½chten die Publikation im PDF-Format lesen. - Disneyland® Paris

IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER WINTER 2013/2014

BUCHEN SIE JETZT UNTER 0044 430 1661 ODER AUF DISNEYLANDPARIS.COM 

Reisen Sie mitten hinein in eine Fantasiewelt, in der Sie und 

Ihre Familie garantiert unvergessliche Momente erleben. 

Um diese Jahreszeit erstrahlt Disneyland® Paris in tausend 

Lichtern. Von der Turmspitze des Dornröschenschlosses bis 

in die Keller des Phantom Manor liegt ein Zauber über den 

Parks, der eine geradezu magische Aura schafft. Dieser 

Zauber erstreckt sich auch auf die Weihnachtszeit, die dieses 

Jahr bei uns zwei ganze Monate lang gefeiert wird. Der ideale 

Moment, um sich einen märchenhaften Aufenthalt zu gönnen!

KINDER GRATIS! 

Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. 

Details und Bedingungen siehe S. 40-41.

O 

P 

Q 

R 

S 

DISNEY® HOTELS 

S. 18 Disneyland® Hotel 

S. 20 Disney’s Hotel New York 

S. 22 Disney’s Newport Bay Club 

S. 24 Disney’s Sequoia Lodge 

S. 26 Disney’s Hotel Santa Fe 

S. 28 Disney’s Hotel Cheyenne 

S. 30 Disney’s Davy Crockett Ranch 

Eine Zauberwelt 

ZWEI DISNEY® PARKS 

Im Zauberreich der Fantasie erwarten Sie über 50 spannende 

Attraktionen, Paraden und Shows für Jung und Alt. Erleben Sie im 

Disneyland® Park das Universum der Märchen und tauchen Sie im 

Walt Disney Studios® Park in die Actionwelt des Films ein. 

DISNEY VILLAGE® 

Aber das ist noch nicht alles! Ganz in der Nähe der Disney Parks 

lockt das bunte Treiben im Disney Village®! Hier können Sie tolle 

Andenken erstehen, in märchenhaften Dekoren speisen und sich 

auf das Originellste unterhalten lassen! 

EINFACH KÖSTLICH 

Der Zauber ist überall, sogar bei den Mahlzeiten! Lust auf Frühstück, 

Lunch oder Dinner in Gesellschaft von Disney Figuren? Oder 

genießen Sie das atemberaubende Dinner-Spektakel Buffalo Bill’s 

Wild West Show... mit Micky und seinen Freunden. 


Wer auch bei seiner Unterkunft nicht auf einen magischen Touch 

verzichten möchte, liegt mit unseren 7 Disney Themenhotels ganz 

in der Nähe der Parks goldrichtig. Die 7 Partnerhotels unweit von 

Disneyland® Paris bieten ebenfalls ein fantasievolles Ambiente. 

BUCHEN SIE JETZT UNTER 0044 430 1661 ODER AUF DISNEYLANDPARIS.COM

DISNEY DREAMS ® ! 


3 

DISNEY DREAMS®! 

Wenn die Dunkelheit hereinbricht, erwacht ein Schatten 

zum Leben und zieht alle Blicke auf sich. Er gehört zu Peter 

Pan, der Hauptfigur dieser atemberaubenden Abendshow, 

in der kunterbunte Lichter, Laser und Wasserfontänen 

eindrucksvolle Bilder aus den schönsten Disney 

Geschichten in den Nachthimmel zeichnen. en. 

ZAUBERHAFTE SAISON HIGHLIGHTS 

DISNEY MAGIC 

ON PARADE! 

Was ist denn das? Musik erklingt, kommt mt immer näher, 

wird lauter, intensiver, einfach unwiderstehlich – und 

schon sind Sie mitten drin in der Parade… Lassen Sie 

sich von den Rhythmen mitreissen und schwingen Sie 

zusammen mit den Disney Figuren das Tanzbein! 

TREFFEN MIT 

DISNEY FIGUREN 

In allen Winkeln der Disney ® Parks warten die Disney 

Lieblinge geradezu darauf, Ihre Kinder in die Arme zu 

schliessen. Wer sich echte Disney Prinzessinnen aus der 

Nähe ansehen möchte, kommt im Princess Pavilion voll 

und ganz auf seine Kosten. 

Und Micky, der Star unter den Disney Stars, hält in 

der Loge seines Theaters Audienz. Nichts wie hin mit 

gezückter Kamera und einem breiten Lächeln! 

DISNEY MAGIC ON PARADE! 

RENDEZ-VOUS MIT MICKY 

WEIHNACHTSMÄRCHEN 

Schneetreiben in der Main Street, funkelnde 

Lichterketten, die sich um einen gigantischen 

Weihnachtsbaum winden, und der Weihnachtsmann, 

der höchstpersönlich erschienen ist: Das gibt es 

nur in Disneyland ® Paris, wo Weihnachten einfach 

unvergesslich wird. 

DISNEY’S MÄRCHENHAFTE WEIHNACHTSZEIT 

Einschränkungen sind möglich, siehe S. 58 

* Im November 2012 wurde die Abendshow Disney Dreams ® ! von Disneyland Paris 

mit dem IAAPA Brass Ring Award in der Kategorie „Beste Gesamtproduktion mit 

einem Etat von 1 Mio. $ oder mehr“ ausgezeichnet.

Disneyland® 

PARK 

IN DIESER ZAUBERWELT 

DREHT SICH ALLES 

UM MÄRCHEN… 

Brechen Sie auf zu einer spannenden 

Abenteuerreise in fünf spektakuläre 

Themenländer. Die grossen Disney Klassiker 

erstrahlen in neuem Glanz und rufen in Ihnen 

Erinnerungen wach, so bunt und fröhlich 

wie die lebenslustigen Disney Figuren, 

die Sie in diesem Königreich 

der Fantasie schon 

sehnsüchtig erwarten. 

Scannen Sie diesen 

Code für mehr Bilder 

Einschränkungen sind möglich, siehe S. 58. 


5 


FÜNF ZAUBERHAFTE 

LÄNDER 

Main Street, U.S.A. ® 

Treffen Sie Micky und seine Freunde in der Atmosphäre einer 

amerikanischen Kleinstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts. 

Frontierland 

Wildwest-Romantik mit ganz viel Action und Spass für 

Cowboys und Cowgirls aller Altersklassen. 

Adventureland 

Erkunden Sie voller Abenteuerlust die kostbaren Schätze 

und unvergesslichen Erinnerungen. 

Fantasyland 

Ein verzaubertes Reich, in dem klassische Disney Märchen 

einen Höhenflug erleben. 

Discoveryland 

Eine spannende Reise durch Raum und Zeit, mitten 

hinein ins unendliche Disney Fun-Universum. 

SPASS FÜR ALLE 

Atemberaubende Attraktionen, spektakuläre Shows und 

viele Stelldicheins mit Disney Figuren. Hier ein paar der 

Highlights: 

Familienabenteuer 

Buzz Lightyear Laser Blast – Discoveryland 

Pirates of the Caribbean – Adventureland 

Phantom Manor – Frontierland 

Spass für die Kleinsten 

“it’s a small world” – Fantasyland 

Peter Pan’s Flight – Fantasyland 

Dumbo the Flying Elephant – Fantasyland 

Nervenkitzel pur 

Space Mountain: Mission 2 – Discoveryland 

Indiana Jones TM and the Temple of Peril 

– Adventureland 

Big Thunder Mountain – Frontierland 


Verpassen Sie keine Gelegenheit, einige Ihrer Disney 

Lieblinge hautnah zu erleben. 

FASTPASS ® 

Nutzen Sie den kostenlosen FASTPASS ® Service, und verkürzen 

Sie so eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen. 

Für weitere Details siehe S. 59. 

BABY SWITCH 

Eltern mit Babies werden diesen kostenlosen Service schätzen: 

Einmal gemeinsam anstehen und abwechselnd fahren.

Walt Disney 

Studios® PARK 

SPOT AN! KAMERA! ACTION! 

Wollten Sie nicht schon immer mal wissen, wie die 

traumhaften Illusionen der Kinowelt entstehen? Der Moment, 

Ihre Neugier zu stillen, war nie besser als jetzt. Der Walt Disney 

Studios ® Park sprüht geradezu vor fantastischen Geschichten, 

action-geladenen Abenteuern und unvergesslichen 

Attraktionen, in denen Sie und Ihre Familie mit all Ihren 

Lieblingsstars im Rampenlicht stehen. 




7 


FÜNF PRODUKTIONSZONEN 

Das Ziel: Unterhaltung für alle! 

Front Lot 

Ein Tribut an das alte Hollywood, 

mit jeder Menge Starrummel. 

Production Courtyard 

Ein Blick hinter die Kulissen – inklusive 

einer spannenden Katastrophen-Einlage. 

Toon Studio 

Die Hochburg des Disney Trickfilms. Erleben Sie, 

wie Legenden zum Leben erwachen. 

Backlot 

Ein Action-Mekka mit Meteoren, musikalischen 

Abenteuern und atemberaubenden Special Effects. 

Toy Story Playland 

Untertauchen, losdüsen und auf Spielzeuggrösse 

schrumpfen: Der Spassfaktor ist in jedem Fall 

überdimensional. 

FUN FÜR JEDERMANN 

Sagenhafte Disney Attraktionen und lauter Happy-End- 

Geschichten. Hier ein paar der Highlights: 

Familienabenteuer 

CinéMagique – Production Courtyard 

Toy Soldiers Parachute Drop – Toy Story Playland 

Studio Tram Tour ® : Behind the Magic – Production Courtyard 

Spass für die Kleinsten 

Cars Quatre Roues Rallye – Toon Studio 

Animagique – Toon Studio 

Stitch Live! – Production Courtyard 

Nervenkitzel pur 

The Twilight Zone Tower of Terror TM – Production Courtyard 

Crush’s Coaster – Toon Studio 

Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular mit Lightning 

McQueen – Backlot 

Und für Gross und Klein, Alt und Jung 

Disney’s Stars ’n’ Cars! 



Verpassen Sie keine Gelegenheit, einige Ihrer Disney 

Lieblinge hautnah zu erleben. 

FASTPASS ® 

Nutzen Sie den kostenlosen FASTPASS ® Service, und verkürzen 

Sie so eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen. 

Für weitere Details siehe S. 59. 

BABY SWITCH 

Eltern mit Babies werden diesen kostenlosen Service schätzen: 

Einmal gemeinsam anstehen und abwechselnd fahren.

DISNEY DREAMS ® !! 


9 

SAISON-ZAUBER 

Saison- 

ZAUBER 

WEIHNACHTEN 

DISNEY’S MÄRCHENHAFTE 

WEIHNACHTSZEIT 

Vom 10. November 2013 bis 6. Januar 2014 

Weihnachten in Disneyland ® Paris? So etwas haben Sie 

noch nicht erlebt! Zwei ganze Monate lang fahren wir 

schlittenweise Überraschungen für Sie und Ihre Familie 

auf. Sie werden Augen machen, wenn eine Spielzeug 

Truppe zum Leben erwacht und die Weihnachtselfen 

hinter den entwischten Zinnsoldaten, Puppen und 

einem Miniaturflugzeug herjagen. Dann mischen 

auch noch Micky Maus und seine Freunde fleissig 

bei dieser zauberhaften Parade mit. Mit Tausenden 

glitzernder Lichter, märchenhaften Shows und 

einer Festatmosphäre ohnegleichen machen wir 

Weihnachten zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie. 

Gut zu wissen: Nutzen Sie diese Jahreszeit für ein 

paar besondere Verwöhnoptionen, z. B. ein Zimmer mit 

Weihnachtsdekor oder ein Festdinner an Heiligabend. 

Preise und Bedingungen siehe S. 48-51.

Disney 

VILLAGE® 

Disney Village ® lockt mit einem Unterhaltungs-Cocktail für jedes Alter: 

Shows von Weltklasse-Format, spannende Themenrestaurants, kunterbunte 

Shops und jede Menge Live-Musik bis spät in die Nacht hinein. 

SHOPPING MEILE 

Im Disney Village haben Sie bis Mitternacht Zeit, um nach 

Herzenslust zu shoppen. 

Erkunden Sie die Glitzerwelt des Top-Shops World of Disney, in der 

jedes Familienmitglied garantiert das passende Souvenir findet. 

Im neuen Lego Store im Disney Village gibt es jede Menge Kreativität 

zum Mit-nach-Hause-nehmen! Eröffnung geplant für Herbst 2013. 

Setzen Sie unbedingt den Disney Store auf die To-do-Liste! Ein 

wahres Shoppingparadies für Ihre Kids. Nachwuchs-Jedis können 

sich hier ihr ganz persönliches Lichtschwert basteln und ihre Lust auf 

Süsses im neuen Candy Corner stillen. 

Geben Sie Ihrem Look in der Disney Fashion Boutique den 

unverkennbaren Disney Touch. Probieren Sie einfach alles an: das 

Neueste an Mode, Schmuck und Accessoires mit dem Disney 

Label, plus schicke Outfits von Top-Designern. 

* Zusätzliche Gebühren an bestimmten Terminen möglich. 



11 

DISNEY VILLAGE® 

FANTASIE À LA CARTE 

Für einen wahrlich zauberhaften Start in den Tag 

empfehlen wir ein Frühstück mit Ihren Disney 

Lieblingen im Café Mickey. 

Zünftig geht es bei einem Tex-Mex-Büffet im 

Western-Restaurant La Grange zu, das zu Billy 

Bob’s Country Western Saloon gehört. 

Ein wenig hungrig? Machen Sie eine Pause bei 

New York Style Sandwiches. 

Geniessen Sie einen köstlichen Burger im 

50 er -Jahre Dekor von Annette’s Diner. 

Lassen Sie Ihren Gaumen mitfeiern im 

The Steakhouse. 

FUN FÜR ALLE 

Im Disney Village ist auch musikalisch einiges 

los: saisonale Musikfestivals, Strassenkonzerte, 

Livemusik und Tanzunterricht in Billy Bob’s 

Country Western Saloon*. 

Für Sportsfreunde gibt es in der Sports 

Bar das Aktuellste aus der Welt des 

Sports in einer entspannten 

Atmosphäre. 

Gönnen Sie sich ein Highlight: 

einen PanoraMagique-Ausflug 

im Fesselballon über den 

Lake Disney ® . 

DIE WILDESTE DISNEY 

DINNER SHOW 

Brechen Sie mit Micky und seinen Freunden in den 

Wilden Westen auf, wo Cowboys und Indianer Ihnen 

eine einzigartige Dinner Show präsentieren. Sheriff 

Goofy und die Country Band bringen Sie musikalisch 

in die richtige Stimmung, bevor Sie dann bei einem 

rustikalen texanischen Barbecue das interaktive 

Western-Spektakel in der grossen Arena erleben! Yippie! 

Preise und Bedingungen siehe S. 46. 

SPAREN SIE -15% 

und buchen Sie die Tickets für Buffalo Bill’s 

Wild West Show… mit Micky und seinen 

Freunden! gleich mit. 

Preise und Bedingungen siehe S. 46.

SPITZENGASTRONOMIE MIT TISCHBEDIENUNG 


13 

DISNEY-LIKATESSEN 

Disney-likatessen 

LASSEN SIE SICH DEN 

DISNEY ZAUBER AUF DER 

ZUNGE ZERGEHEN 

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in unseren 50 

Restaurants und machen Sie auch Ihre Mahlzeiten zu 

einem märchenhaften Erlebnis. 

BIS ZU 4 VERSCHIEDENE 

KULINARISCHE ERLEBNISSE 

FÜR JEDEN GESCHMACK 

Essen mit Disney Figuren 

Was unsere Restaurants so einzigartig macht, 

sind nicht nur die Speisen, sondern auch die 

Disney Figuren. 

Spitzengastronomie mit Tischbedienung 

Gastronomie vom Feinsten, gepaart mit einem 

Top-Service: Das erwartet Sie in unseren Premium- 

Restaurants mit Tischbedienung. Ein Hochgenuss! 

Buffet 

Klein und Gross, Alt und Jung, hier kann sich 

jeder nach Herzenslust bedienen. Einfach 

einen Teller nehmen und sich aus der Riesenauswahl 

an köstlichen, gesunden Gerichten das 

Leckerste aussuchen. 

Herzhafter Snack 

Sie haben die Qual der Wahl: Salate, Pizzas, Hot 

Dogs, Hamburger, Pasta, Sandwiches… In unseren 

Schnell-Restaurants werden Sie rasch bedient, 

damit Sie gleich wieder zu den vielen Attraktionen 

zurückkehren können. 

ESSEN MIT DISNEY FIGUREN 

BUFFET 

HERZHAFTER SNACK 

BESTELLEN SIE IHREN 

TISCH IM VORAUS! 

Auch wenn Sie Ihre Mahlzeiten gebucht haben, empfehlen 

wir Ihnen, in Restaurants mit Tischbedienung oder Buffet 

schon vor Ihrer Ankunft einen Platz zu reservieren. 

Tischreservierungs-Service unter + 33 1 60 30 40 50.

NUR FÜR KINDER 

Schlemmer- 

OPTIONEN 

Ermässigungen, die allen schmecken: bis zu -15% auf feste Menüs, 

wenn Sie die Mahlzeiten zusammen mit Ihrer Pauschale buchen. Drei 

Optionen stehen in den Restaurants der Disney ® Hotels, Disney ® Parks 

und im Disney Village ® zur Verfügung, ebenso wie bei Mahlzeiten in 

Gesellschaft von Disney Figuren. Die ideale Lösung, um Zeit und Geld 

zu sparen und sich ganz auf das Wichtigste zu konzentrieren: Spass! 

DAS PASSENDE FÜR GAUMEN 

UND GELDBEUTEL 

Buchen Sie vorab Ihre Halbpension oder Vollpension. Wählen Sie aus 

3 Optionen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel: 

Die Standard-Option bietet Ihnen eine hochwertige Küche zu 

schmackhaften Preisen. 

Mit der Plus-Option stehen Ihnen noch mehr Restaurants mit 

Tischbedienung zur Auswahl. 

Die Premium-Option öffnet Tür und Tor zu den Top-Restaurants 

und Treffen mit Disney Figuren. 

PREISGÜNSTIGE MENÜS 

SPEZIELL FÜR KINDER 

In allen Restaurants bieten wir spezielle Kindermenüs oder 

Gerichte mit kulinarischen Überraschungen an, die ganz auf den 

Geschmack unserer jüngsten Gäste zugeschnitten sind. 

Preisgünstig und lecker! Diese erstklassigen Speisen zaubern Ihren 

Kleinen garantiert ein Lächeln aufs Gesicht. 

Preise und Bedingungen siehe S. 44-45. 


MAHLZEIT MIT DISNEY FIGUREN 

15 

DISNEY-LIKATESSEN 

MAHLZEITEN MIT 

Disney Figuren 

So richtig märchenhaft wird es, wenn sich plötzlich ein 

paar Ihrer Disney Lieblinge zu Ihnen an den Tisch gesellen. 

Da werden Ihre Kleinen tellergrosse Augen machen! Eine 

Extra-Prise Spass und Zauber für unvergessliche Momente! 

UNSERE LEGENDÄRE 

DISNEY DINNER-SHOW 

Erleben Sie Westernatmosphäre pur, bei Buffalo Bill’s Wild West 

Show… mit Micky und seinen Freunden! Und Ihr Gaumen kommt 

bei einem echten Westernmenü auch voll auf seine Kosten. 

CAFÉ MICKEY 

KULINARISCHE ERLEBNISSE 

DER UNVERGESSLICHEN ART 

Mit Stars in den Tag starten – bei einem köstlichen 

Frühstücksbuffet im farbenfrohen Rahmen des Café Mickey. 

Oder königlich tafeln mit Disney Prinzen und Prinzessinnen 

in der Auberge de Cendrillon. 

Lächeln Sie in die Kamera, um diesen zauberhaften 

Moment mit Disney Figuren für immer festzuhalten. 

Preise und Bedingungen siehe S. 46-47. 

IM VORAUS BUCHEN UND 

VORTEILE SICHERN! 

• Sparen Sie bis zu -15% mit der Verpflegungs-Option. 

• Mit der Vollpension sind alle Mahlzeiten schon ab dem 

ersten Abend abgedeckt.


17 

DAS GEWISSE 

DISNEY Etwas 

Im Herzen des bunten, funkelnden Märchenreichs gibt es garantiert auch das ideale 

Disney ® Hotel für Sie, Ihren Geldbeutel und Ihren Aufenthalt. Ob Sie viktorianische Pracht, 

Westernatmosphäre oder einen maritimen Stil bevorzugen, überall erwartet Sie der legendäre 

Disney Service. Entschlüsseln Sie die Vorteile jedes Hotels mit Mickys Schlüsselsymbolen. 

DER SCHLÜSSEL ZU DEN 

7 ZAUBERHAFTEN 

DISNEY HOTELS 

Prestige Deluxe 

Erleben Sie im Disneyland ® Hotel die Grandezza 

längst vergangener Zeiten. Mit seinem Premium- 

Service, der stilvollen Themenausstattung und 

der Lage direkt am Eingang zu den Disney ® Parks 

ist dies unsere Topadresse. 

Deluxe 

Wer ein bisschen Big Apple Flair schnuppern will, 

kommt in Disney’s Hotel New York auf seine Kosten. 

Elegantes Art Deco Design und höchster Komfort. 

Nur 10 Gehminuten oder 5 Minuten mit dem 

kostenlosen Pendelbus von den Disney Parks entfernt. 

Komfort 

Disney’s Newport Bay Club und Disney’s 

Sequoia Lodge bieten Qualität und Komfort zu 

erschwinglichen Preisen. Nur 15 Gehminuten oder 

5 Minuten mit dem kostenlosen Pendelbus von 

den Disney ® Parks entfernt. 

Standard 

Disney’s Hotel Santa Fe und Disney’s Hotel 

Cheyenne bieten grossen Spass zu kleinen Preisen 

im amerikanischen Stil. Beide Hotels liegen unweit 

der Disney Parks und sind zu Fuss in 

20 Minuten oder mit dem kostenlosen Pendelbus 

in 5 Minuten zu erreichen. 

EXKLUSIVER SERVICE 

Wählen Sie einen besonders stilvollen Aufenthalt 

in einer unserer Luxussuiten oder Club Rooms. 

TREFFEN MIT DEN 


Ihre Kinder werden Augen machen, wenn sie ihre 

Disney Lieblinge höchstpersönlich kennenlernen. Das 

gibt es nur in einigen ausgewählten Disney Hotels. 

Informationen und Details. siehe S.42-43. 

ZAUBERHAFTE 

EXTRA STUNDEN 

Wer eine Pauschale in einem Disney Hotel 

gebucht hat, kann an einigen Tagen noch mehr 

Zeit in der Märchenwelt des Disneyland ® Parks 

verbringen! Bestimmte Bereiche können Sie bereits 

bis zu 2 Stunden vor der regulären Öffnungszeit 

betreten, was Ihnen einen schnelleren Zugang zu 

ausgewählten Attraktionen ermöglicht – inklusive 

einigen der Publikumsfavoriten. Extra-Stunden der 

Extra-Klasse! 

Die Daten für Zauberhafte Extra Stunden können 5 Monate vor Ihrer Ankunft 

auf DisneylandParis.com eingesehen werden. An manchen Tagen steht auch der 

Walt Disney Studios ® Park zur Verfügung, entweder zusätzlich oder anstelle des 

Disneyland ® Parks. 

DAS GEWISSE DISNEY ETWAS 

Wenn Sie sich auf ein ganz anderes Erlebnis einlassen 

wollen, dann schlagen Sie Ihr Lager hier auf. 

Für die ganze Familie 

Disney’s Davy Crockett Ranch kombiniert das 

Erlebnis der Disney Parks mit viel grüner Natur. 

Nur ein paar Autominuten von den Disney Parks 

entfernt finden Sie sich in einer ganz anderen 

Welt wieder und versorgen sich in den günstigen 

Blockhütten selbst. 

Sie kommen mit einer grossen Familie? Kein 

Problem. Jede Blockhütte bietet ausreichend Platz 

für bis zu 6 Personen. 


