Katalog 2013 Download (PDF) - Wapalto-heine.de
Katalog 2013 Download (PDF) - Wapalto-heine.de
Katalog 2013 Download (PDF) - Wapalto-heine.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Überzeugend<br />
saubere<br />
Lösungen<br />
<strong>Katalog</strong> <strong>2013</strong>
Landwirtschaft<br />
Die Landwirtschaft stellt die anspruchvollsten<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an Mensch und Maschine.<br />
Vom Schweinewirt, über die Forstwirtschaft<br />
bis hin zum Weinbau - wir bieten die richtige<br />
Lösung für je<strong>de</strong> Reinigungsaufgabe.<br />
Wir kombinieren maßgeschnei<strong>de</strong>rte stationäre<br />
Anlagen für landwirtschaftliche Gebäu<strong>de</strong><br />
und Lagereinrichtungen mit mobilen Einheiten<br />
für Maschinen, Außenräume, Höfe,<br />
Maschinenparks o<strong>de</strong>r Anwendungsgebiete.<br />
Sie haben einen Reinigungsbedarf - Wir<br />
bieten Ihnen Produkte mit hoher Qualität,<br />
um Ihre Ansprüche zu Ihrer vollsten<br />
Zufrie<strong>de</strong>nheit zu erfüllen. Vom Hochdruckreiniger<br />
über Saugsysteme bis hin zu<br />
Bo<strong>de</strong>nreinigungsmaschinen, alles aus einer<br />
Hand.<br />
Automotive<br />
Wir können je<strong>de</strong>m unserer Kun<strong>de</strong>n eine<br />
einzigartige Lösung anbieten. Unabhängig<br />
davon, ob es sich um einen Lieferwagen,<br />
Lastkraftwagen, Auto o<strong>de</strong>r Bus, Werkstatt,<br />
Showroom o<strong>de</strong>r Parkplatz han<strong>de</strong>lt. Egal ob<br />
Sie ein Fuhrparkbetreiber im Fahrzeugverkauf<br />
o<strong>de</strong>r in einer Werkstatt sind - wir sorgen für<br />
die gewünschte Sauberkeit.<br />
Unsere vielfältigen Lösungen unterstützen<br />
auch Ihre Wirtschaftlichkeit. Sicherung <strong>de</strong>r<br />
Werte o<strong>de</strong>r Verkürzung <strong>de</strong>r Reinigungszeiten,<br />
Senkung <strong>de</strong>r Wartungskosten und konsequente<br />
Gewinnsteigerung.<br />
Baugewerbe<br />
Die Baubranche stellt täglich anspruchsvolle<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen an die Reinigung.<br />
Der Bau eines neuen Gebäu<strong>de</strong>s o<strong>de</strong>r<br />
die Renovierung eines alten erfor<strong>de</strong>rt<br />
höchsten Anspruch an Reinigungslösungen.<br />
Professionelle Produkte mit viel Kraft selbst<br />
gegen <strong>de</strong>n härtesten Schmutz.<br />
Starke und robuste Hochdruckreiniger und<br />
Nass-/Trockensauger unterstützt durch<br />
leistungsstarke Kehrmaschinen für <strong>de</strong>n<br />
Einsatz in Bereichen je<strong>de</strong>r Größe und Form.<br />
Produktion<br />
& Logistik<br />
Als Hersteller verstehen wir die vielfältigen<br />
Reinigungsaufgaben, die im Industriebereich<br />
berücksichtigt wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
Die Industrie stellt höchste Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
an die Zuverlässigkeit, Sicherheit und<br />
Produktivität - diese Anfor<strong>de</strong>rungen können<br />
wir erfüllen.<br />
Produktionshallen, Maschinen, Lager,<br />
Kun<strong>de</strong>n, Parkplätze und Büros erfor<strong>de</strong>rn<br />
ständigen Pflege- und Reinigungsbedarf.
Works<br />
for you<br />
Wir sind Ihr Partner bei Ihrer Reinigungsaufgabe<br />
Wir widmen Ihnen unsere Arbeit, um Ihnen die richtige Lösung anzubieten und Ihre<br />
Produktivität zu verbessern - Alles basierend auf unserem fundierten Wissen über Ihre<br />
Bedürfnisse, Herausfor<strong>de</strong>rungen und tägliche Arbeitsumgebung. Das ist <strong>de</strong>r Grund,<br />
warum unsere Lösungen für Sie arbeiten!<br />
Weltweiter Service & Support<br />
Ihnen ist unsere Aufmerksamkeit bei Service & Support<br />
garantiert, wann und so immer Sie diese benötigen!<br />
So bleibt Ihre Maschine effizient und zuverlässig,<br />
so dass Sie Ihre Betriebszeit maximieren.<br />
Steigern Sie Ihre Produktivität<br />
Wir verpflichten uns, Ihre Produktivität zu verbessern, in<strong>de</strong>m<br />
wir Ihnen anwendungstechnische Beratungen und Kostenanalyse<br />
anbieten, so dass Sie sich nur auf Ihren Job<br />
konzentrieren müssen.<br />
“Grüne” Lösungen<br />
Wir entwickeln Reinigungslösungen, die Ihnen mit weniger<br />
Energie, weniger Wasser und weniger Reinigungsmittel<br />
Effizienz bieten - wir nennen es Green meets Clean.<br />
Lesen Sie mehr darüber wie wir uns für die Umwelt<br />
einsetzen auf Seite 9.<br />
Einfache Handhabung und Pflege<br />
Wir konzentrieren uns kontinuierlich auf die Verbesserung<br />
<strong>de</strong>r Benutzer- und Servicefreundlichkeit unserer Produkte.<br />
Dadurch reduzieren wir die Wartungskosten und erhöhen<br />
Ihre Zufrie<strong>de</strong>nheit.<br />
100 Jahre Forschung und Entwicklung<br />
Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung in <strong>de</strong>r Reinigungsbranche<br />
können Sie sicher sein qualitativ hochwertige Produkte aus<br />
<strong>de</strong>n Bereichen Hochdruckreinigung, Sauger und Bo<strong>de</strong>nreinigung,<br />
die ständig erneuert und verbessert wer<strong>de</strong>n,<br />
zu erhalten.<br />
Ergonomisches Design<br />
Ergonomie ist ein wichtiger Parameter in unserer Produktentwicklung.<br />
Dadurch erhöhen wir die Benutzerfreundlichkeit<br />
mit beson<strong>de</strong>rem Fokus auf Reduzierung <strong>de</strong>r Ermüdung <strong>de</strong>s<br />
Bedieners.<br />
3
Inhaltsverzeichnis<br />
Nilfisk-ALTO - works for you<br />
Unsere Zielgruppen 2<br />
Inhaltsverzeichnis 4<br />
Hochdruckreiniger<br />
Hochdruckreinigerprogramm 10<br />
Eigenschaften 12<br />
Produktübersicht Hochdruckreiniger 17<br />
POSEIDON 2 22<br />
POSEIDON 2 PORTABLE 23<br />
POSEIDON 3 24<br />
POSEIDON 4 25<br />
POSEIDON 5 26<br />
POSEIDON 6 27<br />
POSEIDON 7 28<br />
POSEIDON 8 29<br />
NEPTUNE 1 31<br />
NEPTUNE 2 SPECIAL 32<br />
NEPTUNE 4 33<br />
NEPTUNE 5 34<br />
NEPTUNE 7 35<br />
NEPTUNE 8 36<br />
NEPTUNE E 37<br />
POSEIDON PE / DE 38<br />
NEPTUNE PE / DE 39<br />
MULTICLEANER 7-53 40<br />
ALPHA BOOSTER 3 42<br />
ALPHA BOOSTER 5 & 8 43<br />
UNO BOOSTER 44<br />
DUO BOOSTER 45<br />
DELTA BOOSTER 46<br />
SOLAR BOOSTER GAS & DIESEL 47<br />
SOLAR BOOSTER ELEKTRISCH 48<br />
NEPTUNE SB 50<br />
AUTO BOOSTER 51<br />
COMPACT E 52<br />
COMPACT M 53<br />
CarWash 54<br />
Zubehör für<br />
Hochdruckreiniger 60<br />
Sauger<br />
Saugerprogramm 84<br />
Produktübersicht Sauger 85<br />
Eigenschaften 90<br />
SALTIX 10 92<br />
MAXXI WD 93<br />
AERO 20 94<br />
AERO 25 95<br />
ATTIX 30 98<br />
ATTIX 40 INOX 100<br />
ATTIX 50 101<br />
ATTIX 560-21 XC 103<br />
ATTIX 7 104<br />
ATTIX 9 108<br />
ATTIX 145-01 / 155-01 109<br />
SB STATION 111<br />
4<br />
Sicherheitssauger 112<br />
ATTIX M-CLASS 114<br />
ATTIX H-CLASS +<br />
ATTIX 9 H/M 116<br />
ATTIX TYPE 22 118<br />
Fin<strong>de</strong>n Sie das richtige Zubehör<br />
für Ihre Anwendungen 120<br />
Zubehör-Sets 121<br />
SYSTEM 50 124<br />
SYSTEM 38 126<br />
SYSTEM 36 127<br />
SYSTEM 32 /27 130<br />
Filter- und Entsorgungssäcke 131<br />
Weiteres Zubehör 132<br />
Schlauchverbin<strong>de</strong>r- und verteiler 134<br />
Saugschläuche 135<br />
Zubehör Sicherheitssauger<br />
TYPE 22 136<br />
Sprühextraktionsgerät<br />
TW 300 138<br />
Zubehör für<br />
Sprühextraktionsgeräte 139<br />
Bo<strong>de</strong>nreiniger<br />
Bo<strong>de</strong>nreinigerprogramm 140<br />
SCRUBTEC Familie 141<br />
FLOORTEC Familie 142<br />
SPINTEC Familie 142<br />
SCRUBTEC 233 144<br />
SCRUBTEC 234 C 145<br />
SCRUBTEC 337 146<br />
SCRUBTEC 343 147<br />
SCRUBTEC 553 148<br />
SCRUBTEC 651 149<br />
SCRUBTEC 653 150<br />
SCRUBTEC 661 151<br />
SCRUBTEC 8 152<br />
SCRUBTEC R 4 153<br />
SCRUBTEC R 6 154<br />
SCRUBTEC BOOST - Eigenschaften 157<br />
SCRUBTEC BOOST 5 & 8 158<br />
SCRUBTEC BOOST R 4 159<br />
FLOORTEC 480 M 161<br />
BK 900 162<br />
FLOORTEC 350 B 163<br />
FLOORTEC 560 B / P 164<br />
FLOORTEC R 360 165<br />
FLOORTEC R 670 166<br />
FLOORTEC R 680 167<br />
SPINTEC 443 168<br />
SPINTEC 551 UH 169<br />
Das Zubehör -<br />
passend für je<strong>de</strong> Anwendung 170<br />
Batterien und La<strong>de</strong>geräte 171<br />
Zubehör für Scheuersaugmaschinen 173<br />
Zubehör für Kehrmaschien 179<br />
Zubehör für Einscheiben-/<br />
Poliermaschinen 181<br />
Reinigungs- und Pflegemittel<br />
Warum und wie wer<strong>de</strong>n<br />
Reinigungsmittel verwen<strong>de</strong>t 183<br />
Ausrüstung für Ihre Anwendungen<br />
mit unseren Reinigungsmittel 184<br />
Fahrzeugreinigung 186<br />
Industrie und Handwerk 187<br />
Bo<strong>de</strong>nreinigung 188<br />
Wartung & Pflege von Maschinen<br />
und Anlagen / Haus & Garten 189<br />
Haus & Garten<br />
Hochdruckreiniger 191<br />
Compact 192<br />
Excellent 193<br />
Pro 194<br />
Zubehör für Compact,<br />
Excellent & Pro 195<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Buddy 198<br />
Zubehör für Buddy 199<br />
Zentrale Haussauganlagen<br />
Sopra 200<br />
Zubehör für Sopra 201<br />
Dampfstationen<br />
Steamtec 202<br />
Zubehör für Steamtec 203<br />
Sprühextraktionsgerät<br />
Home Cleaner 204<br />
Zubehör für Home Cleaner 205<br />
Trockensauger<br />
Handy 2-in-1 / Coupé 206<br />
Bravo 207<br />
Power 208<br />
Extreme 209<br />
Zubehör für Trockensauger 210<br />
Service-Organisation 212<br />
Kun<strong>de</strong>nCenter und<br />
Vertriebsregionen 214<br />
Meine persönlichen Notizen 215<br />
Verkaufsbedingungen<br />
1. Dieser <strong>Katalog</strong> ist gültig ab<br />
1. Januar <strong>2013</strong>.<br />
2. Die in diesem <strong>Katalog</strong> verzeichneten<br />
Preise sind unverbindliche, empfohlene<br />
Verkaufspreise ohne gesetzliche<br />
Mehrwertsteuer.<br />
3. Mit Ersc<strong>heine</strong>n dieses <strong>Katalog</strong>es verlieren<br />
alle bisherigen <strong>Katalog</strong>e ihre Gültigkeit.<br />
Einzelne Artikel – insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>s<br />
Zubehörprogramms – sind nicht in allen<br />
Län<strong>de</strong>rn erhältlich bzw. nur auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
4. Aus Angaben o<strong>de</strong>r Abbildungen dieses<br />
<strong>Katalog</strong>es können keine Ansprüche<br />
geltend gemacht wer<strong>de</strong>n.<br />
5. Än<strong>de</strong>rungen in Technik, Form und<br />
Ausstattung vorbehalten.<br />
6. Es gelten ausschließlich die AGB von<br />
Nilfisk-ALTO. Bei Nichtvorhan<strong>de</strong>nsein<br />
stellen wir Ihnen diese gerne zur<br />
Verfügung.
Nilfisk-ALTO –<br />
works for you!
Wir haben das passen<strong>de</strong> Gerät für Sie!<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
POSEIDON 2<br />
22<br />
POSEIDON 2 PORTABLE<br />
23<br />
POSEIDON 3<br />
24<br />
POSEIDON 4<br />
25<br />
POSEIDON 5<br />
26<br />
POSEIDON 6<br />
27<br />
POSEIDON 7<br />
28<br />
POSEIDON 8<br />
29<br />
Langsamläufer<br />
NEPTUNE 1<br />
31<br />
NEPTUNE 2 SPECIAL<br />
32<br />
NEPTUNE 4<br />
33<br />
NEPTUNE 5<br />
34<br />
NEPTUNE 7<br />
35<br />
NEPTUNE 8<br />
36<br />
NEPTUNE E<br />
37<br />
POSEIDON PE / DE<br />
38<br />
NEPTUNE PE / DE<br />
39<br />
MULTICLEANER 7-53<br />
40<br />
ALPHA BOOSTER 3<br />
42<br />
ALPHA BOOSTER 5 / 8<br />
43<br />
UNO BOOSTER<br />
44<br />
DUO BOOSTER<br />
45<br />
DELTA BOOSTER<br />
46<br />
SOLAR BOOSTER G<br />
47<br />
SOLAR BOOSTER D<br />
47<br />
SOLAR BOOSTER E<br />
48<br />
NEPTUNE SB<br />
50<br />
AUTO BOOSTER<br />
51<br />
6<br />
COMPACT E<br />
52<br />
COMPACT M<br />
53<br />
SW-Wäsche<br />
54<br />
Automatische Waschanlage<br />
55
Der Blaue ist <strong>de</strong>r Richtige!<br />
SALTIX 10<br />
92<br />
MAXXI WD<br />
93<br />
AERO 20/25<br />
94/95<br />
ATTIX 30<br />
98<br />
ATTIX 40 INOX<br />
100<br />
ATTIX 50<br />
101<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
103<br />
ATTIX 7<br />
104<br />
ATTIX 7 SPEZIALANWENDUNG<br />
107<br />
ATTIX 9<br />
108<br />
ATTIX 9 SD<br />
108<br />
ATTIX 145 / 155<br />
109<br />
SB STATION / SB TANDEM<br />
111<br />
ATTIX 30 M<br />
114<br />
ATTIX 50 M<br />
114<br />
ATTIX 7 M<br />
115<br />
ATTIX 30 H<br />
116<br />
ATTIX 50 H<br />
116<br />
ATTIX 7 H<br />
117<br />
ATTIX 965 H/M SD XC<br />
117<br />
ATTIX 40-0M PC TYPE 22<br />
118<br />
ATTIX 791-2M/B1<br />
118<br />
ATTIX 995-0H/M TYPE 22<br />
118<br />
7
Kompakte Geräte, die wissen wo es lang geht.<br />
TW 300<br />
138<br />
SCRUBTEC 233<br />
144<br />
SCRUBTEC 234 C<br />
145<br />
SCRUBTEC 337<br />
146<br />
SCRUBTEC 343<br />
147<br />
SCRUBTEC 553<br />
148<br />
SCRUBTEC 651<br />
149<br />
SCRUBTEC 653<br />
150<br />
NEU<br />
SCRUBTEC 661<br />
151<br />
SCRUBTEC 8<br />
152<br />
SCRUBTEC R 4<br />
153<br />
SCRUBTEC R 6<br />
154<br />
SCRUBTEC BOOST 5<br />
158<br />
SCRUBTEC BOOST 8<br />
158<br />
SCRUBTEC BOOST R 4<br />
159<br />
FLOORTEC 480 M<br />
161<br />
BK 900<br />
162<br />
FLOORTEC 350<br />
163<br />
FLOORTEC 560<br />
164<br />
FLOORTEC R 360<br />
165<br />
FLOORTEC R 670<br />
166<br />
FLOORTEC R 680<br />
167<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
SPINTEC 443<br />
168<br />
SPINTEC 551 UH<br />
169<br />
Compact<br />
192<br />
Excellent<br />
193<br />
Pro<br />
194<br />
Buddy<br />
198<br />
Sopra<br />
200<br />
8<br />
Steamtec<br />
202<br />
Home Cleaner<br />
204<br />
Handy 2-in-1<br />
206<br />
Coupé<br />
206<br />
Bravo<br />
207<br />
Power<br />
208<br />
Extreme<br />
209
Wir stellen<br />
sicher, dass<br />
Sie nachhaltig<br />
Arbeiten<br />
können<br />
Unternehmensverantwortung bei Nilfisk-ALTO<br />
Wir sind absoluter Unternehmensverantwortung verpflichtet. Geben Sie auch Ihren Kun<strong>de</strong>n,<br />
unser Versprechen zu nachhaltigen Reinigungslösungen weiter.<br />
<br />
Return on Investment durch die Entwicklung von produktiven,<br />
einfach zu bedienen<strong>de</strong>n und zuverlässigen Produkten mit<br />
verbesserten Umwelteigenschaften - mit weniger Verbrauch<br />
von Energie, Wasser und Reinigungsmittel.<br />
<br />
zu können und dauerhaft Werte für Ihre Kun<strong>de</strong>n, Mitarbeiter<br />
und Eigentümer zu schaffen.<br />
Im Jahr 2011 wiesen 71 % <strong>de</strong>r neueigenführten Nilfisk-<br />
Advance Produkte Verbesserungen für die Umwelt auf.<br />
<br />
sind ein Mitglied <strong>de</strong>s United Nations Global Compact und<br />
<strong>de</strong>s Carbon Disclosure Projects zu sein.<br />
<br />
Kunststoffs recycelbar. In 2010 waren es nur 32%.<br />
<br />
an Ressourcen und arbeiten aktiv daran unseren CO2-<br />
Ausstoß zu verringern. Unsere europäischen und asiatischen<br />
Produktionsstätten sind alle nach <strong>de</strong>m Umweltmanagement-<br />
System ISO 14001 zertifiziert. Wir sammeln <strong>de</strong>taillierte<br />
Zahlen und überwachen alle Emissionen, die aus unserem<br />
Unternehmen stammen.<br />
Wir glauben, dass die Verantwortung mit unserem eigenen Verhalten<br />
beim Entwurf, <strong>de</strong>r Herstellung und <strong>de</strong>m Vertrieb unserer Produkte<br />
beginnt. Wir nehmen eine führen<strong>de</strong> Position in diesem Verhalten<br />
ein und wir nennen es “Green meets clean”.<br />
9
Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger:<br />
Egal ob mobile<br />
o<strong>de</strong>r stationäre Hochdruckreiniger<br />
- wir<br />
haben das richtige<br />
Gerät für Sie
Produktivität und Erfahrung,<br />
die für Sie arbeitet<br />
Im Bereich <strong>de</strong>r professionellen Hochdruckreiniger blickt Nilfisk-ALTO auf 50 Jahre Erfahrung<br />
zurück. Dieses Wissen und diese Erfahrung nutzen wir für Sie, um die Produktivität und die<br />
laufen<strong>de</strong>n Kosten unserer Hochdruckreiniger möglichst gering zu halten – unabhängig von<br />
<strong>de</strong>r Anwendung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Geschäftsfeld.<br />
Forschung & Entwicklung<br />
Nilfisk-ALTO unterhält ein etabliertes und erfahrenes F & E Zentrum in Hadsund,<br />
Dänemark, wo neue Produkti<strong>de</strong>en und Technologien entwickelt und getestet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die <strong>de</strong>utschen und dänischen Wurzeln <strong>de</strong>r Marke bieten eine ausgezeichnete<br />
technische Grundlage, um die Qualität <strong>de</strong>r zukünftigen Hochdruckreiniger auch<br />
künftig weiter zu optimieren.<br />
Produktion<br />
Unsere weltweiten Produktionsstandorte sind sowohl ISO 9001 als auch ISO 14001 klassifiziert<br />
und spiegeln die strengen Qualitätsverfahren und die umweltbewusste Produktion wie<strong>de</strong>r. In<br />
<strong>de</strong>n vergangenen Jahren wur<strong>de</strong>n die Investitionen in die Ausstattung, die Prüfverfahren und<br />
damit auch in die Qualität <strong>de</strong>utlich erhöht. Das Engagement <strong>de</strong>s Unternehmens zur Bereitstellung<br />
von zuverlässigen und langlebigen Produkten für unsere Kun<strong>de</strong>n steht hier an erster Stelle.<br />
Die Qualitätsverfahren beinhalten:<br />
<br />
<br />
wer<strong>de</strong>n und militärischen Standards entsprechen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Komplexitätsreduzierung<br />
Nilfisk-ALTO hat sich dazu verpflichtet, die Komplexität <strong>de</strong>r Produktpalette zu reduzieren.<br />
Seit nunmehr 10 Jahren arbeitet die Produktentwicklung an <strong>de</strong>r kontinuierlichen Verringerung<br />
<strong>de</strong>r Anzahl von unterschiedlichen Teilen. In<strong>de</strong>m sie Ersatzteile produktfamilienübergreifend zur<br />
Verfügung stellt, wer<strong>de</strong>n Produkte anwen<strong>de</strong>rfreundlicher hergestellt und erleichtern damit auch<br />
das Leben <strong>de</strong>s Anwen<strong>de</strong>rs.<br />
11
Technischer Hintergrund<br />
– für Sie als Anwen<strong>de</strong>r<br />
Unabhängig davon, ob sich <strong>de</strong>r Benutzer für einen gewerblichen Kaltwasser Hochdruckreiniger<br />
<strong>de</strong>r Einstiegsklasse o<strong>de</strong>r für einen Warmwasser Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r<br />
<br />
<br />
die für sich passen<strong>de</strong> Maschine in unserem Portfolio fin<strong>de</strong>t.<br />
Dieser Anspruch macht Nilfisk-ALTO zu einem <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Entwicklern und Produzenten<br />
von Ausrüstung im Bereich <strong>de</strong>r Hochdruckreinigung.<br />
EcoPower – Technologie für niedrigere Brennstoffkosten<br />
Im Vergleich zur herkömmlichen Technik, kann durch <strong>de</strong>n Einsatz <strong>de</strong>r EcoPower Technologie<br />
<br />
leistungswärmetauscher effizienter vonstatten geht, bil<strong>de</strong>t sich weniger Ruß, was wie<strong>de</strong>rum<br />
<strong>de</strong>n Wartungsaufwand senkt. Der Wärmetauscher <strong>de</strong>r EcoPower Technologie war <strong>de</strong>r erste<br />
auf <strong>de</strong>m Markt, <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>rart niedrigen Betriebskosten aufwarten konnte. Seinem hohen<br />
Effizienzgrad ist es zu verdanken, dass weniger Geld für Brennstoffe “verheizt” wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Zum einen wird durch die saubere Verbrennung gewährleistet, dass <strong>de</strong>r Wärmetauscher länger<br />
unverschmutzt und effizient bleibt, zum an<strong>de</strong>ren kann die Heizschlange dank <strong>de</strong>r optimierten<br />
Positionierung <strong>de</strong>r Schaltungen in Rekordzeit ausgebaut wer<strong>de</strong>n. Der EcoPower Wärmetauscher<br />
läuft am wirtschaftlichsten im Automatikbetrieb bei einer Temperatureinstellung am Thermostat<br />
um 60°C und bietet so die i<strong>de</strong>ale Kombination aus warmem Wasser und niedrigen Kosten.<br />
Auch bei höher eingestellten Temperaturen ist eine effiziente und kostengünstige Heizleistung<br />
gewährleistet. Bei anspruchsvollen Entfettungsaufgaben, die eine höhere Temperatur erfor<strong>de</strong>rn,<br />
erzielt <strong>de</strong>r EcoPower Wärmetauscher immer noch ein niedriges Betriebskostenniveau.<br />
Der EcoPower Wärmetauscher wird vom Duo-Motor-System angetrieben, mit <strong>de</strong>m<br />
Funktionsstörungen, aufgrund <strong>de</strong>r Inversion elektrischer Phasen, ausgeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
QuickService – schnelle und einfache Wartung<br />
Eine schnelle und gründliche Wartung ist die Voraussetzung, dass Ihre Maschine dauerhaft<br />
effizient und zuverlässig arbeitet. Der gut erreichbare Zugang macht beim Ölwechsel<br />
