrich im Buchpahlavi (6.-7. Jh.) ». Dans : D. Weber, Languages of Iran :
Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Iranica 8. Wiesbaden,
2005, 51-68.
32. « Inscriptional literature in Old and Middle Iranian ». Dans : History of Persian Literature.
Companion Volume. Éd. par M. Macuch. New York, 2006, 72-115.
33. « Die sasanidische Königstitulatur : eine Gegenüberstellung der Quellen ». Dans : J. Wiesehöfer
und Ph. Huyse (herausgegeben von, unter Mitarbeit von Carsten Binder), EÚr˝n ud Anˇr˝n.
Studien zu den Beziehungen zwischen dem Sasanidenreich und der Mittelmeerwelt. Beiträge des
Internationalen Colloquiums in Eutin, 8.-9. Juni 2000. Oriens et Occidens 13. Stuttgart, 2006,
181-201.
34. « Die altpersische Keilschrift und ihre Entzifferungsgeschichte ». Pracht und Prunk der
Großkönige – das persische Weltreich. Historisches Museum der Pfalz, Speyer, 2006, 224-
231.
35. « Les provinces romaines dans la grande inscription trilingue de ∏˝buhr I er sur la Ka¿ba-ye
Zardoπt ». Dans: Marie-Henriette Quet (dir.), avec une préface d’Andrea Giardina et des
conclusions de Michel Christol, La “Crise” de l’Empire romain de Marc Aurèle à Constantin.
Mutations, continuités, ruptures, Paris, 2006, 308-328.
36. « Select Middle Persian and Parthian Inscriptions on the Sakas ». Dans : A. K. Narain (éd.),
From Kurus˘ to Kanis˘ka. Select Chapters from Ancient History of Asia without Nation-State
Boundaries Movements of Peoples and Interactions of Ideas and Institutions. Pt. II. Vol. III,
2006, 81-91.
37. « Late Sasanian Society between Orality and Literacy ». Dans : Vesta Sarkhosh Curtis and
Sarah Stewart, The Sasanian Era. The Idea of Iran, vol. 3. London, 2008, 140-155.
38. « Die s˝s˝nidischen Inschriften und Felsreliefs ». Dans : Herausgegeben von Klaus-Peter Johne
unter Mitwirkung von Udo Hartmann und Thomas Gerhardt, Die Zeit der Soldatenkaiser. Krise
und Transformation des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert n. Chr. (235-284). Band I,
Berlin, 2008, 109-123.
IV. Articles d’encyclopédies
1. «�Q. Curtius Rufus ». Encyclopaedia Iranica VI/5, 1993, 464-465.
2. «�Egypt. ii. Egyptian influence on Persia in the Pre-Islamic Period ». Encyclopædia Iranica
VIII/3, 1998, 249-250.
3. « Epigraphy. ii. Greek inscriptions from ancient Iran ». Encyclopædia Iranica VIII/5, 1998,
488-490.
4. « Ethiopia, i. Pre-Islamic Period ». Encyclopædia Iranica IX/1, 1998, 7-8.
3 sur 5 Philip HUYSE(Publications)

“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr/ 21/11/2008
5. « Eusebius of Caesarea ». Encyclopædia Iranica IX/1, 1998, 76.
6. « Iranistik ». Der Neue Pauly. Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte. Bd. 14, Stuttgart,
2000, 633-641.
7. « Greek loanwords in Middle Iranian languages ». Encyclopædia Iranica XI/4, 2002, 360-361.
8. « Ampelius, Lucius ». Encyclopædia Iranica, Suppl. (en version électronique uniquement sous :
http://www.iranica.com/articles/supp4/AmpeliusLucius.html ) [2003].
9. «�Herodian ». Encyclopædia Iranica XII/3, 2003, 254 ( http://www.iranica.com/articles/v12f3/
v12f3015.html ).
10. «�Iran. viii. Persian Literature (1) Pre-Islamic Literature ». Encyclopædia Iranica XIII/4, 2006,
410-414.
V. Comptes rendus
1. Ph. Gignoux, Noms propres sassanides en moyen-perse épigraphique, Iranisches
Personennamenbuch II/2, Wien, 1986. Dans : Indo-Iranian Journal 32, 1989, 311-313.
2. W. Eilers, Iranische Ortsnamenstudien, Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften 465, Wien, 1987. Dans : Indo-Iranian Journal 34, 1991, 125-127.
3. Compendium Linguarum Iranicarum, hrsg. von R. Schmitt, Wiesbaden, 1989. Dans : Indo-
Iranian Journal 34, 1991, 127-131.
4. M. Alram, Nomina Propria Iranica in Nummis. Materialgrundlagen zu den iranischen
Personennamen auf antiken Münzen, Iranisches Personennamenbuch IV, Wien, 1986. Dans :
Orbis 34, 1985-1987 [1991], 246-248.
5. A.V. Williams, The Pahlavi Riv˝yat Accompanying the D˝dest˝n ^ Dˇn^g. Det Kongelige
Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filosofiske Meddelelser, 60.1-2, Copenhagen, 1990.