Bei Buchung einer Erwachsenen- 

Pauschale. 

Details und Bedingungen siehe S. 40-41.

PRESTIGE DELUXE HOTEL 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG A 

Disneyland® 

HOTEL 

3 gute Gründe, hier zu übernachten: 

Hohe Qualität eines 5-Sterne-Hotels 

Das märchenhafteste Hotel im Resort – direkt am Eingang zum 

Disneyland ® Park 

Der Charme der viktorianischen Pracht mit aufwändigem Dekor 

im Stil des 19. Jahrhunderts 



WENN TRÄUME WAHR WERDEN 

Sich einmal wie ein Prinz oder eine Prinzessin fühlen – wer hat noch 

nie davon geträumt? Mit seinem fürstlichen Disney Service, seinem 

majestätischen Dekor und seinem märchenhaften Ambiente ist dieses Hotel 

der ideale Rahmen. 

UNTERKUNFT 

Ein extra grosses Bett oder zwei frz. Doppelbetten, Fernseher mit Disney 

Channel und internationalen Programmen, Klimaanlage, Minibar. 

Wählen Sie ein Zimmer mit Terrasse und Blick auf den Garten. Sie 

brauchen noch mehr Platz? Familienzimmer für bis zu 4 Erwachsene 

und 1 Kind buchbar. 

Reservieren Sie während der Weihnachtszeit ein Zimmer mit 

Weihnachtsdekor, inklusive einem herrlich geschmückten Christbaum 

und kleinen Geschenken für alle Gäste. So wird Ihr Aufenthalt noch 

festlicher. Weitere Informationen finden Sie auf S. 49. 

Wählen Sie den exklusiven Service unserer Suiten und Castle Club 

Zimmer: VIP FASTPASS®, Frühstück mit Disney Figuren in der Lounge, 

private Rezeption, kostenlose alkoholfreie Getränke und Snacks am 

Nachmittag in der Lounge. 


19 


SERVICELEISTUNGEN 

Gepäck- und Autoparkservice 

Zimmerservice rund um die Uhr 

Kostenlose WLAN-Verbindung 

Verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten an beliebten 

Attraktionen mit dem Disney Hotel FASTPASS®: 

1 FASTPASS pro Tag und pro Person 

Verbringen Sie noch mehr märchenhafte Zeit im 

Disneyland ® Park mit bis zu 2 Zauberhaften Extra-Stunden. 

GASTRONOMIE 

Geniessen Sie unsere Cocktails in der eleganten Piano-Bar. 

Wählen Sie entweder die Vielfalt unseres internationalen 

Buffets des Restaurants Inventions oder die „Haute Cuisine“ 

unseres Gourmet Restaurants California Grill. 

Mit der „Premium” Verpflegungs-Option können Sie in 

den Hotelrestaurants speisen. 

ERHOLUNG 

Lassen Sie sich in unserem exklusiven Wellness-Center 

Celestia Spa mit einer Schönheitsbehandlung oder einer 

Massage verwöhnen. 

Innenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitness- 

Raum laden zu einem Moment der Entspannung ein. 

KINDER HIGHLIGHTS 

Im Minnie Club-Spielzimmer mit ausgebildeten Betreuern 

amüsieren sich unsere jüngsten Gäste besonders gerne. 

Unsere Restaurants halten ein spezielles Kindermenü 

bereit, und abends können die Kleinen in Gesellschaft von 

Disney Figuren speisen. 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung des Innenpools 

siehe Hotelübersicht S. 42-43. 

JEDE HOTELPAUSCHALE UMFASST: Übernachtung, Frühstück, 

Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. 

Max. 4 Personen im 

Standardzimmer, 

Kinder inbegriffen 

Super- 

Sparsaison (3) 

PRO ERWACHSENEN PRO KIND (1) PRO 

bei Belegung des Zimmers 

mit 2 Erwachsenen 0-6 J. 7-11 J. 

Sparsaison 

(3) 

Zwischensaison 

(3) 

Standardsaison 

(3) 

Hauptsaison 

Alle Saisons Super- 

(3) 


ZUSÄTZLICHEN 

ERW. (2) 

Andere 

Saisons (3) 

1 Nacht/ 2 Tage 453 504 562 723 796 Gratis 151 163 169 

2 Nächte/ 3 Tage 644 812 932 1245 1414 Gratis 187 201 207 

TIPP 

KINDER UNTER 12 GRATIS! (4) 

(1) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (2) Im selben Zimmer mit den anderen Erwachsenen. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren 

Aufenthalt gilt, siehe S. 38-39. (4) Angebot an bestimmten Daten gültig, siehe S. 38-41 für Details und Bedingungen. 

Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthaltes finden Sie auf S. 58. 

Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihre 

Reservierungszentrale. 

AB 

CHF 453.- 

1 Nacht/ 2 Tage 

Preis pro Erw. bei Belegung 

des Zimmers mit 2 Erw.

DELUXE HOTEL 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG B 

DISNEY’S HOTEL 

New York 




Der Luxus eines 4-Stern-Hotels, bester Qualität und Disney’s 

legendärem Service 

Nur ein paar Blocks vom Disney Village ® enfernt und 

10 Gehminuten von den Disney ® Parks 

Moderne Einrichtung im Art-Deco-Stil von New York 

FÜHLEN SIE SICH WIE IM NEW YORK DER 30ER JAHRE! Geräumige 

Zimmer, ein grosser Pool und eine entspannt gediegene Atmosphäre. 

Hier nächtigt man wie ein Millionär und erwacht energiegeladen wie 

ein echter New Yorker. 

UNTERKUNFT 

Ein extra grosses Bett oder zwei frz. Doppelbetten, Fernseher 

mit Disney Channel und internationalen Programmen, Minibar 

sowie Klimaanlage. 

Wählen Sie ein Plaza-Zimmer, um sich einen unvergesslichen Ausblick 

zu sichern. 

Reservieren Sie während der Weihnachtszeit ein Zimmer mit 

Weihnachtsdekor, inklusive einem herrlich geschmückten Christbaum 

und kleinen Geschenken für alle Gäste. So wird Ihr Aufenthalt noch 

festlicher. Weitere Informationen finden Sie auf S. 49. 

Buchen Sie den exklusiven Service unserer Suiten und Empire State 

Club Zimmer: VIP FASTPASS®, Frühstück mit Disney Figuren in der 

Lounge, private Rezeption, kostenlose alkoholfreie Getränke und 

Snacks am Nachmittag in der Lounge. 


21 




Zimmerservice rund um die Uhr 


Friseursalon 

“Think bigger“, mit bis zu 2 Zauberhaften Extra- 

Stunden im Disneyland ® Park. 

GASTRONOMIE 

Geniessen Sie einen Cocktail in der eleganten 

New York City Bar. 

Wählen Sie zwischen traditioneller und kreativer 

Küche in einem jazzigen Ambiente des Manhattan 

Restaurants oder unserem Buffet in einem American 

Diner im Stil der 30 er Jahre im Parkside Diner. 

Mit den „Premium” und „Plus“ 

Verpflegungs-Optionen können Sie in den 

Hotelrestaurants speisen. 


Für die Kleinen in der grossen Stadt stehen 

die Pools, eine Kinderecke und sogar ein 

eigenes Menü bereit. 

ERHOLUNG 

Profitieren Sie von unserem weiteren 

Freizeitangebot: Innen- und Aussenpool, 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massage, 

Fitnessraum, Tennisplätze im Freien und 

Outdoor Aktivitäten (gegen Aufpreis). 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und 

Schliessung des Innen- und Aussenpools siehe 

Hotelübersicht S. 42-43. 






Super- 





Sparsaison 

(3) 


(3) 


(3) 

Hauptsaison 


(3) Sparsaison (3) 

ZUSÄTZLICHEN 

ERW. (2) 

Andere 

Saisons (3) 



TIPP 





Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro 

Ihre Reservierungszentrale. 

AB 

CHF 285.- 




KOMFORT HOTEL 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG C 

DISNEY’S 

Newport Bay Club 


Maritime Atmosphäre mit dem nautischen Dekor von Cap Cod 

Ein romantischen Anwesen im Stil von Neu-England der 20 er Jahre 

Eine herrliche Aussicht über den Lake Disney ® 



HAT IHRE MANNSCHAFT LUST AUF EINEN IDYLLISCHEN ABSTECHER? 

Dann nehmen Sie Kurs auf dieses Hotel mit Yachtclub-Feeling und 

tauchen Sie ein in die Atmosphäre eines Badeortes am Meer. Nur 15 

Gehminuten von den Disney ® Parks entfernt oder 5 Minuten mit dem 

kostenlosen Pendelbus. 

UNTERKUNFT 

Ein extra grosses Bett oder zwei frz. Doppelbetten, Fernseher mit 

Disney Channel und internationalen Programmen, Minibar, Klimaanlage. 

Ihnen fehlt das Leben am Wasser? Buchen Sie ein Zimmer mit Seeblick. 

Wählen Sie unsere Zimmer im Admiral’s Floor oder unsere Suiten mit 

exklusivem Service: private Rezeption, Zimmerservice sowie Gepäckund 

Autoparkservice und VIP Fastpass ® für Gäste der Suiten. 

Extragrosse Familienzimmer für bis zu 6 Personen verfügbar 


23 





Segeln Sie 2 Zauberhafte Extra-Stunden länger 

durch den Disneyland ® Park. 


Jungmatrosen können ihr eigenes 

Buffet ansteuern. 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen siehe 


GASTRONOMIE 

Gönnen Sie sich ein Getränk in der Bar 

Fisherman’s Wharf mit herrlichem Blick 

auf den Lake Disney ® . 

Es erwartet Sie ein internationales 

Buffetrestaurant im Restaurant Cap Cod 

sowie das Restaurant Yacht Club mit 

„Küche aus aller Welt“ in einem 

schicken Yachting-Ambiente. 

Mit den „Premium” und „Plus” 

Verpflegungs-Optionen können 

Sie in den Hotel- 

Restaurants speisen. 






Super- 





Sparsaison 

(3) 


(3) 


(3) 

Hauptsaison 


(3) 


ZUSÄTZLICHEN 

ERW. (2) 

Andere 

Saisons (3) 



TIPP 







AB 

CHF 261.- 




KOMFORT HOTEL 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG D 

DISNEY’S 

Sequoia Lodge 


Ein Gefühl von Natur in den von Bäumen umgebenen Lodges 

Gemütliche Atmosphäre am riesigen offenen Kamin 

Ein Indoor Erlebnisbad mit Wasserrutsche und ein Aussenpool 



DAS AMBIENTE DER GROSSEN AMERIKANISCHEN NATIONALPARKS. 

Gemütliche Stimmung für alle Liebhaber der freien Natur und 

Abenteurer. Diese behagliche Wald-Zuflucht ist 15 Gehminuten von den 

Disney ® Parks oder 5 Minuten mit dem kostenlosen Pendelbus entfernt. 

UNTERKUNFT 

Ein extra grosses Bett oder zwei frz. Doppelbetten, Fernseher mit 

Disney Channel und internationalen Programmen sowie Klimaanlage. 

Die Montana Zimmer befinden sich im Haupthaus und liegen ideal 

in der Nähe von allen wichtigen Hoteleinrichtungen. Zimmer auf 

der Seeseite sind ebenfalls buchbar. 

Wählen Sie unsere neuen Zimmer im Golden Forest Club oder eine 

unserer Suiten mit exlusivem Disney’s Hotel Fastpass oder 

VIP FASTPASS®, Frühstück mit Disney Figuren in der Lounge, private 

Rezeption, kostenlose alkoholfreie Getränke und Snacks am 

Nachmittag in der Lounge. 


25 



Wandern Sie 2 Zauberhafte Extra-Stunden länger 

durch den Disneyland ® Park. 

GASTRONOMIE 

In der gemütlichen Redwood Bar und Lounge können 

Sie ein Getränk geniessen und so richtig relaxen. 

Stillen Sie Ihren Bärenhunger mit einem herzhaften 

Mahl im Hunter’s Grill oder den internationalen 

Spezialitäten in der Beaver Creek Tavern. 

Mit der “Plus” Verpflegungs-Option können Sie in 

den Hotelrestaurants speisen. 

ERHOLUNG 

Lassen Sie in unseren Innen- und Aussenpools, in 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum die 

Wildnis hinter sich. Warum nicht anschliessend 

eine wohltuende Massage geniessen? 


Mini-Wildhüter werden die Pools mit ihren 

Wasserspielen und Rutschen lieben. 

Dazu gibt es auch noch ein extra Kindermenü 

in den Hotelrestaurants. 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und 

Schliessung des Innen- und Aussenpools siehe 







Super- 





Sparsaison 

(3) 


(3) 


(3) 

Hauptsaison 


(3) 


ZUSÄTZLICHEN 

ERW. (2) 

Andere 

Saisons (3) 



TIPP 







AB 

CHF 237.- 




STANDARD HOTEL 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG E 


Santa Fe 


Optimales Preis-Leistungs Verhältnis 

Route 66 und New-Mexico-Ambiente 

Farbenfrohe Zimmer im Thema des Films Cars-Autos wie wir 

FARBENFROHES NEW MEXICO-DEKOR FÜR AUSGEDEHNTE 

FIESTAS ODER SIESTAS! Hier herrscht die entspannte Gastlichkeit des 

amerikanischen Südwestens. Die Disney ® Parks sind zu Fuss in 20 Minuten 

zu erreichen, mit dem Pendelbus in 5 Minuten. 

UNTERKUNFT 

Zwei frz. Doppelbetten, Fernseher mit Disney Channel und 

internationalen Programmen sowie Deckenventilator 




27 


Grössere Gesellschaft? Kein Problem, es gibt auch 

Familienzimmer für bis zu 6 Personen. 

In den Rio Grande & Eldorado Zimmern wohnen 

Sie entweder noch ruhiger oder noch näher an 

den Hoteleinrichtungen. 


Bringen Sie mit bis zu 2 Zauberhaften Extra-Stunden 

im Disneyland ® Park noch mehr Farbe in Ihren Besuch. 


Für Kinder gibt es einen Videospielraum 

und ein spezielles Kindermenü. 

GASTRONOMIE 

Erleben Sie in der Rio Grande Bar ein buntes 

Ambiente mit Live Musik an bestimmten Abenden. 

Kosten Sie die europäischen Spezialitäten am 

Büffet von La Cantina mit einer Atmosphäre wie 

auf dem Marktplatz in Santa Fe. 

Mit der “Standard” Verpflegungs-Option können 

Sie im Hotelrestaurant speisen. 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen 

siehe Hotelübersicht S. 42-43. 






Super- 





Sparsaison 

(3) 


(3) 


(3) 

Hauptsaison 



ZUSÄTZLICHEN 

ERW. (2) 

Andere 

Saisons (3) 



TIPP 







AB 

CHF 189.- 




STANDARD HOTEL 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG F 


Cheyenne 

3 gute Gründe, hier zu übernachten 

Optimales Preis-Leistungs Verhältnis 

Das typische Ambiente einer Kleinstadt im Wilden Westen 

Wild West-Stil bis in die Zimmer 

LASSEN SIE DIE SPOREN KLIRREN UND GENIESSEN SIE PURE 

WILD-WEST-ATMOSPHÄRE. Cowboys und Cowgirls fühlen sich in 

diesem Wild-West-Hotel wie in ihrem Lieblingswestern. Nur 20 

Gehminuten und 5 Pendelbusminuten von den Disney Parks entfernt. 

UNTERKUNFT 

Alle Zimmer verfügen über ein frz. Doppelbett und ein Etagenbett, 

Fernseher mit Disney Channel und internationalen Programmen 

sowie Deckenventilator. 

Vom Hufeisen an der Tür bis hin zu den Nachttischlampen in 

Cowboystiefel-Form entspricht jedes Detail dem Western-Look. 

In den Rio Grande & Buffalo Zimmern wohnen Sie noch ruhiger 

bzw. noch näher an den Hoteleinrichtungen. 


Bleiben Sie im Disneyland ® Park bis zu 2 Zauberhafte 

Extra-Stunden länger im Sattel. 


29 


GASTRONOMIE 

Schwenken Sie bei einem Drink im Red Garter 

Saloon Ihren Cowboyhut im Rhythmus der 

Country Musik. 

Verspeisen Sie im Chuck Wagon Cafe ein zünftiges 

Westernmahl vom Büffet. 

Mit der „Standard” Verpflegungs-Option können 

Sie im Hotelrestaurant speisen. 


Nachwuchs-Cowboys und Cowgirls können sich 

drinnen in der Spielzone austoben. Zu den Extras 

für Kinder gehören auch noch Ponyreiten und ein 

Spezialmenü im Western Cuisine Buffet Restaurant. 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen siehe Hotelübersicht S. 42-43. 








Super- 





Sparsaison 

(3) 


(3) 


(3) 

Hauptsaison 



ZUSÄTZLICHEN 

ERW. (2) 

Andere 

Saisons (3) 



TIPP 







AB 

CHF 189.- 




FÜR MID-RANGE DIE GANZE HOTEL FAMILIE 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG G 

DISNEY’S 

Davy Crockett 

3 gute Gründe hier zu übernachten: 

Voll ausgestattete Blockhütten für bis zu 6 Personen 

Besuchen Sie den Streichelzoo oder schwingen Sie sich in die 

Baumkronen des Abenteuer-Parcours bei Davy Crockett’s Adventure. 

Ideal, wenn Sie mit dem Auto anreisen, denn der Parkplatz 

befindet sich direkt vor Ihrer Blockhütte. 

TRAPPERFEELING PUR! Die Blockhütten mitten im Grünen 

kombinieren jede Menge Disney Zauber mit viel Komfort. Mit dem 

Auto sind Sie in 15 Minuten in den Disney ® Parks. 

2-SCHLAFZIMMER-BLOCKHÜTTE 

In den Bungalows mit 2 Schlafzimmern kommen bis zu 6 Trapper 

hervorragend unter. Zur Einrichtung gehören ein frz. Doppelbett, ein 

Etagenbett, ein Schlafsofa, ein Fernseher mit Disney Channel und 

internationalen Programmen, eine voll ausgestattete Kochecke mit 

Kühlschrank, Mikrowelle, elektrische Kochplatten, Geschirr, Besteck, 

Geschirrspüler und Wasserkocher sowie fertig bezogene Betten und 

bereitliegende Handtücher. 

Noch ein Plus: Privater Grillplatz mit Picknick-Tisch und Parkplatz 

direkt an der Blockhütte 

PREMIUM 2-SCHLAFZIMMER- 

BLOCKHÜTTE 

Moderne, klimatisierte Bungalows mit 

Doppelbett, 4 Einzelbetten und 2 Duschen 

Holzveranda mit Picknick-Tisch und Grill 

Sonstige Ausstattung wie in der 

2-Schlafzimmer-Blockhütte 

RANCH 




31 


PREMIUM PLUS BLOCKHÜTTE 

MIT 2 SCHLAFZIMMERN 

Diese Blockhütten liegen unmittelbar am Dorf. 

Sie sind zusätzlich mit kostenlosem Internetzugang, 

Tee und Kaffee Welcome-Kit, Kaffeemaschine, einer 

Flasche Mineralwasser sowie einem Haarfön und 

einem Reinigungskit ausgestattet. 

Sonstige Ausstattung wie in der Premium-Blockhütte 

GASTRONOMIE 

Im Lebensmittelladen finden Sie alles, um Kühlschrank 

und Grill zu bestücken. 

Stillen Sie Ihren Bärenhunger abends im All-youcan-eat 

Buffet-Restaurant Crockett’s Tavern. 

Reservieren nicht vergessen! 

Lassen Sie sich im Crockett’s Saloon an bestimmten 

Abenden zu Country Musik nieder. 

Mit der „Standard” Verpflegungs-Option können Sie 

im Hotelrestaurant speisen. 


Bis zu 2 Zauberhafte Extra Stunden 

im Disneyland ® Park. 

ERHOLUNG 

Gehen Sie im Innenpool mit Wasserfall, 

Strömungskanal und Whirlpool auf 

Wildwasserfahrt. 

Testen Sie Ihre Kondition auf den Hallen- 

Tennisplätzen und auf dem Fitness-Pfad. 


Für Kinder bieten der Swimmingpool mit Rutsche und 

der Spielplatz im Freien jede Menge Abwechslung. An 

einigen Tagen findet auch ein Animationsprogramm 

im Dorf statt. 

Bitte beachten Sie: 

Es gibt keinen Pendelbusverkehr zu den Disney Parks. Kostenloser Zugang zum Parkplatz 

der Disney Parks möglich. Das Frühstück ist im Voraus im Rahmen einer 

Verpflegungs-Option buchbar oder direkt im Hotel erhältlich. Weitere Informationen 

zu den Serviceleistungen und Schliessung des Innenpools siehe Hotelübersicht S. 42-43. 

JEDE HOTELPAUSCHALE UMFASST: Übernachtung, 


Max. 6 Personen 

in der 2-Schlafzimmer-Blockhütte, 


Super- 



bei Belegung der Blockhütte 


Sparsaison 

(3) 


(3) 


(3) 

Hauptsaison 



ZUSÄTZLICHEN 

ERW. (2) 

Andere 

Saisons (3) 



TIPP 


(1) Kinder in einer Blockhütte mit mindestens einem Erw. (2) Im der selben Blockhütte mit den anderen Erwachsenen. (3) Um zu sehen, welche Preissaison 

für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 38-39. (4) Angebot an bestimmten Daten gültig, siehe S. 38-41 für Details und Bedingungen. 


Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Typen der Blockhütten fragen Sie bitte Ihre 


AB 

CHF 213.- 




VON DISNEY 

ausgewählte 

Hotels 

RADISSON BLU 

HOTEL 

AB 

CHF 297.- 

1 Nacht/ 2 Tage* 

Preis pro Erw. bei 

Belegung des Zimmers 

mit 2 Erw. 

©C.Bielsa 

Nur ein paar Minuten mit dem Pendelbus 

von den Disney ® Parks und Disney Village ® 

entfernt warten sieben gemütliche Hotels 

für die ganze Familie auf Ihren Besuch. 

Scannen Sie diesen Code 

für mehr Bilder 

* In der Super-Sparsaison (siehe Kalender S. 38-39). Ihre Pauschale umfasst Unterkunft, Frühstück, 

Eintrittskarten in beide Disney ® Parks und lokale Steuer. 

Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen 

fragen Sie bitte Ihre Reservierungszentrale. 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung der Innen- und 

Aussenpools siehe Hotelübersicht S. 42-43. 

LUST AUF EIN WENIG LUXUS? DANN IST DIESES GROSSZÜGIG 

GESCHNITTENE UND MODERNE HOTEL GENAU DAS 

RICHTIGE FÜR SIE. Besonders Golf-Fans freuen sich über die 

unmittelbare Nähe zum sagenhaften Golf Disneyland. 

UNTERKUNFT 

Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind entweder 

mit einem frz. Doppelbett oder mit einem frz. Doppelbett und 

zusätzlichem Doppelbettsofa ausgestattet. Hier kann sich die 

ganze Familie wunderbar ausruhen und erholen. 

GASTRONOMIE 

Das Restaurant Pamplemousse kombiniert raffinierte 

Küche mit ausgefallenem Design zu einer so angenehmen 

Atmosphäre, dass man sie am liebsten mit nach Hause 

nehmen möchte. 

ERHOLUNG 

Im entspannten Ambiente des Hotels wird Ihr Swing ganz 

neuen Schwung bekommen! Wer keine eigenen Golfschläger 

mitbringt, kann sie im Pro-Shop nebenan mieten. 

An Wintertagen werden Sie der gemütlichen Atmosphäre 

des glühenden 360° Kamins und dem Ausblick über die 

Terrasse nur schwer widerstehen können. 

Zum optimalen Chillen lädt der Spa-Pool mit Farblicht- 

Stimulation, Palmen und separatem Ruhebereich ein. 

Gönnen Sie sich eine Runde Entspannung im Wellness- 

Center mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massage. 


Zum Austoben gibt es eine Indoor- und Outdoor-Spielecke. 