<strong>de</strong>r Pumpe <strong>de</strong>n Auffangbehälter o<strong>de</strong>r Einfülltrichter überflüssig. Die Bedienung <strong>de</strong>s<br />
Entlastungsventils befin<strong>de</strong>t sich griffbereit vorne rechts am Gehäuse.<br />
Wasser- und Brennstofffilter sind ebenfalls leicht zugänglich und bei<strong>de</strong> können in nur wenigen<br />
Minuten gereinigt o<strong>de</strong>r ausgetauscht wer<strong>de</strong>n. Für die effiziente Prüfung <strong>de</strong>r Pumpenventile o<strong>de</strong>r<br />
Dichtungen befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r Zylin<strong>de</strong>rkopf direkt hinter <strong>de</strong>r Wartungstür. Die Reinigung o<strong>de</strong>r<br />
Entleerung <strong>de</strong>s Brennstofftanks erfolgt durch einfaches Entfernen <strong>de</strong>r Ablassschraube.<br />
Die Wartung <strong>de</strong>r Heizschlange und <strong>de</strong>r Brennerdüse sorgt für größtmögliche Effizienz<br />
<strong>de</strong>r Maschine und minimale Brennstoffkosten.<br />
12
SilentPower – unschlagbar leise<br />
Dank <strong>de</strong>r kompromisslosen Auslegung von Komponenten und Systemen überzeugt<br />
das SilentPower Konzept mit niedrigen Betriebskosten, hoher Haltbarkeit und geringer<br />
Geräuschentwicklung.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ergo Zubehörkonzept – unschlagbar ergonomisch<br />
Der intensive Einsatz eines Hochdruckreinigers führt leicht zur Ermüdung von Hand, Arm und<br />
Schulter <strong>de</strong>s Bedieners. Wir haben uns daher eingehend mit <strong>de</strong>n bedienungsintensivsten Teilen<br />
eines Hochdruckreinigers befasst und die Konstruktion von Pistole, Strahlrohr und Anschlüssen<br />
entsprechend so ausgelegt, dass die Ermüdung <strong>de</strong>s Bedieners minimiert und gleichzeitig die<br />
Reinigungseffizienz erhöht wird.<br />
Das ErgoSystem optimiert Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit. Der Hochdruckreiniger<br />
kann optimal an <strong>de</strong>n professionellen Anwen<strong>de</strong>r angepasst wer<strong>de</strong>n. Dank <strong>de</strong>r Schnellkupplung<br />
können Zubehörteile in Sekun<strong>de</strong>nschnelle ohne zusätzliche Werkzeuge ausgetauscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Das breite Spektrum an Zubehör und Anbauteilen ermöglicht die gezielte Anpassung an die<br />
<br />
Intelligentes Service-Kontrollsystem<br />
Die Heißwasser Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r Spitzenklasse sind mit einem intelligenten Service-<br />
Kontrollsystem ausgestattet – ein Diagnosesystem, dass die Maschine auf Systemfehler und<br />
Verschleiß überprüft. Dadurch bekommt <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r die Möglichkeit, direkt auf <strong>de</strong>n Fehler<br />
zu reagieren und das Problem selbst zu lösen o<strong>de</strong>r Kontakt mit unserem Service Netzwerk<br />
aufzunehmen. Durch die schnelle I<strong>de</strong>ntifikation <strong>de</strong>s Fehlers reduzieren sich die Ausfallzeiten,<br />
die Service-Kosten und die Maschine wird so vor weiteren Schä<strong>de</strong>n geschützt.<br />
Flussgesteuerte Druckentlastungstechnik<br />
Die flussgesteuerte Druckentlastungstechnik basiert auf <strong>de</strong>m praxiserprobten KEW-Systemen,<br />
die sich mehr als 35 Jahre lang bewährt haben. Die Start- und Stoppimpulse für <strong>de</strong>n Motor<br />
wer<strong>de</strong>n durch das Strömen <strong>de</strong>s Wassers erzeugt – und nicht durch einen Abfall o<strong>de</strong>r Anstieg<br />
<strong>de</strong>s Pumpendrucks. Dieses einzigartige System bietet mehrere Vorteile, insbeson<strong>de</strong>re<br />
Bedienkomfort und Sicherheit, wenn die Maschine im Bypassbetrieb läuft:<br />
<br />
für eine höhere Sicherheit.<br />
<br />
nicht dazu, dass <strong>de</strong>r Motor ständig anläuft und wie<strong>de</strong>r abschaltet.<br />
<br />
<br />
13
Langlebige Pumpen <strong>de</strong>r<br />
Premiumklasse<br />
<br />
Jahren unter teilweise extremsten Bedingungen ihren Dienst verrichtet. Nilfisk-ALTO baut<br />
nun sein Portfolio im Pumpenereich mit <strong>de</strong>r neuen NA6-Pumpe, die sich an <strong>de</strong>r sehr<br />
erfolgreichen C3-Pumpe orientiert, weiter aus.<br />
Der neue Produktbereich <strong>de</strong>r NA6 Pumpe bringt erhebliche Vorteile für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n:<br />
<br />
Einsatzgebiete für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n.<br />
<br />
wodurch ein höherer Reinigungseffekt erreicht wird.<br />
<br />
<br />
<br />
Doppelrollenlagersystem an <strong>de</strong>r<br />
Taumelscheibe mit Na<strong>de</strong>llager wie<br />
schon bei <strong>de</strong>r C3 Pumpe sorgt für<br />
lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit<br />
<strong>de</strong>s Pumpensystems.<br />
Kontrollierbarer Ölstand und ein<br />
separater Öltank mit integrierter<br />
Niedrigstandverengung zur besseren<br />
Ölversorgung bei Ölmangel. Die<br />
Wartung wird vereinfacht und die<br />
Pumpe ist geschützt bei Betrieb mit<br />
niedrigem Ölstand, wodurch die<br />
Lebenszeit verlängert wird.<br />
Wassereingang und -ausgang aus<br />
hochwertigem E<strong>de</strong>lstahl. Eine flussgesteuerte<br />
Druckentlastung für einen<br />
bestmöglichen Komfort bei <strong>de</strong>r<br />
Anwendung, mit zusätzlicher Wasserflussregelung<br />
und Dosierventil für<br />
Reinigungsmittel.<br />
Kolbenmanschetten aus Keramik<br />
mit poliertem Kolbenbo<strong>de</strong>n.<br />
Verschleißarme Oberflächen,<br />
gehärtetes Material und<br />
hervorragen<strong>de</strong> Beständigkeit bei<br />
wechseln<strong>de</strong>n Temperaturen erhöht<br />
die Lebensdauer und erlaubt hohe<br />
Wasserzulauftemperaturen.<br />
An kritischen Stellen verstärkter<br />
Messing Pumpenkopf erhöht die<br />
Lebensdauer.<br />
<br />
<br />
Zwischenkammer und Auslaufleitung<br />
zur Saugseite stellt sicher, dass<br />
Undichtigkeiten im Kreislaufsystem<br />
verbleiben. Dies erhöht die Verfügbarkeit<br />
und verhin<strong>de</strong>rt das Blockieren<br />
<strong>de</strong>r Kolben. Stützringe aus Bronze<br />
verlängern die Lebensdauer.<br />
14
EcoPower Heißwassertechnologie<br />
Nilfisk-ALTO erneuert im Bereich hocheffizienter und umweltfreundlicher Wärmetauscher,<br />
die im Einklang mit <strong>de</strong>n europäischen Richtlinien neue Maßstäbe in <strong>de</strong>n<br />
Märkten setzen.<br />
Der Fokus liegt auf <strong>de</strong>r Bereitstellung für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r in einem Mix aus hoher Heizleistung, hoher Wassertemperaturen auch<br />
bei voller Wasserleistung, reduziertem Kraftstoffverbrauch und niedriger Schadstoffwerte. Der Benutzer eines ExoPower Wärmetauschers<br />
spart so Geld in mehrfacher Hinsicht - geringere Kraftstoffkosten und kürzere Reinigungsdauer durch wärmeres Wasser<br />
<br />
Heizleistung von bis zu 115 kW und sind somit in <strong>de</strong>r Lage, hohe Temperaturen bei voller Wassermenge bereitzustellen - eine<br />
einzigartige Kombination, die wirklich für Sie arbeitet!<br />
In Fällen von aggresivem Wasser kann die Lebensdauer <strong>de</strong>r Heizschlange verlängert wer<strong>de</strong>n durch <strong>de</strong>n Einsatz von<br />
beson<strong>de</strong>ren schützen<strong>de</strong>n Chemikalien:<br />
<br />
Verhin<strong>de</strong>rt das Festsetzen von Kalk an <strong>de</strong>r Oberfläche <strong>de</strong>r Heizschlange.<br />
<br />
Für extreme Bedingungen können alternativ Heizschlangen aus E<strong>de</strong>lstahl montiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Der EcoPower Wärmetauscher wird<br />
von einem Duo-Motor-System<br />
angetrieben, mit <strong>de</strong>m Funktionsstörungen<br />
aufgrund <strong>de</strong>r Inversion<br />
elektrischer Phasen ausgeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n können. Dies stellt sicher,<br />
dass <strong>de</strong>r Wärmetauscher immer<br />
mit ausreichend Luft versorgt wird.<br />
Darüber hinaus sind Schlüsselkomponenten<br />
wie <strong>de</strong>r Lüfter und<br />
die Kraftstoffpumpe nur dann in<br />
Betrieb, wenn mit heißem Wasser<br />
gewaschen wird, was durch die<br />
geringere Abnutzung die Lebensdauer<br />
verlängert.<br />
Rostfreie und wi<strong>de</strong>rstandsfähige<br />
Doppelrohrheizschlange mit<br />
patentierter Abstandshalterung<br />
zwischen innerer und äußerer<br />
Heizschlange gewährleistet <strong>de</strong>n<br />
optimalen Kontakt zwischen<br />
heißer Luft im Brennerrohr und <strong>de</strong>r<br />
Außenfläche <strong>de</strong>r Heizschlage, bietet<br />
mehr Effizienz und reduziert <strong>de</strong>n<br />
Kraftstoffverbrauch.<br />
Austauschbare Bo<strong>de</strong>nplatte aus feuerfestem<br />
Material für eine optimale<br />
Kanalisierung <strong>de</strong>r Wärme im Inneren<br />
<strong>de</strong>s Wärmetauschers.<br />
Sicherer Betrieb <strong>de</strong>s Wärmetauschers<br />
durch einen Abgastemperatursensor.<br />
Brennerkopf mit optimiertem<br />
Flammenrohr zur Erzeugung einer<br />
effizienten Flammenausbildung und<br />
zur Vermeidung von Kontakt zwischen<br />
Flamme und Heizschlange führt zu<br />
einer Stabilisierung <strong>de</strong>r Flamme und<br />
erhöht. die Effizienz.<br />
Gute Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit<br />
durch die Platzierung<br />
<strong>de</strong>r Einlass- und Auslassöffnung an<br />
<strong>de</strong>r Oberseite <strong>de</strong>s Wärmetauschers.<br />
Das Montieren <strong>de</strong>r Heizschlange<br />
unter <strong>de</strong>r Maschine entfällt.<br />
Ein Flammensensor im Standard<br />
sichert <strong>de</strong>n Betrieb <strong>de</strong>s EcoPower<br />
Wärmetauschers.<br />
15
POSEIDON – ein Produktbereich<br />
von Hochdruckreinigern, <strong>de</strong>r in<br />
je<strong>de</strong>r Situation für Sie arbeitet<br />
Was auch immer Ihre Anfor<strong>de</strong>rungen sind - unabhängig von <strong>de</strong>r Anwendung ist<br />
Nilfisk-ALTO in <strong>de</strong>r Lage, Ihnen einen geeigneten POSEIDON anzubieten, <strong>de</strong>r Ihre<br />
Reinigungsaufgaben schnell, effizient und mit geringen Betriebskosten erledigt.<br />
Auf <strong>de</strong>r Rückseite – Platz für<br />
kleinere Zubehörartikel<br />
Schlauchtrommel o<strong>de</strong>r<br />
Haken zur Befestigung <strong>de</strong>s<br />
Hochdruckschlauchs<br />
Verdrehbarer Kabelhaken zur<br />
einfacheren Entnahme <strong>de</strong>s<br />
Kabels<br />
Robuster und stabiler<br />
30 mm Stahlrahmen<br />
Alle Bedienelemente an<br />
einem Platz – einfach<br />
zu bedienen<br />
Einklappbarer Transportgriff<br />
- Benötigt weniger Platz<br />
zur Lagerung und beim<br />
Transport<br />
Ölschauglas<br />
<br />
am Pumpenkopf.<br />
<br />
<br />
Wasserzulauf und<br />
Hochdruckanschluss an<br />
einem Platz - Einfache<br />
Anwendung<br />
NEU<br />
<br />
<br />
separaten abnehmbaren<br />
<br />
<br />
<br />
Große, breite Rä<strong>de</strong>r<br />
mit guter Bo<strong>de</strong>nfreiheit<br />
für optimale<br />
Manövrierbarkeit<br />
Haltegriffe erleichtern<br />
das Tragen<br />
Lenkrolle mit Bremse<br />
für optimale Beweglichkeit<br />
und zur Sicherung gegen<br />
Wegrollen.<br />
16
I<strong>de</strong>al für Baustellen, Landwirtschaft,<br />
Geräteverleih, Industrie<br />
und Lebensmittelindustrie<br />
Die Mo<strong>de</strong>llreihen POSEIDON 2 und<br />
3 umfassen kompakte und leichte<br />
Geräte, die sich i<strong>de</strong>al für die meisten<br />
Reinigungsarbeiten eignen, die in<br />
kleinen Handwerksbetrieben o<strong>de</strong>r auf<br />
kleinen Bauernhöfen anfallen. Sie sind<br />
mit <strong>de</strong>m neuesten ergonomischen<br />
Zubehör ausgestattet und bieten eine<br />
optimale Reinigungsleistung, so dass<br />
sie i<strong>de</strong>ale Einstiegsmo<strong>de</strong>lle für die<br />
gewerbliche Nutzung darstellen.<br />
POSEIDON 2 PORTABLE POSEIDON 2 POSEIDON 3 POSEIDON 4<br />
Der POSEIDON 4 ist ein<br />
robuster, Mittelklasse-<br />
Kaltwasserreiniger mit<br />
einem 4-poligen Motor und<br />
keramikbeschichteten Kolben,<br />
geeignet für die intensive<br />
Nutzung bei allgemeinen<br />
Reinigungsaufgaben an<br />
vielerlei Umgebungen.<br />
Compakt und ergonomisch<br />
ist er leicht zu transportieren.<br />
Der neue POSEIDON 5<br />
kombiniert Robustheit, Ergonomie,<br />
Wartungsfreundlichkeit und hohe<br />
Reinigungskraft für längeren Einsatz<br />
in anspruchsvoller Umgebung.<br />
POSEIDON 5-41 XT ist <strong>de</strong>r Kaltwasser-<br />
Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r Mittelklasse<br />
für die unkomplizierte und einfache<br />
Hochdruckreinigung.<br />
NEU<br />
POSEIDON 5-41 XT<br />
Die premiumsmo<strong>de</strong>lle POSEIDON 6<br />
und 7 sind eine Klasse für sich. Mit<br />
<strong>de</strong>r langlebigen 4-Kolbenpumpe und<br />
<strong>de</strong>r Möglichkeit mit heißem Wasser zu<br />
betreiben, ist dieses Gerät gemacht für<br />
harte Industrieanwendungen mit langen<br />
Einsatzzeiten!<br />
Der POSEIDON 6 und 7 ist ein<br />
Kaltwasser Hochdruckreiniger für die<br />
meisten intensiven Anwendungen.<br />
NEU<br />
POSEIDON 6 / 7<br />
POSEIDON 5-56 XT und 5-62 XT<br />
sind mittelgroße Hochdruckreiniger mit<br />
zusätzlichen Funktionen für breitere<br />
Anwendungen und mehr Mobilität.<br />
NEU<br />
Die POSEIDON 6 F und 7 F<br />
Mo<strong>de</strong>lle sind mit einem rostfreien<br />
E<strong>de</strong>lstahlrahmen ausgestattet und<br />
grauen nichtmarkieren<strong>de</strong>n Rä<strong>de</strong>rn<br />
zum Schutz <strong>de</strong>s Arbeitsumfel<strong>de</strong>s.<br />
NEU<br />
POSEIDON 5-56 XT/5-62 XT<br />
POSEIDON 6 / 7 F<br />
Der POSEIDON 8 ist das Nonplusultra<br />
unter <strong>de</strong>n robusten Hochdruckreinigern.<br />
<br />
vier große Rä<strong>de</strong>r und die leistungsfähige<br />
Motorpumpeneinheit machen<br />
<br />
Baustellen und große landwirtschaftliche<br />
Betriebe. Mit Wasserleistungen von bis<br />
<br />
hervorragend auch für schwierigste<br />
Anwendungsbereiche.<br />
POSEIDON 8<br />
Das POSEIDON 7 FB<br />
Lebensmittelindustrie-Mo<strong>de</strong>ll<br />
beinhaltet einen Wassertank mit<br />
Schwimmerschalter und einem<br />
<br />
absoluten Trennung <strong>de</strong>s Wassernetzes<br />
und für <strong>de</strong>n Einsatz von Schaum o<strong>de</strong>r<br />
Spezialchemikalien.<br />
NEU<br />
POSEIDON 7 FB<br />
Alle gezeigten Mo<strong>de</strong>lle sind mit o<strong>de</strong>r ohne Schlauchtrommel erhältlich.<br />
17
Einer <strong>de</strong>r innovativsten<br />
Heißwasser Hochdruckreiniger<br />
auf <strong>de</strong>m Markt<br />
Die NEPTUNE Reihe war eine <strong>de</strong>r ersten Heißwasser Produktlinien mit einem EcoPower<br />
Wärmetauschersystem, das einen höheren Wirkungsgrad sowie verringerte Emissionen<br />
bietet und geringere Brennstoffkosten verursacht.<br />
Das kompakte Heißwasser Einstiegsmo<strong>de</strong>ll NEPTUNE 1 verbin<strong>de</strong>t ein<br />
bahnbrechen<strong>de</strong>s Design mit hoher Leistungsfähigkeit, geringen Emissionen<br />
und reduzierten Betriebskosten. Mit seiner stehen<strong>de</strong>n Bauweise, die <strong>de</strong>n<br />
Platzbedarf verringert und <strong>de</strong>n Transport und die Aufbewahrung vereinfacht,<br />
eignet er sich i<strong>de</strong>al für Handwerker und kleine Autowerkstätten. Der EcoPower<br />
Wärmetauscher spart dauerhaft Brennstoff im Vergleich zu vielen an<strong>de</strong>ren<br />
Mo<strong>de</strong>llen, die auf <strong>de</strong>m Markt erhältlich sind. Durch <strong>de</strong>n NEPTUNE 2 SPECIAL<br />
wur<strong>de</strong> diese Einstiegsklasse erweitert. So ist es uns gelungen bereits in dieser<br />
Klasse einen Langsamläufer anzubieten.<br />
NEPTUNE 1<br />
Langsamläufer<br />
NEPTUNE 2 SPECIAL<br />
NEPTUNE 4 und 5 sind leistungsfähige und robuste Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r<br />
Mittelklasse. Sowohl <strong>de</strong>r kompaktere NEPTUNE 4 als auch <strong>de</strong>r leistungsfähigere<br />
und vielseitigere NEPTUNE 5 bestechen durch optimale Handhabung, hohe<br />
Reinigungsleistung, geringe Emissionen und niedrige Betriebskosten.<br />
<br />
NA5H-Pumpe, einem langsamlaufen<strong>de</strong>n Motor und einem einzigartigen<br />
Druckentlastungssystem ausgerüstet, so dass sie einen noch höheren<br />
Bedienkomfort bieten.<br />
NEPTUNE 4<br />
NEPTUNE 5<br />
Der NEPTUNE 7 verbin<strong>de</strong>t preisgekröntes Design, die<br />
C3-Pumpe und einen äußerst leistungsfähigen EcoPower<br />
Wärmetauscher, was ihn zu einem <strong>de</strong>r besten Geräte auf<br />
<strong>de</strong>m Markt macht.<br />
Zusammen mit <strong>de</strong>m NEPTUNE 8 bietet Nilfisk-ALTO in <strong>de</strong>r<br />
Spitzenklasse Hochdruckreiniger, die i<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n industriellen<br />
Einsatz unter erschwerten Bedingungen geeignet sind.<br />
Und zu guter Letzt wird <strong>de</strong>r NEPTUNE E, für <strong>de</strong>n Einsatz in<br />
<strong>de</strong>r Lebensmittelindustrie o<strong>de</strong>r explosionsgefähr<strong>de</strong>ten Bereichen<br />
angepasst und profitiert von vielen <strong>de</strong>r gleichen Eigenschaften<br />
<strong>de</strong>s NEPTUNE 5.<br />
NEPTUNE 7 NEPTUNE 8 NEPTUNE E<br />
18
Die i<strong>de</strong>ale Lösung für stationäre<br />
Reinigungsaufgaben – optimale<br />
Reinigung – optimaler Nutzen<br />
Sie sind daran interessiert, Ihr Hygieneniveau im Schlachthof o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Küche zu<br />
verbessern. Sie sind daran interessiert, Metalle in Ihrer Produktionsanlage zu entfetten.<br />
Sie sind daran interessiert, Kraftfahrzeugen die letzte Politur im Produktionsprozess zu<br />
geben.<br />
Nilfisk-ALTO offeriert Ihnen nicht nur ein Produkt – wir sind in <strong>de</strong>r<br />
glücklichen Lage, eine umfangreiche individuelle Lösung anbieten<br />
zu können. Aber natürlich sind Sie auch daran interessiert, Ihren<br />
Reinigungsprozess zu verbessern. Die stationären Hochdruckreiniger<br />
von Nilfisk-ALTO helfen Ihnen dabei!<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER DIESEL<br />
Die Maschinen können einfach an Ihrem Produktionsstandort integriert<br />
wer<strong>de</strong>n. Ein genau geplantes und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes<br />
Rohrleitungssystem hilft Ihnen dabei sicherzustellen, dass Sie einfach und<br />
<br />
eine Vielzahl an Vorteilen. Beispielsweise sind die Einheiten voreingestellt<br />
auf Ihre Bedürfnisse. Sie müssen die Einstellungen nicht selber wählen.<br />
Dies spart Ihnen viel Zeit und reduziert das Risiko von Bedienfehlern. Sie<br />
möchten keine Maschinen von <strong>de</strong>r einen auf die an<strong>de</strong>re Seite <strong>de</strong>r Halle<br />
bringen, o<strong>de</strong>r mehrere Maschinen kaufen, um alle Reinigungsaufgaben zu<br />
erfüllen? Installieren Sie ein Rohrleitungssystem mit einer Spritzeinrichtung<br />
<br />
Benutzer kann in wenigen Sekun<strong>de</strong>n, ohne größere Vorbereitungszeit<br />
und Arbeitsaufwand mit <strong>de</strong>r Reinigung beginnen.<br />
Nilfisk-ALTO bietet die gesamte Produktpalette für SB-Reinigungsanlagen. Das zahlt sich<br />
aus in niedrigeren Betriebskosten, kürzeren Wartungszeiten und höherer Zuverlässigkeit.<br />
Unser Ziel ist ein optimales Reinigungsergebnis für Ihre Kun<strong>de</strong>n und mehr<br />
Rentabilität für Sie. Als mobiles Gerät bieten wir Ihnen in dieser Klasse <strong>de</strong>n<br />
NEPTUNE SB. Für <strong>de</strong>n NEPTUNE SB wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r serienmäßige Hochdruckreiniger<br />
mit einem Münzautomaten und einer abschließbaren Tür ausgestattet und<br />
eignet sich <strong>de</strong>shalb hervorragend für die Vorwäsche im SB-Betrieb an Autowaschanlagen.<br />
Der AUTO BOOSTER basiert auf <strong>de</strong>m Konzept und <strong>de</strong>r Technologie stationärer<br />
Hochdruckreiniger und garantiert auf diese Weise zuverlässige, kostengünstige<br />
und optimale Reinigungsleistungen, die Ihnen echte Profite ermöglichen.<br />
AUTO BOOSTER<br />
Nilfisk-ALTO CarWash bietet zu<strong>de</strong>m mit <strong>de</strong>r neuen COMPACT E und <strong>de</strong>r<br />
COMPACT M neue Möglichkeiten für die Mehrplatzwäsche. Diese Maschinen<br />
können sowohl in Industrie - o<strong>de</strong>r Logistikunternehmen eingesetzt wer<strong>de</strong>n,<br />