Dans : Kratylos 38, 1993, 193-194.
6. R. Gyselen, La géographie administrative de l’empire sassanide. Paris, 1989. Dans : Bulletin of
the Asia Institute 8, 1994, 327-330.
7. R. Gyselen (ed.), Prix, salaires, poids et mesures, Paris, 1990. Dans : Bulletin of the Asia
Institute 8, 1994, 330.
8. N. Sims-Williams, Sogdian Inscriptions I-II. Corpus Inscriptionum Iranicarum II/III/I-II,
London, 1989-1992. Dans : Bulletin of the Asia Institute 8 1994, 324-327.
9. J. Wiesehöfer, Das antike Persien. Von 550 v. Chr. bis 650 n. Chr., München-Zürich, 1994.
Dans : Orientalistische Literaturzeitung 92, 1997, 125-128.
10. H. Koch, Achämeniden-Studien, Wiesbaden, 1993. Dans : Orientalistische Literaturzeitung 92,
1997, 387-389.
11. R. Gyselen, Catalogue des sceaux, camées et bulles sassanides de la Bibliothèque Nationale et
du Musée du Louvre. I. Collection générale, Paris, 1993. Dans : Orientalistische
Literaturzeitung 93/6, 1998, 706-708.
12. J.-C. Decourt, Inscriptions de Thessalie I. Les cités de la vallée de l’Énipeus. Études
épigraphiques 3, Athènes, 1995. Dans : Gnomon 71, 1999, 270-272.
13. R. E. Emmerick und P. O. Skjærvø, Studies in the Vocabulary of Khotanese. III. SbÖAW 651,
Wien, 1997. Dans : Kratylos 45, 2000, 200-203.
4 sur 5 Philip HUYSE(Publications)

“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr/ 21/11/2008
VI. Notules, traductions, expertises
1. Note 12 à la page 83 dans A. Panaino, Philologia Avestica V. The Origin of Avestan Letters yμ
and v, Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 57, 1997, 81-96.
2. Traductions de fragments d’inscriptions sassanides pp. 78 no. M2 a), 94 no. M4 b), 98 no. M4
d), 141 M16 a), 233-37 M29 a-d) dans Engelbert Winter / Beate Dignas, Rom und das
Perserreich. Zwei Weltmächte zwischen Konfrontation und Koexistenz. Studienbücher
Geschichte und Kultur der Alten Welt. Berlin, 2001 (traduction anglaise du livre : Beate Dignas
and Engelbert Winter, Rome and Persia in Late Antiquity. Neighbours and Rivals. Cambridge,
2007, pp. 56, 77, 80, 119, 213-215).
3. Expertise avec commentaire détaillé sur le chapitre « Iranian Inscriptions » (pp. 177-209) dans
Inscriptiones Judaicae Orientis. III. Syria and Cyprus. Edited by David Noy and Hanswulf
Bloedhorn. Texts and Studies in Ancient Judaism 102. Tübingen, 2004.
VII. Notices bibliographiques et critiques dans Abstracta Iranica
1-26. Abstracta Iranica 17-19, 1994-96, 29 no. 84, 60sq. no. 176 ; Abstracta Iranica 20-21, 1997-
98, 32 no. 73 ; Abstracta Iranica 22, 1999, 27sq. no. 50, 29 no. 55, 29sq. no. 57, 30 no. 58,
42sq. nos. 80-81, 43sq. no. 84-85, 45sq. no. 89, 46 no. 90, 66sq. no. 160, 77 no. 192 ;
Abstracta Iranica 23, 2000, 15 nos. 23-24, 21 no. 37, 45sq. no. 101, 46 no. 102 ; Abstracta
Iranica 25, 2002, 15 no. 22, 16 no. 24, 17 no. 26 ; Abstracta Iranica 26, 2003, 46 no. 87 ;
Abstracta Iranica 27, 2004, 9sq. no. 10, 10sq. no. 11.
VIII. Bibliographie
1-3. Section « Iranian onomastics ».
Dans : Onoma 29, 1987-89, 234-237; 30, 1990-91, 162-164; 31, 1992-93, 375-376.
4-14. Section « Iranian – Iranien » (1987-1990) ; section « Iranian – Iranien : Old Iranian – Iranien
ancien ; Middle Iranian – Moyen iranien ; Onomastics – Onomastique » (1991-2003).
Dans : Bibliographie Linguistique - Linguistic Bibliography 1987, 241-245 nos. 5256-5353;
1988, 262-270 nos. 5128-5268; 1989, 325-331 nos. 6428-6570; 1990, 329-334 nos. 6491-6594;
1991, 331-339 nos. 6557-6613, 6708-6718; 1992, 375-386 nos. 7674-7739, 7879-7889; 1993,
376-380 nos. 7475-7560; 1994, 367-370 nos. 7788-7860; 1995, 452-456 nos. 8906-8987 ; 1996,
328-332 nos. 6294-6376 ; 1997, 382-385, nos. 6943-7013. Publié également sous forme
électronique sur
5 sur 5 Philip HUYSE(Publications)