33 

HÔTEL 

L’ÉLYSÉE 

VAL D’EUROPE 

AB 

CHF 234.- 




mit 2 Erw. 

©CEHIE 

ADAGIO 

MARNE-LA-VALLÉE 

VAL D’EUROPE 

AB 

CHF 241.- 



Belegung des Apartments 

mit 2 Erw. 

©Véronique Mati 

VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 

OH LÀ LÀ! DIESE MISCHUNG AUS AUTHENTISCHER PARISER 

ARCHITEKTUR im Grand Boulevard Stil und mit direkter Nähe 

zu den Disney Parks ist sehr verführerisch. 

UNTERKUNFT 

Perfekt für Familien jeder Grössenordnung. Die Zimmer sind 

klimatisiert und im Standardzimmer, das mit frz. Doppelbett 

und zusätzlichem Doppelbett ausgestattet ist, können bis zu 

4 Personen untergebracht werden. 

Die Reisegruppe ist grösser? Kein Problem, Zimmer mit 

Verbindungstür für bis zu 6 Personen geben Ihnen mehr 

Raum, um Ihren Aufenthalt zu geniessen. 

GASTRONOMIE 

Speisen Sie stilvoll mit leckerer, französischer Küche – der 

perfekte Ausklang eines perfekten Tages. 

Gönnen Sie sich ein Getränk an der Bar oder – typisch 

pariserisch – auf der Terrasse. 

ERHOLUNG 

Shopping, Cafés, Restaurants und das SEA LIFE Aquarium - 

direkt vor der Tür. 

Ganz in der Nähe des RER Bahnhofs mit direkter 

Verbindung nach Paris. 

IN DIESEN APARTMENTS MIT SELBSTVERPFLEGUNG WERDEN 

SIE SICH GLEICH ZUHAUSE FÜHLEN, DENN HIER SIND SIE IHR 

EIGENER HERR. Und da Sie sich im Land der Top-Gastronomie 

befinden: Warum nicht mal exquisit französisch kochen? 

UNTERKUNFT 

2 oder 3 Zimmer-Apartments (max. 7 Personen): Schlafzimmer 

mit einem frz. Doppelbett, Nebenraum mit Etagenbett und 

kombiniertem Wohn-Schlafraum mit Schlafsofas. 

2-Zimmer-Apartments (max. 5 Pers.): Schlafzimmer mit einem frz. 

Doppelbett und separatem Wohn-Schlafraum mit Schlafsofas. 

GASTRONOMIE 

Ein Tag voller Fun erwartet Sie. Starten Sie ihn mit einem 

köstlichen kontinentalen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum. 

ERHOLUNG 

Erholen Sie sich in unserem neuen Innenpool. 

Einkaufszentrum, Cafés, Restaurants, ja sogar ein 

Aquarium liegen in nächster Nähe. 

In der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel, die Sie ins 

Zentrum von Paris bringen. 


Damit Familien mit leichtem Gepäck anreisen können, einfach 

das Babyset bestehend aus Kinderbett und Kinderhochstuhl 

anmelden. Es steht auch ein Waschsalon zur Verfügung. 

Kinder haben jede Menge Spass in der Indoor-Spielecke.

©J-C Valienne 

© C. Bielsa © C. Bielsa 

VIENNA 

INTERNATIONAL 

DREAM CASTLE 

HOTEL 

AB 

CHF 250.- 




mit 2 Erw. 

VIENNA 

INTERNATIONAL 

MAGIC CIRCUS 

HOTEL 

AB 

CHF 250.- 




mit 2 Erw. 

WENN SIE NACH EINEM TRAUMAUFENTHALT SEHNEN, IST 

DIESES SCHLOSS DAS RICHTIGE FÜR SIE. Machen Sie sich auf 

fürstlichen Service und königliche Unterhaltung für die gesamte 

Familie gefasst! Jedes Detail inspiriert sich an der Geschichte 

Europas, bis hin zum Fresko der Drei Musketiere. Einer für alle… 

alle für Spass! 

UNTERKUNFT 

Königsfamilien brauchen unbedingt klimatisierte Räume, 

entweder mit einem prachtvollen Kingsize-Bett plus 

Etagenbetten oder zwei Queensize-Betten. Auf jeden Fall 

genug Platz für 4 Personen. 

GASTRONOMIE 

Gönnen Sie sich im Drei Musketiere-Themenrestaurant ein 

nobles Buffet. 

ERHOLUNG 

Lassen Sie sich im Wellness-Center mit Innenpool, 

Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und 

Kosmetikbehandlungen ein bisschen verwöhnen. 

Geniessen Sie die Aussicht von der Terrasse auf den See oder 

spazieren Sie durch die französischen Gärten. 


Nachwuchs-Prinzen und -Prinzessinnen amüsieren sich 

königlich in der Drachenlagune, einer beheizten und 

kindergerechten Badelandschaft, oder toben sich in 

den In- und Outdoor-Spielecken, im Videospielraum 

und auf dem Kinderkarussell aus. 

MANEGE FREI FÜR EINE ZIRKUSATMOSPHÄRE WIE AUS DEM 

BILDERBUCH. In diesem Hotel sind Jongleure, Clowns und 

Akrobaten Zuhause. Zirkus! Zirkus! 

UNTERKUNFT 

Die farbenfrohen, klimatisierten Standardzimmer machen 

einfach gute Laune. Die Ausstattung mit einem Doppelbett 

und einem Etagenbett eignet sich ideal für 4 Personen. 

Für grössere Familien (bis 6 Personen) stehen Zimmer mit 

Verbindungstür zur Verfügung. 

Hier haben Kinder Ihren eigenen Freiraum. Sie verfügen über 

ein Etagenbett, das mit einem Zirkusvorhang abgetrennt 

ist, was dem Raum eine Zimmer-im-Zimmer Atmosphäre 

verleiht. 

GASTRONOMIE 

Das Restaurant L’Etoile nimmt die Zirkusthematik auf, einige 

Tische sind wie in einer Zirkusmanege angeordnet. 

ERHOLUNG 

Machen Sie sich im Fitness-Raum fit für Ihren grossen Auftritt! 

Oder relaxen Sie bei einer Kosmetikbehandlung im 

Wellness-Center. 


Ihre kleinen Akrobaten fühlen sich im Innenpool mit 

Kinderbecken so richtig wohl. 

In den In- und Outdoor-Spielplätzen ebenso wie im 

Videospielraum und auf dem Kinderkarussell können 

die Kids den Clown spielen. 


35 

ALGONQUIN’S 

EXPLORERS HOTEL 

AB 

CHF 236.- 




mit 2 Erw. 

© C. Bielsa © C. Bielsa 

KYRIAD 

HOTEL 

AB 

CHF 228.- 




mit 2 Erw. 

VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 

EINE KLEINE WELTREISE GEFÄLLIG? ENTDECKEN SIE DEN 

GLOBUS UND REISEN SIE IN DER ZEIT ZURÜCK – in eine 

Zeit, in der Meerjungfrauen, Seeräuber und Piraten über die 

Meere herrschten… 

DIESES HOTEL STRAHLT DEN GANZEN CHARME 

FRANZÖSISCHER LANDE AUS. Architektonisch einem 

traditionellen Bauernhof der Brie-Region nachempfunden, bietet 

es einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Geniessen 

Sie die atemberaubende Aussicht auf den See. 

UNTERKUNFT 

Alle Mann an Bord der Explorer! Im Schiffsdekor mit 

Bullaugen-Spiegeln fühlt man sich wie in einer Privatkabine. 

Standardzimmer für 4 Personen: ein Doppelbett und 

zwei Einzelbetten. 

Familien mit 2 Passagieren mehr buchen einfach eine 

angrenzende Koje mit einem Etagenbett dazu. 

GASTRONOMIE 

Hungrige Abenteurer können ihren Riesenappetit mit Pizza 

zum Mitnehmen, am Büffet oder im Restaurants Captain’s 

Library mit Tischbedienung stillen. 

ERHOLUNG 

Ahoi, Kameraden! Tauchen Sie ein in die tropischen Gewässer 

dieser beheizten Indoor-Badelandschaft, wo Sie zwei 

Abenteuerrutschen erwarten, darunter ein 50-Meter-Drache. 


Kinderbecken und Wasserspielplatz mit Rutsche – ideal für 

kleine Piraten. 

Kleine Haudegen werden diesen überdachten 2-Etagen- 

Abenteuerspielplatz mit Dschungel-Flair und 12 Meter hoher 

Galeone lieben. Dazu gehört auch eine Kinder-Fitnessecke 

für 4-12-Jährige. 

Interaktiven Spass gibt es in der Videospiel-Arkade. 

UNTERKUNFT 

Die klimatisierten Standardzimmer mit ihrem in zarten 

Pastelltönen gehaltenen gemütlichen Dekor tragen noch 

weiter zur Entspannung bei. Sie sind mit einem Doppelbett 

und einem Etagenbett oder zwei Einzelbetten und einem 

Etagenbett ausgestattet, ideal für 4 Personen. 

GASTRONOMIE 

Nach einem ereignisreichen Tag gönnen Sie sich ein Getränk 

an unserer Bar und geniessen Sie den Ausblick. 

Ein fantastisches Panorama, ein gemütlicher Landhaus-Look 

und traumhafte Blumenarrangements machen das 

Restaurant Le Marché Gourmand zum perfekten Rahmen 

für ein Abendessen. 

ERHOLUNG 

Ländliche Gemütlichkeit als perfekter Ausgleich zu einem 

erlebnisreichen Tag in den Disney Parks. 


Während die Eltern sich entspannen, geniessen die 

Kids die Action von Indoor-Spielplatz, Videospielraum 

und Kinderkarussell. 

* In der Super-Sparsaison (siehe Kalender S. 38-39). Ihre Pauschale umfasst Unterkunft, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney ® Parks 

und lokale Steuer. 

Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihre Reservierungszentrale. 

Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung der Innenpools siehe Hotelübersicht S. 42-43.

STELLEN SIE IHREN PERFEKTEN 

AUFENTHALT ZUSAMMEN. 

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie alles 

Wissenswerte für Ihre Buchung. Der Zauber hat 

begonnen und Sie sind schon so gut wie dabei. 


37 

BUCHUNGS- 

Tipps 

BUCHUNGSTIPPS 

S.38 

WÄHLEN SIE IHR DATUM 

S.40 

WÄHLEN SIE IHR ANGEBOT 

S.42 

WÄHLEN SIE IHR HOTEL 

S.44 

WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNGS-OPTION 

S.46 

WÄHLEN SIE IHRE EXTRAPORTION ZAUBER 

S.54 

WÄHLEN SIE IHRE ANREISE 

S.58 

PRAKTISCHE INFORMATIONEN 

Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 8. November 2013 

bis 2. April 2014. 

Alle Preise in Schweizer Franken.

BUCHUNGSTIPPS 

WÄHLEN SIE IHR 

DATUM 

Wann immer Sie nach Disneyland ® Paris kommen – 

Wir haben das passende Angebot für Sie. 

PREISSAISON 

Die Preissaison bestimmt den Preis Super- 

Sparsaison Zwischensaison Standardsaison Hauptsaison 

der Unterkunft: 

Sparsaison 

Das Anreisedatum bestimmt den Preis der Pauschale. Beispiel: Wenn Ihr Anreisedatum mit der Sparsaison übereinstimmt und der Rest 

Ihres Aufenthaltes mit der Zwischensaison, dann berechnet sich der Preis Ihres Aufenthaltes nach der Sparsaison. 

Bitte beachten Sie: In allen Disney Hotels müssen für Anreisen am 24. und 31. Dezember mindestens zwei Nächte gebucht werden, sowie im 

Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe für Anreisen am 30. und 31. Dezember und im Radisson Blu Hotel für Anreisen am 31. Dezember 2013. 

ANGEBOTE 

Beachten Sie die Symbole der Angebote! Auf dem Kalender der rechten Seite finden Sie die Angebotszeiträume. Auf Seite 40 finden Sie 

weitere Informationen und Buchungsbedingungen. 


Kinder unter 12 gratis! 

Für Anreisen vom 1. Januar bis 2. April 2014. 

 


Für Anreisen vom 8. November bis 31. Dezember 2013. 

SAISONZEITEN 

Disney’s Märchenhafte Weihnachtszeit: 10. November 2013 bis 6. Januar 2014 

TIPP 

GUT ZU WISSEN! 

Sie möchten den besten Preis? 

• Wenn Sie von Januar bis Anfang April kommen, gilt 

„Kinder unter 12 gratis“. 

• Kommen Sie Mitte der Woche an (Sonntag bis Donnerstag), 

und profitieren Sie im Januar und Februar von unserer 

günstigsten Super-Sparsaison (siehe Kalender)! 

• Zusätzliche Angebote können verfügbar sein. 

Kontaktieren Sie bitte Ihre Reservierungszentrale für mehr 

Informationen. 


39 

November 2013 

MO DI MI DO FR SA SO 

11 

 

18 

 

25 

 

12 

 

19 

 

26 

 

13 

 

20 

 

27 

 

14 

 

21 

 

28 

 

8 

 

15 

 

22 

 

29 

 

9 

 

16 

 

23 

 

30 

 

10 

 

17 

 

24 

 

Dezember 2013 


2 

 

9 

 

16 

 

23 

 

30 

 

10. November – 

6. Januar 

Disney’s Märchenhafte 

Weihnachtszeit 

3 

 

10 

 

17 

 

24 

 

31 

 

4 

 

11 

 

18 

 

25 

 

5 

 

12 

 

19 

 

26 

 

6 

 

13 

 

20 

 

27 

 

7 

 

14 

 

21 

 

28 

 

1 

 

8 

 

15 

 

22 

 

29 

 

Januar 2014 


1 

 

2 

 

3 

 

6 

 

13 

 

20 

 

7 

 

8 

 

9 

 

10 

11 

 

12 

 

14 

 

15 

 

16 

 

17 

18 

 

19 

 

21 

 

22 

 

23 

 

24 

25 

 

26 

 

 

5 

27 

 

28 

 

29 

 

30 

 

31 

4 

 

HOTEL ANGEBOTE KALENDER 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

Februar 2014 


3 

 

4 

 

5 

 

6 

 

1 

 

2 

 

 

7 9 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 

15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

21 

22 

 

23 

 

24 

 

25 

 

26 

 

27 

 

28 

8 

 

März 2014 


3 

 

4 

 

5 

 

6 

 

7 

 

9 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

21 22 23 

 

24 

 

25 

 

26 

 

27 

 

28 29 

 

30 

 

31 

 

 

1 

 

8 

 

2 

 

April 2014 


1 

 

2 

 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

ANREISE

BUCHUNGSTIPPS 

WÄHLEN SIE 

IHR ANGEBOT 

Wählen Sie das Angebot, 

das am besten zu Ihnen passt! 


Traumhafter Aufenthalt für Ihre Kleinen! 

Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale erhalten Kinder den gleichen Aufenthalt gratis 

(entsprechend dem unten angegeben Alter). 


Für Anreisen vom 8. November bis einschliesslich 31. Dezember 2013. 

Gültig für alle Hotels aus diesem Katalog. Nicht gültig für Anreise und Extras, die gegen Zuschlag zur Pauschale dazugebucht werden können. 


Für Anreisen vom 1. Januar bis einschliesslich 2. April 2014. 

Gültig für alle Hotels aus diesem Katalog. Nicht gültig für Anreise und Extras, die gegen Zuschlag zur Pauschale dazugebucht werden können, 

ausgenommen jene Extras, die auf Seite 52 aufgeführt sind; vom 1. Januar bis 2. April 2014. 

Der Gratis-Autenthalt beinhaltet: 

• Übernachtung in Ihrem Hotel 

• Frühstück in Ihrem Hotel (wenn in der Hotel-Pauschale inbegriffen) 

• Eintrittskarten in beide Disney ® Parks 

Mindestens ein zahlender Erwachsener pro gebuchtem Zimmer bis zur maximalen Zimmerauslastung. Bitte geben Sie bei der Buchung das 

Alter der Kinder an, dessen Richtigkeit beim Einchecken überprüft wird (unter 7 bzw. 12 Jahre am Anreisetag). Angebot nicht vor Ort erhältlich. 

TIPP 


Sie möchten den besten Preis? 

• Wenn Sie von Januar bis Anfang April kommen, gilt 

„Kinder unter 12 gratis“. 

• Kommen Sie Mitte der Woche an (Sonntag bis Donnerstag), 

und profitieren Sie im Januar und Februar von unserer 

günstigsten Super-Sparsaison (siehe S. 39)! 

• Zusätzliche Angebote können verfügbar sein. 

Kontaktieren Sie bitte Ihre Reservierungszentrale für mehr 

Informationen. 


41 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN 

ANREISE 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

HOTEL ANGEBOTE KALENDER

BUCHUNGSTIPPS 

WÄHLEN SIE IHR 

HOTEL 

Für Informationen bezüglich Hotelausstattung und Serviceleistungen, 

werfen Sie einen Blick auf die untenstehende Hotelübersicht. 

Kostenlos 

KATEGORIE VORTEILE DER DISNEY HOTELS ERHOLUNG 

Kostenlos auf Anfrage 

Gegen Aufpreis 

Vorhanden 

Die Entfernung zwischen 

den Hotels und Parks 

Kostenloser Pendelbus 

zu den Disney ® Parks 

Disney Hotel 

FASTPASS® oder 

VIP FASTPASS ® 

Zauberhafte Extra- 

Stunden (siehe Seite 17) 

Treffen mit den 

Disney Figuren 

Passende 

Verpflegungs-Option 

für Ihr Hotel 

(siehe Seiten 44-45) 

Innenpool und/oder Whirlpool (1) 

Sauna und/oder Dampfbad (1) 

Spa (1) 

Massage (1) 

Fitnessraum (1)(6) 

Tennisplatz (1)(6) 

Disney Boutique 

LAGEPLAN 

SIEHE UMSCHLAG 

Disney ® Hotels 

Disneyland ® Hotel 

Disney’s Hotel New York 

Disney’s Newport Bay Club 

43 

Kinderecke (1)(4) 

KINDER 

HIGHLIGHTS SERVICELEISTUNGEN ZIMMERAUSSTATUNG 

Videospielraum (1)(4) 

Babybett (9) 

Kindermenü 

Autoparkservice 

(10) 

Parkplatz am Hotel 

Gepäckservice 

Zimmerservice 

(11) (11) 

Safe an der Rezeption 

Geldwechsel 

Chemische Reiningung 

Apartment/ Bungalow 

Housekeeping 

Waschautomat (ohne Waschmittel) 

Kabelloser Internet-Anschluss 

(11) (12) 

Klimaanlage 

Minibar 

Fön 

Safe 

Internet-Kabel 

Badezimmer mit Badewanne 

Etagenbett (14) 

SPEZIELLE 

ZIMMER 

Suiten 

Zimmer für Rollstuhlfahrer (15) 

Buffet 

GASTRO- 

NOMIE 

Tischbedienung 

Bar 


VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

(13) (13) (13) (13) (13) (13) 

(16) 

(16) 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

(17) (18) 

(16) (18) 

(17) 

• Fläschchenwärmer auf Anfrage. • Alle unsere Restaurants und Hotels sind Nichtraucher-Einrichtungen. • Öffnungszeiten und Reservierung von 

Aktivitäten oder Dienstleistungen in Ihrem Hotel. • Die Aussenaktivitäten sind je nach Wetterverhältnissen geöffnet. 

(16) 

ANREISE 

Bedingungen 

(1) An bestimmten Daten geschlossen. Schliessung der Pools : • Disneyland Hotel: vom 12. bis 22. November 2013 inkl. • Hotel New York: vom 6. bis 17. Januar 2014 inkl. • Newport 

Bay Club: Wir modernisieren für Sie. Die Pools und die Freizeiteinrichtungen sind bis auf Weiteres geschlossen. • Sequoia Lodge: vom 2. bis 13. Dezember 2013 inkl. • Davy Crockett 

Ranch: vom 13. bis 31. Januar 2014 inkl. • Radisson Blu Hotel: vom 18. bis 22. November 2013 inkl • Vienna International Dream Castle Hotel: vom 13. bis 16. Januar 2014 inkl. • Vienna 

International Magic Circus Hotel: vom 18. bis 21. November 2013 inkl. • Algonquin’s Explorer’s Hotel: vom 27. bis 31. Januar 2014 inkl. • Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe: vom 

13. bis 16. Januar 2014 inkl. Bezüglich des Zugangs zu Fitness- und Wellness- Centren erkundigen Sie sich bitte an der Rezeption des jeweiligen Hotels. (2) Bitte erkundigen Sie sich vor Ort 

nach Daten und Uhrzeiten der Disney Figuren. (3) Handtuchverleih gegen Gebühr. Kostenlos für die Gäste der Suiten und der Golden Forest Club Zimmer. (4) Aktivitäten ohne Aufsicht. 

(5) Nutzbar für alle Gäste der Disney ® Hotels. (6) Zugang nur in Sportkleidung. (7) Je nach Verfügbarkeit und Reservierung. Tennisschläger und –bälle ohne Gebühr. (8) Kinder-Fitnessraum 

für Kinder von 4-12 Jahren. (9) Kostenlos auf Anfrage. Bitte bei der Buchung angeben. (10) Kostenlos für Gäste der Suiten und Empire State Club rooms. (11) Gepäckservice: für Gäste des 

Admiral’s Floor, des Golden Forest Club und der Suiten. 16/24 Stunden Zimmerservice nur für Gäste des Admiral’s Floor. (12) An einigen Standorten (13) Nur in den Premium & Premium 

Plus Blockhütten mit zwei Schlafzimmern: Safe, Klimaanlage, zwei Badezimmer mit Dusche, kein Etagenbett, sowie kostenloser Internetanschluss in den Premium Plus Blockhütten. 

(14) Das Etagenbett ist für Personen bis 70 kg geeignet (ausgenommen in der Davy Crockett Ranch, im Vienna International Dream Castle Hotel und Vienna International Magic Circus 

Hotel, bis 80 kg) und das obere Bett ist für Kinder unter 6 Jahren ungeeignet. Im Algonquin’s Explorers Hotel verfügen nur Zimmer für 6 Personen über Etagenbetten. (15) In den meisten 

Zimmern können maximal 2 Personen untergebracht werden. (16) Nur Frühstück und Abendessen. (17) Nur Frühstück. (18) Algonquin’s Explorers Hotel: Nur Abendessen/ Hôtel l’Elysée 

Val d’Europe: Abendessen samstags und sonntags und Mittagessen an Wochentagen. 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 

WÄHLEN SIE IHRE 

VERPFLEGUNGS-OPTION 

Buchen Sie eine Verpflegungs-Option im Voraus und 

sparen Sie bis zu -15% auf Ihre Mahlzeiten! 

3 OPTIONEN: PREMIUM, PLUS, STANDARD 

Die Vollpensions-Option umfasst Mittag- UND Abendessen pro Person, pro gebuchter Übernachtung, und beinhaltet 

2 verschiedene Essensgutscheine: 

Der 1. Gutschein, der für das MITTAGESSEN empfohlen wird, beinhaltet: 

• Premium oder Plus Optionen: ein Buffet in den Parks + 1 alkoholfreies Getränk. 

• Standard Option: ein Menü im Schnellrestaurant inklusive 1 alkoholfreies Getränk innerhalb der Parks. 

Der 2. Gutschein, der für das ABENDESSEN empfohlen wird, beinhaltet: 

• Für alle Optionen: ein Buffet oder ein spezielles Menü (1) in unseren Restaurants mit Tischbedienung + 1 alkoholfreies Getränk. 

3 OPTIONEN: PREMIUM, PLUS, STANDARD 

Die Halbpensions-Option Plan umfasst Mittag- ODER Abendessen, pro Person pro gebuchter Übernachtung. 

Der Halbpensions-Gutschein beinhaltet: 

• Für alle Optionen: ein Buffet oder ein spezielles Menü (1) in unseren Restaurants mit Tischbedienung + 1 alkoholfreies Getränk. 

Gut zu wissen! 