bieten aber auch durch die einfache Integration in <strong>de</strong>n Stahlbau tolle<br />
Möglichkeiten für die professionelle SB-Wäsche.<br />
NEPTUNE SB<br />
COMPACT E<br />
19
Ihre Ställe wer<strong>de</strong>n gereinigt,<br />
während Sie noch schlafen!<br />
Der MULTICLEANER 7-53 übernimmt <strong>de</strong>n Großteil <strong>de</strong>r alltäglichen und zeitaufwendigen<br />
<br />
<br />
lassen sich manuell sehr gut reinigen, da die Oberflächen bereits gut eingeweicht sind.<br />
Der MULTICLEANER von Nilfisk-ALTO ist ein bedienungsfreundlicher<br />
und selbstfahren<strong>de</strong>r Reinigungsroboter. Sein<br />
<br />
und Nachtzeit effizient und rentabel alle Reinigungsarbeiten<br />
erledigt. Der MULTICLEANER übernimmt <strong>de</strong>n größten Teil<br />
schwerer, lästiger und zeitaufwändiger Handarbeit und senkt<br />
<strong>de</strong>n Aufwand <strong>de</strong>r manuellen Hochdruckreinigung um bis zu<br />
<br />
MULTICLEANER 7-53<br />
mit Son<strong>de</strong>rausstattung.<br />
Der MULTICLEANER kann in <strong>de</strong>n meisten Ställen eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n, ohne dass irgendwelche Umbauarbeiten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
wer<strong>de</strong>n. Zusätzliche fest installierte Hochdruckreiniger sind<br />
überflüssig, solange Wasser- und Stromanschluss vorhan<strong>de</strong>n<br />
sind. Transport und Einrichtung sind in wenigen Schritten<br />
durchführbar, die Bedienung ist einfach und die Reinigung<br />
effektiv. Die Programmierung erfolgt über ein Bedienfeld und<br />
<br />
Fragen innerhalb von ca. 30 Sekun<strong>de</strong>n durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Unabhängigkeit von Stromund<br />
Wasseranschlüssen<br />
Nilfisk-ALTO präsentiert ein umfassen<strong>de</strong>s Programm an<br />
mobilen Hochdruckreinigern mit Diesel- und Benzinantrieb<br />
Geräte für <strong>de</strong>n professionellen Einsatz.<br />
20<br />
POSEIDON PE<br />
NEPTUNE DE<br />
Die i<strong>de</strong>ale Lösung für alle Reinigungsaufgaben:<br />
kun<strong>de</strong>norientiert, effizient und wirtschaftlich. Benzin- und<br />
dieselbetriebene Kalt- o<strong>de</strong>r Heißwasser Hochdruckreiniger<br />
bieten <strong>de</strong>n großen Vorteil <strong>de</strong>r kompletten Unabhängigkeit<br />
von <strong>de</strong>r Strom- und sogar Wasserversorgung, was zu<br />
größtmöglicher Flexibilität führt. Durch <strong>de</strong>n Benzin- o<strong>de</strong>r<br />
Dieselbetrieb und die Wasseransaugung aus Tanks, Flüssen<br />
o<strong>de</strong>r Brunnen sind sie i<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n ortsunabhängigen Einsatz<br />
bei Reinigungsanwendungen im Baugewerbe o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Landwirtschaft geeignet.
◀<br />
POSEIDON 2 – Kaltwasser Hochdruckreinger - Kompaktklasse<br />
◀<br />
Die Kaltwasser Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r Kompaktklasse<br />
vereinen hohe Leistung und professionelle Ergonomie<br />
für eine tolle Reinigung.<br />
<br />
Teleskopgriffs und <strong>de</strong>s Transportgriffs eine noch<br />
bessere Möglichkeit, das Gerät an vielen Einsatzorten<br />
<br />
sein einzigartiges Design und verfügt über eine<br />
<br />
Mengenregulierung, große Rä<strong>de</strong>r, professionelles<br />
Ergo Zubehör, flexibler Kabelhaken u.v.m.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
I<strong>de</strong>al für die alltäglichen<br />
Reinigungsarbeiten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Wechselstrom<br />
POSEIDON<br />
2-22 T<br />
POSEIDON<br />
2-22 XT<br />
POSEIDON<br />
2-25 XT<br />
POSEIDON<br />
2-29<br />
POSEIDON<br />
2-29 XT<br />
Druck (bar/MPa) 120/12 120/12 140/14 160/16 160/16<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,2 2,2 2,5 2,9 2,9<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 520/470 520/470 610/540 600/570 600/570<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60 60 60<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 2800 2800 2800 2800 2800<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 394 x 391 x 955 394 x 391 x 955 394 x 391 x 955 394 x 391 x 955 394 x 391 x 955<br />
Gewicht (kg) 27,1 28,1 28,1 27,1 28,1<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 2,3 2,3 2,9 3,3 3,3<br />
(V/~/Hz/A) 230/1/50/10 230/1/50/10 230/1/50/12,6 230/1/50/14,5 230/1/50/14,5<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5 5<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Düsengröße 0350 0350 0370 0370 0370<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Kolbenart-/anzahl E<strong>de</strong>lstahl/3 E<strong>de</strong>lstahl/3 E<strong>de</strong>lstahl/3 Keramik/3 Keramik/3<br />
Automatik Start/Stopp • • • • •<br />
Druck-/Mengenregulierung • • • • •<br />
Reinigungsmittelinjektor und -dosiersystem • • • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0<br />
Schlauchtrommel • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 301002275 [10 m] 101406176 [15 m] 101406176 [15 m] 301002275 [10 m] 101406176 [15 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402282 106402282 106402282 106402282 106402282<br />
Turbohammer Plus Strahlrohr mit Düse 106403001 106403001 106403002 106403002<br />
Tornado Plus Düse 101119736 101119736 101119737 101119737 101119737<br />
ARTIKEL-NR. 128470180 128470136 128470135 128470140 128470138<br />
PREIS € OHNE MWST. 579,00 629,00 679,00 629,00 729,00<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
22
◀<br />
POSEIDON 2 PORTABLE – Kaltwasser Hochdruckreinger - Kompaktklasse<br />
◀<br />
<br />
Kaltwasser Hochdruckreiniger für <strong>de</strong>n mobilen<br />
Einsatz. Der Schutzbügel aus Stahlrohr schützt<br />
das Gerät vor Schä<strong>de</strong>n.<br />
Der hochwertige Messingzylin<strong>de</strong>rkopf bietet eine<br />
längere Lebensdauer und reduziert die Servicekosten.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Starke Leistung für Bau und<br />
Handwerk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wechselstrom<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
POSEIDON<br />
2-26 PORTABLE<br />
Druck (bar/MPa) 140/14<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,6<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 610/540<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 2800<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 555 x 290 x 275<br />
Gewicht (kg) 24<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 3,2<br />
(V/~/Hz/A) 230/1/50/14<br />
Netzkabel (m) 5<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 0,5<br />
Düsengröße 0350<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
E<strong>de</strong>lstahlkolben 3<br />
Automatik Start/Stopp •<br />
Reinigungsmittelinjektor u. Dosiersystem •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8) 1405569 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402282<br />
Tornado Plus Düse 101119736<br />
ARTIKEL-NR. 106174761<br />
PREIS € OHNE MWST. 989,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
23
◀<br />
POSEIDON 3 – Kaltwasser Hochdruckreinger - Mittelklasse<br />
◀<br />
Diese Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>r Kompaktklasse sind wie geschaffen<br />
für <strong>de</strong>n Einsatz im Gewerbe, <strong>de</strong>m Handwerk und in<br />
kleinen landwirtschaftlichen Betrieben.<br />
Der POSEIDON 3 vereint hohe Leistung und verbesserte<br />
Reinigungswirkung, Ergonomie und Langlebigkeit für<br />
eine effiziente Reinigung.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Kraftvoll und Kompakt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wechselstrom<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
POSEIDON<br />
3-30<br />
POSEIDON<br />
3-30 XT<br />
POSEIDON<br />
3-40<br />
POSEIDON<br />
3-40 XT<br />
Druck (bar/MPa) 150/15 150/15 170/17 170/17<br />
Reinigungswirkung (Impact) 3,0 3,0 4,0 4,0<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 660/600 660/600 825/750 825/750<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60 60<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 2800 2800 2800 2800<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 400 x 400 x 1020 400 x 400 x 1020 400 x 400 x 1020 400 x 400 x 1020<br />
Gewicht (kg) 34,5 37 35 37,5<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 3,4 3,4 4,2 4,2<br />
(V/~/Hz/A) 230/1/50/16 230/1/50/16 400/3/50/8,5 400/3/50/8,5<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Düsengröße 0400 0400 0450 0450<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
E<strong>de</strong>lstahlkolben 3 3 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • • • •<br />
Reinigungsmittelinjektor und -dosiersystem • • • •<br />
Schlauchtrommel • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 301002275 [10 m] 101406176 [15 m] 301002275 [10 m] 101406176 [15 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 301002343 301002343<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402281 106402281 106402281 106402281<br />
Turbohammer Plus Strahlrohr mit Düse 106403002 106402290<br />
Tornado Plus Düse 101119738 101119738 101119740 101119740<br />
ARTIKEL-NR. 301002200 301002201 301002221 301002222<br />
PREIS € OHNE MWST. 779,00 879,00 879,00 979,00<br />
24<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard
◀<br />
POSEIDON 4 – Kaltwasser Hochdruckreinger - Mittelklasse<br />
◀<br />
Der POSEIDON 4 ist ein robuster und leistungsfähiger<br />
Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r Mittelklasse. Der starke und<br />
<br />
Leistung und lange Lebensdauer. Die Mo<strong>de</strong>lle sind<br />
wie geschaffen für <strong>de</strong>n Einsatz in kleinen und mittleren<br />
landwirtschaftlichen Betrieben, sowie im Handwerk.<br />
Tolle Ausstattungsmerkmale wie <strong>de</strong>r Reinigungsmitteltank,<br />
die großen Drehknöpfe und die Doppelstrahlrohrhalterung<br />
vereinfachen die tägliche Arbeit.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Handlich und kompakt – trotz<strong>de</strong>m<br />
kraftvoll und wirkungsvoll<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wechselstrom<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
POSEIDON<br />
4-28<br />
POSEIDON<br />
4-28 XT<br />
POSEIDON<br />
4-30<br />
POSEIDON<br />
4-30 XT<br />
POSEIDON<br />
4-36<br />
Druck (bar/MPa) 140/14 140/14 160/16 160/16 160/16 160/16<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,8 2,8 3,0 3,0 3,6 3,6<br />
POSEIDON<br />
4-36 XT<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 620/580 620/580 620/560 620/560 760/700 760/700<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60 60 60 60<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030<br />
Gewicht (kg) 38 41 38 41 38 41<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 2,9 2,9 3,3 3,3 4,2 4,2<br />
(V/~/Hz/A) 230/1/50/13 230/1/50/13 230/1/50/16 230/1/50/16 400/3/50/7,3 400/3/50/7,3<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5 5 5<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Düsengröße 0400 0400 0350 0350 0475 0475<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3 3 3 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • • • • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) 4 4 4 4<br />
Schlauchtrommel • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 301002275 [10 m] 101406176 [15 m] 301002275 [10 m] 101406176 [15 m] 301002275 [10 m] 101406176 [15 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 301002701 301002701 301002701<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402281 106402281 106402281 106402281 106402281 106402281<br />
Turbohammer Plus Strahlrohr mit Düse 106403002 106403002 106402290<br />
Reinigungsmitteltank 301002751 301002751 301002751 301002751<br />
Tornado Plus Düse 101119738 101119738 101119736 101119736 301150005 301150005<br />
ARTIKEL-NR. 301002900 301002902 301002904 301002910 301002914 301002918<br />
PREIS € OHNE MWST. 899,00 999,00 999,00 1.099,00 1.049,00 1.149,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
25
◀<br />
POSEIDON 5 – Kaltwasser Hochdruckreinger - Mittelklasse<br />
◀<br />
Der POSEIDON 5 Kaltwasser Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r<br />
Mittelklasse ist <strong>de</strong>r vielseitige Partner für anspruchsvolle<br />
Kun<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Landwirtschaft, <strong>de</strong>r Industrie, <strong>de</strong>m Bau<br />
und <strong>de</strong>r Automobilindustrie. In dieser Kombination<br />
erreichen wir ein unerreichtes Maß an Mobilität und<br />
Benutzerfreundlichkeit im Zusammenspiel mit einer<br />
unschlagbaren Robustheit, optimalem Servicekonzept<br />
und einer großer Anzahl an Funktionen.<br />
Der abnehmbare Reinigungsmitteltank ist leicht zu<br />
befüllen und zu entleeren, zu<strong>de</strong>m ist <strong>de</strong>r Füllstand<br />
in nur wenigen Sekun<strong>de</strong>n zu prüfen. Standard bei<br />
<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Ihr vielseitigster Partner<br />
<br />
direkt an <strong>de</strong>r Lanze.<br />
<br />
<br />
30 mm Stahlrahmen.<br />
<br />
Griffe zum leichteren Anheben.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
wartungsfreundliches Konzept.<br />
<br />
NEU<br />
NEU<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
POSEIDON<br />
5-41<br />
POSEIDON<br />
5-41 XT<br />
POSEIDON<br />
5-56<br />
POSEIDON<br />
5-56 XT<br />
POSEIDON<br />
5-62<br />
POSEIDON<br />
5-62 XT<br />
Druck (bar/MPa) 180/18 180/18 200/20 200/20 220/22 220/22<br />
Reinigungswirkung (Impact) 4,1 4,1 5,6 5,6 6,2 6,2<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 840/760 840/760 1050/960 1050/960 1130/1040 1130/1040<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60 60 60 60<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 735 x 570 x 1020 890 x 570 x 1020 735 x 570 x 1020 890 x 570 x 1020 735 x 570 x 1020 890 x 570 x 1020<br />
Gewicht (kg) 66 72 73 78 78 85<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 4,8 4,8 6,1 6,1 7,4 7,4<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/8,5 400/3/50/8,5 400/3/50/11,4 400/3/50/11,4 400/3/50/13,3 400/3/50/13,3<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5 5 5<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 1 1 1 1 1 1<br />
Düsengröße 0400 0400 0500 0500 0530 0530<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3 3 3 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • • • • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) 1 x 2,5 1 x 2,5 1 x 2,5 1 x 2,5<br />
Schlauchtrommel • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch 301002275 [DN6 x 10 m] 101406176 [DN6 x 10 m] 101405770 [DN8 x 10 m] 301001100 [DN8 x 15 m] 101405770 [DN8 x 10 m] 301001101 [DN8 x 20 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 106403143 101119743 101119743<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402280 106402280 106403010 106403010 106403010 106403010<br />
Turbohammer Plus Strahlrohr mit Düse 106403002 106403003 106408220<br />
Tornado Plus Düse 101119738 101119738 101119741 101119741 101119742 101119742<br />
ARTIKEL-NR. 107146705 107146708 107146711 107146716 107146718 107146722<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.249,00 1.399,00 1.349,00 1.499,00 1.579,00 1.749,00<br />
26<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard
◀<br />
POSEIDON 6 – Kaltwasser Hochdruckreinger - Mittelklasse<br />
◀<br />
Der POSEIDON 6 Kaltwasser Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r<br />
Industrieklasse vereint schließlich die unschlagbare<br />
Lebensdauer, hohe Reinigungsleistung und<br />
optimale Ergonomie für die meisten all-round<br />
Reinigungsarbeiten mit groben Verschmutzungen<br />
für Industrie, Landwirtschaft, Logisikbereich und<br />
Lebensmittelindustrie.<br />
Der POSEIDON 6 ist mit <strong>de</strong>r neuen NA6 Taumelscheibenpumpe<br />
ausgestattet. 4 Keramikkolben<br />
erlauben die intensive Nutzung von über 5 Stun<strong>de</strong>n<br />
pro Tag. Entwickelt mit industriellen Bauteilen<br />
<br />
C3 Pumpe, biete die NA6 Pumpe eine maximale<br />
<br />
POSEIDON 6 mit heißem Wasser betrieben und somit<br />
auch als Heißwasser Hochdruckreiniger verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n kann. Dies reduziert die Einsatzdauer bei<br />
vielen Anwendungen!<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Leistung, Lebensdauer und Ergonomie<br />
<br />
<br />
<br />
30 mm Stahlrahmen.<br />
<br />
und Griffe zum leichteren Anheben.<br />
<br />
und Lenkrolle vorne mit Bremse.<br />
<br />
wartungsfreundliches Konzept.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEU<br />
NEU<br />
Drehstrom<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
POSEIDON<br />
6-65<br />
POSEIDON<br />
6-65 XT<br />
POSEIDON<br />
6-61 F<br />
Druck (bar/MPa) 180/18 180/18 100/10<br />
Reinigungswirkung (Impact) 6,5 6,5 7,9<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 1300/1200 1300/1200 1600/1500<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 80 80 80<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 775 x 570 x 1020 930 x 570 x 1020 775 x 570 x 1020<br />
Gewicht (kg) 86 93 80<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 7,4 7,4 5,7<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/14.5 400/3/50/14,5 400/3/50/10<br />
Netzkabel (m) 8 8 8<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 1 1 1<br />
Düsengröße 0700 0700 1300<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4 4<br />
Automatik Start/Stopp • • •<br />
Pumpenölstandskontrolle Druck-/Mengenregulierung • • •<br />
Reinigungsmitteltank mit Dosiersystem (l) 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5<br />
Lebensmittelausführung* •<br />
Schlauchtrommel •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN10) 6101766 [10 m] 1402064 [15 m] 6101767 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 106403143<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010 106403010<br />
Turbohammer Plus Strahlrohr mit Düse 106402294<br />
Tornado Plus Düse 101119748 101119748 101119760<br />
ARTIKEL-NR. 107146752 107146759 107146763<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.290,00 2.490,00 2.390,00<br />
● Standard<br />
*F-Version: Nicht färben<strong>de</strong> Rä<strong>de</strong>r, abriebfester Schlauch, lebensmittelechtes Pumpenöl, E<strong>de</strong>lstahlrahmen<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
27
◀<br />
POSEIDON 7 – Kaltwasser Hochdruckreinger - Spitzenklasse<br />
◀<br />
Der POSEIDON 7 Kaltwasser Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r<br />
Industrieklasse verbin<strong>de</strong>t hohe Lebensdauer und<br />
Qualität <strong>de</strong>r C3 Pumpe mit optimaler Ergonomie<br />
zu einem unschlagbaren Hochdruckreiniger für<br />
anspruchsvolle Reinigungsaufgaben aus <strong>de</strong>r Industrie,<br />
<strong>de</strong>r Landwirtschaft, <strong>de</strong>m Logistikbereich, und <strong>de</strong>r<br />
Lebensmittelindustrie.<br />
Der POSEIDON 7 ist mit <strong>de</strong>r bewährten und robusten<br />
C3 4 Kolbenpumpe mit Doppelrollenlager und<br />
<br />
ausgestattet. Mit einer max. Wasserzulauftemperatur<br />
<br />
Salzwasser getestet - hierbei han<strong>de</strong>lt es sich sicherlich<br />
um <strong>de</strong>n anspruchsvollsten Einsatz. Die Ergebnisse für<br />
Sie sind eine ausgeglichene Verteilung <strong>de</strong>r Belastungen<br />
in <strong>de</strong>r Pumpe, um die Schwingungen in <strong>de</strong>r Maschine<br />
zu reduzieren und für eine bessere Leistung.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Die ultimative Industriepumpe<br />
<br />
<br />
<br />
30 mm Stahlrahmen.<br />
<br />
Griffe zum leichteren Anheben.<br />
<br />
und Lenkrolle vorne mit Bremse.<br />
<br />
wartungsfreundliches Konzept.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
POSEIDON<br />
7-67<br />
POSEIDON<br />
7-67 XT<br />
<br />
POSEIDON<br />
7-67 F<br />
POSEIDON<br />
7-67 FB<br />
Druck (bar/MPa) 195/19,5 195/19,5 195/19,5 195/19,5<br />
Reinigungswirkung (Impact) 6,7 6,7 6,7 6,7<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 1280/1180 1280/1180 1280/1180 1280/1180<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 85 85 85 70<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 775 x 570 x 1020 930 x 570 x 1020 775 x 570 x 1020 930 x 649 x 1020<br />
Gewicht (kg) 89 95 89 94<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 8 8 8 8<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/14 400/3/50/15 400/3/50/14 400/3/50/14<br />