Vollpensions- und Halbpensions-Gutscheine sind in einer breiten Auswahl an Restaurants des Resorts gültig, Tischbedienung, 

Buffet oder Schnell-Restaurant – je nach gewählter Verpflegungs-Option. Bitte beachten Sie die nebenstehende Tabelle. 

Nicht vergessen: Das Frühstück ist bereits in der Pauschale Ihres Hotel inbegriffen (2) . 

WIEVIEL KOSTET ES? 

SPAREN SIE 

BIS ZU -15% (3) 

Preise pro gebuchter Übernachtung 

in CHF (€ Richtpreise in Klammern) 

Erwachsene 

OPTIONEN 

PREMIUM PLUS STANDARD 

Kind 

3-11 J. inkl.* 

Erwachsene Kind 

3-11 J. inkl.* 

Erwachsene Kind 

3-11 J. inkl.* 

Vollpension 95 (79€) 49 (41€) 70 (58€) 34 (28€) 47 (39€) 23 (19€) 

Halbpension 65 (54€) 33 (28€) 40 (33€) 18 (15€) 31 (26€) 16 (13€) 

*Spezielle Kindermenüs erhältlich. Für Kinder unter 3 Jahren, erkundigen Sie sich bitte vor Ort. 

Buchungsinformationen: 

(1) Vorspeise, Hauptgericht und Dessert. (2) Für Gäste, die in der Disney’s Davy Crockett Ranch gebucht haben, beinhaltet die Verpflegungs-Option ebenfalls das Frühstück. Für Gäste der 

anderen Hotels ist das Frühstück bereits in der Pauschale inbegriffen. (3) Sparen Sie von -2 bis zu -15% (oder mehr) in einer breiten Auswahl an Restaurants je nach gewählter Verpflegungs- 

Option (beachten Sie die nebenstehende Tabelle). Die Ermässigung bezieht sich auf den Wert des Menüs, wenn es vor Ort zum regulären Preis gekauft wird. 

Wenn Ihre Aufenthaltspauschale und die damit gebuchte Verpflegungs-Option über den 2. April 2014 hinausgeht, dann gelten für die über dieses Datum hinausgehenden Tage die Preise 

der nachfolgenden Saison. • Änderung des Wechselkurses vorbehalten. Die angegeben Preise in CHF wurden mit dem Wechselkurs von € 0.8342 = 1 CHF berechnet.• Eine einheitliche 

Verpflegungs-Option muss für die gesamte Aufenthaltsdauer und für alle Mitreisenden im Voraus gleichzeitig mit der Pauschale gebucht werden. • Sie erhalten die Gutscheine bei der 

Ankunft in Ihrem Hotel. • Sie können die Gutscheine in den meisten Restaurants des Parks, Disney ® Hotels und im Disney Village ® für ein spezielles Menü mit Vorspeise, Hauptgericht, 

Dessert, oder ein Buffet + ein alkoholfreies Getränk als Zahlungsmittel verwenden (siehe Tabelle auf der rechten Seite). Falls der Gesamtpreis über dem Wert des Gutscheins liegt, ist 

dieser vor Ort zu zahlen (siehe Bedingungen in den Restaurants). Restbeträge können nicht zurückerstattet werden. Begrenzt auf einen Gutschein pro Person pro Mahlzeit. • Manche 

Restaurants können an bestimmten Tagen oder saisonbedingt geschlossen sein. • Die Menüangebote und Preise gelten nicht am 24. und 31. Dezember 2013. Siehe Seite 48-51 für Essen 

an diesen Tagen • Einige der genannten Leistungen finden in den Disney ® Parks statt. Um diese zu nutzen, benötigen Sie eine gültige Eintrittskarte. 


45 

Sie haben die Wahl: 

Für Ihr Mittagessen: 

1. Gutschein der 

Mit der 

PREMIUM oder PLUS 

Option haben Sie Zugang zu: 

In Disneyland Park 

PLAZA GARDENS RESTAURANT 

Internationale Küche 

RESTAURANT AGRABAH CAFÉ 

Mediterrane Küche 

Walt Disney Studios Park: 

RESTAURANT DES STARS 


Wenn Sie die 

STANDARD Option 

wählen, haben Sie 

Zugang zu den meisten 

Selbstbedienungs-Restaurants 

in beiden Disney Parks 

(die genauen Restaurants 

sind auf dem Essensgutschein 

oder im “Plan der 2 Parks” 

angegeben). 

PREMIUM 

PLUS 

Für Ihr Abendessen: 

2Gutscheinder 

2. bzw. Gutschein der 

Auberge de Cendrillon 

Walt's – An American 

Restaurant 

Traditionelle französische Küche 

Gehobene amerikanische Küche 

Blue Lagoon Restaurant Exotische Küche und Fischgerichte 

Buffalo Bill's Wild West Show… 

with Mickey and Friends! 

Inventions 

Texanisches Barbecue (2. Kategorie) 

Internationale Küche (nur Abendessen) 

California Grill 

Gourmet-Restaurant 

Manhattan attan Restaurant 

Yacht Club 

Walt's – An American 

Restaurant 

Blue Lagoon Restaurant 

Silver Spur Steakhouse 

Café Mickey 

The Steakhouse 

Manhattan Restaurant 

Parkside Diner 

Yacht Club 

Cape Cod 

Beaver Creek Tavern 

Kosmopolitische Küche 

Küche aus aller Welt 

Gehobene amerikanische Küche 

Exotische Küche und Fischgerichte 

Gegrillte Fleischspezialitäten 

Traditionelle Küche 

Fleischspezialitäten 



Küche aus aller Welt 


Zünftige nordamerikanische Küche 

MENÜS FÜR KINDER 

ERHÄLTLICH 

SPAREN SIE BIS ZU 15% IN DEN FOLGENDEN RESTAURANTS 



VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

Hunter's Hunters Grill 


Silver Spur Steakhouse 

Gegrillte Fleischspezialitäten 

BESTELLEN SIE IHREN TISCH 

IM VORAUS! 

Die Verpflegungs-Gutscheine garantieren 

keine Tischreservierung: Wir empfehlen 

Ihnen dies unter der Nummer 

+33 1 60 30 40 50 vorzunehmen. 

Spezielle Menüwünsche können 

berücksichtigt werden. 

Bitte erkundigen Sie sich. 

Tischbedienung Buffet Essen mit Disney 

Figuren 

STANDARD 

Plaza Gardens Restaurant 

Restaurant Agrabah Café 

Restaurant des Stars 

Annette's Diner 

The Grange at Billy Bob's 

Country Western Saloon 

Chuck Wagon Cafe 

La Cantina 

Crockett's Tavern 

Dinner-show Disneyland ® 

Park 


Mediterrane Küche 


Authentisches "American Diner" 

Texanisches Büffet 

Western-Küche 

Tex-Mex-Spezialitäten 

Hausmannskost 

Walt Disney 

Studios ® Park 

Disney Village ® 

Disney ® Hotels 


ANREISE 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 

DIE EXTRAPORTION 

ZAUBER 

Zauberhafte Disney Extras sind eine grossartige Möglickeit, Ihrem Aufenthalt einen 

Hauch von Zauber zu verleihen und unvergessliche Momente zu geniessen! 

BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW... 

MIT MICKY UND SEINEN FREUNDEN! 

Die grösste Disney Dinner-Show der Welt 

mit Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley und den Rough Riders und mit der aussergewöhnlichen Teilnahme von Micky und seinen 

Freunden. Starten Sie Ihr Abenteuer mit Sheriff Goofy und seiner Country Band bei der Bar. Begeben Sie sich in eine der 4 Ranches und 

verteidigen Sie deren Ehre bei den Wettkämpfen in der Manege! Freuen Sie sich auf die heldenhaften Legenden des Wilden Westens und 

geniessen Sie Gerichte der traditionellen Tex-Mex-Küche, serviert in stilechtem Western-Kochgeschirr! 

Sparen Sie -15%! 

Sparen Sie -15%, wenn Sie die Dinner-Show zusammen mit Ihrer Pauschale im Voraus buchen. Siehe untenstehende Preistabelle 

(ausgenommen 24. und 31. Dezember, siehe S. 48-51). 

Die Dinner-Show ist in Ihrer 

PREMIUM Verpflegungs- 

Option inbegriffen. 

Sparen Sie -15% (1) 

Reguläre Preise 

Sitzkategorie 

Vom 8. November bis 

23. Dezember 2013 & vom 1. 

Januar bis 2. April 2014 

Vom 25. bis 

30. Dezember 2013 

Erwachsene Kind* Erwachsene Kind* 

2. Kategorie 59,80 47,70 71,80 56,20 

1. Kategorie 

(beste Sicht) 

Zuschlag von CHF 18 pro Person 

zusätzlich zur 2. Kategorie 

* Kinder unter 3 Jahren inklusive. Frei für Kinder unter 3 Jahren, ein eigener Sitzplatz ist je nach Verfügbarkeit erhältlich. 

Plan der Arena 

Informationen 

• Dauer der Show: 1½ Std. 

• Täglich 2 Abendvorstellungen: um 18.30 Uhr und um 21.30 Uhr. Mittwochs 

und donnerstags geschlossen ausser an bestimmten Daten. Bitte erkundigen 

Sie sich in Ihrem Reisebüro. 

• Wir empfehlen Ihnen, bereits eine Stunde vor Beginn der Vorstellung im Theater 

zu sein, um vom Unterhaltungsangebot des Colonel Cody’s Saloon zu profitieren. 

• In dieser Dinner-Show treten viele Tiere auf. Aufgrund der Staubentwicklung 

ist diese Show deshalb aus gesundheitlichen Gründen für Personen mit 

Asthma oder anderen Atemwegsbeschwerden nicht zu empfehlen. 

• Personen unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder 

Erziehungsberechtigten begleitet werden. 

• Spezielle Menüs für Kinder erhältlich. 

Buchungsinformationen 

Der Preis der Leistung hängt vom Datum des Verbrauchs ab. Falls dieses Datum ausserhalb der Gültigkeitsdauer dieser Broschüre liegt, wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro, um den 

geltenden Tarif zu erhalten. Sie erhalten die Tickets bei der Ankunft in Ihrem Hotel. 

(1) Die Ermässigung von -15% bezieht sich auf die regulären Preise vor Ort. Diese Preise sind nur gültig, wenn Sie die Dinner-Show zusammen mit Ihrer Pauschale im Voraus buchen und bezahlen. 

Die Preise vor Ort betragen (2. Kategorie): € 59,90 pro Erwachsenen und € 46,90 pro Kind. • Änderung des Wechselkurses vorbehalten. Die angegeben Preise in CHF wurden mit dem Wechselkurs 

von € 0.8342 = 1 CHF berechnet. Die Preise können nicht mit anderen Ermässigungen oder Spezialangeboten kombiniert werden. 


47 

FRÜHSTÜCK MIT DISNEY FIGUREN 

In Disney Village ® , im Café Mickey 

Frühstück mit zahlreichen Brötchensorten, 

Backwaren, Müsli, Rührei, Fruchtsäften und 

warmen Getränken. 

AUF ZAUBERHAFTE ART 

GENIESSEN 

Gäste der Disney ® Hotels (1) 

(ausser Gäste der Disney‘s Davy Crockett Ranch) 

Gäste der von Disney ausgewählten Hotels (2) 

8.00 Uhr oder 

9.30 Uhr 

8.00 Uhr oder 

9.30 Uhr 

SCHON AB 

CHF 19 PRO ERW. 

Pro Person* 

19 

25 


Gäste der Disney‘s Davy Crockett Ranch (3) 

(Da das Frühstück nicht in Ihrer Pauschale inbegriffen ist, 

gilt der Vollpreis). 

9.30 Uhr 29 

MITTAGESSEN MIT DISNEY PRINZEN UND PRINZESSINNEN Erw. Kind* 

Im Disneyland ® Park, in der Auberge de Cendrillon 

Geniessen Sie ein königliches Essen und treffen Sie die Disney Prinzessinnen 

und Prinzen in märchenhafter Umgebung. 

Erwachsene: ein Cocktail, eine Vorspeise, Auswahl zwischen Hauptgerichten 

und ein Dessert sowie ein alkoholfreies Getränk. 

Kinder: eine Vorspeise, Auswahl zwischen Hauptgerichten und ein Dessert 

sowie ein alkoholfreies Getränk. 

Täglich 

3 Sitzungen 

78 43 

MITTAG- ODER ABENDESSEN MIT DISNEY FIGUREN Erw. Kind* 

In Disney Village ® , im Café Mickey 

Menü mit umfangreicher Auswahl an Vorspeisen, 

Hauptgerichten, Pizza und Desserts. 

Für die Kinder gibt es ein spezielles Kindermenü mit einem Getränk. 

GEBURTSTAGSKUCHEN 

Sie können auch Ihren Geburtstag in den meisten unserer à la Carte, Buffet- 

Restaurants oder im Zuge eines Essens mit den Disney Figuren mit einem leckeren 

Geburtstagskuchen feiern. 

TIPP 


Manche Verpflegungs-Gutscheine können 

ohne Aufpreis eingelöst werden, siehe S. 44-45. 

Täglich 43 24 

Pro Kuchen für 

6 - 8 Personen 

Täglich 31 

* Für Kinder unter 3 Jahren, fragen Sie bitte im Restaurant. 

RESERVIEREN SIE IHREN TISCH 

Für alle Extras (ausser für das Frühstück mit Disney Figuren oder für 

den Geburtstagskuchen) bitten wir Sie, die gewünschte Uhrzeit bei 

unserem Reservierungsservice unter +33 1 60 30 40 50 zu buchen. 


Die Essensgutscheine für Mittag- und Abendessen mit den Disney Figuren im Café Mickey gelten nicht am 24. und 31. Dezember. Der Preis der Leistung hängt vom Datum des 

Verbrauchs ab. Falls dieses Datum ausserhalb der Gültigkeitsdauer dieser Broschüre liegt, wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro, um den geltenden Tarif zu erhalten. Diese 

Extras müssen gleichzeitig mit der Pauschale im Voraus gebucht werden. Die Restaurants können ohne Vorankündigung geändert werden. 

(1) Zuschlag auf den Preis des Frühstücks, das in Ihrer Pauschale inbegriffen ist. (2) Für die Gäste des Hotels l’Elysée Val d’Europe, des Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe 

und des Radisson Blu Hotels ist nur der 2. Service verfügbar. (3) Wenn Sie eine Verpflegungs-Option buchen, bezahlen Sie lediglich den Zuschlag des Frühstücks der Gäste der 

Disney Hotels. 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

ANREISE 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 


ZAUBER 

Lassen Sie das Jahr auf eine wirklich unvergessliche Art und Weise ausklingen! Wir servieren Ihnen zu Weihnachten und Silvester 

märchenhafte Abendessen in zauberhafter Atmosphäre. 

WEIHNACHTSESSEN 

Am 24. Dezember 

18.30 Uhr 21.30 Uhr 

BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW… MIT MICKY & SEINEN FREUNDEN! Erw. Kind* Erw. Kind* 

Da kommt Weihnachtsstimmung auf: Bühnenbild, Kostüme und jede Menge 

Überraschungen entführen Sie in eine riesige Western-Weihnachts-Party! 

Weitere Details auf Seite 46. 

2. Kategorie 131 71 155 83 

1. Kategorie 

(beste Sicht) 

Zuschlag von CHF 18 


Um 20 Uhr 

HEILIGABEND MIT DISNEY FIGUREN Erw. Kind* 

In Disney’s Hotel New York, ein herrliches Weihnachtsbuffet mit Disney 

Figuren zur Freude der ganzen Familie . 

263 83 

Im Disneyland ® Park, im Restaurant Auberge de Cendrillon, geniessen Sie 

ein königliches Mahl in Gesellschaft der Disney Prinzen und Prinzessinnen. 

287 83 

• Bitte treffen Sie 30 Minuten vor Beginn des Essens ein. 

• Einheitliches Menü. Kinder wählen vom gleichen Menü wie die Erwachsenen. 

Um 18.30 Uhr 

Um 21.30 Uhr 

HEILIGABEND IN DEN DISNEY ® HOTELS & DISNEY VILLAGE ® Erw. Kind* Erw. Kind* 

Disneyland ® Hotel Founder’s Club - - 478 

(20.30 Uhr) 

107 

(20.30 Uhr) 

California Grill 251 71 358 83 

Inventions 215 59 275 83 

Disney’s Hotel New York Manhattan Restaurant 191 59 251 71 

Disney’s Newport Bay Club Yacht Club - - 263 

(20.00 Uhr) 

Disney’s Sequoia Lodge Hotel Restaurant 119 35 155 47 

Disney Village ® The Steakhouse 119 35 155 47 

HEILIGABEND IM DISNEYLAND ® PARK Erw. Kind* Erw. Kind* 

Main Street, U.S.A. ® Walt’s - an American Restaurant 191 47 227 59 

83 

(20.00 Uhr) 

Plaza Gardens Restaurant 155 47 191 59 

Adventureland Blue Lagoon Restaurant 179 47 203 59 

• WICHTIG: Am 24. Dezember schliessen alle Attraktionen im Disneyland ® Park um 20.00 Uhr. Nur die hier genannten Restaurants sind am Heiligabend geöffnet. 

Am 25. Dezember 2013 

Um 12.00 Uhr 

WEIHNACHTS-BRUNCH Erw. Kind* 

Im Disney’s Hotel New York, verbringen Sie Weihnachten im Hotel New York: 

Geniessen Sie mit Freunden und der Familie unseren Brunch am 25. Dezember. 

Gemeinsam mit Disney Figuren bedienen Sie sich an einem köstlichen 

Buffet, und das Manhattan Restaurant erstrahlt in festlichem Glanz. 

83 35 

* Kinder von 3-11 Jahren. 


Buffet 


49 

WEIHNACHTSZIMMER 

Standard-Zimmer mit Weihnachtsdekor, eine saisonale Besonderheit, 

die Sie beim Buchen gleich mitbestellen können. Dazu gehören 

weihnachtliche Dekoration, ein geschmückter Christbaum und kleine 

Geschenke für alle. 

Preis pro Zimmer. Die Anzahl der verfügbaren Zimmer ist beschränkt. 

Der Preis gilt als Aufpreis zu Ihrer gebuchten Pauschale im selben Hotel. 

8. November - 6. Januar 

Pro Zimmer 

Disneyland ® Hotel 155 

Disney’s Hotel New York 131 


ANREISE 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 


Einige der auf diesen Seiten aufgeführten Extraleistungen sind nur im Voraus mit einer Pauschale aus diesem Katalog buchbar. Einige der genannten Leistungen finden im Disneyland ® Park 

statt. Um diese zu nutzen, benötigen Sie eine gültige Eintrittskarte. Eine Auswahl an Getränken ist im Preis inbegriffen. Vegetarisches Menü auf Anfrage erhältlich. Die Zeitangaben sollen 

Ihnen bei der Zeitplanung Ihres Abends helfen. Die genaue Uhrzeit entnehmen Sie dem Gutschein, den Sie bei Ankunft in Ihrem Hotel erhalten. 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 


ZAUBER 

SILVESTERESSEN 

Am 31. Dezember 

18.30 Uhr 21.30 Uhr 

BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW… MIT MICKY & SEINEN FREUNDEN! Erw. Kind* Erw. Kind* 

Erleben Sie den Wilden Westen während Sie Ihre zünftige 

Western-Mahlzeit geniessen. Weitere Details auf Seite 46. 

2. Kategorie 131 71 179 83 

1. Kategorie 

(beste Sicht) 

Zuschlag von CHF 18 


Ab 20 Uhr 

SILVESTERABENDESSEN MIT DISNEY FIGUREN Erw. Kind* 

Geniessen Sie ein herrliches Weihnachtsbuffet mit Disney Figuren zur Freude 

der ganzen Familie in Disney’s Hotel New York 275 83 

Im Disneyland ® Park, im Restaurant Auberge de Cendrillon, geniessen 

Sie ein königliches Mahl in Gesellschaft der Disney Prinzen und Prinzessinnen. 346 95 

• Bitte treffen Sie 30 Minuten vor Beginn der Show ein. 

• Einheitliches Menü. Kinder erhalten das gleiche Menü wie die Erwachsenen. 

Um 18.30 Uhr 

Um 21.30 Uhr 

SILVESTER IN DEN DISNEY ® HOTELS & DISNEY VILLAGE ® Erw. Kind* Erw. Kind* 

Disneyland ® Hotel Founder’s Club - - 562 

(20.30 Uhr) 

119 

(20.30 Uhr) 

California Grill 275 83 430 107 

Inventions 251 71 334 95 

Disney’s Hotel New York Manhattan Restaurant - - 310 

(20.00 Uhr) 

Disney’s Newport Bay Club Yacht Club - - 275 

(20.00 Uhr) 

Disney’s Sequoia Lodge Hunter’s Grill 155 47 203 71 

Disney Village ® 

83 

(20.00 Uhr) 

83 

(20.00 Uhr) 

La Grange at 

Billy Bob’s Country Western 

Saloon 

143 47 179 71 

The Steakhouse 155 47 191 71 

SILVESTER IM DISNEYLAND ® PARK Erw. Kind* Erw. Kind* 

Main Street, U.S.A. ® Walt’s - an American Restaurant 227 59 275 83 

Plaza Gardens Restaurant 191 59 239 83 

Adventureland Blue Lagoon Restaurant 215 

(18 Uhr) 

• WICHTIG: Am 31. Dezember schliessen alle Attraktionen im Disneyland ® Park um 1.00 Uhr.. 

59 

(18 Uhr) 

263 

(21 Uhr) 

83 

(21 Uhr) 


Buffet 


51 

ANREISE 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 



Die auf diesen Seiten aufgeführten Extraleistungen sind nur im Voraus mit einer Pauschale aus diesem Katalog buchbar. Einige der genannten Leistungen finden im Disneyland ® Park statt. Um diese zu 

nutzen, benötigen Sie eine gültige Eintrittskarte. Eine Auswahl an Getränken ist im Preis inbegriffen. Vegetarisches Menü auf Anfrage erhältlich. Die Zeitangaben sollen Ihnen bei der Zeitplanung Ihres 

Abends helfen. Die genaue Uhrzeit entnehmen Sie dem Gutschein, den Sie bei Ankunft in Ihrem Hotel erhalten. 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 


ZAUBER 

ENTDECKEN SIE PARIS 

TAGESAUSFLUG NACH PARIS Erw. Kind* 

(3-11 J.) 

Gönnen Sie sich einen wunderbaren Tagesausflug nach Paris, bei dem Sie die 

bekanntesten Sehenswürdigkeiten live erleben. Dazu gehört z. B. der spektakuläre 

Blick über die Stadt von der 2. Etage des Eiffelturms aus, gefolgt von einer 

unvergesslichen Seine-Bootsfahrt. Erklärungen in mehreren Sprachen im Bus und 

auf dem Boot (Wissenswertes aus Geschichte und Kultur für Erwachsene und 

spannend-interessante Fakten für Kinder im Bus). Abfahrt mit dem Bus von 

Disney’s Hotel New York. 

Täglich: Abfahrt 9.45 Uhr, 

Rückkehr gegen 18.30 Uhr. 

• Eigene Kopfhörer (Bus) und Audioguides (Schiff). • Der Ausflug wird von Cityrama durchgeführt. • Das Mittagessen ist im Preis nicht enthalten. 

• An einigen Tagen kann die Auffahrt zum Eiffelturm vom Turm Montparnasse ersetzt werden. 

95 59 

PARIS HIGHLIGHTS Erw. Kind* 

(3-11 J.) 

Starten Sie von Disneyland ® Paris zu einer Bus-Rundfahrt nach Paris (mit Erklärungen 

in mehreren Sprachen), die an den 40 wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt 

vorbei führt. Bei einem Stopp am Eiffelturm können Sie sich das legendäre Bauwerk 

einmal ganz aus der Nähe ansehen, und bei einer längeren Pause ein bisschen auf 

eigene Faust durch Paris bummeln. Abfahrt und Ankunft bei Disney’s Newport Bay 

Club, Vienna International Magic Circus Hotel und Hôtel l’Elysée Val d’Europe. 

Tägliche Abfahrt zwischen 10.15 

Uhr und 10.40 Uhr 

je nach Hotel. 

Rückkehr gegen 19.00 Uhr. 

• Eigene Kopfhörer verfügbar. • Das Mittagessen ist im Preis nicht enthalten. • Der Tagesausflug wird von Taste & Tour durchgeführt. 

59 36 

*Frei für Kinder unter 3 Jahren. 

© P. Faure © P.Deliss/Godong/Photononstop 

© M. Bachis/Tips/Photononstop 

TIPP 


WARUM AUSFLÜGE MIT DISNEY? 

Es ist so herrlich bequem, sich direkt von den Parks aus zu den Ausflugszielen fahren zu lassen. Noch ein Pluspunkt: Sie können im Voraus 

planen und buchen. 


53 

NICHT VERGESSEN 

EXTRALEISTUNGEN FÜR KINDER UNTER 12 GRATIS! 

VOM 1. JANUAR BIS 2. APRIL 2014. 

Für jede bezahlte Erwachsenen Extraleistung des Tagesausflugs nach Paris oder der Paris Highlights 

ist die gleiche Extraleistung für alle Kinder unter 12 Jahren bis zur maximalen Zimmerauslastung GRATIS. 

Mindestens ein zahlender Erwachsener pro gebuchtem Zimmer. 


TIPP 

ES GIBT NOCH MEHR IN DER NÄHE! 

LA VALLÉE VILLAGE! 

Das ganze Jahr hindurch bietet La Vallée Village 

den Hotelgästen von Disneyland ® Paris eine 

tolle Abwechslung: Shopping vom Feinsten in 

einem riesigen Outlet, das Designer-Marken zu 

supergünstigen Preisen anbietet. Fragen Sie Ihren 

Concierge nach dem Pendelbus (kostenpflichtig). 

Geschlossen am 25. Dezember und 1. Januar. 

@ 

SEA LIFE AQUARIUM 

50 Becken mit 350 verschiedenen Arten 

Meeresbewohner, einem Glastunnel und vielen 

Animationen. Tauchen Sie ein in die märchenhafte 

Unterwasserwelt des SEA LIFE-Aquariums. 

GOLF DISNEYLAND 

Der Golf Disneyland, ein 27-Loch-Parcours von 

internationalem Niveau, steht Spielern aller 

Klassen 7 Tage die Woche zur Verfügung. Im Pro 

Shop können Sie eine Ausrüstung mieten, vom 

gemütlichen Clubhaus aus den anderen Spielern 

beim Einlochen zusehen. 

ANREISE 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 


Die auf Seite 52 aufgeführten Extraleistungen sind nur im Voraus mit einer Pauschale buchbar und nur am gebuchten Tag gültig. Extraleistungen der Seite 53 können nur vor Ort 

in Disneyland ® Paris gekauft werden. Wenn Ihre Aufenthaltspauschale und die damit gebuchte Extraleisung über den 2. April 2014 hinausgeht, dann gelten für die über dieses 

Datum hinausgehenden Tage die Preise der nachfolgenden Saison. Die Ausflüge (oder Teile davon) und Veranstaltungen können ohne Vorankündigung variieren oder (teilweise) 

abgesagt werden, zum Beispiel bei ungünstigen Wetter- und Verkehrsverhältnissen oder Renovierungsarbeiten. Keine Rückerstattung kann geleistet werden, falls Denkmäler oder 

Sehenswürdigkeiten aufgrund von Überschwemmungen der Seine geschlossen sind. Wenn Sie einen Aufenthalt in Disney‘s Davy Crockett Ranch gebucht haben und einen der Ausflüge 

reservieren möchten, müssen Sie selbst für die Rückfahrt zu Ihrem Hotel sorgen. Rückkehrszeiten je nach Verkehrsaufkommen. 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 


ANREISE 

Paris Charles Paris de Gaulle Charles de Gaulle 

Transfer von/ nach 

Disneyland® Paris 

Beauvais 

Paris Charles 

de Gaulle 

Paris 

Paris 

A104 

A4 

Orly 

VEA 

Airport Shuttle Bus 

Hertz 

RER 

Orly 

A6 E15 

Dijon 

Mülhausen 

A40 

A36 

A1 

A35 

Basel 

Neuenburg 

A3 

Zürich 

A6 

Lausanne 

Genf 

Mit dem Flugzeug 

Mit der Bahn via Paris Gare de Lyon 

Mit dem Auto 

Nicht alle hier aufgeführten Städte sind während der ganzen Saison über unsere Reservierungszentrale erhältlich. Bitte überprüfen Sie dies 

zum Zeitpunkt Ihrer Buchung. 

MIT DEM AUTO 

Direkt neben der französischen Autobahn A4 gelegen, ohne durch Paris oder über den Pariser Ring fahren zu müssen. 


55 

MIT DEM FLUGZEUG 

Um den Zauber schneller zu erreichen! 

• Eine Auswahl an Linienflügen zu den Flughäfen Paris Charles de Gaulle und Orly. 

• Shuttlebusse als Zusatzleistung zwischen den Flughäfen und Disneyland ® Paris mit VEA oder Mietwagen bei Hertz. 

Von Disneyland ® Paris empfohlene Fluglinie. 

(1) 


Ihre Pauschale mit Flugangebot umfasst: 

• Übernachtung und lokale Steuer, Frühstück. 

• Eintrittskarten in beide Disney ® Parks. 

• Hin- und Rückflug in der Economy Klasse. 

Bedingungen: 

• Für Details bezüglich tagesaktueller Preise und Bedingungen, wenden Sie sich bitte an uns. 

• Die Pauschale ist auf Disney’s Davy Crockett Ranch nicht verfügbar. 

• Die Flugtaxen sind nicht inbegriffen. Im Zuge eines Codesharing-Abkommens kann Ihr Flug von einem anderen Flugunternehmen durchgeführt werden. Bis jetzt arbeitet Air France 

mit Regional CAE zusammen, um die Flüge nach Zürich und Basel zu ermöglichen. Swiss arbeitet mit Air France nach Genf zusammen. Weitere Details werden Ihnen mit den 

Flugunterlagen zugesendet. Einige Serviceleistungen können je nach Flugunternehmen variieren. 

(1) Die Flüge können nicht verändert oder zurückerstattet werden. 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

UNSERE FLUGHAFENTRANSFERS 

Rasche und regelmässige 

Transfers 

Buchen Sie für Ihren Transfer von/bis Flughafen nach/von 

Disneyland Paris einfach einen Bustransfer. Die VEA-Shuttlebusse 

bringen Sie in ca. 1 Stunde ins Herz des Zaubers! 

Ihre Vorteile: 

• Direkte und regelmässige Verbindung zwischen den Pariser 

Flughäfen und den Disney ® Hotels*. 

• Transfers ab/ zum Flughafen Beauvais sind verfügbar. 

• Elektronische Gutscheine, die von zu Hause aus gedruckt werden 

können (1 Gutschein pro Fahrt für die ganze Familie), sind jetzt 

verfügbar. 

• Diese Zusatzleistung ist auch buchbar, wenn Sie Ihren Flug nicht 

mit Disneyland Paris gebucht haben. 

Nicht verfügbar für Disney’s Davy Crockett Ranch. 

Preis pro Stecke, ab Paris Charles de Gaulle & Orly: 

Erw. CHF 24.- / Kind (3-11 Jahre) CHF 19.- 

Beauvais: Erw. oder Kind CHF 29.- 

VEA TRANSFER FÜR KINDER UNTER 12 INKLUSIVE! 

Vom 1. Januar bis 2. April 2014. Für jeden gebuchten 

Erwachsenen ist der Transfer für ein Kind (unter 12 Jahre 

zum Zeitpunkt des Aufenthalts) inklusive. 

Unabhängig und 

flexibel 

Eine flexible Alternative für Ihren Transfer ab/zu den Pariser 

Flughäfen, sowie die Freiheit, auch während Ihres Aufenthalts 

die Umgebung zu entdecken. 

Ihre Vorteile: 

• Attraktive und vorteilhafte Preise. 

• Sehr zu empfehlen, wenn Sie Ihren Aufenthalt in der Disney’s 

Davy Crockett Ranch planen. 

Preis pro Tag, ab 3 Miettagen: CHF 47.- in der Kategorie A. 

Informationen: 

VEA: Frei für Kinder unter 3 Jahren. Ein eigener Sitzplatz kann nicht garantiert 

werden. Reservierung bis zu 2 Tage vor Ihrer Abreise möglich. 

* Je nach Zeitplan kann ein Umsteigen am Bahnhof von Chessy/ Marne-la-Vallée 

erforderlich sein. • Die VEA-Busse sind für Rollstuhlfahrer oder stark Gehbehinderte 

nicht geeignet. Für einen auf Ihre Berdürfnisse zugeschnittenen Transfer kontaktieren 

Sie bitte VEA unter folgener Nummer: +33 (1) 53 48 39 53 mindestens 2 Werktage vor 

Ihrer Ankunft. 

Hertz: Diese Leistung kann nur im Zusammenhang mit Buchung einer Pauschale 

via Disneyland Paris reserviert werden. Informieren Sie sich bitte bei der 

Buchungszentrale. 

ANREISE EXTRAPORTION 

ZAUBER 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 


ANREISE 

MIT DER BAHN 

Rasch und bequem 

• Nutzen Sie Ihre Reise ins Disneyland ® Paris, um mit den Schnellzügen nach Frankreich zu reisen! TGV Lyria bringt Sie ab Zürich, Basel, 

Lausanne, Genf oder Neuenburg mit Ankunft im Bahnhof Paris Gare de Lyon, ins Zentrum der Stadt der Lichter. Ab dort erreichen Sie 

Disneyland ® Paris mit der U-Bahn und der RER-Schnellbahn Linie A, Endstation Marne la-Vallée/Chessy in nur 45 Minuten! Die Station ist 

nur zwei Gehminuten vom Eingang der Parks entfernt. 

Vor Ort sparen Sie Zeit mit dem Disney Express. Details zu dieser Leistung siehe unten. 

Ihre Pauschale (1) beinhaltet: 

• Übernachtung und lokale Steuer, Frühstück. 

• Eintrittskarten in beide Disney ® Parks. 

• Hin- und Rückfahrt im TGV 2. Klasse. 

• Disney Express Gepäckservice. 

Preisbeispiel ab Lausanne: 

CHF 295.- pro Erwachsener, für eine Pauschale 1 Übernachtung/2 Tage (2) 

inklusive Hin- und Rückfahrt im TGV in der 2. Klasse. 

KINDER UNTER 12 GRATIS!: 

Vom 1. Januar bis 26. März 2014 (letzte Rückfahrt am 27.3.14). Pro gekauftem 

Erwachsenenticket, ist 1 Kinderticket (für Kinder unter 12) gratis. 

Bedingungen 

(1) Nicht verfügbar für Disney’s Davy Crockett Ranch. 

(2) Gilt für 2 Personen im Standardzimmer im Disney’s Hotel Cheyenne ® während der Super-Sparsaison. 

Das E-Ticket soll das Papierticket im Laufe der Saison ersetzen. Sobald das E-Ticket verfügbar ist, wird für Papiertickets eine Versandpauschale erhoben. Der TGV Lyria kann bis zu 8 Tage 

vor Abreise reserviert werden. 

Die Reisedaten müssen den Aufenthaltsdaten Ihres Hotels entsprechen. Letzte Abreise am 10.4.2014. Für Preise in anderen Klassen wenden Sie sich bitte an Ihre Reservierungszentrale. 

Es kann sein, dass Ihre TGV-Buchung fahrplanbedingt durch die SNCF, auf die wir angewiesen sind, geändert wird. Wir werden Sie gegebenenfalls informieren und Ihnen eine Alternative 

anbieten. Eventuell fallen Bearbeitungsgebühren an, bitte beachten Sie die AGB. 

VORAB CHECK-IN IM HOTEL UND GEPÄCKSERVICE 

Ein bequemer Service, um Zeit zu sparen 

Vertrauen Sie uns Ihr Gepäck an und sparen Sie Zeit mit Disney 

Express, eine Extraleistung, die in Ihrer Pauschale inbegriffen ist! 

Wie funktioniert dieser Service? 

• Bei Ihrer Ankunft geben Sie Ihr Gepäck am Schalter des Disney 

Express in der Station Marne-la-Vallée ab. Ein Mitarbeiter des 

Disney Express kümmert sich um den vorab Check-in, leitet Ihr 

Gepäck in Ihr Hotel weiter und händigt Ihnen die Eintrittskarten 

für die Disney Parks aus. 

• Am Tag Ihrer Abreise nutzen Sie den Gepäcktransfer. Das Gepäck 

muss am Schalter des Disney Express abgeholt werden. Weitere 

Informationen erhalten Sie an der Conciergerie Ihres Hotels. 

Der Disney Express Schalter befindet sich auf der obersten Ebene 

des Bahnhofs und ist täglich von 8.00 Uhr - 21.00 Uhr geöffnet. 

Disney Express ist auch als Extraleistung ohne Pauschale verfügbar. 

Preis: 19,- CHF pro Erw. bei Vorausbuchung. 

Bedingungen: 

Ausgenommen Disney’s Davy Crockett Ranch 


Wir sichern Sie vor, 

während und nach 

Ihrer Reise gegen fast 

alle Unwägbarkeiten ab! 

Wichtig 

Es handelt sich hier nur um eine unverbindliche Zusammenfassung der Garantien. Die vollständigen Bedingungen 

und Garantien können auf unserer Webseite eingesehen werden: www.disneylandparis.com, oder bei der folgenden 

Adresse angefragt werden: Euro Disney Associes S.C.A. Service Assurance, BP 100, 77 777 Marne-la-Vallee Cedex 

04 - Frankreich. 

Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte direkt an Mondial Assistance unter +33 (0) 1 42 99 82 81 von 

Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 18 Uhr. 

Genießen Sie Ihre Reise ganz 

entspannt… 

Disneyland ® Paris rät Ihnen, eine der hier 

vorgestellten Versicherungen seines Partners 

Mondial Assistance abzuschließen. 

Reiserücktrittsversicherung 

REISERÜCKTRITT 

Rückzahlung Ihrer Stornierungskosten, wenn Sie Ihre 

Reise in folgenden Fällen abbrechen müssen: Krankheit, 

Unfall, Todesfall, Schwangerschaftskomplikationen 

(bis zur 28. Schwangerschaftswoche), Entlassung aus 

wirtschaftlichen Gründen, Impfungs-Gegenanzeige, Änderung 

der Urlaubsdaten durch den Arbeitgeber, Zerstörung 

oder Diebstahl in beruichen oder privaten Räumlichkeiten, 

Vorladung vor einem Gericht, Vorladung wegen der 

Adoption eines Kindes, Verweigerung eines Visums. 

Vertrag Nr 302 881 

Kombinierte Optimum Versicherung 

How can we help?* 

* Wie können wir helfen? 

CHF 19.- / Pers. 

CHF 26.- / Pers. 

REISERÜCKTRITT 

Zusätzlich zu den Gründen, die durch die Reiserücktrittsversicherung 

gedeckt sind, ersetzen wir auch die Aufhebungs- oder 

Änderungskosten im Fall von: Klimaereignis, das den Zugang 

zu Ihrem Aufenthaltsort oder zu den Verkehrsachsen verhindert, 

Aufstand, Attentat oder terroristischer Anschlag an Ihrem 

Aufenthaltsort oder für jegliche ungewisse Ereignisse 

die Ihre Abreise verhindern könnten sowie die vorgesehenen 

Aktivitäten Ihrer Reise. 

GEPÄCKSCHÄDEN 

Entschädigung bei zufälligem Verlust bzw. zufälliger 

Beschädigung des Gepäcks, der persönlichen 

Gegenstände und Sachen (bis zu € 765). 

REISE-ASSISTANCE 

Kranken-Rücktransport, Erstattung medizinischer 

Gebühren (bis zu € 10 000), Unterstützung im Todesfall, 

Unterstützung im Falle eines unvorgesehenen Krankenhausaufenthalts 

oder des Todes eines nahen Verwandten, 

Rechtsberatung im Ausland. 

REISEABBRUCH 

Entschädigung im Verhältnis zur Zahl der nicht genutzten 

Tage. 

Vertrag Nr 303 904 

57 


VERPFLEGUNGS- 

OPTION 


ZAUBER 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSTIPPS 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN 

Willkommen auf der Seite mit praktischen Informationen, 

die Ihnen helfen Ihren Urlaub besser zu planen. 

KINDER SIND KÖNIGE 

IN DEN DISNEY ® PARKS 

• Buggyverleih gegen Tagesgebühr in den Eingangsbereichen der 

Parks (begrenzte Anzahl vorhanden). 

• Baby Care Center in beiden Disney ® Parks. Treffpunkt für „verloren 

gegangene” Kinder. Hier können Sie Ihr Baby wickeln, füttern und 

auch Babynahrung und Windeln kaufen. 

• Wickeltische in allen Toiletten in den Disney Parks. 

• Baby Switch: Service für Eltern mit Kleinkindern, die eine Attraktion 

mit Altersbeschränkung besuchen möchten. Mit „Baby Switch” 

können sich Elternteile abwechseln, ohne erneut anstehen zu 

müssen. Bitte erkundigen Sie sich bei den Cast Members (Disney 

Mitarbeitern) am Eingang der Attraktionen. 

IN DEN DISNEY ® HOTELS 

• Kostenlose Babybetten. Bitte als Kundenwunsch bei der Buchung 

angeben. 

• Ein kleines Sortiment Babyartikel ist im Bedarfsfall über den 

„Gouvernanten-Service” erhältlich. 

• Wickeltische in den meisten öffentlichen Toiletten, Babynahrung 

und Windeln in den Hotelboutiquen. 

• Fläschchenwärmer auf Anfrage. 

• Spielplatz und Kinderecken sowie Videospielraum (gegen Gebühr). 

• Disney Channel und internationale Programme. 

RESTAURANTS 

• Kindermenüs in allen Restaurants 

• Kinderhochstühle in den meisten Restaurants und Bars 

• Fläschchenwärmer auf Anfrage 

ANKUNFT IN IHREM HOTEL 

An der Hotelrezeption erhalten Sie: 

• Ihre Eintrittskarten in die Disney Parks. 

• Die Gutscheine Ihrer gebuchten Extras (Verpflegungs-Option, 

Mahlzeiten…). 

• Ihre Disneyland ® Paris Identitätskarte (easy pass), die Ihnen 

kostenlosen Zugang zum Schwimmbad und Fitnessraum Ihres 

Disney Hotels (falls vorhanden) sowie zum Parkplatz der Disney 

Parks gewährt. Sie gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, die 

Zauberhaften Extra Stunden im Park zu genießen. 

• Praktische Informationen zu Ihrem Hotel. 

• Den Schlüssel Ihres Zimmers, das ab 15 Uhr verfügbar ist. Falls 

Sie Ihren Check-in vorher machen, erhalten Sie alle hier oben 

genannten Dokumente und haben die Möglichkeit Ihr Gepäck 

kostenlos im Gepäckraum (nicht vorhanden in Disney’s Davy 

Crockett Ranch) Ihres Hotels abzustellen. 

ABREISE VON IHREM HOTEL 

• Ihr Zimmer sollte vor 11 Uhr geräumt sein. Falls Sie den letzten Tag 

in den Disney Parks verbringen, können Sie Ihr Gepäck kostenlos 

im Gepäckraum (nicht vorhanden in Disney’s Davy Crockett Ranch) 

Ihres Hotels abstellen. 

• Express Check-out Service bei Hinterlegung Ihrer 

Kreditkartennummer bei Ankunft. Ohne Wartezeit finden Sie am 

Abreisetag Ihre Rechnung an der Türklinke Ihres Zimmers vor. 

GÄSTE MIT BEHINDERUNGEN 

• Speziell für Rollstuhlfahrer eingerichtete Zimmer je nach Verfügbarkeit 

zum Zeitpunkt der Reservierung. 

• Die meisten behindertengerechten Zimmer der Disney Hotels 

eignen sich für 2 Personen. In einigen können bis zu 4 Personen 

untergebracht werden und sie entsprechen den Bedürfnissen von 

Rollstuhlfahrern. Die extragrossen Badezimmer sind mit Badewanne, 

Seitengriffen und erhöhten Toiletten ausgestattet. Die Badezimmer 

in Disney’s Davy Crockett Ranch, Disney’s Sequoia Lodge und einige 

Zimmer im Disney’s Hotel Santa Fe verfügen über Duschen, die für 

Gäste mit Behinderungen geeignet sind. Wir empfehlen Gästen mit 

Behinderungen, dies bei der Reservierung anzugeben. 


59 

WIE BERECHNEN SIE DEN PREIS FÜR IHREN AUFENTHALT? 

1) Überprüfen Sie den Kalender auf S. 38-39, um zu sehen, 

welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt. 

2) Verwenden Sie die Preistabelle des von Ihnen gewünschten 

Hotels auf den Seiten 18-35. 

Beispiel für einen Aufenthalt im Disney’s Hotel Cheyenne 

von 2 Nächten/ 3 Tagen, Anreise am 5. Januar 2014 (Super- 

Sparsaison). 

• Für 2 Erwachsene: 

2 Erw x CHF 248 (pro Erw.) = CHF 496 

Gesamtpreis: = 

CHF 496 

(2 Nächte/ 3 Tage Pauschale) 

• Für 2 Erwachsene + 2 Kinder von 5 und 10 Jahren: 

2 Erw x CHF 248 (pro Erw.) = CHF 496 

1 Kind von 5 Jahren (pro Kind) = CHF 0 Kinder unter 12 

1 Kind von 10 Jahren (pro Kind) = CHF 0 gratis! 

Gesamtpreis: = 

CHF 496 

(2 Nächte/ 3 Tage Pauschale) 

WICHTIGE HINWEISE UND BESCHRÄNKUNGEN 

Kinder unter 15 Jahre werden nur in Begleitung eines 

Erwachsenen eingelassen. Aus Sicherheitsgründen gelten 

für einige Attraktionen besondere Vorschriften bezüglich 

Körpergrösse und körperlicher Verfassung. Begrenzter 

Zutritt zu bestimmten Attraktionen besteht zum Beispiel für 

werdende Mütter, Personen, die unter Reisekrankheit leiden, 

eine medizinische Halskrause tragen oder Rücken-, Nacken-, 

Herzbeschwerden oder einen Herzschrittmacher haben sowie 

für körperbehinderte Gäste. Bitte berücksichtigen Sie die 

Hinweise am Eingang der Attraktionen. Für das Wohlbefinden 

aller Besucher herrscht in beiden Parks Rauchverbot. Rauchen 

ist nur in speziell eingerichteten Raucherzonen erlaubt. Mit 

Ausnahme von Behindertenbegleithunden ist Tieren der Zutritt 

zu den Disney Parks und den Disney Hotels sowie Disney 

Village ® untersagt. 

GUT ZU WISSEN 

Die Shows, Paraden und das Feuerwerk finden nur an 

ausgewählten Daten und je nach Wetterverhältnissen statt. 

Einige Shows, Animationen, Attraktionen, Teile der Disney 

Parks, Boutiquen und Restaurants sind nur saisonbedingt 

geöffnet und können ohne Vorankündigung geschlossen, 

verändert, verschoben oder abgesagt werden 

TIPP 


VERKÜRZEN SIE IHRE 

WARTEZEITEN 

MIT DEM FASTPASS ® 

FASTPASS® ist ein kostenloser Service, um eventuelle 

Wartezeiten an den beliebtesten Attraktionen der Disney ® 

Parks zu verkürzen. 

Das funktioniert so: 

• Ziehen Sie Ihre Park-Eintrittskarte durch den FASTPASS 

Automaten am Eingang der Attraktion. 

• Entnehmen Sie Ihr FASTPASS-Ticket mit einer 

Zeitangabe für Ihre Rückkehr und amüsieren Sie sich bis 

dahin bei anderen Abenteuern. 

• Kehren Sie zur empfohlenen Zeit zur Attraktion zurück 

und begeben Sie sich direkt zum FASTPASS-Eingang. 