Netzkabel (m) 8 8 8 8<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 1 1 1 1<br />
Düsengröße 0680 0680 0680 0680<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4 4 4<br />
Automatik Start/Stopp • • • •<br />
Pumpenölstandskontrolle • • • •<br />
Druck-/Mengenregulierung • • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5<br />
Lebensmittelausführung* • •<br />
Schlauchtrommel •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN10) 6101766 [10 m] 1402064 [15 m] 6101767 [10 m] 6101767 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 106403143<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010 106403010 106403010<br />
Turbohammer Plus Strahlrohr mit Düse 1064022924<br />
Tornado Plus Düse 101119747 101119747 101119747 101119747<br />
ARTIKEL-NR. 107146800 107146801 107146802 107146812<br />
PREIS € OHNE MWST. 3.290,00 3.440,00 3.490,00 3.590,00<br />
28<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
*F-Version: Nicht färben<strong>de</strong> Rä<strong>de</strong>r, abriebfester Schlauch, lebensmittelechtes Pumpenöl,<br />
<br />
● Standard
◀<br />
POSEIDON 8 – Kaltwasser Hochdruckreinger - Spitzenklasse<br />
◀<br />
<br />
an Mo<strong>de</strong>llen für tägliche Reinigungsaufgaben in <strong>de</strong>r<br />
Landwirtschaft, im Transportwesen und Baugewerbe.<br />
<br />
Reinigung, ein leises Arbeitsgeräusch und einfaches<br />
Handling.<br />
<br />
<br />
Verschmutzungen problemlos und schnell.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Optimale Leistung in einem robusten<br />
Rahmen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
POSEIDON<br />
8-111<br />
POSEIDON<br />
8-111 ST<br />
POSEIDON<br />
8-125<br />
POSEIDON<br />
8-125 ST<br />
Druck (bar/MPa) 180/18 180/18 160/16 160/16<br />
Reinigungswirkung (Impact) 11,1 11,1 12,5 12,5<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 2100/2050 2100/2050 2500/2450 2500/2450<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 50 50 50 50<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 900 x 660 x 915 900 x 660 x 915 900 x 660 x 915 900 x 660 x 915<br />
Gewicht (kg) 130 130 130 130<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 14 14 14 14<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/24 400/3/50/24 400/3/50/24,9 400/3/50/24,9<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5<br />
Ansaughöhe, trocken (m) 1,5/2,5 1,5/2,5 1,5/2,5 1,5/2,5<br />
Düsengröße 1200 1200 1590 1590<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3 3 3<br />
E<strong>de</strong>lstahlrahmen • •<br />
Automatik Start/Stopp • • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (15 m) 1402064 [DN10] 1402064 [DN10] 4810213 [DN12] 4810213 [DN12]<br />
Ergo Pistole 106403122 (Ergo 2000) 106403122 (Ergo 2000) 106402190 (Ergo 3000) 106402190 (Ergo 3000)<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010 106403010 106403010<br />
Tornado Plus Düse 101119758 101119758 301150004 301150004<br />
ARTIKEL-NR. 301002534 301002618 301002535 301002619<br />
PREIS € OHNE MWST. 3.090,00 3.390,00 3.490,00 3.990,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
29
◀<br />
NEPTUNE 1 – Heißwasser Hochdruckreiniger - Kompaktklasse<br />
◀<br />
Der NEPTUNE 1 ist i<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Gebrauch in Werkstätten,<br />
Handwerksbetrieben und Bauunternehmen.<br />
Der Heißwasser Hochdruckreiniger beeindruckt nicht<br />
nur durch sein innovatives Design. Er besitzt auch<br />
typische Nilfisk-ALTO Highlights, wie <strong>de</strong>n EcoPower<br />
Wärmetauscher und das Ergo Zubehörkonzept.<br />
Die meisten wartungsintensiven Komponenten sind über<br />
einfache Steckverbindungen angeschlossen, was die<br />
Wartung zu einem Kin<strong>de</strong>rspiel macht. Eine Warnleuchte<br />
zeigt zu<strong>de</strong>m an, wann die nächste reguläre Wartung<br />
durchzuführen ist, was zu einer längeren Lebensdauer<br />
führt.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Mobiler Heißwasser<br />
Hochdruckreiniger, mit einem<br />
einzigartigen vertikalen Design<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wechselstrom<br />
TECHNISCHE DATEN NEPTUNE 1-22<br />
Druck (bar/MPa) 110/11<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,2<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 600/540<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 2800<br />
Wassertemperatur (°C) 80/<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 2,6<br />
Brennstofftank (l) 17<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 607 x 688 x 1000<br />
Gewicht (kg) 91<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 2,8<br />
(V/~/Hz/A) 230/1/50/12<br />
Netzkabel (m) 5<br />
Düsengröße 0400<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
E<strong>de</strong>lstahlkolben 3<br />
Automatik Start/Stopp •<br />
Flammüberwachung •<br />
Brennstoffmangelsicherung •<br />
Reinigungsmitteltank (l) 5<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 301002275 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402281<br />
Tornado Plus Düse 101119738<br />
ARTIKEL-NR. 107145000<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.390,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
31
◀<br />
NEPTUNE 2 SPECIAL – Heißwasser Hochdruckreinger - Kompaktklasse<br />
◀<br />
<br />
Langsamläufer. Dies reduziert <strong>de</strong>n Geräuschpegel und<br />
<br />
SPECIAL eine druckaktivierte Steuerung.<br />
<br />
Betrieb in Werkstätten, Handwerksbetrieben, Bauunternehmen<br />
und kleinen Industrieunternehmen.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Lange Lebensdauer reduziert die<br />
gesamten Reinigungskosten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>de</strong>r Aggregate und für höheren Bedienkomfort.<br />
<br />
Langsamläufer<br />
Wechselstrom<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN NEPTUNE 2-26 SPECIAL NEPTUNE 2-26 X SPECIAL NEPTUNE 2-30 SPECIAL NEPTUNE 2-30 X SPECIAL<br />
Druck (bar/MPa) 140/14 140/14 155/15,5 155/15,5<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,6 2,6 3,0 3,0<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 600/560 600/560 660/600 660/600<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40 40 40 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 80 80 80 80<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 2,7 2,7 2,9 2,9<br />
Brennstofftank (l) 17 17 17 17<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 607 x 688 x 1000 607 x 688 x 1071 607 x 688 x 1000 607 x 688 x 1071<br />
Gewicht (kg) 97 99 97 99<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 3,4 3,4 3,8 3,8<br />
(V/~/Hz/A) 230/1/50/14,5 230/1/50/14,5 400/3/50/8 400/3/50/8<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5<br />
Düsengröße 0350 0350 0350 0350<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • • • •<br />
Flammüberwachung • • • •<br />
Brennstoffmangelsicherung • • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) 5 5 5 5<br />
Schlauchtrommel • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 301002275 [10 m] 101117763 [15 m] 301002275 [10 m] 101117763 [15 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Universal Plus Strahlrohr ohne Düse 106403036 106403036 106403036 106403036<br />
Tornado Plus Düse 101119736 101119736 101119736 101119736<br />
ARTIKEL-NR. 107145024 107145025 107145026 107145027<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.390,00 2.590,00 2.290,00 2.490,00<br />
32<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard
◀<br />
NEPTUNE 4 FA – Heißwasser Hochdruckreiniger - Mittelklasse<br />
◀<br />
Der NEPTUNE 4 bietet eine hohe Leistungsfähigkeit,<br />
einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung<br />
und hervorragen<strong>de</strong> Reinigungswirkung.<br />
Die neue flussgesteuerte Regelung <strong>de</strong>s NEPTUNE 4<br />
FA trägt zu einer noch komfortableren Benutzung<br />
<strong>de</strong>r Maschine bei und sorgt für Langlebigkeit und<br />
Zuverlässigkeit.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Bietet Ihnen hohe Produktivität, einfache<br />
und komfortable Bedienung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
NEPTUNE<br />
4-39 FAX<br />
NEPTUNE<br />
4-43 FAX<br />
▲ NEPTUNE 4 mit Son<strong>de</strong>rausstattung<br />
NEPTUNE<br />
4-50 FA<br />
NEPTUNE<br />
4-50 FAX<br />
NEPTUNE<br />
4-55 FA<br />
NEPTUNE<br />
4-55 FAX<br />
NEPTUNE<br />
4-54 X<br />
Druck (bar/MPa) 165/16,5 180/18 190/19 190/19 200/20 200/20 200/20<br />
Reinigungswirkung (Impact) 3,9 4,3 5,0 5,0 5,5 5,5 5,4<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 820/760 860/800 960/900 960/900 1050/960 1050/960 1050/960<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40 40 40 40 40 40 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 90/150 90/150 90/150 90/150 90/150 90/150 90/150<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 3,4 3,6 4,0 4,0 4,2 4,2 4,9<br />
Brennstofftank (l) 15 15 15 15 15 15 15<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760<br />
Gewicht (kg) 136 136 136 136 141 141 140<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,9<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/9,9 400/3/50/11,8 400/3/50/12,5 400/3/50/12,9 400/3/50/14,3 400/3/50/14,7 400/3/50/14,7<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5 5 5 5<br />
Düsengröße 0450 0450 0500 0500 0500 0500 0500<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3 3 3 3 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • • • • • • •<br />
Flammüberwachung • • • • • • •<br />
Reihenkolbenpumpe •<br />
Taumelscheibenpumpe • • • • • •<br />
Rückflussverhin<strong>de</strong>rer • • • • • •<br />
Schlauchtrommel • • • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8) 301001100 [15 m] 301001100 [15 m] 101405770 [10 m] 301001100 [15 m] 101405770 [10 m] 301001100 [15 m] 1402064 [DN10 X 15 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 301001688 301001688 301001688 301001688 301001688<br />
Universal Plus Strahlrohr ohne Düse 106403033 106403033<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010<br />
Tornado Plus Düse 101119740 101119740 101119741 101119741 101119741 101119741 101119741<br />
ARTIKEL-NR. 107146600 107146601 107146602 107146611 107146614 107146615 301003029<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.790,00 3.090,00 2.990,00 3.190,00 3.490,00 3.850,00 3.850,00<br />
● Standard<br />
<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
33
◀<br />
NEPTUNE 5 FA – Heißwasser Hochdruckreiniger - Mittelklasse<br />
◀<br />
Die vielseitige Serie NEPTUNE 5 FA verbin<strong>de</strong>t auch<br />
weiterhin geringe Betriebskosten, hohe Leistungsfähigkeit,<br />
einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung<br />
und hervorragen<strong>de</strong> Reinigungswirkung.<br />
Das preisgekrönte Design sorgt für einfache<br />
Bedienung und Wartung.<br />
Die neue flussgesteuerte Regelung <strong>de</strong>s NEPTUNE 5 FA<br />
trägt zu einer noch komfortableren Benutzung<br />
<strong>de</strong>r Maschine bei und sorgt für Langlebigkeit<br />
und Zuverlässigkeit.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Hohe Leistung, einfache Bedienung, geringe<br />
Geräuschentwicklung und große Reinigungswirkung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
34<br />
Drehstrom<br />
NEPTUNE<br />
5-50 FA<br />
NEPTUNE<br />
5-50 FAX<br />
NEPTUNE<br />
5-61 FA<br />
NEPTUNE<br />
5-61 FAX<br />
NEPTUNE<br />
5-57 X<br />
Druck (bar/MPa) 190/19 190/19 210/21 210/21 200/20<br />
Reinigungswirkung (Impact) 5,0 5,0 6,1 6,1 5,7<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 960/900 960/900 1110/1050 1110/1050 1110/1050<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40 40 40 40 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 90/150 90/150 90/150 90/150 90/150<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 4,0 4,0 4,6 4,6 4,8<br />
Brennstofftank (l) 35 35 35 35 35<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987<br />
Gewicht (kg) 184 189 184 189 189<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 6 6 7,6 7,6 7,9<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/12,2 400/3/50/12,3 400/3/50/15,4 400/3/50/15,8 400/3/50/13<br />
Netzkabel (m) 5 5 5 5 5<br />
Düsengröße 0500 0500 0550 0550 0550<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3 3 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • • • • •<br />
Flammüberwachung • • • • •<br />
Reihenkolbenpumpe •<br />
Taumelscheibenpumpe • • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10<br />
Rückflussverhin<strong>de</strong>rer • • • •<br />
Schlauchtrommel • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8) 101405770 [10 m] 301001101 [20 m] 101405770 [10 m] 301001101 [20 m] 301001101 [20 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 301001131 301001131 301001131<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010<br />
Tornado Plus Düse 101119741 101119741 101119743 101119743 101119743<br />
ARTIKEL-NR. 107146650 107146651 107146653 107146654 301000823<br />
PREIS € OHNE MWST. 3.950,00 4.150,00 4.350,00 4.550,00 4.650,00<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
<br />
● Standard
◀<br />
NEPTUNE 7 FA – Heißwasser Hochdruckreiniger - Spitzenklasse<br />
◀<br />
Der NEPTUNE 7 verbin<strong>de</strong>t geringe Betriebskosten,<br />
einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung<br />
und hervorragen<strong>de</strong> Reinigungswirkung. Die wirksamste<br />
Lösung für die industrielle Hochleistungs-Heißwasserreinigung<br />
in allen Bereichen.<br />
Die C3-Pumpe mit 4 Keramikkolben ist das Nonplusultra<br />
aus <strong>de</strong>m Hause Nilfisk-ALTO. Die Wassereinlass-<br />
<br />
Reinigung.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Das beste Werkzeug bei hartnäckigem Schmutz,<br />
Heißwasserreinigung in allen Bereichen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
NEPTUNE<br />
7-63<br />
NEPTUNE<br />
7-63 FA<br />
NEPTUNE<br />
7-63 FAX2<br />
Druck (bar/MPa) 175/17,5 175/17,5 175/17,5<br />
Reinigungswirkung (Impact) 6,3 6,3 6,3<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 1260/1170 1260/1170 1260/1170<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40 40 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 90/150 90/150 90/150<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 5,6 5,6 5,6<br />
Brennstofftank (l) 35 35 35<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1190 x 702 x 1020 1190 x 702 x 1020 1190 x 702 x 1020<br />
Gewicht (kg) 217 217 224<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 8,3 8,3 8,3<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/15 400/3/50/15 400/3/50/15<br />
Netzkabel (m) 5 10 10<br />
Düsengröße 0680 0680 0680<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4 4<br />
Automatik Start/Stopp • • •<br />
Flammüberwachung • • •<br />
Taumelscheibenpumpe • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10<br />
Rückflussverhin<strong>de</strong>rer • •<br />
Schlauchtrommel •<br />
Kabeltrommel •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8) 6101766 [10 m] 6101766 [10 m] 1402072 [20 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122<br />
Schlauchtrommel 301001130<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010 106403010<br />
Tornado Plus Düse 101119747 101119747 101119747<br />
ARTIKEL-NR. 301000826 301001731 107146212<br />
PREIS € OHNE MWST. 4.890,00 4.890,00 5.190,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
35
◀<br />
NEPTUNE 8 – Heißwasser Hochdruckreiniger - Spitzenklasse<br />
◀<br />
<br />
eine hohe Heizleistung in Perfektion. Damit ist er<br />
optimal geeignet, hartnäckigste Verschmutzungen<br />
zu beseitigen.<br />
Die EasyClean Funktion reduziert die bisher schwierige<br />
und zeitaufwendige Reinigung <strong>de</strong>r Heizschlange auf<br />
<strong>de</strong>n Umfang “normaler Warungsarbeiten”.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Das strapazierfähige und robuste<br />
Werkzeug für hartnäckigen Schmutz<br />
und große Wassermengen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
möglich.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
NEPTUNE<br />
8-103<br />
Druck (bar/MPa) 180/18<br />
Reinigungswirkung (Impact) 10,3<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 2000/1950<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 70/150<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 9,4<br />
Brennstofftank (l) 35<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1190 x 702 x 1020<br />
Gewicht (kg) 230<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 12<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/21<br />
Netzkabel (m) 5<br />
Düsengröße 1200<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3<br />
Automatik Start/Stopp<br />
•<br />
Reinigungsmitteltank (l) A:15 + B:10<br />
LIEFERUMFANG<br />
Drehstrom<br />
HD-Schlauch (DN10) 6101766 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010<br />
Tornado Plus Düse 101119758<br />
ARTIKEL-NR. 301001786<br />
PREIS € OHNE MWST. 8.290,00<br />
36<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard
◀<br />
NEPTUNE E – Heißwasser Hochdruckreiniger - elektrisch beheizt<br />
◀<br />
Der NEPTUNE E ist für <strong>de</strong>n Einsatz in geschlossenen<br />
Räumen, wo keine Abgase entstehen dürfen, konzipiert.<br />
Er besitzt die gleichen Eigenschaften wie die NEPTUNE<br />
5 Reihe.<br />
Drei unterschiedliche Kammern im Wassertank<br />
ermöglichen eine schnelle und gut kontrollierte<br />
Aufheizung <strong>de</strong>s Wassers.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
I<strong>de</strong>al in Bereichen in <strong>de</strong>nen keine<br />
Abgase entstehen dürfen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
NEPTUNE<br />
E 12<br />
NEPTUNE<br />
E 24<br />
Druck (bar/MPa) 150/15 150/15<br />
Reinigungswirkung (Impact) 3,6 3,6<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 750/720 750/720<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 70 70<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 30-80 30-80<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1190 x 685 x 987 1190 x 685 x 987<br />
Gewicht (kg) 132 135<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/27 400/3/50/42<br />
Netzkabel (m) 5 5<br />
Düsengröße 0435 0435<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) A:35 + B:10 A:35 + B:10<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8) 101405770 [10 m] 101405770 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122<br />
Universal Plus Strahlrohr ohne Düse 106403035 106403035<br />
Tornado Plus Düse 101119739 101119739<br />
ARTIKEL-NR. 301002020 301002021<br />
PREIS € OHNE MWST. 3.990,00 4.490,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
37
◀<br />
Kaltwasser Hochdruckreiniger – Benzin und Diesel betrieben<br />
◀<br />
<br />
die benzin und diesel betriebenen Hochdruckreiniger<br />
eine autonome und exzellente Reinigungs-leistung.<br />
Die Maschinen sind zu<strong>de</strong>m selbstansaugend und<br />
können daher auch über einen Tank, einen See<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Wasserquellen betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
Alle Pumpen sind robust und einfach zu warten.<br />
Die Geräte verfügen über ein Ölschauglas.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
I<strong>de</strong>ale Lösung zur Reinigung im freien<br />
Feld o<strong>de</strong>r auf Baustellen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
POSEIDON 2<br />
POSEIDON 5<br />
▲<br />
▲ POSEIDON 5-54 DE<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
POSEIDON<br />
2-31 PE XT<br />
POSEIDON<br />
5-47 PE XT<br />
POSEIDON<br />
5-67 PE XT<br />
POSEIDON<br />
5-54 DE<br />
Druck (bar/MPa) 140/14 190/19 230/23 195/19,5<br />
Reinigungswirkung (Impact) 3,1 4,7 6,7 5,4<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 700/650 900/840 1150/1100 1000/950<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 70 70<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 3600 3400 1550 1650<br />
Brennstoff Benzin Benzin Benzin Diesel<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 750 x 680 x 850<br />
Gewicht (kg) 35 53 68 110<br />
Brennstoffverbrauch (l/h) 1,5 2,5 3,7 2,4<br />
Motorleistung (PS) 5 9 13 10<br />
Motorentyp HONDA GC 160 HONDA GX 270 HONDA GX 390 YANMAR L 100 DE<br />
Ansaughöhe, trocken/nass (m) 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0<br />