Sehen Sie bei Ankunft im Plan für 2 Parks nach, für 

welche Attraktionen dieser Service verfügbar ist. Sie 

haben nur Anrecht auf jeweils einen FASTPASS. Erst 

wenn dieser genutzt wurde, können Sie ein neues Ticket 

ziehen. 

2 weitere Arten von FASTPASS verfügbar : 

• Disney Hotel FASTPASS®: wenn Sie in einem 

Standardzimmer im Disneyland ® Hotel oder in einem 

Golden Forest Club Zimmer des Hotel Sequoia Lodge 

wohnen erhalten Sie zusätzlich einen Disney Hotel 

FASTPASS pro Tag und pro Person. Er ermöglicht Ihnen 

direkten Zugang zu einem FASTPASS®. Eingang, ohne im 

Vorhinein ein Ticket ziehen zu müssen. Wenn dieses 

Disney Hotel FASTPASS® Ticket benutzt wurde, können Sie 

natürlich noch den oben genannten FASTPASS® verwenden. 

• VIP FASTPASS®: unbegrenzter Zutritt über die 

FASTPASSEingänge für Gäste in Disney Suiten, im Castle 

Club und im Empire State Club, ohne vorher ein Ticket 

zur Zeitreservierung ziehen zu müssen. 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN 


VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

ANREISE

BUCHUNGS 

I. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

I.1 Gültigkeit dieser Buchungsbedingungen 

Diese Buchungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen und uns oder 

Ihrem Reisebüro, je nachdem, ob Sie bei Euro Disney Vacances S.A.S. entweder eine 

Pauschalreise oder Einzelleistungen buchen, die von Euro Disney Vacances S.A.S. 

organisiert werden, sei es direkt telefonisch beim zentralen Reservierungsbüro 

von Euro Disney oder online auf der Website www.disneylandparis.com (die 

“Website”) oder indirekt über ein Reisebüro, das Leistungen von Euro Disney 

Vacances S.A.S. anbietet. 

Sollten Sie über ein Reisebüro buchen, kann Ihre Buchung andere Leistungen 

als die von Euro Disney Vacances S.A.S. organisierten Leistungen enthalten, die 

entweder durch Ihr Reisebüro organisiert werden oder die Ihr Reisebüro im 

Namen eines Dritten verkauft. 

Auf solche Leistungen, die Ihr Reisebüro zum Buchungszeitpunkt und vor 

Vertragsschluss offenlegt, sind diese Buchungsbedingungen nicht anwendbar. 

Der Vertrag mit Ihrem Reisebüro wird separate Geschäftsbedingungen, die auf 

diese Leistungen anwendbar sind, ausweisen. 

Eine Pauschalreise ist ein im Voraus festgelegtes oder kundenspezifisch 

zusammengestelltes Arrangement von Unterbringung mit mindestens einer 

der zwei folgenden Leistungen: eine weitere Urlaubsleistung, wie der Besuch 

der Disney ® Parks (Disneyland ® Park oder Walt Disney Studios ® Park) und/ 

oder die Beförderung*, unter der Bedingung, dass diese gleichzeitig gebucht 

werden (“Pauschalreise”). 

Eine Einzelleistung ist eine Leistung, die unabhängig von einer Pauschalreise 

gebucht oder bestellt wird, wie beispielsweise Eintrittskarten zu den Disney ® Parks 

(Disneyland ® Park bzw. Walt Disney Studios ® Park), zu Shows, Abendveranstaltungen 

mit Essen, besonderen Veranstaltungen oder allein die Buchung von Hotelzimmern 

(“Einzelleistung”). 

I.2 Reiseveranstalter 

Alle in diesen Buchungsbedingungen beschriebenden Leistungen werden von 

Euro Disney Vacances S.A.S. (“Euro Disney”), Aktiengesellschaft französischen 

Rechts; Aktienkapital von 152 450 Euro; SIREN 383 850 278 des Handelsregisters 

der Gesellschaften Meaux, organisiert. 

Euro Disney ist im Register der französischen Reise- und Urlaubsgesellschaften 

unter der Nummer IM077100030 registriert. Euro Disneys finanzielle Deckung 

wird von APST gestellt - Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme, 

15 avenue Carnot, 75017 Paris, Frankreich, und die persönliche und berufliche 

Haftpflichtversicherung ist bei AXA Corporate Solutions Assurance, 4 rue Jules 

Lefebvre, 75009, Paris, Frankreich, abgeschlossen. 

Sie können Euro Disney unter folgenden Kontaktdaten erreichen: 

Telefon: 044 430 1661 (Zum Ortstarif) 

Fax: + 33 (0) 1 64 74 57 50 

Post: Disneyland ® Paris, Guest Care Department, P.O Box 105, 77777 Marne-la- 

Vallée Cedex 4, Frankreich 

I.3 Allgemeine Informationen 

Es wird hiermit ausdrücklich darauf verwiesen, dass die Einzelheiten in unseren 

verschiedenen Mitteilungsmedien und auf der Website Änderungen unterliegen. 

Eventuelle Änderungen werden Ihnen vor Abschluss des Vertrags mitgeteilt. Es wird 

jedoch darauf hingewiesen, dass saisonbedingt bestimmte Shows, Attraktionen, 

Restaurants, Läden und saisonal betriebene Nebenanlagen ohne Bekanntgabe 

geschlossen, später geöffnet oder abgesagt werden können. 

Die in unseren Broschüren bezeichneten Hotels haben wir so genau wie möglich 

beschrieben. Dennoch können die aufgeführten Anlagen und/oder Leistungen 

vorübergehend zwecks Wartung und/oder Ausbaus nach Veröffentlichung 

unserer Broschüre geschlossen sein. 

Beachten Sie bitte, dass wir auf Grundlage von objektiven Kriterien im Einklang 

mit Artikel 20 (2) der Richtlinie 2006/123/EG je nach Wohnsitz innerhalb der 

Europäischen Union unterschiedliche Geschäftsbedingungen, einschließlich 

der Preise, zu Grunde legen. 

I.4 Zustandekommen des Vertrags 

Ein Vertrag ist zustande gekommen, wenn das Buchungsverfahren abgeschlossen 

ist und Ihnen eine Reservierungsnummer zugeteilt wurde. Allerdings gilt Ihre 

Buchung erst dann als verbindlich, wenn Sie den Gesamtbetrag der uns zustehenden 

Zahlung tatsächlich geleistet haben. 

Ihre Reservierungsnummer wird Ihnen von dem Berater der Reservierungszentrale 

telefonisch mitgeteilt, sobald das Buchungsverfahren abgeschlossen ist und wird 

Ihnen dann per Post oder E-Mail zugestellt. 

Auf der Website wird Ihnen Ihre Reservierungsnummer in dem Bestätigungsfenster 

angezeigt, nachdem Ihre Zahlung bestätigt wurde, und Ihnen dann per E-Mail 

zugestellt. 

Wenn Sie über ein Reisebüro buchen, wird Ihnen Ihre Reservierungsnummer 

von Ihrem Reisebüro mitgeteilt und erscheint auf dem Vertrag zwischen Ihnen 

und dem Reisebüro. 

Der Vertrag ist für alle Mitglieder der Reisegruppe, die auf der Buchung genannt 

sind, verbindlich. Diese akzeptieren diese Buchungsbedingungen ohne Vorbehalt 

und verpflichten sich, alle internen Regeln zu befolgen, die bei Disneyland ® Paris 

gelten sowie alle Anweisungen oder Hinweise in unseren Broschüren, auf der 

Website wie auch in den anderen von Euro Disney herausgegebenen Unterlagen. 

Es liegt in der Verantwortung der buchenden Person, sicher zu stellen, dass alle 

Mitglieder der Reisegruppe, einschließlich der Kinder, die hierin enthaltenen 

Pflichten kennen und akzeptieren. 

I.5 Preise – Preisänderungen 

Die Preise unserer Pauschalreisen und der Einzelleistungen wurden auf der 

Grundlage der wirtschaftlichen Situation zum Zeitpunkt der Preisfestlegung in Euro 

am 25. Februar 2013 ermittelt, basierend auf einem Wechselkurs 1 CHF=0.8342 €. 

Wir behalten uns vor, unsere Preise jederzeit vor der Buchung Ihrer Pauschalreise 

oder einer Einzelleistung zu ändern, unter der Voraussetzung, dass Sie vor der 

Buchung über die Gesamtkosten Ihrer Buchung informiert wurden. 

Die Preise können sogar nach Ihrer Buchung abgeändert werden und zwar im 

Falle von Veränderungen der Abgaben und Taxen hinsichtlich der angebotenen 

Leistungen, der Transportkosten und der Wechselkurse, welche sich auf die 

Reise und den bestimmten Aufenthalt beziehen (einschliesslich Erhöhung der 

Treibstoffkosten). 

Euro Disney behält sich das Recht vor, den Gesamtbetrag Ihrer Buchung zu ändern, 

indem der Änderungsprozentsatz des ausschlaggebenden Elements hinzugefügt 

wird, und eine Erhöhung wird Ihnen schriftlich mitgeteilt. Sollte die Preiserhöhung 

der Buchung 10% übersteigen, können Sie Ihre Buchung kostenlos stornieren oder 

bestätigen. Sie müssen uns gegebenenfalls Ihre Entscheidung binnen kürzester Frist 

mitteilen, jedoch spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum des 

Schreibens, das Sie über die Preiserhöhung unterrichtet. Keinerlei Preisänderung 

kann jedoch innerhalb von 30 (dreissig) Tagen vor Ihrer Ankunft bei Disneyland ® 

Paris (“Ankunftstag”) oder, im Falle von Pauschalreisen, welche Transportleistungen 

beinhalten, innerhalb von 30 (dreissig) Tagen vor Ihrem Abfahrtstag, d.h. dem Tag, 

an welchem die Reise beginnt (“Abfahrtstag”), stattfinden. 

I.6 Zahlungsbedingungen – Rückerstattung 

I.6.1 Zahlungsbedingungen 

Die Zahlungsbedingungen für jede Leistungsart und jeden Buchungsweg sind in 

dem Abschnitt Besondere Bedingungen für bestimmte Leistungen festgelegt 

(Abschnitt II). 

Bei Nichtzahlung oder Zahlungsverzug behalten wir uns das Recht vor, Ihre Buchung 

und gegebenenfalls ausgestellte Eintrittskarten zu stornieren, sollten Sie eine 

Aufforderung zur Zahlung innerhalb einer angemessenen Frist nicht befolgen. 

In diesem Fall können für jede Leistungsart die jeweiligen Stornogebühren 

erhoben werden. 

Bei Zahlung mit Kreditkarte sind weder Euro Disney noch Ihr Reisebüro für Kosten, 

die Ihnen bei der Kreditkartenzahlung aufgrund Wechselkursschwankungen oder 

aus anderem Grund entstehen, verantwortlich. 

Personen, die im Namen Dritter Buchungen vornehmen, sind uns gegenüber 

gesamtschuldnerisch für die Gesamtkosten der Buchung haftbar, wenn diese 

Personen durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung dieser Bedingung 

zugestimmt haben. 

I.6.2 Rückerstattung 

Rückerstattungen durch Euro Disney erfolgen auf dem Weg der ersten Zahlung 

für die Buchung (je nachdem als Anzahlung oder Zahlung des vollen Betrags), es 

sei denn, Euro Disney sieht eine andere Regelung vor. 

I.7 Kein Rücktrittsrecht 

Unbeschadet der Bestimmungen von Abschnitt II.1.6 unten, gilt das 

gesetzlich vorgesehene Recht auf kostenfreien Rücktritt von bestimmten 

“Fernabsatzverträgen“ (d.h. Verträge, die per Telefon oder über das Internet 

abgeschlossen wurden) nicht für Verträge bezüglich der Buchung von Unterbringung, 

Beförderung, Verpflegung oder Freizeitdienstleistungen, unabhängig davon, ob 

sie im Zusammenhang mit einer Pauschalreise oder einzeln für ein bestimmtes 

Datum oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums gebucht wurden. Dem 

entsprechend sind Sie nicht berechtigt, von der Buchung von Produkten oder 

Leistungen zurückzutreten, auf die diese Buchungsbedingungen anwendbar 

sind, und Sie können eine Stornierung Ihrer Buchung lediglich entsprechend den 

Bestimmungen von Abschnitt II.1.6 unten vornehmen, soweit diese anwendbar sind. 

I.8 Haftung 

I.8.1 Unsere Haftung und die Ihres Reisebüros Ihnen gegenüber: 

Euro Disney und, gegebenenfalls, Ihr Reisebüro sind verantwortlich für die 

vollständige Erfüllung der vertraglichen Pflichten aus dem mit Ihnen geschlossenen 

Vertrag, unabhängig davon, ob diese vertraglichen Pflichten von diesen selbst 

oder von anderen Dienstleistern erfüllen werden und unbeschadet ihres Rechts, 

diese Dienstleister in Regress zu nehmen. 

Jedoch können Euro Disney und Ihr Reisebüro von jeglicher Haftung entbunden 

werden , wenn sie den Nachweis liefern, dass die Nichterfüllung oder die 

mangelhafte Erfüllung des Vertrags entweder Ihnen, einer unvorhersehbaren und 

nicht zu vermeidenden Handlung oder eines Dritten ohne Zusammenhang mit der 

Gestellung der vertraglichen Leistungen, Höherer Gewalt oder einem Ereignis, 

welches Euro Disney, Ihr Reisebüro oder der Dienstleistungsträger trotz aller 

gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte, zuzuschreiben ist. 

In allen Fallen, mit Ausnahme von Personenschaden, ist die Haftung von Euro 

Disney jedoch auf das doppelte des Reise- oder Aufenthaltspreises beschränkt 

(unter Ausschluss der Versicherung). 

In den Fällen, in welchen internationale Konventionen auf die von Ihnen 

gebuchten Leistungen anwendbar sind, ist die Haftung von Euro Disney 

oder Ihrem Reisebüro entsprechend dieser Konventionen je nach Sachlage 

beschränkt oder ausgeschlossen. Im Fall von Schäden, die sich aus der Haftung 

von Transportunternehmen bei der Erfüllung der in dem Pauschalarrangement 

enthaltenen Leistungen ergeben, übersteigt die Haftung von Euro Disney 

oder Ihrem Reisebüro nicht die der Transportunternehmen entsprechend 

der für diese Leistungen geltenden internationalen Konventionen und/oder 

Gemeinschaftsregelungen. 

Sollten Sie Leistungen über ein Reisebüro buchen, ist Euro Disney für die in 

der Buchung enthaltenen Leistungen, die gegebenenfalls durch Ihr Reisebüro 

organisiert sind oder von Ihrem Reisebüro im Namen eines Dritten wie in 

Abschnitt I.1. definiert, verkauft werden, nicht verantwortlich. Jeder damit 

zusammenhängende Anspruch muss gegenüber Ihrem Reisebüro im Sinne des 

Abschnitts I.10. geltend gemacht werden. 

I.8.2 Ihre Haftung uns gegenüber: 

Sie und sämtliche Mitglieder Ihrer Reisegruppe haben sowohl diese 

Buchungsbedingungen, als auch alle internen Regeln, die bei Disneyland ® Paris 

in Kraft sind, sowie alle Anweisungen oder Hinweise in unseren Broschüren, auf 

der Website und in den anderen von Euro Disney herausgegebenen Unterlagen 

einzuhalten. Während des Aufenthalts in Disneyland ® Paris haben Sie und alle 

Mitglieder Ihrer Reisegruppe sich respektvoll und höflich zu verhalten. Wir 

behalten uns das Recht vor, Ihren Urlaub in eigenem Ermessen jederzeit zu 

kündigen, wenn abzusehen ist, dass Ihr oder das Verhalten der Mitglieder Ihrer 

Reisegruppe, Beeinträchtigungen, Gefahren oder Notlagen für unsere Angestellten, 

Subunternehmer, Vertreter, Gäste oder die Öffentlichkeit verursacht. Unter 

diesen Umständen behalten wir uns vor, weder eine Rückerstattung noch 

Schadensersatz für solch eine Kündigung zu leisten und aus diesem Verhalten 

resultierende Kosten, die Dritten oder uns wegen besagtem Verhalten zugefügt 

wurden, in Rechnung zu stellen. 

I.9 Sonderwünsche 

Sollten Sie Sonderwünsche (z.B. Diätvorschriften) haben, so geben Sie diese bitte 

bei der Buchung an. Während wir angemessene Anstrengungen unternehmen 

werden, um Ihre Sonderwünsche zu erfüllen, sind diese jedoch nicht garantiert 

oder zugesagt, es sei denn, wir bestätigen Ihnen dies schriftlich. Sonderwünsche 

können kostenpflichtig sein. In diesem Fall werden wir oder Ihr Reisebüro Ihnen 

die zusätzlich anfallenden Kosten mitteilen. 

Bei Gehbehinderungen, besonderen Bedürfnissen oder Pflegebedürftigkeit 

eines der Mitglieder Ihrer Reisegruppe sollten Sie dies vor der Buchung mit 

uns oder Ihrem Reisebüro besprechen, damit wir mit Ihnen eine umfassende 

Bewertung vornehmen können. 

I.10 Kundendienst – Reklamation 

Unser Kundendienst steht Ihnen für Informationen oder Hilfe, die Sie benötigen, 

zur Verfügung. 

Beschwerden oder Unzufriedenheiten bezüglich eines Aspekts Ihres Urlaubs 

sollten Sie unverzüglich vor Ort dem zuständigen Dienstleister anzeigen, damit 

der Situation so schnell wie möglich abgeholfen werden kann. Ein solcher 

Bericht ist angemessen abzufassen, sodass eine Sicherung der Tatsachen oder 

Umstände, die die Ursache Ihrer Beschwerde oder Unzufriedenheit sind, am 

Entstehungsort möglich ist. 

Unbeschadet des Rechts auf Regress, sind Beschwerden oder Unzufriedenheiten, 

die nicht unverzüglich angezeigt werden konnten oder die nicht zur Zufriedenheit 

behoben werden konnten, bei nächster Gelegenheit Euro Disney oder Ihrem 

Reiseveranstalter mitzuteilen und zwar in jedem Fall 

- vor Antritt Ihrer Reise oder Ihres Aufenthalts bei Beschwerden oder 

Unzufriedenheiten, die, vor Antritt Ihrer Reise oder Ihres Aufenthalts 

eingetreten sind, 

- innerhalb eines Monats nach Ihrer Reise oder Ihrem Aufenthalt bei Beschwerden 

oder Unzufriedenheiten, die während Ihrer Reise oder Ihres Aufenthalts 

aufgetreten sind. 

Derartige Reklamationen müssen mittels Einschreiben an Disneyland ® Paris, 

Communication Visiteurs, Postfach 100, F- 77777 Marne-La-Vallée, Cedex 4, 

Frankreich, oder an Ihr Reisebüro mit Hilfe der entsprechenden Adress- und 

Kontaktangaben gesandt werden. 

Geben Sie in Ihrem Schreiben die Einzelheiten Ihrer Beschwerde, das Datum 

Ihres Urlaubs oder Aufenthalts bei Disneyland ® Paris und Ihre Buchungsnummer 

klar und deutlich an. 

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Korrespondenz zwischen Ihnen und uns als 

privat und vertraulich zu behandeln ist. 

Jede Beschwerde oder Unzufriedenheit im Zusammenhang mit Ihren über ein 

Reisebüro gebuchten Leistungen, die nicht von Euro Disney organisiert sind, 

muss gegenüber Ihrem Reisebüro geltend gemacht werden. Euro Disney wird 

jede damit in Zusammenhang stehende Forderung an das Reisebüro weiterleiten. 

I.11 Rechte an geistigem Eigentum 

Sie erwerben weder ein Eigentumsrecht, noch Benutzungsrechte an den Namen, 

Zeichen, Emblemen, Logos, Warenzeichen oder sonstigen Zeichen, sonstigen 

Autoren- oder Urheberrechten, gewerblichen oder geistigen Schutzrechten, 

die Euro Disney S.C.A., Disney Enterprises Inc. oder einer der Tochter- oder 

Konzerngesellschaften gehören. 

Sie sind nicht berechtigt, unsere Leistungen in andere Leistungen oder 

Pauschalarrangements einzugliedern, die Leistungen enthalten, die unserer 

berechtigten Ansicht nach, dem Ansehen von Disney ® schaden. Ohne unsere 

vorherige, ausdrückliche schriftliche Zustimmung sind Sie nicht berechtigt, 

unsere Leistungen gewinnbringend oder zu einem anderen Zweck zu bewerben, zu 

verwenden, weiter zu geben oder weiter zu verkaufen oder diese in Zusammenhang 

mit einem Wettbewerbs-, Beförderungs-, Anreiz- oder Belohnungsprogramm, 

einem Geschäft, einer Wohltätigkeitsveranstaltung oder ähnlichem zu verwenden. 

I.12 Angaben zur Person 

Die von Euro Disney gesammelten personenbezogenen Daten werden 

ausschließlich zur Behandlung Ihrer Anfrage verwendet. Gemäß dem französischen 

Datenschutzgesetz « Loi Informatique et Libertés » vom 6. Januar 1978, in der 

geänderten Fassung, steht Ihnen das Recht auf Zugang zu Ihren Informationen 

zu, das Recht diese berichtigen zu lassen und aus berechtigten Gründen einer 

Weiterverwendung Ihrer Daten zu widersprechen, indem Sie sich schriftlich 

unter Angabe Ihres vollständigen Namens und Adresse unter folgender Adresse 

an uns wenden: Disneyland ® Paris, Département Marketing, BP 100, 77777 Marne 

la Vallée cedex 4, Frankreich. 

I.13 Anwendbares Recht 

Die Beziehungen zwischen Euro Disney und seinen Gästen betreffend Leistungen, 

die unter diesen Buchungsbedingungen gebucht wurden, unterliegen Schweizer 

Recht. 

II. BESONDERE BEDINGUNGEN UND 

BESTIMMUNGEN 

II.1 BESONDERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALREISEN 

Die nachfolgenden Bestimmungen, die auf die Buchung von Pauschalreisen 

angewandt werden, finden auch auf dazu zusätzliche Leistungen Anwendung. 

II.1.1 – Buchung von Pauschalreisen 

II.1.1.1 Pauschalreisen können telefonisch bei der Reservierungszentrale von 

Disneyland ® Paris oder bei einem beliebigen Reisebüro, das Disneyland ® Paris 

anbietet, gebucht werden. Die meisten Leistungen können auch online auf der 

Website gebucht werden. 

II.1.1.2 Alle Buchungen von Pauschalreisen sind abhängig von der Verfügbarkeit und 

können, soweit nicht anderweitig bestimmt, entsprechend der nachfolgenden 

Konditionen getätigt werden: 

- Pauschalreisen ohne Beförderung können bis 12 Uhr mittags WEZ des Tages vor 

dem geplanten Ankunftstag gebucht werden; 

- Pauschalreisen mit Beförderung* können bis 2 Tage vor dem geplanten 

Abfahrtstag gebucht werden. 

II.1.1.3 Wünschen Sie, bei uns direkt für Minderjährige unter 18 Jahren zu 

buchen, verlangen wir eine schriftliche Genehmigung der Eltern oder des 

Erziehungsberechtigten eines jeden Minderjährigen, die vor Beginn des Urlaubs 

per Post an Disneyland ® Paris an folgende Adresse zu schicken ist: Guest Care 

Department, P.O Box 105, 77777 Marne-la-Vallée Cedex, Frankreich, oder per Fax 

an (33) 1 64 74 57 50. Bei Unterlassung kann Ihre Buchung storniert werden und 

entsprechend Absatz II.1.6 berechnete Gebühren erhoben werden. 

Bitte beachten Sie, dass nur mindestens 15 Jahre alten unbeaufsichtigten 

Minderjährigen der Aufenthalt in unseren Hotels gestattet ist und die Buchung 

einer Pauschalreise mit Beförderung* per Flugzeug für Minderjährige unter 12 

Jahren ohne Begleitung einer erwachsenen Person nicht gestattet ist. 