Düsengröße 0400 0450 0550 0530<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3 3 3<br />
Automatische Gasregulierung •<br />
Thermisches Entlastungsventil • • • •<br />
Reinigungsmittelinjektor und -dosiersystem • • • •<br />
Elektrischer Start/Stopp •<br />
Schlauchtrommel • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8) 1405569 [10 m] 1405569 [10 m] 1405569 [10 m] 1405569 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122 106403122<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402281 106402281<br />
Turbohammer Plus Strahlrohr mit Düse 106403002 106402290 106402292<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010<br />
Tornado Plus Düse 101119738 101119740 101119743 101119742<br />
ARTIKEL-NR. 106174741 106174742 106174743 106174740<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.749,00 2.299,00 3.299,00 4.999,00<br />
38<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard
◀<br />
Heißwasser Hochdruckreiniger – Benzin und Diesel betrieben<br />
◀<br />
Die neue Baureihe mit Benzin- o<strong>de</strong>r Dieselmotor<br />
ist i<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n intensiven Einsatz bei schweren<br />
Reinigungsanwendungen im Baugewerbe, bei<br />
kommunalen Dienstleistungen und in <strong>de</strong>r Industrie.<br />
Einer <strong>de</strong>r größten Vorteile ist die komplette<br />
Unabhängigkeit von <strong>de</strong>r Strom- und Wasserversorgung.<br />
Diese wird durch <strong>de</strong>n Diesel- o<strong>de</strong>r<br />
Benzinbetrieb und die Wasseransaugung<br />
gewährleistet.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Für <strong>de</strong>n groben Einsatz ohne<br />
Elektroanschluß<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
▲ NEPTUNE 7-61 PE ▲ NEPTUNE 7-66 DE ▲<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
NEPTUNE<br />
7-61 PE<br />
NEPTUNE<br />
7-66 DE<br />
NEPTUNE<br />
7-72 DE<br />
Druck (bar/MPa) 220/22 200/20 220/22<br />
Reinigungswirkung (Impact) 6,1 6,6 7,2<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 1120/1010 1200/1150 1300/1200<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40 40 40<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 3400/1450 3500/1750 1630<br />
Wassertemperatur (°C) 90/150 90/150 90/150<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 4,6 5,4 5,6<br />
Brennstoff Benzin Diesel Diesel<br />
Brennstofftank für Wärmetauscher (l) 57 57 57<br />
Brennstofftank für Motor (l) 6,1 Tank Wärmetauscher Tank Wärmetauscher<br />
Motorentyp HONDA GX 390 Ruggerini Mitsubishi<br />
Motorleistung (PS) 13 16 16<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 970 x 780 x 1000 1130 x 910 x1050 1130 x 910 x1050<br />
Gewicht (kg) 210 315 510<br />
Düsengröße 0500 0650 0640<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4 4<br />
Flammüberwachung • • •<br />
Elektrisch Start/ Stopp • • •<br />
Abgastemperaturüberwachung • • •<br />
Pumpenölstandskontrolle • • •<br />
Pumpentemperaturüberwachung • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch 1402064 [DN10 x 15 m] 1402064 [DN10 x 15 m] 1402064 [DN10 x 15 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122 106403122<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106403010 106403010 106403010<br />
Tornado Plus Düse 101119741 101119746 101119745<br />
ARTIKEL-NR. 106239530 106239630 106239635<br />
PREIS € OHNE MWST. 8.590,00 13.990,00 18.990,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
39
◀<br />
MULTICLEANER 7 – Reinigungsroboter<br />
◀<br />
Der vertikale Reinigungsarm ist auf einer sich drehen<strong>de</strong>n<br />
Scheibe angeordnet, so dass er sich um 90° drehen läßt.<br />
Dadurch kann das Gerät die linke und rechte Seite, wie<br />
auch <strong>de</strong>n Gang und die Decken problemlos reinigen.<br />
Der MULTICLEANER ist ein Reinigungsroboter mit<br />
integrierter Hochdruckpumpe. Sensoren an <strong>de</strong>r Seite<br />
ermöglichen eine automatische und sichere Fahrt durch<br />
<strong>de</strong>n Stall. Eine einfache Programmierung passt <strong>de</strong>n<br />
Roboter schnell und individuell Ihren Bedürfnissen an.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Ihren Stall gereinigt während Sie noch<br />
schlafen!<br />
<br />
manueller Reinigung.<br />
<br />
und selbstfahren<strong>de</strong>r Reinigungsroboter.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sowie <strong>de</strong>s Energie- und Wasserverbrauchs.<br />
<br />
– umfassen<strong>de</strong>s Alarmsystem.<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
MULTICLEANER<br />
7-53<br />
Druck (bar/MPa) 195/19,5<br />
Reinigungswirkung (Impact) 5,3<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 1070/1000<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60<br />
Effektive Reinigungstiefe (mm) 4800<br />
Reichweite <strong>de</strong>s Arms, min./max. (mm) 1000/2000<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1500 x 615 x 1000<br />
Gewicht (kg) 285<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 6,8<br />
Fahrwegbreite, minimum (mm) 700<br />
Schalldruckpegel LWA (dB(A) 83/96<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/16<br />
Kabellänge auf Kabeltrommel (m) 35<br />
Düsengröße Weitstrahldüse 1,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4<br />
Reinigungsmittel/ Desinfektion ○ / 107341901<br />
Manuelle Reinigung ○ / 107341902<br />
Sensoren am Arm ○ / 107341903<br />
Warnhinweis ○ / 107341900<br />
ARTIKEL-NR. 107341010<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
40<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Optional
◀<br />
ALPHA BOOSTER 3 – Kaltwasser Hochdruckreiniger - Stationär<br />
◀<br />
Die ALPHA BOOSTER Baureihe umfasst eine große<br />
Auswahl an Mo<strong>de</strong>llen für die tägliche Reinigung in<br />
<strong>de</strong>r Landwirtschaft, in Metzgereien, in Bäckereien<br />
und in Schwimmbä<strong>de</strong>rn sowie in Kfz-Werkstätten<br />
und Autovermietungen. Gehäuse optional.<br />
Alle ALPHA BOOSTER sind sofort einsatzbereit. Sie<br />
wer<strong>de</strong>n mit unserem Ergo Zubehörkonzept ausgeliefert<br />
<br />
Pistole, das Flexopower Plus Strahlrohr und alle<br />
notwendigen Ergo Kupplungen.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Gebrauchsfertige Stationäranlage<br />
für <strong>de</strong>n täglichen Einsatz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wechselstrom<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ALPHA BOOSTER<br />
3-26<br />
ALPHA BOOSTER<br />
3-41<br />
Druck (bar/MPa) 135/13,5 180/18<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,6 4,1<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 600/570 825/750<br />
Max. Zulauftemperatur* (°C) 50-60 50-60<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 560 x 350 x 370 560 x 350 x 370<br />
Gewicht (kg) 39 39<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 3,4 5,3<br />
(V/~/Hz/A) 230/1/50/13,5 400/3/50/9,9<br />
Netzkabel (m) 5 5<br />
Düsengröße 0370 0400<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
Wasserkasten • •<br />
E<strong>de</strong>lstahlgehäuse ○ ○<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 301002275 [10 m] 301002275 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402281 106402281<br />
Tornado Plus Düse 101119737 101119738<br />
ARTIKEL-NR. 107361115 107361130<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.290,00 2.490,00<br />
42<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
* 50ºC = Wasser über <strong>de</strong>n Wasserkasten - 60ºC = Wasser direkt in die Pumpe.<br />
● Standard<br />
○ Optional
◀<br />
ALPHA BOOSTER 5 & 8 – Kaltwasser Hochdruckreiniger - Stationär<br />
◀<br />
<br />
einem E<strong>de</strong>lstahlgehäuse ausgeliefert. Dadurch kann<br />
das Gerät auch in Räumen mit höchsten hygienischen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen platziert wer<strong>de</strong>n.<br />
<br />
<strong>de</strong>r Steuerelektronik mit einer Vielzahl an Optionen<br />
ausgestattet wer<strong>de</strong>n.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Einfach <strong>de</strong>n Schlauch anschließen und<br />
mit reinigen beginnen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ALPHA BOOSTER<br />
5-49<br />
ALPHA BOOSTER<br />
8-103<br />
Druck (bar/MPa) 180/18 180/18<br />
Reinigungswirkung (Impact) 4,9 10,3<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 970/900 2000/1950<br />
Max. Zulauftemperatur* (°C) 50-60 50-60<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 560 x 350 x 370 655 x 425 x 467<br />
Gewicht (kg) 48 78<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 6,9 12,0<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/13,5 400/3/50/21<br />
Netzkabel (m) 5 5<br />
Düsengröße 0500 1100<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
Wasserkasten • •<br />
E<strong>de</strong>lstahlgehäuse • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8) 1405569 [10 m] 6101766 [10 m]<br />
Ergo 2000 Pistole 106403122 106403122<br />
Flexopower Plus Strahlrohr ohne Düse 106402281 106402281<br />
Tornado Plus Düse 101119741 101119756<br />
ARTIKEL-NR. 107361230 107361330<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.790,00 3.990,00<br />
● Standard<br />
* 50ºC = Wasser über <strong>de</strong>n Wasserkasten - 60ºC = Wasser direkt in die Pumpe.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
43
◀<br />
Kaltwasser Hochdruckreiniger – Stationär<br />
◀<br />
Der UNO BOOSTER ist eine 1-Pumpen stationäre<br />
Kaltwasser-Anlage mit einer C3-Taumelscheibenpumpe<br />
für schwere Reinigungsanwendungen in <strong>de</strong>r Landwirtschaft,<br />
Industrie und Lebensmittelbranche sowie<br />
in Molkereien und <strong>de</strong>m Transportgewerbe etc.<br />
<br />
Knopf.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Zuverlässiger Partner bei <strong>de</strong>r<br />
Beseitigung von hartnäckigem<br />
Schmutz in <strong>de</strong>r Industrie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN UNO BOOSTER UNO BOOSTER EXTENDED<br />
Druck (bar/MPa) 160/16 160/16<br />
Reinigungswirkung (Impact) 5,7 5,7<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 1200/1120 1200/1120<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 70 70<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Pumpen 1 1<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 370 x 700 x 500 370 x 700 x 500<br />
Gewicht (kg) 81 81<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 6,7 6,7<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/12 400/3/50/12<br />
Netzkabel (m) 4 4<br />
Düsengröße 0640 0640<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4<br />
E<strong>de</strong>lstahlgehäuse • •<br />
Wasserkasten • •<br />
Pumpenölstandskontrolle • •<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
ARTIKEL-NR. 107340030 107340130<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
44<br />
● Standard
◀<br />
◀<br />
<br />
sofort, wie viele Benutzer mit <strong>de</strong>r Anlage arbeiten und<br />
schaltet automatisch eine Pumpe zu o<strong>de</strong>r ab.<br />
Hochflexible, stationäre Kaltwasser-Anlage mit zwei<br />
Pumpen für mittlere und schwere Reinigungsanwendungen<br />
in <strong>de</strong>r Landwirtschaft, Industrie und<br />
Lebensmittelbranche sowie in Molkereien und<br />
<strong>de</strong>m Transportgewerbe etc.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Power, Unabhängigkeit, Flexibilität …<br />
und Power<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anwen<strong>de</strong>r gleichzeitig.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN DUO BOOSTER DUO BOOSTER 7-121<br />
Druck (bar/MPa) 160/16 180/18<br />
Reinigungswirkung (Impact) 11,4 12,1<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 2430/2240 2580/2330<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 70 70<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Pumpen 2 2<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 370 x 800 x 900 370 x 800 x 900<br />
Gewicht (kg) 160 160<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 13,5 16,4<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/24 400/3/50/27<br />
Netzkabel (m) 4 4<br />
Düsengröße 0640 0640<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4<br />
E<strong>de</strong>lstahlgehäuse • •<br />
Wasserkasten • •<br />
Pumpenölstandskontrolle • •<br />
Folgesteuerung •<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
ARTIKEL-NR. 107340230 107340430<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
45
◀<br />
DELTA BOOSTER – Kaltwasser Hochdruckreiniger - Stationär<br />
◀<br />
Mit <strong>de</strong>m DELTA BOOSTER können viele Anwen<strong>de</strong>r<br />
gleichzeitig arbeiten. Je<strong>de</strong>r Benutzer kann dabei<br />
Druck und Wassermenge individuell einstellen.<br />
Stationäre Kaltwasser-Anlage mit drei bis sechs<br />
Pumpen für die schwersten Reinigungsanwendungen<br />
in <strong>de</strong>r Industrie, Lebensmittelbranche und im<br />
Transportgewerbe.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Versorgung von bis zu 6 Benutzern<br />
zur selben Zeit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anwen<strong>de</strong>r gleichzeitig.<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
DELTA BOOSTER<br />
3-PUMPEN<br />
DELTA BOOSTER<br />
4-PUMPEN<br />
DELTA BOOSTER<br />
6-PUMPEN<br />
Druck (bar/MPa) 160/16 160/16 160/16<br />
Reinigungswirkung (Impact) 5,3-15,9 5,3-21,3 5,3-31,8<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) - /3120 - /4160 - /6240<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 85 85 85<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 815 x 770 x 1800 815 x 770 x 1800 815 x 770 x 1800<br />
Gewicht (kg) 348 400 500<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 20,1 27 40,5<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/35,5 400/3/50/47,5 400/3/50/69,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4 4<br />
Pumpenölstandskontrolle • • •<br />
Automatik Start/Stopp • • •<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Pumpen 3 4 6<br />
ARTIKEL-NR. 7330130 7330230 7330430<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
46<br />
● Standard
◀<br />
SOLAR BOOSTER GAS / DIESEL – Heißwasser Hochdruckreiniger - Stationär<br />
◀<br />
Die gasbeheizten SOLAR BOOSTER sind mit zwei<br />
verschien<strong>de</strong>nen Gasbrennern ausgestattet. Dabei<br />
<br />
das Wasser nach <strong>de</strong>r Hochdruckpumpe aufgeheizt.<br />
Die gasbeheizten SOLAR BOOSTER besitzen <strong>de</strong>n<br />
EcoPower Wärmetauscher und können dank <strong>de</strong>r<br />
SPS Technologie mit einer Vielzahl an Optionen<br />
ausgestattet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die dieselbeheizten Geräte sind mit einer Wasse-<br />
<br />
so die Entfernung von hartnäckigsten Verschmutzungen.<br />
Die dieselbeheizten SOLAR BOOSTER besitzen <strong>de</strong>n<br />
EcoPower Wärmetauscher und können dank <strong>de</strong>r SPS<br />
Technologie mit einer Vielzahl an Optionen ausgestattet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Service- und Kraftstoffkosten senken<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
SOLAR BOOSTER<br />
7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER<br />
7-52 GH<br />
SOLAR BOOSTER<br />
7-58 D<br />
Druck (bar/MPa) 170/17 150/15 170/17<br />
Reinigungswirkung (Impact) 58 5,2 5,8<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 1200/1110 1100/1030 1200/1110<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 30 85 30<br />
Heizleistung (kW) 100 60 115<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 99 85 99<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT 45°C (m³/h) 5,6 5,7 4,9<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 700 x 900 x 1100 700 x 900 x 1100 700 x 900 x 940<br />
Gewicht (kg) 214 248 212<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 1,4+7,5 0,1+6,9 8,9<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/15 400/3/50/12,8 400/3/50/15<br />
Netzkabel (m) 4 4 4<br />
Düsengröße 0680 0640 0680<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4 4<br />
Taumelscheibenpumpe • • •<br />
Automatik Start/Stopp • • •<br />
ARTIKEL-NR. 107370470 107370495 107370070<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
47
◀<br />
SOLAR BOOSTER ELEKTRISCH – Heißwasser Hochdruckreiniger - Stationär<br />
◀<br />
Elektrischbeheizte stationäre Hochdruckreiniger können<br />
überall dort eingesetzt wer<strong>de</strong>n, wo keine Abgase<br />
entstehen dürfen.<br />
Beim elektrischbeheizten SOLAR BOOSTER wird das<br />
Wasser in einem 119 l großen Wassertank aufgewärmt<br />
und dann mit einer Pumpe <strong>de</strong>r Hochdruckpumpe<br />
zugeführt.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Umweltfreundliches Heizungssystem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
SOLAR BOOSTER<br />
7-38 E18H<br />
SOLAR BOOSTER<br />
7-58 E18H<br />
SOLAR BOOSTER<br />
7-58 E36H<br />
SOLAR BOOSTER<br />
7-58 E54H<br />
Druck (bar/MPa) 135/13,5 170/17 170/17 170/17<br />
Reinigungswirkung (Impact) 3,8 5,8 5,8 5,8<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 875/810 1200/1110 1200/1110 1200/1110<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 85 85 85 85<br />
Heizleistung (kW) 18 18 36 54<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 85 85 85 85<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 700 x 900 x 940 700 x 900 x 940 700 x 900 x 940 700 x 900 x 940<br />
Gewicht (kg) 150 155 156 157<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 5,8+18 7,5+18 7,5+36 7,5+54<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/35,9 400/3/50/39,4 400/3/50/65,3 400/3/50/91,2<br />
Düsengröße 0530 0680 0680 0680<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 4 4 4 4<br />
Taumelscheibenpumpe • • • •<br />
Automatik Start/Stopp • • • •<br />
ARTIKEL-NR. 107370260 107370270 107370274 107370276<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
48<br />
● Standard
◀<br />
NEPTUNE SB – Heißwasser Hochdruckreiniger - SB-Systeme<br />
◀<br />
Der NEPTUNE SB ist ein Heißwasser Hochdruckreiniger<br />
für die dauerhafte Installation im Freien. Er basiert auf<br />
<strong>de</strong>rselben Technologie wie die Standardgeräte und ist<br />
zusätzlich mit einem Münzautomaten für <strong>de</strong>n SB-Betrieb<br />
an Tankstellen und in Kfz-Werkstätten ausgerüstet.<br />
Der NEPTUNE SB bietet die Möglichkeit, mit Hochdruck<br />
o<strong>de</strong>r Reinigungsmittel zu reinigen und hat ein<br />
verschließbares Bedienfeld.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Die mobile SB Lösung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
NEPTUNE 5 SB<br />
Druck (bar/MPa) 80/8<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,7<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 860/800<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 80<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 80/-<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45K (kg/h) 3,7<br />
Brennstofftank (l) 35<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1190 x 702 x 1287<br />
Gewicht (kg) 195<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 5,6<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/10<br />
Netzkabel (m) 5<br />
Düsengröße 2508<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3<br />
Reinigungsmittelinjektorsystem •<br />
Automatik Start/Stopp •<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN8)<br />
10 m<br />
Ergo 3000 Pistole 101119496<br />
Tornado Plus Strahlrohr ohne Düse 106402163<br />
Tornado Plus Düse 101119741<br />
ARTIKEL-NR. 301002023<br />
PREIS € OHNE MWST. 4.290,00<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
50
◀<br />
AUTO BOOSTER – Heißwasser Hochdruckreiniger - SB-Systeme<br />
◀<br />
Der AUTO BOOSTER ist ein Heißwasser SB Hochdruckreiniger<br />
mit durchdachten Funktionen und<br />
niedrigen Betriebskosten für <strong>de</strong>n Einsatz in Kfz-<br />
Werkstätten und Tankstellen.<br />
Der AUTO BOOSTER ist mit einer internen Frostschutzsicherung<br />
ausgestattet und kann auch bei<br />
kühlen Temperaturen problemlos betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Der Gel<strong>de</strong>inspieler für<br />
Autowaschanlagen, Werkstätten<br />
und Tankstellen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vorprogrammiert, mit Lernmodus.<br />
<br />
hohen Bedienkomfort.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Drehstrom<br />