II.1.2 – Preise 

II.1.2.1 Im Preis für Ihre Pauschalreise ist Folgendes enthalten: 

• Unterkunft entsprechend den Angaben in der Buchungsbestätigung; 

• Frühstück entsprechend den Angaben in der Beschreibung zu dem jeweiligen 

Hotel oder auf der Preisliste (insbesondere für Aufenthalte in der Disney’s 

Davy Crockett Ranch); 


BEDINGUNGEN 

61 

• Eintrittskarte in den Disneyland ® Park bzw. den Walt Disney Studios ® Park, die, 

wenn nichts anders lautend, für den Zeitraum Ihres Urlaubs entsprechend Ihrer 

Buchung ab dem Ankunftstag bis zum Ende Ihres Aufenthalts bei Disneyland ® 

Paris und nur während der Öffnungszeiten der Parks gilt. Bei Verlängerung Ihres 

Urlaubs ist für die entsprechende Zeit eine neue Eintrittskarte erforderlich, 

da die alte für diesen Zeitraum nicht mehr gilt; 

• Eventuell gebuchte Beförderung* (ausschließlich Transfert) entsprechend 

der Buchungsbestätigung; 

• sämtliche anfallende Dienstleistungskosten; 

• Ortstaxe; 

• Mehrwertsteuer in der Höhe zum Zeitpunkt der Preisfestlegung, unbeschadet 

der Anwendung der Bestimmungen von Absatz I.5. 

II.1.2.2 Falls nicht anderweitig vorgesehen ist Folgendes nicht im Preis Ihres 

Pauschalarrangements enthalten: 

• Die Bearbeitungsgebühren wie beschrieben in Artikel II.1.2.4; 

• Die Flughafen- und Sicherheitstaxen, die Passagierabgaben und weitere 

Abgaben; 

• Annullierungs- /umfassende Versicherungsprämien für Ihren Urlaub; 

• Zuschläge für zusätzliche Zimmereinrichtungen in den Hotels; 

• bestimmte Erholungs- und Sportanlagen (z.B. Golf, Tennis); 

• persönliche Ausgaben; 

• die Benutzung zusätzlicher Einrichtungen (z.B. Minibar, Zimmerservice, Tresor, 

Telefonate nach außen, usw.) 

• über ein Reisebüro gebuchte Leistungen, die nicht von Euro Disney im Sinne 

von Abschnitt I.1. organisiert sind; 

• alle nicht unter Absatz II.1.2.1 aufgeführten Serviceleistungen. 

Der Preis der in Abschnitt II.1.2.2. aufgelisteten und auf Ihre Buchung 

anwendbaren Posten wird zum Pauschalreisepreis hinzu addiert und im 

Gesamtpreis Ihrer Buchung, der Ihnen vor der Buchung mitgeteilt wird, 

inkludiert. 

II.1.2.3 Preise für Kinder 

Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Buchung das Geburtsdatum der Kinder 

in Ihrer Reisegruppe angeben müssen und dieses eventuell bei der Buchung, 

am Abfahrtsort Ihrer Pauschalreise einschließlich Beförderung* oder bei Ihrer 

Ankunft in Disneyland ® Paris nachweisen müssen. 

- Pauschalreisen ohne Beförderung: 

Die Preise für Kinder (von 3 bis einschließlich 11 Jahren) gelten nur, wenn die 

Kinder ein Zimmer mit einem oder mehreren Erwachsenen teilen. Diese 

Preise richten sich nach dem Alter der Kinder am Ankunftstag. Kinder unter 3 

Jahren können kostenlos mitgenommen werden, es sei denn, zum Zeitpunkt 

der Buchung gilt eine andere Regelung. In jedem Fall ist die Teilnahme dieser 

Kinder am Urlaub bei der Buchung anzugeben. 

- Pauschalreisen einschließlich Beförderung*: 

Die Preise für die Beförderung* richten sich nach den Bestimmungen des 

Beförderungsunternehmens. Diese erfahren Sie in dem speziellen Abschnitt 

für Beförderung* in unserer Broschüre, auf der Website oder bei der 

Reservierungszentrale von Euro Disney oder bei Ihrem Reisebüro. Nichtzahlende 

Kinder sind bei der Buchung anzugeben. 

II.1.2.4 Bearbeitungsgebühren für Ihren Aufenthalt: 

Für eine Buchung über die Website www.disneylandparis.com: Es fallen 

Bearbeitungsgebühren für Ihren Aufenthalt von 23 Schweizer Franken pro 

gebuchtem Zimmer an. 

Für eine Buchung per Telefon über die Reservierungszentrale von Disneyland 

Paris: Es entstehen Bearbeitungsgebühren von 23 Schweizer Franken 

pro Reservierung von maximal drei Zimmern und 12 Personen (Kinder 

eingeschlossen). 

Diese Gebühren können nicht rückerstattet werden. Auch nicht im Falle einer 

Annullierung durch Sie unter Anwendung des Artikels II.1.6. 

II.1.3 – Zahlungsvereinbarungen 

II.1.3.1 Telefonische Buchungen über unsere Reservierungszentrale: 

II.1.3.1.1 Buchungen, die mehr als dreißig (30) Tage vor dem Ankunftstag, oder 

vor dem Abfahrtstag bei Buchung einschließlich Beförderung*, getätigt werden: 

- Anzahlung: 

Eine Anzahlung in Höhe von 15% der Gesamtkosten Ihrer Buchung (ausschließlich 

freiwilliger Versicherung und der Bearbeitungsgebühr, die sofort in vollem 

Umfang zu begleichen sind) ist bei der Buchung erforderlich. 

Diese Anzahlung ist zum Zeitpunkt der Buchung fällig, wird aber erst belastet, 

nachdem Ihre Buchung bestätigt ist. 

- Restbetrag: 

Der Restbetrag der Gesamtkosten Ihrer Buchung ist in voller Höhe spätestens 

dreißig (30) Tage vor dem Ankunftstag fällig oder dem Abfahrtstag, falls 

Beförderung* in der Buchung enthalten ist, fällig. Wird die Anzahlung mit 

Kreditkarte geleistet, wird der Restbetrag an besagtem Datum auf dieselbe 

Kreditkarte belastet, es sei denn, Sie teilen uns spätestens fünfunddreißig (35) 

Tage vor dem Ankunftstag oder dem Abfahrtstag, falls Beförderung* in der 

Buchung enthalten ist, eine andere Zahlungsmethode mit. 

II.1.3.1.2 Buchungen, die innerhalb von dreißig (30) Tagen vor Ihrem Ankunftstag 

oder Ihrem Abfahrtstag, falls Beförderung* in der Buchung enthalten ist, 

getätigt werden, sind unmittelbar bei der Buchung in voller Höhe zu bezahlen. 

II.1.3.1.3 Währung und Zahlungsmittel: 

Sämtliche Beträge sind in Schweizer Franken zahlbar. Unabhängig vom 

Zahlungstermin können Zahlungen mit Kreditkarte (Visa, Eurocard/ 

Mastercard, American Express) getätigt werden, es sei denn, es wurde etwas 

anderes festgelegt. 

Bezahlungen mittels persönlichem Scheck, Bank- oder Postüberweisung und 

Postanweisungen werden nicht angenommen. 

II.1.3.2 Buchungen auf der Website: 

Unabhängig vom Zeitpunkt der Buchung sind sämtliche Buchungen in vollem 

Umfang in Schweizer Franken zum Zeitpunkt der Buchung mit Kreditkarte (Visa, 

Eurocard/Mastercard, American Express) online zu bezahlen, es sei denn zum 

Buchungszeitpunkt gilt eine andere Regelung. 

II.1.3.3 Buchungen über Ihr Reisebüro: 

Es gelten die Zahlungsbestimmungen Ihres Reisebüros. Bitte kontaktieren 

Sie Ihr Reisebüro. 

II.1.4 – Buchungsänderungen 

II.1.4.1 Buchungsänderungen von unmittelbar über uns vorgenommenen 

Buchungen können nur telefonisch über unsere Reservierungszentrale 

unter der in unserer Broschüre und auf der Website angegebenen 

Telefonnummer oder über unseren unter Abschnitt II.1.1.3 angegebenen 

Kontakt vorgenommen werden. 

Buchungsänderungen sind online auf der Website nicht möglich. 

Reisebürobuchungen können nur über dieses Reisebüro geändert werden. 

In einigen Fällen müssen Sie Ihre Änderung schriftlich bestätigen, damit diese 

bearbeitet werden kann. 

In jedem Fall wird eine neue Buchungsbestätigung mit den entsprechenden 

Änderungen ausgestellt. Sie sind dafür verantwortlich, die Buchungsbestätigung 

auf ihre Richtigkeit hin zu prüfen sowie eventuelle Fehler unverzüglich Euro 

Disney telefonisch unter der in unserer Broschüre und auf der Website 

angegebenen Nummer oder unter Verwendung der in Abschnitt II.1.1.3 

angegebenen Kontakte mitzuteilen oder sich gegebenenfalls an Ihr Reisebüro 

zu wenden. 

II.1.4.2 Die nachfolgenden Bestimmungen gelten für alle Buchungsänderungen, 

wobei zu beachten ist, dass der Ankunftstag oder der Abfahrtstag und/oder 

das Abreisedatum der Rückfahrt, wenn Beförderung* eingeschlossen ist, nur 

drei Mal geändert werden können. 

- Soweit verfügbar, können Buchungsänderungen von Pauschalreisen ohne 

Beförderung bis spätestens dreißig (30) Tage von dem Ankunftstag kostenlos 

geändert werden. 

- Änderungen in anderen Fällen können bei Verfügbarkeit und zu den folgenden 

Bedingungen vorgenommen werden: 

Änderung 

Pauschalreise ohne Beförderung 

Zwischen 30 

Tagen und 

8 Tagen vor 

dem Ankunftstag 

Zwischen 7 und 3 Tagen von 

dem Ankunftstag 

Gleiches 

Ankunftstag 

Austausch1 

der 

gebuchten 

Pauschalreise 

Keine Änderungsgebühren 

mit einem Paket 

gleichen 

oder höheren 

Werts 

Austausch1 

der 

gebuchten 

Pauschalreise 

mit einem 

Paket niedrigeren 

Werts 

von Leistungen 

zusätzlich 

zum 

Pauschalreise 

Änderungsgebühren= 

Es gelten die jeweiligen 

Annulierungsgebühren 

entspr. Absatz II.1.6 für den 

Preisunterschied der beiden 

Pakete (ursprüngliche und 

neue Buchung) 


Anderes 

Ankunftstag 

Wird als 

Buchungsstornierung 

behandelt 

(es gelten die 

jeweiligen 

Annullierungsgebühren 

entspr. 

Absatz II.1.6) 

Wird als 


behandelt 


jeweiligen 


entspr. 


Pauschalreise mit 

Beförderung * 

Zwischen dem Buchungsdatum 

und 3 Tagen von dem 

Abfahrtstag 

Gleiche Andere 

Dauer und Dauer und/ 

zu gleichen oder andere 

Reisedaten Reisedaten 

und ohne und/oder 

Änderung der andere 

Beförder- 

Beförder- 

ungs-vereinb- 

arung 

Keine 

Änderungsgebühren 

Änderungsgebühren= 

Es 

gelten die 

jeweiligen 


entspr. 

Absatz II.1.6 

für den Preisunterschied 

der beiden 

Pakete 

(ursprüngliche 

und neue 

Buchung) 

ungs-vereinb- 

arung 

Wird als 


behandelt 


jeweiligen 

Annullierungsgebühren 

entspr. 


Wird als 


behandelt 


jeweiligen 


entspr. 



1 Nachfolgende Ereignisse gelten als Austausch der Pauschalreise: 

- Änderung der Anzahl der ein Hotelzimmer teilenden Personen; 

- Verlängerung oder Verkürzung des Aufenthaltszeitraums; 

- Änderung des Hotels; 

- Änderung des Zimmerkategorie; 

- Änderung des Reisezeitraums; 

- Änderung der Alterskategorie; 

- Änderungen der Beförderungsweise; 

- Änderung der Passagierdaten, die die Ausstellung neuer Fahrscheine 

erforderlich macht (z.B. Änderung des Vornamens, des Nachnamens, des 

Titels, des Geschlechts, des Alters). 

II.1.4.3 Lediglich die Person, die die Buchung vorgenommen hat oder die Person, 

auf welche die Buchung in Übereinstimmung mit Abschnitt II.1.5 übertragen 

wurde, ist berechtigt, eine Buchungsänderung zu beantragen. 

II.1.4.4 Jede Änderung, die nicht innerhalb der oben genannten Fristen 

beantragt wird, oder sonstige Änderungen, die Sie für Ihre Buchung beantragen, 

werden als Stornierung behandelt und unterliegen den Annulierungsgebühren 

entsprechend Abschnitt II.1.6. Insbesondere können wir keine Anträge auf 

Buchungsänderung annehmen, die Sie an Ihrem Ankunftstag oder Ihrem 

Abfahrtstag, wenn Beförderung* mit eingeschlossen ist, stellen. 

II.1.4.5 Als Folge einer von Ihnen beantragten und von uns akzeptierten 

Änderung kann sich der Preis Ihres Urlaubs erhöhen. In diesem Fall wird Ihnen 

der jeweilige Zuschlag in Rechnung gestellt, welcher unverzüglich zu zahlen ist. 

II.1.4.6 Bei Änderung von Pauschalreisen mit Beförderung*, für welche 

ausgedruckte Fahrscheine ausgegeben wurden und die Änderung die 

Beförderung* betrifft, sind die Fahrscheine schnellstmöglich an die folgende 

Adresse zurückzuschicken: Euro Disney Vacances SAS, Transport Department 

B.P. 128, 77777 Marne-La-Vallée Cedex 4, Frankreich. 

Gegebenenfalls werden die Änderungsgebühren von den bereits gezahlten 

Beträgen bei Erhalt der Fahrscheine abgezogen. Eventuell noch offene Beträge 

sind unverzüglich in voller Höhe zu zahlen. 

II.1.4.7 Mitunter auf den Markt gebrachte Sonderangebote, die nicht in der 

Broschüre erscheinen, gelten nur für neue Buchungen; es ist uns nicht möglich, 

Sonderangebote auf bestehende Buchungen anzuwenden. Bitte erkundigen 

Sie sich nach den entsprechenden Bedingungen, wenn ein Angebot erscheint. 

II.1.5 – Übertragung der Buchungen 

Sie (oder ein Mitglied Ihrer Reisegruppe) können vor Antritt Ihres Urlaubs die 

Buchung auf eine andere Person übertragen, soweit diese Person sämtliche 

Bedingungen des Vertrags erfüllt. Die Bekanntgabe der Übertragung ist 

schnellstmöglich schriftlich per Einschreiben an uns oder an Ihr Reisebüro zu 

richten und zwar in jedem Fall spätestens sieben (7) Tage vor Ihrem Ankunftstag 

oder Ihrem Abfahrtstag, wenn Beförderung* mit eingeschlossen ist, unter 

Angabe folgender Daten: 

- Ihr Name, Vorname und Adresse 

- Name, Vorname und Adresse der Person, auf welche Ihre Buchung 

übertragen wird 

- Anreisedatum und Dauer des Urlaubs 

- Reservierungsnummer und eine Kopie des Bestätigungsschreibens von 

Euro Disney. 

Nach Eingang besagter Ankündigung wird der Person, auf welche die Buchung 

übertragen wird, eine Buchungsbestätigung zugestellt. 

Sie haften weiterhin mit dieser anderen Person gesamtschuldnerisch für die 

Zahlung des Reisepreises an uns sowie der weiteren Beträge, die aufgrund der 

Übertragung fällig werden (z.B. Kosten für die Stornierung bereits ausgestellter 

Fahrscheine oder Kosten für die Erstellung einer neuen Beförderungsbuchung, 

Postgebühren, usw.). 

Bitte beachten Sie, dass der in unserer Broschüre und auf der Website 

angebotene Versicherungsvertrag sowie die Beförderungsleistungen, die Sie 

in Ihrem Namen gebucht haben, nicht auf eine andere Person übertragbar sind 

und die entsprechenden Kosten nicht erstattet werden können. 

II.1.6 – Annullierung durch Sie 

II.1.6.1 Annullierungen sind telefonisch bei der Reservierungszentrale von Euro 

Disney unter der in unserer Broschüre und auf der Webseite angegebenen 

Nummer oder unter Verwendung der in Abschnitt II.1.1.3 angegebenen 

Kontaktdaten von der Person, die die Buchung vorgenommen hat oder der 

Person, auf welche die Buchung entsprechend Abschnitt II.1.5 übertragen 

wurde, vorzunehmen. 

Annullierungen sind online über die Website nicht möglich. 

Buchungen, die über ein Reisebüro getätigt wurden, können nur über 

ebendieses annulliert werden. 

In einigen Fällen müssen Sie Ihre Stornierung schriftlich bestätigen, damit 

diese bearbeitet werden kann. 

Bei Pauschalreisen inklusive Flug, die einen nicht austauschbaren 

oder nicht erstattungsfähigen Flug beinhalten, ist eine Annullierung 

der Beförderungsleistung nicht möglich. Für jede Annullierung einer 

solchen Pauschalreise wird eine Gebühr in Höhe des vollen Preises 

für die Beförderungsleistung, Flughafen- und Sicherheitssteuern 

sowie Passagiergebühren und anderer damit zusammenhängender 

Steuern anfallen. 

In jedem Fall wird Ihnen eine Annulierungsbestätigung übersandt. Bitte teilen 

Sie jeden Fehler nach Erhalt der Bestätigung Euro Disney telefonisch, unter 

der in unserer Broschüre und auf der Website angegebenen Nummer oder 

unter Verwendung der in Abschnitt II.1.1.3 angegebenen Kontakte mit oder 

informieren Sie gegebenenfalls Ihr Reisebüro. 

Für sämtliche Buchungsannullierungen werden folgende 

Annullierungskosten fällig: 

Annullierungskosten 

Pauschalreisen 

einschließlich 

Beförderung* 

gekennzeichnet 

als nicht 

austauschbar 

und nicht 

erstattungsfähig 

Andere 

Pauschalanreisen 

ab dem 

Buchungsdatum 

bis 31 

Tage vor dem 

Ankunftstag 

oder dem 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde 

100% der 

gesamten 

Kosten 

für die 

Beförderung* 

und die 

unter Absatz 

II.1.2.2 

aufgeführten 

entsprechenden 

Steuern und 

15% der Gesamtkosten 

von anderen 

Diensten 

Annullierte Leistungen 

ab 30 Tagen 

bis 8 Tagen 

vor dem 

Ankunftstag 

oder dem 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde 

100% der 

gesamten 

Kosten 


Beförderung* 


unter Absatz 

II.1.2.2 

aufgeführten 


Steuern und 


von anderen 

Diensten 

25% 

der gesamten 

Urlaub- 

ab 7 Tagen 

bis 3 Tagen 

vor dem 

Ankunftstag 

oder dem 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde 

100% der 

gesamten 

Kosten 


Beförderung* 


unter Absatz 

II.1.2.2 

aufgeführten 


Steuern und 


von anderen 

Diensten 

75 % 

der gesamten 

Urlaub- 

15% 

der gesamten 

Urlaubskosten 

skosten skosten 

II.1.6.2 Nachfolgende Annullierungskosten gelten für bereits 

aufgeschobene Buchungen: 

Annullierungskosten 

Pauschalreisen 

einschließlich 

Beförderung 

* gekennzeichnet 

als nicht 

austauschbar 

und nicht 

erstattungsfähig 

Andere 

Pauschalanreisen 

zwischen 

dem Buchungsdatum 

und 31 Tagen 

vor dem ursprünglichen 

Ankunftstag 

oder 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde 

100% der 

gesamten 

Kosten 


Beförderung* 


unter Absatz 

II.1.2.2 

aufgeführten 


Steuern und 


von anderen 

Diensten 

Bereits aufgeschobene Buchungen 

zwischen 

30 Tagen 

und 8 Tagen 

vor dem ursprünglichen 

Ankunftstag 

oder 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde 

100% der 

gesamten 

Kosten 


Beförderung* 


unter Absatz 

II.1.2.2 

aufgeführten 


Steuern und 


von anderen 

Diensten 

25% 

der gesamten 

Urlaub- 

zwischen 7 

Tagen und 

3 Tagen vor 

dem ursprünglichen 

Ankunftstag 

oder 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde 

100% der 

gesamten 

Kosten 


Beförderung* 


unter Absatz 

II.1.2.2 

aufgeführten 


Steuern und 


von anderen 

Diensten 

75% 

der gesamten 

Urlaub- 

ab 2 Tagen 

bis 0 Tagen 

vor dem 

Ankunftstag 

oder dem 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde / kein 

Erscheinen 

100% der 

gesamten 

Urlaubskosten 

100 % 

der gesamten 

Urlaubskosten 

zwischen 2 

Tagen und 

0 Tagen vor 

dem ursprünglichen 

Ankunftstag 

oder 

Abfahrtstag, 

wenn 

Beförderung* 

mitgebucht 

wurde / kein 

Erscheinen 

100% der 

gesamten 

Urlaubskosten 

100% 

der gesamten 

Urlaubskosten 

15% 

der gesamten 

Urlaubskosten 

skosten skosten 

II.1.6.3 Bei teilweiser Annullierung von Leistungen, die nicht in Ihrer Pauschalreise 

wie beschrieben in Abschnitt II.1.2.1 enthalten sind, gelten die unter Abschnitt 

II.1.6.1 und II.1.6.2 genannten Annullierungskosten für den Betrag der annullierten 

Leistungen und nicht für den Gesamtbetrag der Buchung. 


VERPFLEGUNGS- 

OPTION 

EXTRAPORTION 

ZAUBER 

ANREISE 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

BUCHUNGSBEDINGUNGEN 

II.1.6.4 Im Falle einer Annullierung durch Sie bleiben die Bearbeitungsgebühren 

gemäss Artikel II.1.2.4 und die Versicherungsprämie zu Ihren Lasten bestehen. 

II.1.6.5 Eine Annullierung der Buchung kann nur diejenige Person verlangen, 

die die Buchung getätigt hat oder auf welche die Buchung nach Abschnitt 

II.1.5 übertragen wurde. 

II.1.6.6 Die Annullierungskosten werden von den Anzahlungen und/oder 

den sonstigen an uns geleisteten Zahlungen abgezogen. Rückerstattungen 

werden gegebenenfalls vorgenommen. Weitere fällige Beträge werden in 

Rechnung gestellt und müssen von Ihnen unverzüglich beglichen werden. 

II.1.6.7 Bei Annullierung von Pauschalreisen mit Beförderung*, für welche 

ausgedruckte Fahrscheine ausgegeben wurden, sind die nicht verwendeten 

Fahrscheine schnellstmöglich an uns an folgende Adresse zurückzuschicken: 

Euro Disney Vacances SAS, Transport Department B.P. 128, 77777 Marne- 

La-Vallée Cedex 4, Frankreich. 

Die Rückerstattungsbeträge entsprechend Abschnitt II.1.6.6 werden 

gegebenenfalls ausgezahlt, sobald die Fahrscheine bei uns eingegangen sind. 

Eventuell noch offene Beträge sind unverzüglich in vollem Umfang zu zahlen. 

II.1.7 – Änderung oder Annullierung durch Euro Disney 

II1.7.1 Änderungen durch uns 

II.1.7.1.1 Vor Reiseantritt 

In der Annahme, dass wir gezwungen wären, Änderungen an wesentlichen 

Elementen Ihrer Buchung vorzunehmen (zum Beispiel eine wesentliche 

Änderung der reservierten Leistungen, eine Änderung der Abfahrtzeit von 

mehr als 6 Stunden, eine Änderung des Flughafens bei An- oder Abreise 

oder eine Unterbringungsveränderung für eine niedrigere Kategorie), 

benachrichtigen wir Sie so schnell wie möglich und auf jeden Fall vor dem 

Ankunftsdatum oder dem Abfahrtsdatum, im Falle dass Sie eine Pauschalreise 

einschließlich Beförderung* gebucht haben, über die Möglichkeit den Vertrag 

ohne Annullierungskosten zu kündigen, es sei denn, Sie nehmen die von 

uns vorgeschlagene Änderung an. 

Sie sollten uns über Ihre Entscheidung in kürzester Zeit und auf jeden Fall vor 

dem Ankunftsdatum bzw dem Abfahrtsdatum, wenn Sie eine Pauschalreise 

einschließlich Beförderung* gebucht haben, informieren. 

Wenn Sie die Änderung akzeptieren, erhalten Sie einen neuen Vertrag oder 

einen Anhang zum existierenden Vertrag in dem die Änderungen und der 

neue Preis aufgeführt werden. 

Wenn Sie die Änderung nicht annehmen, können Sie auf die Anwendung 

von Artikel II.1.7.2 verweisen. 

II.1.7.1.2 Während des Aufenthaltes oder der Reise 

Wenn es im Laufe des Aufenthaltes oder der Reise erscheint, dass ein wichtiger 

Teil der Leistungen, die Gegenstand des Vertrags sind, nicht ausgeführt 

werden können, werden wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um 

Ihnen einen angemessenen und kostenlosen Ersatz zur Fortsetzung des 

Aufenthaltes oder der Reise anzubieten. 

Bei Differenzen zwischen den reservierten Leistungen und den wirklich 

erbrachten Leistungen werden wir Sie bis zu diesem Unterschied 

entschädigen. 

Handelt es sich um Beförderungsleistungen* und sind diese Vereinbarungen 

unmöglich oder Sie akzeptieren keinen Ersatz aus gültigen Gründen, 

müssen wir Ihnen ein entsprechendes Verkehrsmittel anbieten, das Sie 

an den Ausgangsort zurückbringt und sind verpflichtet Sie gegebenenfalls 

zu entschädigen. 

II.1.7.2 Annullierung durch uns 

Wenn wir den Vertrag vor Beginn der Reise oder Aufenthalts in Anbetracht 

von aussergewöhnlichen Umständen auflösen, die Ihnen nicht zuzuschreiben 

sind, haben Sie die Wahl zwischen: 

- der Annahme eines Reiseangebots entsprechender oder höherer Qualität 

ohne Zusatzzahlung; wenn die als Ersatz angebotene Reise qualitativ 

minderwertiger ist, müssen wir Ihnen den Preisunterschied unverzüglich 

zurückzahlen; 

- möglichst baldige Rückzahlung aller Summen, die von Ihnen gemäß Vertrag 

gezahlt wurden ( außer den Versicherungsprämien ) 

Sie können ebenfalls ggf. eine Entschädigung für die Nichtausführung des 

Vertrags fordern, außer: 

- wenn wir die Reise annullieren, weil die Mindestzahl der Reisenden, die im 

Vertrag vorgesehen ist und für die Ausführung notwendig ist, nicht erreicht 

worden ist, und wenn Sie darüber schriftlich in der Frist informiert worden 

sind, die im Vertrag vorgesehen ist, und dieses wenigstens 15 (fünfzehn) 

Kalendertage vor Beginn der Reise oder des Aufenthaltes geschehen ist; 

- wenn die Annullierung die Folge von höherer Gewalt ist (hier sind 

Überbuchungen nicht einbegriffen). 

II.1.8 – Urlaubsunterbrechung und nicht genutzte Leistungen 

Für Teile des Urlaubs oder der Reisevereinbarung, die aufgrund von 

Ereignissen unterbrochen wurden, auf die wir keinen Einfluss haben, wird 

keine Rückerstattung gewährt. 

II.1.9 – Versicherung 

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung bei der 

MONDIAL ASSISTANCE Versicherungsgesellschaft, Tour Galliéni II - 36, 

avenue du Général de Gaulle 93175 Bagnolet Cedex, Frankreich. Der 

Versicherungsvertrag besteht direkt zwischen Ihnen und der MONDIAL 

ASSISTANCE und unterliegt den Versicherungsbedingungen der MONDIAL 

ASSISTANCE. Einen Auszug dieser Bedingungen finden Sie in unserer 

Broschüre und den vollständigen Wortlaut dieser Bedingungen entweder auf 

der Website oder indem Sie sich mit MONDIAL ASSISTANCE in Verbindung 

setzen. Die Versicherung muss zum Zeitpunkt der Buchung Ihres Urlaubs 

beantragt und die Versicherungsprämie unverzüglich bezahlt werden. 

Der Versicherungsvertrag ist nicht übertragbar. Die Versicherungsprämien 

sind nicht rückerstattungsfähig, außer wenn die Reise oder der Aufenthalt 

von uns oder Ihrem Reisebüro annulliert wurde. Kinder unter 3 Jahren 

sind unter dieser Versicherung mitversichert, vorausgesetzt, dass der 

Versicherungsnehmer die Person ist, die die Kinder begleitet. 

II.1.10 – Beförderung* 

• Nach Eingang des Gesamtbetrags für Ihre Buchung werden die 

Reiseunterlagen an die bei der Buchung angegebene Adresse geschickt 

oder gegebenenfalls an Ihr Reisebüro, welches verpflichtet ist, diese 

Ihnen auszuhändigen. 

• Sollten Sie ausgedruckte Fahrscheine bestellt haben, werden Sie gebeten 

uns oder Ihr Reisebüro zu benachrichtigen, falls Sie die Fahrscheine nicht 

innerhalb von sechs (6) Tagen vor Ihrem Abfahrtstag erhalten haben. 

Können die Fahrscheine nicht an die Adresse, die Sie oder Ihr Reisebüro 

angegeben haben, verschickt werden oder versäumen Sie es, uns oder 

Ihr Reisebüro rechtzeitig zu benachrichtigen, dass Sie die Fahrscheine 

nicht erhalten haben, behalten wir uns vor, für Ausstellung und Versand 

von Fahrscheinduplikaten eine Gebühr von 9 Schweizer Franken pro 

Buchung zu erheben. 

• Wenn bei Pauschalreisen mit Beförderung per Zug elektronische Fahrkarten 

zur Verfügung stehen, würden für den Versand ausgedruckter Fahrkarten 

automatisch Portogebühren anfallen. 

• Im Rahmen einer Allianz zwischen Luftfahrtunternehmen sind bestimmte 

Flüge Gegenstand eines Abkommens in Codeteilung mit anderen 

Gesellschaften. Somit könnte eine andere Gesellschaft wie jene, die bei 

der Reservierung gewählt wurde, den Flug durchführen. Mehr Einzelheiten 

zu Pauschalreisen mit Beförderung* finden Sie in der Broschüre oder 

auf der Webseite. Alle genauen Informationen werden Ihnen vor dem 

Abreisedatum zugesandt. Jede Änderung wird Ihnen schriftlich und in 

allen Fällen vor dem Abreisedatum mitgeteilt. 

• Haben Sie eine Pauschalreise mit Beförderung* gebucht, sind Sie zur 

Einhaltung der Beförderungsbedingungen des Beförderungsunternehmens 

Ihrer Wahl, die zum Zeitpunkt der Buchung gelten, verpflichtet. 

Diese Beförderungsbedingungen sind online auf der Website des 

Beförderungsunternehmens abrufbar. 

• Im Fall von Schäden oder Ansprüchen jeglicher Art ist die Haftung 

der in unserer Broschüre oder auf der Website genannten 

Beförderungsunternehmens, einschließlich Luftfahrtunternehmen und 

die Haftung ihrer Vertreter, Agenten und Angestellten auf die Beförderung 

von Passagieren und deren Gepäck beschränkt und zwar ausschließlich 

in dem Umfang, wie in den jeweiligen Beförderungsbedingungen unter 

Einhaltung der internationalen Konventionen und/oder den Regelungen 

der Gemeinschaft zu deren Haftung und speziell den Verordnungen Nr. 

2027/97/EG, 889/2002/EG und 261/2004/EG festgelegt. 

• Werden die Fahrscheine für die Hinfahrt gleich aus welchem Grund nicht 

verwendet, verlieren die Rückfahrtscheine automatisch ihre Gültigkeit. 

Hin- und Rückfahrtscheine müssen Sie bis zum Ende Ihres Urlaubs 

zusammen aufbewahren. 

• Nicht verwendete Fahrscheine, ob Hin- oder Rückfahrtscheine, sind 

nicht erstattungsfähig. Das Gleiche gilt bei Diebstahl oder Verlust der 

Fahrscheine. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, Ersatzfahrscheine auf 

eigene Kosten zu erwerben. 

• In Fällen höherer Gewalt hat der Beförderungsunternehmer das Recht 

, die Passagiere mit einem anderen Beförderungsmittel seiner unter 

angemessener Sorgfalt getroffenen Wahl zu befördern, ohne dass sich für 

die betroffenen Passagiere hieraus ein Recht auf Schadensersatz ergibt. 

Anmerkung: Die in der Broschüre bezeichneten Fahrpläne und Fahrzeugtypen 

dienen lediglich der Information und sind vorbehaltlich Änderungen vor 

Vertragsschluss. 

• Aus Gründen, auf die wir keinen Einfluss haben, kann sich der Flughafen 

(Roissy CDG oder Orly) oder Bahnhof in Paris ändern. Daher übernimmt 

unsere Gesellschaft keine Haftung für die aufgrund einer solchen Änderung 

entstehenden Kosten. 

• Von Transportunternehmen angebotene Rabatte, entweder aufgrund 

von Sonderangeboten oder aufgrund von Sozialleistungen, haben keine 

kumulative Wirkung auf die in der Broschüre oder auf der Website 

angebotene Pauschalreise. 

• Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen ein Nebeneinandersitzen während der 

Reise nicht garantieren können. 

• Ist eine Flugbeförderung* in Ihrer Pauschalreise enthalten, sind für jeden 

Passagier, einschließlich Kinder, ob bezahlend oder nicht, beim Check-in 

Personalausweise mit Bild oder Reisepässe erforderlich. 

• Euro Disney übernimmt keine Verantwortung, wenn Sie nicht zum 

Check-in am Abflugort Ihres Urlaubs erscheinen, ob aus Gründen Ihrer 

eigenen Verspätung oder Ihres Nichterscheinens, einer Verspätung einer 

Zubringerfahrt, ob per Flug, Bahn oder auf dem Landweg, die nicht von Euro 

Disney organisiert wurde oder dafür, dass Sie es versäumen, Ihren Ausweis 

bzw. die für Ihre Reise erforderlichen Gesundheitszeugnisse vorzulegen. 

In solchen Fällen werden 100% (einhundert Prozent) des Betrags Ihrer 

Buchung einschließlich Beförderung* einbehalten. 

II.1.11 – Reisepässe und Visa – Gesundheit 

II.1.11.1 Reisepässe und Visa 

Schweizer Staatsbürger oder Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der 

Europäischen Union oder eines Staates des Europäischen Wirtschaftsraums, 

die mit Euro Disney ihren Urlaub gestalten, brauchen für ihren Urlaub lediglich 

einen gültigen Personalausweis oder einen Reisepass. Die Staatsbürger 

anderer Länder müssen sich mit ihrem Konsulat in Verbindung setzen, 

um festzustellen, ob sie für Frankreich besondere Genehmigungen oder 

Visa benötigen. 

II.1.11.2 Gesundheit 

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Buchungsbedingungen bestehen 

keine besonderen gesundheitlichen Erfordernisse für einen Urlaub bei 

Disneyland ® Paris. Jedoch ändern sich von Zeit zu Zeit die Empfehlungen 

und wir würden Ihnen empfehlen sich bei Ihrem Arzt zu informieren, welche 

Impfungen das Gesundheitsministerium empfiehlt. 

Wir empfehlen, bei allen aktuellen Fragen die zuständigen Behörden zu 

kontaktieren. 

II.1.11.3 Für den Besitz eines gültigen Reisepasses und Visums und für die 

Einhaltung der Gesundheitsbestimmungen für Ihren Urlaub sind Sie selbst 

verantwortlich; alle Schäden aus der Nichteinhaltung dieser Bestimmungen 

gehen ausschließlich zu Ihren Lasten. Insbesondere sind wir berechtigt, 

Stornogebühren entsprechend Abschnitt II.1.6 zu erheben, wenn Sie nicht 

in der Lage sind, von den gebuchten Leistungen Gebrauch zu machen, weil 

Sie den oben genannten Empfehlungen nicht nachgekommen sind. Wir 

raten Ihnen, mindestens einen Monat vor Antritt Ihres Urlaubs eventuell 

erforderliche Formalitäten abzuklären; genauere Informationen hierzu 

erhalten Sie jedoch nur über die zuständigen Behörden. 

* Über Euro Disney erworbene Beförderung 

II.2 BESONDERE GESCHÄFTBEDINGUNGEN FÜR EINZELLEISTUNGEN 

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass nur unbeaufsichtigten Minderjährigen im 

Alter von mindestens 12 Jahren Eintritt zu den Disney ® Parks gewährt wird. 

II.2.1 – Direkte Buchung oder Bestellung bei Euro Disney 

II.2.1.1 Bestimmungen zu Buchung oder Bestellung 

Alle unsere Einzelleistungen können über unsere Reservierungszentrale 

gebucht/bestellt werden; die meisten dieser Einzelleistungen (insbesondere 

die Eintrittskarten zu den Disney ® Parks) können auch über die Website 

gebucht/bestellt werden. 

II.2.1.1.1 Buchung/Bestellung per Telefon über unsere Reservierungszentrale: 

Sie müssen Ihre Buchung/Bestellung mindestens zehn (10) Tage vor dem 

geplanten Besuch bei uns vornehmen. 

II.2.1.1.2 Buchung/Bestellung über die Website: 

Soweit nicht anders bestimmt, sind Buchungen und Bestellungen bis 12 Uhr 

mittags WEZ am Tag vor dem geplanten Tag der Nutzung vorzunehmen. 

II.2.1.2 Preis – Zahlung 

Einzelleistungen sind im Zeitpunkt der Buchung/Bestellung in Schweizer 

Franken vollständig per Visa, Eurocard/Mastercard, oder American Express 

(falls nicht anders angegeben) zu zahlen, soweit im Zeitpunkt der Buchung/ 

Bestellung nichts anderes festgelegt ist. 

II.2.2 – Buchung oder Bestellung über ein Reisebüro 

II.2.2.1 Bedingungen für die Buchung oder Bestellung: 

Soweit von Euro Disney oder Ihrem Reisebüro keine anders lautenden 

Bestimmungen festgelegt sind, können unsere Einzelleistungen über 

Reisebüros, die Disneyland ® Paris anbieten, gebucht/bestellt werden. 

Soweit nicht anders festgelegt, können Einzelleistungen über ein Reisebüro 

bis 12 Uhr mittags WEZ am Tag vor der voraussichtlichen Nutzung gebucht/ 

bestellt werden. 

II.2.2.2 Preise – Zahlung 

Einzelleistungen sind an Ihr Reisebüro entsprechend dessen 

Zahlungsbestimmungen zu zahlen. 

II.2.3 – Rückerstattung – Tausch – Annullierung 

Soweit nicht anders bestimmt, sind Einzelleistungen weder erstattungsfähig 

noch austauschbar. 

II.2.4 – Bedingungen für Eintrittskarten 

Soweit zum Zeitpunkt der Buchung/Bestellung keine anders lautenden 

Bestimmungen gelten, ist die Anzahl der Eintrittskarten pro Buchung/ 

Bestellung auf 12 Stück begrenzt. 

II.2.4.1 Art der ausgegebenen Eintrittskarten: 

- Sollten Sie über unsere Reservierungszentrale buchen/bestellen, werden 

Papiereintrittskarten verkauft. 

- Sollten Sie über unserer Website buchen/bestellen, werden Ihnen 

entweder elektronische Gutscheine (“E-Gutscheine”) oder elektronische 

Eintrittskarten (“E-Tickets”) ausgestellt, je nach Art der betreffenden 

Einzelleistung. Sie können auch Papiereintrittskarten anfordern, 

vorausgesetzt, dass Sie Ihre Buchung/Bestellung mindestens zehn (10) 

Tage vor dem Datum Ihres geplanten Besuchs vornehmen. 

- Sollten Sie über ein Reisebüro buchen/bestellen, können Sie E-Gutscheine 

oder E-Tickets buchen/bestellen, je nach Art der entsprechenden 

Einzelleistung. Ihr Reisebüro stellt Ihnen diese in der entsprechenden 

Ausführung zur Verfügung. 

Mit den E-Tickets haben Sie direkten Zugang zu den Disney ® Parks Drehkreuzen 

oder den Eingängen zu den von Ihnen gebuchten/bestellten Einzelleistungen. 

E-Gutscheine müssen bei Disneyland ® Paris an dem in Ihrer E- Mail Bestätigung 

oder in dem Bestätigungsschreiben oder an dem von Ihrem Reisebüro 

angegebenen Fenster gegen Papiereintrittskarten ausgetauscht werden 

II.2.4.2 Gebühren für die Ausgabe von Papiertickets: 

Papiertickets werden an die Adresse zugestellt, die bei der Buchung/ 

Bestellung genannt wurde. Die Bearbeitungsgebühren pro Buchung/ 

Bestellung betragen 5 Schweizer Franken. Im Fall, dass die Tickets nicht 

an die uns angegebene Adresse zugestellt werden können oder falls Sie 

versäumen, uns rechtzeitig mitzuteilen, dass Sie ihre Papiertickets nicht 

erhalten haben, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen die oben genannte 

Gebühr für Ausstellung und Verschicken von Duplikaten der Tickets in 

Rechnung zu stellen. 

II.2.4.3 Bedingungen für die Annahme der Eintrittskarten 

Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür Sorge zu tragen, dass die Eintrittskarten 

bei Ihrer Ankunft in Disney ® Parks unbeschädigt vorgelegt werden. E-Tickets 

und E-Gutscheine für den Eintritt in Disney ® Parks und in einige andere 

Einzelleistungen, die Sie direkt bei Euro Disney gebucht/bestellt haben, 

können auf Ihrem privaten Drucker ausgedruckt werden. Sie sind dafür 

verantwortlich, sicher zu stellen, dass die E-Tickets und E-Gutscheine 

einwandfrei ausgedruckt sind, um die Gefahr einer Verweigerung der 

Annahme zu vermeiden. 

Sollten Sie bei einem Reisebüro buchen/bestellen, ist dieses dafür 

zuständig, dass Ihnen einwandfrei ausgedruckte E-Tickets und E-Gutscheine 

ausgehändigt werden, um das Risiko einer Annahmeverweigerung 

auszuschließen. Jede Beschwerde oder Unzufriedenheit, die Sie im 

Zusammenhang mit der Nutzung von E-Vouchers oder E-Tickets haben, 

sind unmittelbar Ihrem Reisebüro mitzuteilen. 

Bereits genutzte Eintrittskarten (Papiereintrittskarten, E-Tickets und 

E-Gutscheine) werden von Disneyland ® Paris nicht angenommen. 

Es ist strengstens verboten, E-Tickets oder E-Gutscheine zu fotokopieren 

oder Duplikate anzufertigen. 

Für den Zutritt zu den jeweiligen Einzelleistungen müssen Sie das 

entsprechende E-Ticket oder den entsprechenden E-Gutschein zusammen 

mit einem gültigen Ausweisdokument mit Foto vorlegen. 

Jeder Betrug oder Betrugsversuch bei der Verwendung von 

Papiereintrittskarten, E-Tickets oder E-Gutscheinen hat deren Einziehung 

zur Folge. 

II.2.5. – Besondere Bedingungen für den Verkauf lediglich von Hotelzimmern 

Abweichend von obigen Bestimmungen gelten für Buchung, Zahlung, Preis, 

insbesondere auch die Bearbeitungsgebühren, Änderung und Stornierung 

lediglich von Hotelzimmern die unter Absatz II.1.1 bis II.1.4 und II.1.6 genannten 

Geschäftsbedingungen. 

Lediglich Hotelzimmer können nicht auf der Website gebucht werden. 


63 

NUR EIN KLICK 

ODER ANRUF GENÜGT! 

BUCHUNGEN UNTER 

044 430 16 61 (zum Ortstarif) 

Sie erreichen uns telefonisch durchgehend: 

- montags bis samstags von 9.00 bis 19.00 Uhr 

- sonntags von 10.00 bis 18.30 Uhr 

Änderung der Öffnungszeiten vorbehalten. 

BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE 


FÜR EINZIGARTIGE BUSINESS-EVENTS 

Tel: +33 (0) 1 60 45 75 00 

dlp.business@disney.com 

disneylandparis-business.com 

DisneylandParis.com 

Entdecken Sie unser Resort mit seinen vielfältigen Möglichkeiten interaktiv ganz bequem von 

zuhause aus. 

• Buchen Sie Ihren Aufenthalt * – nur wenige Mausklicks genügen. 

• Praktische Informationen, um Ihren Besuch optimal vorzubereiten. 

• Immer auf dem Laufenden: Das Allerneueste in kompakter Form erfahren Sie aus unserem 

Newsletter, den Sie kostenlos abonnieren können. Registrierung auf my disneyland genügt. 

* Online-Buchungen möglich für Pauschalen für maximal 1 Zimmer (ohne Verlängerungsnacht), Eintrittskarten für die Parks, einige Extraleistungen 

und Anreise mit Air France, Swiss, EasyJet oder Lyria (Anzahl der verfügbaren Sitzplätze beschränkt, bitte beachten Sie unsere Buchungbedingungen 

sowie die Buchungsfristen). 

Das Team von Business Solutions kümmert sich um die professionelle Organisation und Umsetzung Ihrer 

Veranstaltungen - Tagungen, Kongresse, Meetings, Prodigieusement, Ausstellungen und Incentives: 

• All-in-one Location 

Spart Zeit und Geld, weil wirklich alles 

fußläufig zu erreichen ist. 

• Konferenz- und Freizeit-Einrichtungen 

2 Kongresszentren, 23.500 m 2 

Veranstaltungsfläche, 8.200 Hotelzimmer* 

in 14 Hotels und 2 Themenparks für 

besondere Events ab 50 Personen. 

* Davon 5.800 in den 7 Disney Hotels. 

• Beste Erreichbarkeit 

Ideale Lage, in nur 35 Minuten Entfernung 

von 2 internationalen Flughäfen, 

TGV- und RER-Bahnhof direkt vor Ort 

(Hochgeschwindigkeitszug und S-Bahn). 

• Disney ® Service-Qualität 

Ein zentraler Ansprechpartner, 

200 bestens ausgebildete Fachkräfte, 

20 Jahre Erfahrung im Eventmanagement. 

COPYRIGHTS UND BILDRECHTE 

S. 4-5 ; • Buzz Lightyear Laser Blast basiert auf Disney·Pixar’s Film Toy Story 2. 

S. 6-7 ; • Toy Story Playland basiert auf Disney·Pixar’s Film Toy Story. 

• Cars Quatre Roues Rallye basiert auf Disney·Pixar’s Film Cars – Autos wie wir. 

• Crush’s Coaster basiert auf Disney·Pixar’s Film Findet Nemo. 

• Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular ® mit Lightning McQueen basiert auf Disney·Pixar’s Film Cars 2. 

• Hot Wheels ® ist eine eingetragene Handelsmarke von Mattel, Inc. Nutzung der Handelsmarke Hot Wheels und der Rennbahnen mit Genehmigung © 2009 Mattel, Inc. 

Alle Rechte vorbehalten. 

• Basiert auf der Twilight Zone ® , einer eingetragenen Handelsmarke von CBS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 

Fotos nicht bindend 

©Disney 

©Disney/Pixar 

Euro Disney Vacances SAS – Siren 383 850 278 – RCS MEAUX – Capital Social 152 450 € IM077100030 

Euro Disney Associés SCA Licences E.S. n°1-1050371 – 1-1050381 ; 1-1050383 et 1-1050384 ; n°2-1049670 et 3-1050382. IM077100029 

©Disney - Erscheinungsdatum der Broschüre: Juli 2013 

VERPFLEGUNGS- 

OPTION 


ZAUBER 

PRAKTISCHE 

INFORMATIONEN

DER ZAUBER BEGINNT! 

BUCHUNGEN UNTER 044 430 16 61 

ODER DISNEYLANDPARIS.COM

½chten die Publikation im PDF-Format lesen. - Disneyland® Paris

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?