AUTO BOOSTER<br />
5-20 D<br />
AUTO BOOSTER<br />
5-20 E12<br />
Druck (bar/MPa) 100/10 100/10<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,0 2,0<br />
Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 500/500 500/500<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 30 30<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 1450 1450<br />
Wassertemperatur (°C) 60/ - 60/ -<br />
Brennstoffverbrauch, ΔT=45°C (kg/h) 2,7<br />
Brennstofftank (l) 33<br />
Reinigungsmitteltank (l) 3 x 25 3 x 25<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1025 x 715 x 1670 1025 x 715 x 1670<br />
Gewicht (kg) 252 188<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 4,5 16,5<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/10,8 400/3/50/28,5<br />
Düsengröße 0370 0370<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3<br />
Diesel •<br />
Elektrisch •<br />
Pumpenölstandskontrolle • •<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
Waschbürste • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Spezielle Sprüheinrichtung, winterfest - 25 bar 106402243 106402243<br />
Universal Plus Strahlrohr ohne Düse 106403037 106403037<br />
Tornado Plus Düse 101119737 101119737<br />
ARTIKEL-NR. 107370850 107370860<br />
PREIS € OHNE MWST. 10.390,00 11.390,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
51
◀<br />
COMPACT E – Nilfisk-ALTO CarWash: SB Waschanlage<br />
◀<br />
Der Verteilerblock bil<strong>de</strong>t das Herzstück <strong>de</strong>r SB Station.<br />
Hier wird in einem Block <strong>de</strong>r gesamte Wasserfluss<br />
<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Waschplätze gesteuert. Mit bis zu fünf<br />
Programmen bietet die COMPACT E professionelle<br />
SB Technik in kleiner Größe.<br />
Die COMPACT E ist die kompakteste SB Wascheinheit<br />
von Nilfisk-ALTO CarWash. Die komplett vorinstallierte<br />
Maschineneinheit erlaubt eine schnelle und kostengünstige<br />
Installation.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Die professionelle<br />
SB-Fahrzeugwaschanlage für<br />
Einsteiger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN COMPACT E - GAS COMPACT E - ÖL<br />
Druck (bar/MPa) 110/11 110/11<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,3 2,3<br />
Wasserleistung Qmax (l/h) 540 540<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60<br />
Heizleistung (kW) 49 49<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 900 900<br />
Wassertemperatur (°C)( 60/- 60/-<br />
Brennstoffverbrauch ΔT=45°C (kg/h) 3,8 4,1<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1920 x 750 x 1950 1920 x 750 x 1950<br />
Gewicht (kg) 600 600<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 13,7 13,7<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/20 400/3/50/20<br />
Düsengröße 0400 0400<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
SPS Steuerelektronik • •<br />
5 Waschprogramme • •<br />
E<strong>de</strong>lstahlgehäuse • •<br />
Umkehrosmose • •<br />
Kreislauf Frostschutzsicherung • •<br />
Fußbo<strong>de</strong>nheizung ○ ○<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 309002733 [4 x 4,5 m] 309002733 [4 x 4,5 m]<br />
Spezielle Sprüheinrichtung, winterfest 309001654 [2 x] 309001654 [2 x]<br />
S chaumbürste 309002197 [2 x] 309001654 [2 x]<br />
Schwenkausleger 309002665 [4 x] 309002665 [4 x]<br />
ARTIKEL-NR. 309002623 309002622<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
52<br />
● Standard<br />
○ Optional
◀<br />
COMPACT M – Nilfisk-ALTO CarWash: SB Waschanlage<br />
◀<br />
Die COMPACT M steht für eine modulare Bauweise.<br />
Dadurch lässt sich die Ausführung Compact M<br />
<br />
komponenten an die Kun<strong>de</strong>nwünsche anpassen.<br />
Bei <strong>de</strong>r COMPACT M wer<strong>de</strong>n in einem E<strong>de</strong>lstahlschrank<br />
Profikomponenten <strong>de</strong>r großen Baureihe integriert. Das<br />
Kernstück bil<strong>de</strong>t dabei ein Hochleistungs-Pumpenmodul<br />
mit eigener Steuerungstechnik und Schnittstellen für<br />
viele Optionen.<br />
0 Anwendungshäufigkeit 8+<br />
Stun<strong>de</strong>n pro Tag<br />
Die Profi SB-Fahrzeugwaschanlage als<br />
Ergänzung zu Tankstellen und<br />
Werkstätten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drehstrom<br />
TECHNISCHE DATEN COMPACT M - GAS COMPACT M - ÖL<br />
Druck (bar/MPa) 110/11 110/11<br />
Reinigungswirkung (Impact) 2,3 2,3<br />
Wasserleistung Qmax (l/h) 540 540<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60<br />
Heizleistung (kW) 55 55<br />
Pumpendrehzahl (U/min) 150-900 150-900<br />
Wassertemperatur (°C) 60/- 60/-<br />
Brennstoffverbrauch ΔT=45°C (kg/h) 4,1 4,6<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 3700 x 900 x 2200 3700 x 900 x 2200<br />
Gewicht (kg) 800 800<br />
Elektrischer Anschlusswert (kW) 13 13<br />
(V/~/Hz/A) 400/3/50/20 400/3/50/20<br />
Düsengröße 0400 0400<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keramikkolben 3 3<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
Elektronische Steuerung • •<br />
6 Waschprogramme • •<br />
E<strong>de</strong>lstahlgehäuse • •<br />
Umkehrosmose • •<br />
Kreislauf Frostschutzsicherung • •<br />
Fußbo<strong>de</strong>nheizung ○ ○<br />
Auf 3 Waschplätze erweiterbar ○ ○<br />
LIEFERUMFANG<br />
HD-Schlauch (DN6) 24343 [4 x 5,0 m] 24343 [4 x 5,0 m]<br />
Spezielle Sprüheinrichtung, winterfest 309001654 [2 x] 309001654 [2 x]<br />
Schaumbürste 309002197 [2 x] 309001654 [2 x]<br />
Schwenkausleger 309002665 [4 x] 309002665 [4 x]<br />
ARTIKEL-NR. 309002625 309002624<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
○ Optional<br />
53
Nilfisk-ALTO CarWash: Waschstraßen und Portalwaschanlage<br />
Neben <strong>de</strong>r Vielzahl an kompakten Waschplätzen beinhaltet das Produktportfolio von<br />
Nilfisk-ALTO CarWash auch Waschstraßen und Portalwaschanlagen.<br />
Waschstraßen<br />
<br />
sowie einfacher und han<strong>de</strong>lsüblicher Qualitätsbauteile ist<br />
bestimmend bei <strong>de</strong>r Entwicklung von Waschstraßen-Systemen.<br />
<br />
<br />
Oberflächen sind keramikgestrahlt und ergeben ein unverwechselbares<br />
und hochwertiges Erscheinungsbild. Die Waschaggregate<br />
wer<strong>de</strong>n individuell pro Fahrzeug gesteuert. Damit ist<br />
eine optimale Kombination von Waschkapazität, Durchlaufzeit<br />
und hoher Reinigungsqualität erreicht. Zu<strong>de</strong>m können Betriebsmittel<br />
wie Wasser, Reinigungsmittel, Energie usw. sparsam und<br />
doch effektiv eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Hohe Anfor<strong>de</strong>rung an Design und Technik<br />
Die Waschkun<strong>de</strong>n und somit auch <strong>de</strong>r Betreiber for<strong>de</strong>rn für<br />
<br />
Design. Ebenso wichtig ist eine absolut zuverlässige Technik.<br />
Weiterhin muss das Reinigungsresultat passen. Nicht zuletzt<br />
wünscht <strong>de</strong>r Betreiber wartungsfreundliche und kostensparen<strong>de</strong><br />
Konzepte. Dies gilt ebenso für Betriebsmittellogistik.<br />
Portalwaschanlagen<br />
Auch bei unseren Portalwaschanlagen verwen<strong>de</strong>n wir hochwertige<br />
Materialien wie beispielsweise E<strong>de</strong>lstahl. Somit sind<br />
diese sowohl für <strong>de</strong>n Einsatz innerhalb von Gebäu<strong>de</strong>n, als<br />
auch unter freiem Himmel optimal geeignet. Auch hier wur<strong>de</strong><br />
stark auf die Zugänglichkeit aller für Wartung und Versorgung<br />
relevanten Bereiche geachtet. Die sichtbaren Oberflächen sind<br />
keramikgestrahlt und ergeben ein unverwechselbares und<br />
hochwertiges Erscheinungsbild.<br />
Individuelle Ausstattung<br />
Je nach Umfeld kann die Portalwaschanlage mit einer Fülle an<br />
technischen Optionen ausgestattet wer<strong>de</strong>n. Selbstverständlich<br />
ist die Optik bezüglich Walzen und Erscheinungsbild variabel.<br />
Die Ampeln für die Positionierung sind bereits in <strong>de</strong>r Grundausstattung<br />
enthalten. Alle Portalwaschanlagen können mit<br />
verschie<strong>de</strong>nen Programmautomaten ausgestattet wer<strong>de</strong>n und<br />
funktionieren entwe<strong>de</strong>r über Chipkarten-, Magnetkartenleser,<br />
Münz- o<strong>de</strong>r Geldscheinannahme. Die Fronttüren sind aus<br />
satiniertem E<strong>de</strong>lstahlblech gefertigt. Dies unterstreicht <strong>de</strong>n<br />
Qualitätsanspruch <strong>de</strong>s gesamten Konzeptes.<br />
Ökonomisches Konzept<br />
Diese Portalwaschanlage ist i<strong>de</strong>al geeignet für Autohäuser,<br />
Werkstätten, Autovermietungen o<strong>de</strong>r Betreiber zum<br />
Eigengebrauch – als Anlage in klar strukturierter Optik<br />
ohne überflüssige Anbauten.<br />
54
Nilfisk-ALTO CarWash: Stahlbau<br />
Nicht nur die Optik, son<strong>de</strong>rn auch die stabile Konstruktion tragen zum Erfolg einer<br />
SB Waschstation bei. Nilfisk-ALTO überzeugt dabei durch vier individuelle Stahlbau-<br />
Varianten.<br />
DesignLine<br />
DesignLine ist <strong>de</strong>r Premium Stahlbau und seit vielen Jahren<br />
Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>r Wahl an wettbewerbsstarken Standorten. Der<br />
Hauptunterschied zur ProLine Serie besteht in <strong>de</strong>r kompletten<br />
Verkleidung <strong>de</strong>r Dachuntersichten – mit hochprofessioneller<br />
Wirkung. Weitere Details wie z.B. unsichtbare Ankerschrauben<br />
als Befestigung am Boxenbo<strong>de</strong>n run<strong>de</strong>n die Exklusivität <strong>de</strong>r<br />
Konstruktion ab. Die Wettbewerbskraft in <strong>de</strong>r Gewinnung<br />
von Waschkun<strong>de</strong>n ist unübertroffen.<br />
ProLine<br />
Die ansprechen<strong>de</strong> Trapezkontur und die Verwendung<br />
von geschlossenen Rundrohren als Stützen resultieren in<br />
einer „Oberklassen“-Optik. Hochwertige Materialien bei<br />
Zwischenwand und Dachhaut heben ProLine im Markt<br />
optisch hervor und schaffen eine wirksame Wäsche.<br />
ModuLine<br />
ModuLine ist <strong>de</strong>r am schnellsten installierte Stahlbau. Eine hohe<br />
Vorfertigungstiefe erlaubt die Reduzierung <strong>de</strong>r Montagezeiten<br />
vor Ort um bis zu 40 Prozent gegenüber <strong>de</strong>m Standard. Wegen<br />
<strong>de</strong>r relativ schnellen In- und Deinstallation ist dieser Stahlbau<br />
speziell für Mietgrundstücke bestens geeignet. Die Mobilität<br />
<strong>de</strong>r Konstruktion ist unübertroffen. Spezielle Bo<strong>de</strong>nplatten mit<br />
genau gearbeiteten Verbindungskomponenten sind Bestandteil<br />
dieses Konzeptes.<br />
BasicLine<br />
BasicLine ist ein soli<strong>de</strong>r und an <strong>de</strong>n allgemeinen Marktstandards<br />
orientierter Stahlbau. Herausragend sind die stabile, feste und<br />
<br />
wertigen Leitungsbestandteile und Waschwerkzeuge analog<br />
<strong>de</strong>n Premium-Stahlbauten. Geeignet für alle Technikvarianten<br />
und konzipiert für wettbewerbsarme Standorte.<br />
55
Nilfisk-ALTO CarWash: Dienstleistungen und Service<br />
Neben <strong>de</strong>r kompletten Angebotserstellung und umfassen<strong>de</strong>n Leistungen bietet<br />
Nilfisk-ALTO seinen Kun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>ren Rundum-Service.<br />
Standort-Analyse<br />
Der Einstieg in <strong>de</strong>n erfolgreichen Betrieb einer Fahrzeugwaschanlage baut auf <strong>de</strong>r gründlichen Analyse <strong>de</strong>s Geschäftspotenzials.<br />
<br />
Beratung bil<strong>de</strong>n die Ausgangsbasis für die Investitionsdiskussion.<br />
Berechnung <strong>de</strong>r Grundauslastung und Zielprojektion<br />
Lokales Marktpotenzial, Größe und Lage <strong>de</strong>s Grundstücks, die passen<strong>de</strong> Fahrzeugwaschanlage, das stimmige Finanzierungskonzept<br />
– die Beratung zeigt alternative Plan-Umsätze und -Ergebnisse auf. Die Planungssystematik ermöglicht verlässliche Mo<strong>de</strong>ll-<br />
Rechnungen als Grundlage für Ihre Investitionsentscheidung.<br />
Bauplanung und Leitung<br />
<br />
<br />
Finanzierung<br />
Der Betrieb einer Fahrzeugwaschanlage muss auf sicheren Füßen stehen, <strong>de</strong>shalb gilt: Eigenkapital ist die Basis für Ihren Erfolg!<br />
Ist dieser Grundstock vorhan<strong>de</strong>n, bieten unsere Fachberater die systematische Beratung hinsichtlich einer auf Sie zugeschnittenen<br />
<br />
Professioneller Betreibersupport<br />
Ein dichtes Netz hun<strong>de</strong>rter Servicemitarbeiter in ganz Europa und umfassen<strong>de</strong> Unterstützung beim Betrieb sichern <strong>de</strong>n<br />
Kun<strong>de</strong>nerfolg.<br />
Unser gesamtes<br />
Produktprogramm<br />
beinhaltet SB und<br />
Portalwaschanlagen,<br />
Waschstraßen sowie<br />
Centerlösungen.<br />
56
Nilfisk-ALTO CarWash: Technik<br />
Bei fast unserem gesamten, aktuellen Produktprogramm setzen wir auf das modulare<br />
o<strong>de</strong>r zentralgesteuerte Konzept, die auf <strong>de</strong>m folgen<strong>de</strong>n Grundsatz basieren:<br />
„Innovationen müssen <strong>de</strong>m Anwen<strong>de</strong>r dienen nicht umgekehrt.“<br />
Modulare Steuerung<br />
Das modulare Konzept hat das Ziel, <strong>de</strong>n betriebswirtschaftlichen<br />
Gewinn von Anlagen signifikant zu erhöhen. Die wichtigen<br />
Faktoren für stabile Gewinne sind attraktive und überlegene<br />
Leistung sowie gleichzeitig die konsequente Minimierung<br />
<strong>de</strong>r Kosten. Das Zusammenspiel von hoher Akzeptanz und<br />
geringen Betriebskosten sowie überschaubaren Investitionen<br />
ergibt kurze Amortisationszeiten. Diese wie<strong>de</strong>rum spiegeln die<br />
Gesamtattraktivität einer Investition am aussagekräftigsten<br />
wie<strong>de</strong>r. Daneben kann die modulare Technik auch in einer<br />
Vielzahl an<strong>de</strong>rer Einsatzgebiete außerhalb <strong>de</strong>r SB-Waschanlage<br />
angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n und bietet außeror<strong>de</strong>ntliche Möglichkeiten,<br />
bereits bestehen<strong>de</strong> Technik umzurüsten und auf<br />
<strong>de</strong>n aktuellsten Stand zu bringen.<br />
Zentrale Steuerung mit Touchscreen<br />
Eine „Touchscreen“-Bedienung am Programmautomaten<br />
unterstützt viele Optionen für <strong>de</strong>n Waschkun<strong>de</strong>n. Nicht nur<br />
die individuelle Gestaltung <strong>de</strong>r Programmdarstellung, son<strong>de</strong>rn<br />
auch Text- und Bilddarstellung für etwa Aktionshinweise sind<br />
möglich. Es fin<strong>de</strong>t ein dynamischer Dialog statt, <strong>de</strong>r die Aufmerksamkeit<br />
<strong>de</strong>s Wäschers garantiert. Die freie Gestaltung –<br />
ähnlich wie am Computer – ist wichtig und ein Schritt hin zu<br />
einem mo<strong>de</strong>rnen Outfit <strong>de</strong>s Waschplatzes. Dieses System ist an<br />
<br />
Der Waschkun<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntifiziert solche Bedien-einheiten als<br />
professionell und das Gesamtsystem als hoch-wertig.<br />
Bei <strong>de</strong>r Zentralsteuerung mit Touchscreen ist die Internetfähigkeit<br />
– basierend auf einen Standard-Webbrowser –<br />
beson<strong>de</strong>rs hervorzuheben. Dies ermöglicht <strong>de</strong>n Zugriff auf<br />
alle Komponenten von Ihrem Wohnzimmer aus. Daneben<br />
verbessert das „WinWap“ das kaufmännische und technische<br />
Controlling erheblich.<br />
Zentrale Steuerung<br />
Im Technikraum ist ein mo<strong>de</strong>rnes Bediener-Terminal eingebaut.<br />
Hier kann man einfach und schnell viele Betriebszustän<strong>de</strong><br />
<br />
Dadurch spart <strong>de</strong>r Betreiber bzw. Betreuer viel Zeit bei <strong>de</strong>n<br />
täglichen Checks und fin<strong>de</strong>t ohne große Vorkenntnisse die<br />
relevanten Informationen. Die zentrale Steuerung besitzt<br />
eine weitergehen<strong>de</strong> Infrastruktur. Sowohl die Steuerung<br />
in <strong>de</strong>n Pumpenmodulen bzw. im Technikraum als auch die<br />
Programmautomaten am Waschplatz erlauben zusätzliche<br />
Optionen. Leitgedanke war dabei, die Waschqualität zu<br />
erhöhen und permanent abzusichern sowie die wichtigen<br />
Parameter zur Kostenreduktion laufend zu kontrollieren.<br />
<br />
Möglichkeiten nutzen - und benötigt lediglich einen einfachen Internetzugang.<br />
<br />
<br />
Höchstleistung in Qualitätssicherung, Kostenreduktion, Funktionssicherheit und Aufwandsmin<strong>de</strong>rung be<strong>de</strong>utet.<br />
<br />
und separat geprüft, gesteuert, angepasst und bei Bedarf repariert wer<strong>de</strong>n.<br />
57
Nilfisk-ALTO CarWash: Wap WaschBär ®<br />
Wap WaschBär ® bietet unter <strong>de</strong>m Dach seiner starken Marke auf <strong>de</strong>r Basis <strong>de</strong>s Partnervertrags <strong>de</strong>n<br />
<br />
und ausführlich dokumentiert wur<strong>de</strong>.<br />
Das Wap WaschBär ® -System überzeugt durch sein mo<strong>de</strong>rnes Design, <strong>de</strong>n freundlichen Auftritt <strong>de</strong>r starken Marke und das einwandfreie Waschergebnis.<br />
In Verbindung mit umweltgerechter Technik und eingebun<strong>de</strong>n in das System Wap WaschBär® ist es das glänzen<strong>de</strong> Beispiel für ein<br />
profitables Geschäft mit zukunftsgerichteter Fahrzeugpflege.<br />
Markennutzung<br />
Der Wap WaschBär ® repräsentiert als starke Markenpersönlichkeit nach außen die optimale Qualität <strong>de</strong>r Dienstleistung „Fahrzeugwäsche“ auf<br />
unseren Anlagen und steht nach innen für das Partnersystem mit seinem professionellen Konzept. Das positive Image <strong>de</strong>r Marke ist heute einer<br />
<strong>de</strong>r wichtigsten Faktoren bei <strong>de</strong>m Bemühen um die Gewinnung von Marktanteilen in <strong>de</strong>n lokalen Märkten.<br />
Um Trittbrettfahrern die illegale Nutzung zu verwehren, haben wir die Marke Wap Wasch-Bär ® und <strong>de</strong>ren Umfeld patentrechtlich abgesichert.<br />
<br />
übertragen wir Ihnen die Lizenz zur Nutzung dieser Marke, gleichzeitig wer<strong>de</strong>n Sie vollberechtigtes Mitglied im Wap WaschBär ® Partnersystem.<br />
Eröffnung<br />
Es gibt keinen be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>ren Anlass für eine Aktion bzw. ein Event als die Eröffnung <strong>de</strong>r Anlage. Aus dieser Erkenntnis heraus unterstützen wir<br />
Sie mit individuell auf die Anlage abgestimmten Maßnahmen in <strong>de</strong>n Bereichen PR, Marketing und Werbung. Ein spezielles Eröffnungswerbepaket<br />
mit Werbemitteln und Checklisten steht für <strong>de</strong>n Aufbau eines hohen Bekanntheitsgra<strong>de</strong>s und die Ausschöpfung <strong>de</strong>s lokalen Potenzials zur<br />
Verfügung. Event-I<strong>de</strong>en und die professionelle Realisierung sowie Praxistipps run<strong>de</strong>n die Konzeption für die Eröffnung ab.<br />
Schulung/Training<br />
Als Voraussetzung für die optimale Führung <strong>de</strong>r Anlage nehmen <strong>de</strong>r Partner bzw. seine Mitarbeiter von Zeit zu Zeit an Schulungen zu Themen<br />
aus verschie<strong>de</strong>nen Bereichen teil. Hier bekommen sie von uns o<strong>de</strong>r Externen das notwendige Wissen zur Realisierung <strong>de</strong>r – auf <strong>de</strong>n lokalen<br />
Märkten –entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Wettbewerbsvorteile.<br />
Betriebsvergleiche<br />
Hier spielt das System eine seiner wesentlichen Stärken aus: Alle Partner mel<strong>de</strong>n regelmäßig Betriebsdaten, die in <strong>de</strong>r Zentrale ausgewertet<br />
<br />
58
Sauber Informiert<br />
Informationsvorsprung ist Marktvorsprung – die „schnelle“ Info von uns zu <strong>de</strong>n Partnern erfolgt in unserer Zeitschrift „Sauber Informiert“.<br />
Partner-Beirat<br />
Als Beratungsgremium kommt <strong>de</strong>m Wap WaschBär ® Partner-Beirat die wichtige Funktion <strong>de</strong>r Schaltstelle zwischen <strong>de</strong>n Partnern und <strong>de</strong>r System-<br />
<br />
gewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Erfahrungsaustausch<br />
In regelmäßigen Abstän<strong>de</strong>n treffen sich die Partner zu Tagungen auf regionaler o<strong>de</strong>r nationaler Ebene. Während im Dialog wertvolle Erfahrungen<br />
ausgetauscht wer<strong>de</strong>n und Abstimmungen erfolgen, nutzen die Teilnehmer die Zeit für die Pflege persönlicher Bekanntschaften o<strong>de</strong>r Besichtigung<br />
von an<strong>de</strong>ren WaschBär ® Anlagen.<br />
Rahmenvereinbarungen<br />
Ein wesentliches Merkmal <strong>de</strong>s Wap WaschBär ® Partnersystems ist seine Größe. Daraus ergibt sich ein Potenzial mit interessanten Umsatzperspektiven<br />
für Vorlieferanten und Dienstleister, z. B. Versicherungen, Versorgerfirmen o<strong>de</strong>r Anbieter von Events. Die Chancen, die sich<br />
hieraus für die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Systems ergeben, nutzen wir gezielt zum Abschluss von günstigen Rahmenvereinbarungen.<br />
Technischer Service<br />
Wap unterhält für alle Wap WaschBär ® Fahrzeugwaschanlagen einen flächen<strong>de</strong>cken<strong>de</strong>n Service zur Gewährleistung <strong>de</strong>r funktionalen<br />
Verfügbarkeit und gleichbleiben<strong>de</strong>r Konstanz <strong>de</strong>r Waschqualität. Dabei können sich die Partner zwischen verschie<strong>de</strong>nen Servicevertrags-<br />
Mo<strong>de</strong>llen entschei<strong>de</strong>n, wobei sich die Gebühren nach <strong>de</strong>m gewünschten Leistungsumfang und <strong>de</strong>n Laufzeiten <strong>de</strong>r Anlage bemessen.<br />
Partner-Handbuch<br />
Zentrales Medium für das System-Know-How ist das Partner-Handbuch. Im Partner-Handbuch fin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Betreiber die Instrumente für ein<br />
erfolgreiches Anlagenmanagement und Vergleichsdaten an<strong>de</strong>rer Partner.<br />
Marketing<br />
Nationale, regionale, lokale und individuell zugeschnittene Marketing-Konzepte erhöhen <strong>de</strong>n Sympathiewert und <strong>de</strong>n Bekanntheitsgrad <strong>de</strong>s Wap<br />
WaschBär ® als Symbol für die aktive Fahrzeugwäsche. Professionelle Werbung und Verkaufsför<strong>de</strong>rungsmaßnahmen unterstützen die Ausschöpfung<br />
Ihres lokalen Marktpotenzials als Voraussetzung für stabile Umsätze.<br />
59
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Kupplungen und Adapter Artikel-Nr. €<br />
Ergo Zubehörkonzept<br />
Schnellkupplung 3/8" ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402075 27,70<br />
Nippel 3/8" ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1600493 4,60<br />
Nippel, E<strong>de</strong>lstahl ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1603101 28,50<br />
Set (Dose, Nippel, Schutzhülle) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 101119496 30,50<br />
Verteiler für 2 HD Spritzgarnituren ○○ ○ ○○ 4809131 339,80<br />
erlaubt <strong>de</strong>n gleichzeitigen Anschluß<br />
von 2 Spritzgarnituren<br />
Vom Schlauch zur Maschine:<br />
Zum Anschluss von zusätzlichen<br />
Injektoren, Hochdruckschläuchen<br />
und Schlauchtrommeln<br />
➊<br />
➊ KEW Schnellschlußkupplung 3/8” - 66159 43,90<br />
M27 x 1,5 Außengewin<strong>de</strong>.<br />
WAP Wasserausgang zu KEW<br />
Hochdruckschlauch<br />
➋<br />
➋ KEW Schnellschlußkupplung 3/8” - 66160 47,70<br />
M27 x 1,5 Innengewin<strong>de</strong>.<br />
KEW Wasserausgang zu WAP<br />
Hochdruckschlauch<br />
➌<br />
➌ Adapter M21 außen x 3/8” 64540 20,40<br />
Adapter 3/8” Innengewin<strong>de</strong> x M21<br />
Innengewin<strong>de</strong><br />
➍<br />
Von Pistole zum Zubehör<br />
Zum Anschluss von Strahlrohren,<br />
Bo<strong>de</strong>nreinigern, Bürsten und<br />
sonstigem Zubehör an <strong>de</strong>r Pistole<br />
➎<br />
➍ Ergo Pistole zu WAP Zubehör 66161 43,90<br />
Kupplung M21 x 1,5 Außengewin<strong>de</strong><br />
❻<br />
➎ WAP Pistole zu Ergo Zubehör 66162 77,80<br />
Kupplung M21 x 1,5 Innengewin<strong>de</strong><br />
❻ M22 x 1,5 Pistolenausgang zu 301000645 66,40<br />
Ergo Zubehör<br />
➊<br />
➊ GEKA Kupplung – mit Schlauchtülle<br />
3/4” ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1311 6,90<br />
➋<br />
➋ NITO Kupplung – mit Schlauchtülle<br />
3/4” ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1600659 12,40<br />
1/2” ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1604669 11,80<br />
➌<br />
➌ GARDENA Kupplung – mit Schlauchtülle<br />
3/4” ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1608629 4,60<br />
60<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
➊<br />
Kupplungen und Adapter Artikel-Nr. €<br />
➊ GEKA Kupplung, Gegenstück mit<br />
Innengewin<strong>de</strong>, 3/4" ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 1718 6,90<br />
➋<br />
➋ NITO Kupplung, mit<br />
Innengewin<strong>de</strong>, 3/4" ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●●●●● ○○○○○○ 1602945 18,60<br />
➌<br />
➌ GARDENA Kupplung, mit<br />
Innengewin<strong>de</strong>, 3/4” ●●●●●●●●●○○○○○○○○ ●●●●●●●○○○○○●○○ ○○○○○○○ ○○○○○○ 32541 6,50<br />
➍<br />
➍ Universal-Messinggewin<strong>de</strong> 3/4” ○○○○○○○○○●●●●●●●●●●○○○○○○○●●●●●○●●●●●○○○○○ ○○○○○○ 61369 17,40<br />
Wasserschlauch spezial, Meterware ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 6465 34,60<br />
für <strong>de</strong>n Wasserzulauf ölresistent<br />
und schnittfest 3/4” (Preis pro Meter)<br />
Schläuche<br />
Hochdruckschlauch für 3/8”<br />
DN6, 150°C, max. 250 bar<br />
10 m einlagig (3/8" -> Ergo Kupplung) ●●●●●●●● ●●● ○ ●●○ 301002275* 103,70<br />
15 m einlagig (3/8” -> Drehkupplung) ●●●●● ●● 101117763* 114,10<br />
15 m einlagig ( 3/8” -> Drehkupplung) ●●●●●●●●○○○ ○ ○○○ 101406176<br />
für XT Mo<strong>de</strong>lle<br />
Hochdruckschlauch für 3/8"<br />
DN8,150°C, max. 250 bar<br />
10 m einlagig ●○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○●●●●○○○○● ○○○○○○○○ 1405569* 105,80<br />
20 m einlagig ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 1405666 182,30<br />
10 m zweilagig (Ergo Kupplung) ○○○○○○○○○○○● ○○○○○●●●●○ ●○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 101405770* 181,00<br />
15 m zweilagig (Ergo Kupplung) ○○○○○○○○○○○● ○○○●●●○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 301001100* 193,00<br />
20 m zweilagig (Ergo Kupplung) ○○○○○○○○○○○● ○○○○○○○●●○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 301001101* 247,50<br />
Sicherheitshochdruckschlauch für 3/8”<br />
DN10, 150°C, max. 250 bar<br />
1 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402916 40,40<br />
2 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402924 58,90<br />
3 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402932 77,80<br />
5 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402940 93,40<br />
10 m ○○○○○○○○○○○○●○●○○○ ○○○○○○○○○●●○○○○○○○○○○●○○○○○○○○ 6101766* 186,80<br />
15 m ○○○○○○○○○○○○●○●○○● ○○○○○○○○○○○○○○○○●●○○○○○○○○○○○○ 1402064* 259,40<br />
20 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402072* 294,50<br />
25 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402080 337,30<br />
30 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402098 389,20<br />
50 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402759 622,70<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
* Standardschläuche sind unterschiedlich je nach Mo<strong>de</strong>ll z.B. XT<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
61
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Schläuche Artikel-Nr. €<br />
Sicherheitshochdruckschlauch für 3/8”<br />
Ergo Kuppling. DN12, 150°C, max. 250 bar<br />
10 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 4810219 311,30<br />
15 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 4810213 425,50<br />
20 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 4810214 560,50<br />
Abriebfester Sicherheitshochdruckschlauch<br />
für 3/8” Ergo Kupplung. DN10, 100°C, max. 250 bar<br />
I<strong>de</strong>al für Nahrungsmittelindustrie<br />
10 m ○ ○○○○○○○○○○○○○●●○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6101767 221,00<br />
15 m ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1401983 324,80<br />
20 m ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1401991 348,70<br />
25 m ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402007 456,70<br />
30 m ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 1402015 498,20<br />
Hochdruckpistolen<br />
Ergo 2000 Pistole<br />
Ergo 2000 Standard ●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●○○○○●○○○ 106403122 51,80<br />
Ergo 2000 VarioPress ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○ 106403123 64,30<br />
Ergo 3000 Pistole, Max 40 l/min.<br />
Ergo 3000, Drehgelenksverriegelung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402190 108,90<br />
Ergo 3000 VarioPress, Drehgelenksverriegelung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402191 126,60<br />
Pistole, frostsicher ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402243 207,50<br />
12 bar - für AUTO BOOSTER 5-20 D<br />
Variopress, Drehgelenk-Arretierung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402110 21,20<br />
Gummierter Handgriff<br />
für Links- und Rechtshän<strong>de</strong>r geeignet,<br />
passt zu allen Hochdruckstrahlrohren<br />
62<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Hochdruckstrahlrohre Artikel-Nr. €<br />
Tornado Plus Strahlrohr (ohne Hochdruckdüse)<br />
Doppelstrahlrohr mit separater Hoch- und<br />
Nie<strong>de</strong>rdruckdüse. Einfache Anpassung <strong>de</strong>s<br />
Drucks und optimaler Wasserstrahl.<br />
L = 208 gebogen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○ 106403012 238,70<br />
L = 112 gebogen ○○○○○○○○○○●●●●●●●●●○○○○○●●●●●●○○○●●●●○○○○○○○○○○○○ 106403010 202,40<br />
L = 100 gebogen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106403011 202,40<br />
L = 63 gera<strong>de</strong> ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106403013 176,40<br />
Powerspeed Vario Plus Strahlrohr, 1090 mm<br />
Hochkonzentrierte Turbohammerdüse mit Druck- und Strahlwinkelverstellung.<br />
Für beson<strong>de</strong>rs harte Reinigungsaufgaben<br />
geeignet. Winkel 0°-20°, max. Temperatur 85°C<br />
0340 - Violett 106403090 321,70<br />
0370 - Bronze ○○○○ ○○ ○○ ○ 106403091 321,70<br />
0450 - Lichtblau ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403092 321,70<br />
0500 - Gelb ○ ○○○ ○○○ ○ 106403093 321,70<br />
0530 - Rot ○ ○ 106403094 321,70<br />
0640 - Grün ○ ○ ○ ○ 106403095 321,70<br />
0680 - Grau ○○○ ○ ○ ○ 106403096 321,70<br />
0700 - Rotorange 106403097 321,70<br />
0750 - Hellrot 106403098 321,70<br />
0950 - Rosa 106403110 321,70<br />
1200 - Karamellbraun ○ ○ ○ 106403111 321,70<br />
1590 - Blaugrau ○ 106403112 321,70<br />
Powerspeed Vario Plus Strahlrohr, 770 mm<br />
Max. Temperatur 85°C<br />
0340 - Violett ○ 106403020 207,50<br />
0370 - Bronze ○○○○ ○○ ○○ ○ 106403021 207,50<br />
0450 - Lichtblau ○○ ○○○ ○ 106403022 207,50<br />
0500 - Gelb ○ ○ ○ ○○○ ○ 106403023 207,50<br />
0530 - Rot ○ ○ 106403024 207,50<br />
0640 - Grün ○ ○ ○ ○ 106403025 207,50<br />
0680 - Grau ○○○ ○ ○ ○ 106403026 207,50<br />
0750 - Hellrot 106403027 207,50<br />
FlexoPower Plus Strahlrohr<br />
(ohne Hochdruckdüse)<br />
Strahlrohr mit Umstellung <strong>de</strong>s Drucks<br />
(Hoch-/Nie<strong>de</strong>rdruck) am Düsenkopf<br />
L = 1120 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106402280 120,40<br />
L = 1010 mm ○○○○●●●●●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●●○○○○●●●●○ ○○○○○○ 106402281 120,40<br />
L = 960 mm ●●●●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106402282 120,40<br />
Universal Plus Strahlrohr<br />
(ohne Hochdruckdüse)<br />
I<strong>de</strong>al geeignet für Heißwasser Hochdruckreiniger<br />
mit Hochdruckreinigungsmittelfunktion.<br />
gebogen = 1230 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403034 107,90<br />
gebogen = 1080 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403035 107,90<br />
gebogen = 940 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403036 107,90<br />
gera<strong>de</strong> = 2060 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403030 133,80<br />
gera<strong>de</strong> = 1560 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403031 119,30<br />
gera<strong>de</strong> = 1080 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●●○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403033 107,90<br />
gera<strong>de</strong> = 650 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403032 77,80<br />
Ohne Düse für AUTO BOOSTER ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106403037 107,90<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
63
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Hochdruckstrahlrohre Artikel-Nr. €<br />
Turbohammer Plus Strahlrohre (mit HD Düse)<br />
Rotieren<strong>de</strong> Punktstrahldüse<br />
Standard bei XT-Mo<strong>de</strong>llen<br />
L = 95 - 0350 W12 - Bor<strong>de</strong>aux ○○ ○ ○○ 106403077 134,90<br />
L = 113 - 0450 W11 - Lichtblau ● ○ ○ ○ ● 106402290 186,80<br />
L = 113 - 0500 W11 - Gelb ● ○ ● ○○○ 106402291 186,80<br />
L = 113 - 0550 W11 - Neongrün ○ ○ ● ○ ○ ○ 106402292 186,80<br />
L = 113 - 0600 W11 - Metallicblau ○ 106402293 186,80<br />
L = 113 - 0700 W11 - Rotorange ●○○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ 106402294 186,80<br />
L = 113 - 0800 W11 - Beige 106402295 186,80<br />
L = 113 - 1000 W11 - Antrazit 106403078 186,80<br />
L = 113 - 0350 W12 - Bor<strong>de</strong>aux ○● ● ○○ 106403001 134,90<br />
L = 113 - 0370 W12 - Bronze ● 106408222 134,90<br />
L = 113 - 0400 W12 - Metallicgrau ● ● ● ○ ● ○ ○ 106403002 134,90<br />
L = 113 - 0500 W12 - Gelb ○ ● ○ ○○○ ○ 106403003 134,90<br />
L = 113 - 0550 W12 - Neongrün ● ○ ○ ○ ○ ○ 106408220 134,90<br />
W11 = 55 mm Ø Düsenkopf<br />
W12 = 40 mm Ø Düsenkopf<br />
Kurzes Strahlrohr<br />
(ohne 1/8 “ NPT-HP-Düse)<br />
Zur Reinigung von Motoren und schwer<br />
erreichbaren Stellen<br />
➊<br />
❶ Kurzes Strahlrohr, 100 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402151 55,50<br />
Nur Hochdruck ohne Düse<br />
➋<br />
❷ Flexopower Strahlrohr, 100 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402152 102,50<br />
Regulierbarer Druck am Düsenkopf ohne Düse<br />
➌<br />
❸ Doppelstrahlrohr, 100 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402150 117,90<br />
Druck einstellbar ohne HD Düse<br />
Extra langes Strahlrohr, 1500 mm<br />
Erreicht einen Wasserstrahl<br />
bis zu 3-4 m von <strong>de</strong>r Düse entfernt ○○ ○ ○○○○ ○ ○○ ○○○ 6401193 125,10<br />
mit <strong>de</strong>r 0640 Düse<br />
Düse 0640 ○ ○○○○ ○ ○○ ○○○ 2802696 11,50<br />
Gebogenes Strahlrohr, 1090 mm, inkl. Düse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 6402016 140,80<br />
Damit ist die Reinigung von Radkästen und<br />
unter <strong>de</strong>n Seiten eines Fahrzeuges kein Problem<br />
64<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Düsen Artikel-Nr. €<br />
Turbohammer Düse 1/8”<br />
passend für alle Universal Plus Strahlrohre<br />
Maximale Temperatur 60°C<br />
0450 W11 - Lichtblau ○ ○ ○ ○ ○ 48874 127,60<br />
0500 W11 - Gelb ○ ○ ○ ○○○ ○ 48872 127,60<br />
0550 W11 - Neongrün ○ ○ ○ ○ 48875 127,60<br />
0600 W11 - Metallicblau ○ ○ 48982 127,60<br />
0700 W11 - Rotorange ○○○ ○ ○○ ○ ○ ○ 48981 127,60<br />
0800 W11 - Beige 301001110 127,60<br />
1000 W11 - Antrazit 102802856 127,60<br />
1100 W11 - Orange ○ ○ 48983 127,60<br />
0275 W12 - Dunkelbraun 102802847 125,10<br />
0350 W12 - Bor<strong>de</strong>aux ○○ ○ ○○ 49283 125,10<br />
0370 W12 - Bronze 106408221 125,10<br />
0400 W12 - Metallicgrau ○○○ ○ ○ ○ ○○ 65437 125,10<br />
0450 W12 - Lichtblau ○ ○ ○ ○ ○ 49285 125,10<br />
0500 W12 - Gelb ○ ○ ○ ○○○ ○ 301001108 125,10<br />
0550 W12 - Neongrün ○ ○ ○ ○ ○ 49287 125,10<br />
W11 = 55 mm Ø Düsenkopf<br />
W12 = 40 mm Ø Düsenkopf<br />
Rundstrahldüse 0° 1/8” NPT<br />
04 ○ ○ ○ ○ ○ 15440 18,60<br />
05 ○ ○○○ ○ 17387 18,60<br />
06 ○ 7819 18,60<br />
07 7820 18,60<br />
HD Düse 15° 1/8” NPT<br />
04 ○ ○ ○ ○ ○ 8097 18,60<br />
05 ○ ○○○ ○ 41394 18,60<br />
06 ○ 7811 18,60<br />
07 1507 18,60<br />
HD Düse 25° 1/8” NPT<br />
03 2503 18,60<br />
034 64203 18,60<br />
04 ○ ○ ○ ○ ○ 2504 18,60<br />
045 ○ ○ ○ ○ 8528 18,60<br />
05 ○ ○○○ ○ 7813 18,60<br />
055 ○ ○ 7814 18,60<br />
06 ○ 2506 18,60<br />
07 2507 18,60<br />
075 301000007 18,60<br />
08 2508 18,60<br />
085 63658 18,60<br />
09 2509 18,60<br />
HD Düse 50° 1/8” NPT<br />
04 ○ ○ ○ ○ ○ 5004 18,60<br />
06 5006 18,60<br />
07 5007 18,60<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
65
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Düsen Artikel-Nr. €<br />
Tornado Plus Düsen 1/8” NPT*<br />
0275 - Dunkelbraun 101117692 36,30<br />
0300 - Dunkeloranget 101117695 36,30<br />
0340 - Violett 101119735 36,30<br />
0350 - Bor<strong>de</strong>aux ●● ● ●● 101119736 36,30<br />
0370 - Bronze ●● ● 101119737 36,30<br />
0400 - Metallicgrau ● ● ● ● ● ● 101119738 36,30<br />
0435 - Blau ● 101119739 36,30<br />
0450 - Lichtblau ● ● ● ● 101119740 36,30<br />
0475 - Kristallblau ● ● 301150005 36,30<br />
0500 - Gelb ● ●●● ● 101119741 36,30<br />
0530 - Rot ● ● ○ 101119742 36,30<br />
0550 - Neongrün ● ● ● 101119743 36,30<br />
0600 - Metallicblau ○ 101119744 36,30<br />
0640 - Grün ● ○ 101119745 36,30<br />
0650 - Hellgrün ● 101119746 36,30<br />
0680 - Grau ●●● ● ○ ○ ○ 101119747 36,30<br />
0700 - Rotorange 101119748 36,30<br />
0750 - Hellrot 101119749 36,30<br />
0800 - Beige 101119750 36,30<br />
0850 - Weiß 101119751 36,30<br />
0900 - Mahagonibraun 101119752 36,30<br />
0950 - Rosa 101117655 36,30<br />
1000 - Antrazit 101119754 36,30<br />
1100 - Orange ● ○ 101119756 36,30<br />
1200 - Karamelbraun ● ● 101119758 36,30<br />
1300 - Braun ● 101119760 36,30<br />
1500 - Dunkelgrün 101119762 36,30<br />
1590 - Blaugrau ● 301150004 36,30<br />
➊<br />
Düsenschutzkappe, schützt Düsen<br />
und Arbeitsobjekte<br />
➊ Für alle Universal Plus Strahlrohre ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 18430 4,10<br />
➋<br />
➋ Für alle Tornado Plus Strahlrohre ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106402425 7,90<br />
Behälterreinigungsdüse 1/8” ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 15861 50,10<br />
Nie<strong>de</strong>rdruckdüse<br />
Spezialdüse zur Innenreinigung<br />
von Fässern, Kesseln usw.<br />
Gehäuse-Variodüse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 5888 82,80<br />
erlaubt die Verwendung von zwei<br />
verschie<strong>de</strong>nen HD-Düsen<br />
(z.B. Flächenstrahl, Rundstrahl)<br />
einzeln o<strong>de</strong>r zusammen 1/8” NPT<br />
66<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
* Farbhilfe zur einfachen I<strong>de</strong>ntifikation<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Düsen Artikel-Nr. €<br />
Dampfstrahldüse 50° 1/8”<br />
Für Heißwasser Hochdruckreiniger<br />
1.3 ○○ 54978 96,60<br />
1.5 ○ 6692 96,60<br />
FlexoPowerjet Düsenkörper (ohne HD-Düse) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 107144095 27,60<br />
Originaldüse dazu bestellen.<br />
Passt an alle Universal Plus Strahlrohre.<br />
Super-Clean-Düse HL-I 1/8”<br />
von Punkt auf Flächenstrahl<br />
umschaltbar, saugt durch Nie<strong>de</strong>rdruck<br />
Reinigungsmittel. HD-Düse inklusive VarioPress<br />
0405 ○ ○ ○ ○ ○ 49412 98,80<br />
0500 ○ ○○○ ○ 56829 98,80<br />
1<br />
Filter<br />
1 Sandfilter, 50 Micron GEKA ○○○○○○○○○ 106402200 436,90<br />
Sandfilter, 50 Micron NITO - mit Klammern ○○○○○○○○○ 106402202 454,40<br />
Ersatzfilter 50 Micron ○○○○○○○○○ 101609363 34,40<br />
2<br />
2 Sandfilter NEPTUNE 1 & 2 - 22 micron ○○○ 107145337 385,30<br />
Sandfilter NITO mit Schlauch und Klammern 6401327 375,80<br />
3<br />
3 Universalfilter 3/4”, 50 μm, max. 12 bar ○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 301000173 28,70<br />
4<br />
4 Universalfilter, ohne Klammern, Max 38°C ○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○ ○○○ ○ 1604461 220,40<br />
Ersatzfilter 50 μm ○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○ ○○○ ○ 1104041 24,90<br />
5<br />
5 Sandfilter mit Klammern ○○○○○○○ 106403142 551,50<br />
Sandfilter mit E<strong>de</strong>lstahlklammern für ○○○○○○○ 106403165 322,50<br />
POSEIDON 5-6-7 mit Rückschlagventil<br />
Sandfilter<br />
Filter 1½" - 4-6 Pumpen ○ 6403436 869,30<br />
Filtereinsatz 1½" ○ 4602439 311,30<br />
Filter Wasser/Strahlmittel ○○○○○○○ 4601431 835,70<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
67
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Filters Artikel-Nr. €<br />
➊<br />
➊ Saugfilter mit Schlauch 3 m 3/4” ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○ 61256 195,50<br />
❷<br />
➋ Saugfilter ohne Schlauch ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○ 6400000 51,80<br />
❶<br />
Schlauchtrommeln<br />
Nachrüstsatz/Standard bei X/XT-Mo<strong>de</strong>llen<br />
➊ Für POSEIDON 5-6-7 ●●●○●○○ 106403143 197,30<br />
❷<br />
➋ Für POSEIDON 5-6-7 XT mit ○○○○○ 101118105 109,50<br />
Stopp & Führung<br />
Für POSEIDON 6 & 7 F / FB ○ ○ ○ 106403161<br />
Für POSEIDON 3 ●● 301002343 155,30<br />
Für POSEIDON 4 ●●● 301002701 159,80<br />
Für POSEIDON 5 (Max. 20 m / DN8 Schlauch) ○○ 301001310 233,30<br />
➌<br />
➌ Für Vorgängermo<strong>de</strong>lle POSEIDON 7 & 8 ○○ 301000202 492,00<br />
schwarz beschichtet, mit Anschlussschlauch<br />
1800 mm (Max. 20 m / DN10 Schlauch)<br />
➍<br />
➍ Für Vorgängermo<strong>de</strong>lle POSEIDON 7 & 8 ○○ 301000540 559,30<br />
E<strong>de</strong>lstahl mit Anschlussschlauch 1800 mm<br />
(Max. 20 m / DN10 Schlauch)<br />
➎<br />
Für NEPTUNE 1 & 2 SPECIAL ○●● 107145197 228,30<br />
(Max. 20 m / DN6 Schlauch)<br />
Für NEPTUNE 4 ●●●● 301001688 238,10<br />
(Max. 20 m / DN8 Schlauch)<br />
➎ NEPTUNE 5, 7, 8 & E ●●○○○ 301001131 334,60<br />
(Max. 50 m / DN10 Schlauch)<br />
➏<br />
➏ NEPTUNE 5, 7, 8 & E ○○●○○ 301001130 477,20<br />
Schlauch- und Kabeltrommel<br />
(Max. 20 m / DN 10 Schlauch)<br />
Alle o.g. Schlauchtrommeln wer<strong>de</strong>n<br />
ohne HD Schlauch geliefert.<br />
Automatische Schlauchtrommel ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106403131 859,40<br />
mit HD Schlauch 20 m, DN 10<br />
Blau, mit Wandbesfestigung<br />
L x B x H: 550 x 200 x 550 mm<br />
Automatische Schlauchtrommel, E<strong>de</strong>lstahl ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 106403168 1.549,90<br />
ohne HD Schlauch (Max. 20 m / DN10 Schlauch)<br />
Gewicht = 17 kg<br />
L x B x H: 550 x 280 x 500 mm<br />
68<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Schlauchwagen Artikel-Nr. €<br />
Schlauchwagen ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6400170 832,90<br />
50 m 3/8" DN 10 mit Handkurbel<br />
Anschlüsse 3/8"<br />
Reinigungswagen ○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401094 2491,10<br />
E<strong>de</strong>lstahl inkl. Schlauchtrommel, Injektor,<br />
Zubehörbox, und Platz für 2 x 5 l + 1 x 25 l<br />
Tanks<br />
Ohne HD Schlauch, ohne Verbindungsstück<br />
Schlauch/ Kupplung<br />
➊<br />
Bürsten<br />
Waschbürste<br />
➊ Zur Reinigung <strong>de</strong>r Karosserie von Lkw, Bus etc.<br />
Mit Druck- und Reinigungsmittelregulierung<br />
2350 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6400087 211,20<br />
1550 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6400088 176,90<br />
➋<br />
➋ Passt an alle Universal Plus Strahlrohre ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 14202 155,10<br />
Ersatzbürsteneinsatz für Nr. 14202 (o. Abb.) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 10356 43,40<br />
Waschbürste - AUTO BOOSTER 106402241 72,60<br />
Rotieren<strong>de</strong> Bürste<br />
Zur Reinigung von<br />
Planen, Fahrzeugen, Fenstern etc.<br />
Mit Druck- und Reinigungsmittelregulierung<br />
055, 80 cm lang ◆◆◆◆◆◆◆◆◆○○○○ ○○○○○○○○○ ○○○○○ ○○○ ○ ○ 6400018 124,20<br />
055, 170 cm lang ◆◆◆◆◆◆◆◆◆○○○○ ○○○○○○○○○ ○○○○○ ○○○ ○ ○ 6400019 141,00<br />
065, 80 cm lang ○○○ ○ ○○ ○○○ ○ ○ 6400017 124,20<br />
065, 170 cm lang ○○○ ○ ○○ ○○○ ○ ○ 6400016 141,00<br />
Ersatzbürsteneinsatz<br />
Kurzes Naturhaar, weiche Borsten ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401430 22,10<br />
Langes Naturhaar, sehr weiche Borsten ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401431 25,90<br />
Nylon Kurzhaar, hart ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401432 25,90<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
◆ Keine Benutzung von Reinigungsmittel möglich<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
69
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Artikel-Nr. €<br />
Reifensatz<br />
Reifensatz kpl. für schmalen Rahmen ○ 106268075 289,70<br />
Reifensatz kpl. für breiten Rahmen ○ 106239901 538,80<br />
For<strong>de</strong>rreifen Satz für POSEIDON 5-6-7 ○○○○○○○○ 106403145 42,40<br />
Unterbo<strong>de</strong>nwäsche ○○○○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6400036 311,30<br />
mit 40065 Düse<br />
Bewegliche Rä<strong>de</strong>r erlauben es unter<br />
großen Fahrzeugen zu reinigen.<br />
1<br />
HydroScrub<br />
1 P300 P - leichte Bauform - Ø300 ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○ ○○ ○ 106403155 154,70<br />
Max 200 bar, Wasserleistung 420/750 l/h<br />
Inkl. sechs Düsen, Max 60 Cº<br />
2<br />
2 P300 H - Ø300 ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○ ○○ ○ 106403156 154,70<br />
Mo<strong>de</strong>ll mit Handgriff zur Reinigung von<br />
Tischen, Wän<strong>de</strong>n, etc.<br />
Max 200 bar, Wasserleistung 420/750 l/h<br />
Inkl. sechs Düsen, Max 60 Cº<br />
3<br />
3 HydroScrub S 500 - Ø500 ohne Düse ○○○○○○○○ ○○○○○ ○○○○ ○ ○○ ○ ○ ○ 106411313 934,10<br />
❶<br />
Armex Softstrahleinrichtung<br />
➊ Nassstrahlrohr<br />
zur Entfernung von Graffiti o<strong>de</strong>r<br />
Rost von Glas, Metall, 910 mm<br />
05 Düse ○ ○○○○○ ○○○○○ ○ 6401233 391,70<br />
06 Düse ○○○ ○ ○○○○ ○○ 6401234 391,70<br />
➋ Armex Pow<strong>de</strong>r (Strahlmittel)<br />
für Nassstrahleinrichtung, 25 kg ○ ○ ○○○ ○○○ ○○○○○○ ○○○○ ○ ○○ 5218617 78,40<br />
❸<br />
➌ Saugstück mit Schlauch ○ ○ ○○○ ○○○ ○○○○○○ ○○○○ ○ ○○ 6400375 155,30<br />
Für die effektive Reinigung benötigen Sie<br />
➊ + ➋ + ➌<br />
70<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Sandstrahleinrichtung Artikel-Nr. €<br />
➍ VSB300 Nassstrahlrohr, mit Düse<br />
zum Ablösen von Farbe o. Lack von<br />
Oberflächen wie Holz, Metall etc., 870 mm<br />
Rundstrahldüse Boroncarbi<strong>de</strong>, 05 ○ ○ ○○○ ○ ○ 6401362 532,80<br />
Flachstrahldüse Boroncarbi<strong>de</strong>, 06 ○ ○○○ ○○ ○ ○ ○ ○ 6400382 560,30<br />
Flachstrahldüse, 045 ○○○ ○ ○○ ○○○ ○ 6401192 186,80<br />
Flachstrahldüse, 05 ○○○ ○ ○○○ ○ ○ 6401364 186,80<br />
Flachstrahldüse, 06 ○ ○○○ ○○ ○ ○ ○ ○ 6401365 186,80<br />
Ersatzdüsen<br />
Boroncarbi<strong>de</strong> Flachstrahl 6400379 291,20<br />
Gummi (10 Stück) 6402317 160,00<br />
Einfache Sandstrahllanze ○○○○○○○○ ○○○ 301112493 76,10<br />
➎ Super Blast ○○○○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○ ○ ○○ ○○○ 8379 23,80<br />
Sandstrahlmittel 0,2-0,8 mm; 25 kg<br />
➏ Saugstück mit Schlauch ○○○○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○ ○ ○○ ○○○ 6400375 155,30<br />
mit 10 m Schlauch<br />
Für die effektive Reinigung benötigen Sie<br />
➍ + ➎ + ➏<br />
Schaumlanzen*<br />
Schaumlanzen<br />
für Oberflächen- und Equipment-Reinigung<br />
mit Schaumreiniger für<br />
Landwirtschaft, Nahrungsmittelindustrie<br />
600 mm (Wassermenge 10-25 l/min.) ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 6404368 149,20<br />
1200 mm (Wassermenge 10-25 l/min.) ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 6404369 161,80<br />
Extrem langlebiges und leichtes<br />
glasfaserverstäktes Kunstharz-Gehäuse.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
*Nur in Verbindung mit Schauminjektoren benutzbar<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
71
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Chemieinjektoren Artikel-Nr. €<br />
Schauminjektor + Umlauf<br />
Für externe Chemieansaugung<br />
Standard > 850 l/h ○○○○ ○○● ○○○○○○○ ○ ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401242 281,90<br />
E<strong>de</strong>lstahl ○○○○ ○○○ ○○○○○○○ ○ ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401243 421,40<br />
Verlängerungsschlauch 30 cm ○ ○ ○○○○○○○ ○ ○○○ 301001311 51,80<br />
mit Ergo-Kupplung*<br />
In Anwendung mit Schaumlanze<br />
Schauminjektor<br />
Standard > 850 L/h ○○○ ○○○ ○○○○○○○ ○ ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401244 149,60<br />
Für POSEIDON 2 PORTABLE, 3 & 4. Max 1150 l/h ○○○○○○○○○○ ○○○ ○○ 6410879 207,50<br />
Aggressive Flüssigkeiten ○○○ ○○○ ○ ○○○○○○○ ○ ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 6401245 264,40<br />
Verlängerungsschlauch 30 cm ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 301001311 51,80<br />
mit Ergo-Kupplung*<br />
In Anwendung mit Schaumlanze<br />
02 Injektor - Nie<strong>de</strong>rdruck ○○○○○○○○○○ ○○○○○ ○○ ○○ ○ 6401246 131,50<br />
Maschinen < 850 l/h<br />
POSEIDON 8 Injektor > 1150 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402248 124,10<br />
Verlängerungsschlauch 30 cm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ 301001311 51,80<br />
Mit Ergo-Kupplung*<br />
03 Injektor - Nie<strong>de</strong>rdruck ○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○○○ ○ ○○○○○ ○○ ○○ 6401247 264,40<br />
Verlängerungsschlauch 30 cm ○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ 301001311 51,80<br />
mit Ergo-Kupplung*<br />
Perfekte Lösung für große Maschinen,<br />
wenn präzise Dosierung erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
Injektor mit fester Dosierung, 3 % - Nie<strong>de</strong>rdruck ○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 6401092 110,00<br />
Verlängerungsschlauch 30 cm ○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○ ○○○○○○○○○○ ○○○○○ 301001311 51,80<br />
mit Ergo-Kupplung*<br />
Reinigungsmittelflaschen<br />
1 l Flasche ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○ ○○ 106408159 138,40<br />
Wasserleistung bis max. 750 l/h, max 60°C<br />
1 l Ersatzflasche 106408163 6,40<br />
2 l Flasche ○○○○ ○○○○○ ○ ○○○○○ ○○ ○○ ○○○ 106408160 150,10<br />
Wasserleistung bis max. 1000 l/h, max 60°C<br />
2 l Ersatzflasche ○○○○○ ○ ○○○○○ ○○ ○○ ○○○ 106408164 7,20<br />
72<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
* Alle Schauminjektoren für POSEIDON 5 XT, NEPTUNE 4 X, 5 X, 7 X2<br />
nur mit Verlängerungsschlauch 301001311 verwendbar<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Rohrreinigung Artikel-Nr. €<br />
Rohrreinigungsset, inkl. Düse, DN10, 150°C<br />
05 Düse, 10 m lang DN10 ○ ○○○○○ ○○○○○ ○ ○ 6401265 193,00<br />
05 Düse 20 m lang DN10 ○ ○○○○○ ○○○○○ ○ ○ 6401266 263,60<br />
06 Düse 10 m lang DN10 ○○○ ○○ ○○ ○○○ ○ 6401267 193,00<br />
06 Düse 20 m lang DN10 ○○○ ○○ ○○ ○○○ ○ 6401268 263,60<br />
Rohrreinigungsschlauch, ohne Düse<br />
AG, 99°C, 300 bar mit KEW Stecknippel<br />
10 m/DN4 Schlauch + Adapter für Ergo Pistole ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ ○○ ○ ○○○ 301002490 185,40<br />
20 m/DN4 Schlauch + Adapter für Ergo Pistole ○○○○○○○○○○ ○○○ ○○ ○ ○○○ 301002491 249,10<br />
30 m/DN4 Schlauch + Adapter für Ergo Pistole ○○○○○○○○○○ ○○○ ○○ ○ ○○○ 301002492 342,50<br />
Rohrreinigungsdüse 1/8“ IG ○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ ○○ ○ ○○○ ○ 46921 38,90<br />
Für DN 4 Schlauch<br />
20 mm lang<br />
Run<strong>de</strong>r Düsenkopf ohne Löcher<br />
3 Löcher seitlich <strong>de</strong>r Düse<br />
3 x 1,04 mm<br />
Rotieren<strong>de</strong> Rohrreinigungsdüse 1/8“ IG ○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○ ○ ○○○ ○ ○○ 46918 127,60<br />
Zu benutzen mit DN4 Schlauch<br />
25 mm lang<br />
Flacher Düsenkopf ohne Löcher<br />
4 Löcher seitlich <strong>de</strong>r Düse<br />
2 x 1,21 mm + 1 x 0,85 mm<br />
➊<br />
➋<br />
Adapter für Rohrreinigungsdüse<br />
zum Anschluss<br />
➊ Adapter 3/8” Hochdruckschlauch ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6401067 30,50<br />
Ergo Pistole<br />
➋ Rohrreinigungsdüse .045, 3/8” IG ○○○ ○ ○ ○ ○○ ○○○ ○ 2800431 29,80<br />
➋ Rohrreinigungsdüse .05, 3/8” IG ○ ○○○ ○ 2800084 29,80<br />
➋ Rohrreinigungsdüse .06, 3/8” IG ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2800894 29,80<br />
Weiteres Zubehör<br />
Wasser- und Schlammsaugset saugt<br />
bis zu 300 l/min<br />
05 ○ ○○○ ○○○○○ ○ ○ ○ 6402017 392,30<br />
06 ○ ○ ○ ○ ○ 6402018 392,30<br />
I<strong>de</strong>al für das Leeren von gefluteten<br />
Räumen o<strong>de</strong>r Schwimmbä<strong>de</strong>rn.<br />
Für Steine, Schlamm, Sand,<br />
Algen und Ablagerungen mit<br />
einem Durchmesser bis zu 20 mm.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
73
Zubehör für Hochdruckreiniger<br />
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Spezial Zubehör Artikel-Nr. €<br />
Hebevorrichtung<br />
NEPTUNE<br />
Kranaufhängung inklusive Zentralrohr ○○○○○○○○○ 301001090 110,30<br />
Kranaufhängung bis, 1000 kg, 50 cm ○○○○○○○○ 106403160 110,30<br />
Vor<strong>de</strong>rreifen-Set - POSEIDON 5-6-7 ○○○○○○○○ 106403145 42,40<br />
Wandhalterung NEPTUNE 1 & 2 SPECIAL ○○○ 107145347 48,20<br />
(ohne Schrauben)<br />
Abgasstutzen Adapter, E<strong>de</strong>lstahl, Ø 150 mm ○○○○○○○○ ○○○ 301001089 91,10<br />
NEPTUNE/SOLAR BOOSTER D<br />
148 x 197 mm<br />
NEPTUNE 1 & 2 SPECIAL ○○○ 107145328 96,60<br />
Kalkschutztank NEPTUNE 2 ○○ 107145123 84,50<br />
Kalkschutztank NEPTUNE PE/DE ○○ 106239900 399,90<br />
Wasservorlaufbehälter ○○○○○○○● 106403144 360,40<br />
mit Schwimmschalter - POSEIDON 5-6-7<br />
Reinigungsmittelbehälter ○○○ 301002751 22,90<br />
FÜR POSEIDON 4<br />
1<br />
Rückflussverhin<strong>de</strong>rer (Klasse BA)<br />
Ohne Kupplung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106411184 38,40<br />
1 GARDENA Kupplung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●●●●●●●●○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106411177 43,00<br />
2 NITO Kupplung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106411178 71,00<br />
3 GEKA Kupplung ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ 106411179 49,50<br />
74<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
POSEIDON 2-26 PORTABLE<br />
POSEIDON 2-22 T / XT<br />
POSEIDON 2-25 XT<br />
POSEIDON 2-29 / XT<br />
POSEIDON 3-30 / XT<br />
POSEIDON 3-40 / XT<br />
POSEIDON 4-28 / XT<br />
POSEIDON 4-30 / XT<br />
POSEIDON 4-36 / XT<br />
POSEIDON 5-41 / /XT<br />
POSEIDON 5-56 / XT<br />
POSEIDON 5-62 / XT<br />
POSEIDON 6-65 / XT<br />
POSEIDON 6-61 F<br />
POSEIDON 7-67 / XT<br />
POSEIDON 7-67 F<br />
POSEIDON 7-67 FB<br />
POSEIDON 8-111 / ST<br />
POSEIDON 8-125 / ST<br />
NEPTUNE 1-22<br />
NEPTUNE 2-26 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 2-30 / X SPECIAL<br />
NEPTUNE 4-39 FAX<br />
NEPTUNE 4-43 FAX<br />
NEPTUNE 4-50 FA / FAX<br />
NEPTUNE 4-55 FA / FAX / 4-54 X<br />
NEPTUNE 5-50 FA / FAX / NEPTUNE 5 SB<br />
NEPTUNE 5-61 FA / FAX / 5-57 X<br />
NEPTUNE 7-63 / FA / FAX2<br />
NEPTUNE 8-103<br />
NEPTUNE E 12 / 24<br />
POSEIDON 2-31 PE XT<br />
POSEIDON 5-47 PE XT<br />
POSEIDON 5-67 PE XT<br />
POSEIDON 5-54 DE<br />
NEPTUNE 7-61 PE<br />
NEPTUNE 7-66 DE / 7-72 DE<br />
ALPHA BOOSTER 3-26<br />
ALPHA BOOSTER 3-41<br />
ALPHA BOOSTER 5-49<br />
ALPHA BOOSTER 8-103<br />
UNO / DUO BOOSTER<br />
DELTA BOOSTER<br />
SOLAR BOOSTER 5-52 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 D<br />
SOLAR BOOSTER 8-103 D<br />
SOLAR BOOSTER 7-58 G<br />
SOLAR BOOSTER 7-38 E18H<br />
SOLARBOOSTER 7-58 E18H / E36H / E54H<br />
Automatische Steuereinheiten Artikel-Nr. €<br />
Betriebsstun<strong>de</strong>nzähler , 24V - 50 Hz, 7 pcs. ○○○○○○○○○○○○ 42628 104,60<br />
Fernbedienung ○○○○○ 301001355 645,30<br />
mit 1 Steuereinheit, 4 Leuchttaster<br />
+ AUS (1 x Reinigungsmittel)<br />
NEPTUNE 5, 7, 8 & E<br />
Fernbedienung ○○○○○ 301001356 819,90<br />
mit 1 Steuereinheit, 5 Leuchttaster<br />
+ AUS (2 x Reinigungsmittel)<br />
NEPTUNE 5, 7, 8 & E<br />
Druck- und Wassermengenregulierung 101119415 113,40<br />
zur Selbstmontage für das Vorgängermo<strong>de</strong>ll<br />
POSEIDON 7/F/FB<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
75
Vorsprühgeräte<br />
1.5<br />
8P 5S 10SP 20S<br />
TECHNISCHE DATEN 1.5 8P 5S 10SP 1) 20S<br />
Tankinhalt (l) 1.25 8 5 10 20<br />
Arbeitsdruck (bar/psi) 2/29 3/43 6/87 6/87 6/87<br />
Sprühschlauch (m) - 1,3 1 2 4<br />
Dichtung Viton Viton Viton Viton Viton<br />
Durchmesser (mm) 130 200 190 210 210<br />
Höhe (mm) 300 620 455 545 770<br />
Gewicht (kg) 0,4 2,2 3,1 6,6 7,7<br />
ARTIKEL-NR. 80853 25598 7110005 7110010 7110020<br />
Preis € OHNE MWST. 46,70 140,10 453,60 518,90 685,00<br />
Zubehör 1.5 8P 5S 10SP 1) 20S<br />
Pistolengriffstück (ohne Schlauch u. Lanze) • / 7110420<br />
Pistolengriffstück (ohne Schlauch u. Lanze) • / 7110403 • / 7110403<br />
Manuelle Pumpe • / 7110241 ○ / 7110241<br />
Strahlrohr mit Flachdüse • / 4810327* • / 4810327* • / 4810327*<br />
Sprühpistole für Lanze ○ / 4810328 ○ / 4810328<br />
Schaumdüse G 1/4 ○ / 308000057 ○ / 308000057 ○ / 308000057<br />
* Strahlrohr kann nur mit Pistole 4810328 benutzt wer<strong>de</strong>n<br />
1) Rostfreier E<strong>de</strong>lstahltank, Polyethylen Innentank, für Reinigungsmittel mit einem pH-Wert von 4-10<br />
76<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör
TRK 25 - Reinigungskopf<br />
TRK 25 - für ein exzellentes<br />
Reinigungsergebnis<br />
Reinigungsköpfe für Tanks, Container etc.<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DAT EN TRK 25 TRK 25<br />
Max. För<strong>de</strong>rmenge (l/h) 2400<br />
Arbeitsdruck max. (bar) 180<br />
Düsenzahl (Stück) 2<br />
elektrische Anschlusswerte (V) 230<br />
Antrieb (kW)<br />
0,056 elektrisch<br />
Länge (mm) 1000<br />
ARTIKEL-NR. 7847<br />
PREIS AUF ANFRAGE €<br />
* E<strong>de</strong>lstahlausführung optional erhältlich<br />
** Antrieb pneumatisch auf Anfrage<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
77
◀<br />
Bremsen- und Teilewäscher - B23 EDELSTAHL<br />
◀<br />
Der B23 Bremsen- und Teilewäscher bietet schnelle<br />
und einfache Reinigung mit geringem Druck für<br />
kleine Teile wie bspw. Bremsen o<strong>de</strong>r Kupplungen.<br />
Alle Reinigungsaufgaben erledigt <strong>de</strong>r B23 E<strong>de</strong>lstahl<br />
mit heißem Wasser und Reinigungsmittel im Nie<strong>de</strong>rdruckverfahren.<br />
So können einfach und schnell kleine<br />
Verschmutzungen wie Öle, Sand o<strong>de</strong>r Fette, usw in<br />
einer Reiningung beseitigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der B23 kann frei in <strong>de</strong>r Werkstatt manövriert wer<strong>de</strong>n -<br />
unabhängig von <strong>de</strong>r Wasser- und Energieversorgung.<br />
Beschleunigt und vereinfacht die<br />
Reinigung von Bremsen und Kupplung<br />
<br />
<br />
Lebensdauer Höhenverstellbarer Waschbehälter<br />
(30-110 cm)<br />
<br />
Fetten<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
B23 EDELSTAHL<br />
Druck (bar/MPa) 6/0,6<br />
Wasserleistung Qmax/Qiec (l/h) 90/90<br />
Temperatur (°C) 15-85<br />
Behälterkapazität (l) 23<br />
Schlauchlänge (m) 3<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 350 x 450 x 220<br />
Heizleistung (W) 2000<br />
Aufheizzeit (min) 40<br />
Gewicht (kg) 55<br />
Elektr. Anschlusswert (V/~/Hz/A) 230/1/50/9<br />
Artikel-Nr. 106403134<br />
Preis € OHNE MWST. 2.190,00<br />
78<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Stationär<br />
Was be<strong>de</strong>utet eine stationäre Anlage für Sie?<br />
<br />
<br />
<br />
transportiert wer<strong>de</strong>n<br />
<br />
<br />
ferngesteuert wer<strong>de</strong>n<br />
<br />
geschützt<br />
<br />
<br />
„Zapfstellen“ (Entnahmestellen) möglich<br />
<br />
Stationäre Anlagen – eine saubere Investition, die sich auszahlt!<br />
<br />
Betrieb alles hygienisch einwandfrei abläuft?<br />
<br />
Produktionsstandort zu entfernen?<br />
<br />
<br />
Reinigungsprozess zu rationalisieren.<br />
Die Kompetenz von Nilfisk-ALTO auf <strong>de</strong>m Gebiet <strong>de</strong>r stationären<br />
Reinigungsanlagen macht uns zum i<strong>de</strong>alen und vertrauenswürdigen<br />
Partner für Ihre Anlagen. Alle stationären Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger<br />
und Sauger profitieren von <strong>de</strong>rselben fortschrittlichen Technologie, die<br />
in <strong>de</strong>n mobilen Baureihen eingesetzt wird. Das macht die Nilfisk-ALTO<br />
Produkte kostengünstig, zuverlässig und wartungsfreundlich.<br />
79
Optionen<br />
Die Nilfisk-ALTO UNO, DUO, ALPHA und SOLAR BOOSTER haben eine SPS integriert und können je nach<br />
Wunsch und Anwendung mit vielen Optionen ausgestattet wer<strong>de</strong>n.<br />
... alles, was für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n Sinn macht...<br />
Durch Optionen zu einer echten Problemlösung, zugeschnitten auf <strong>de</strong>n einzelnen, spezifischen Kun<strong>de</strong>n.<br />
Option Beschreibung UNO<br />
BOOSTER<br />
UNO<br />
BOOSTER<br />
EXTENDED<br />
DUO<br />
BOOSTER<br />
DUO<br />
BOOSTER<br />
7-121<br />
ALPHA<br />
BOOSTER 5<br />
SOLAR<br />
BOOSTER D/G<br />
SOLAR<br />
BOOSTER<br />
E/GH<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
1 x<br />
Reinigungsmittel<br />
manuell<br />
Zumischung eines Reinigungsmittels in <strong>de</strong>n<br />
Hochdruckstrahl. Die Zumischung wird durch<br />
ein manuelles Feindosierventil am Gerät<br />
gesteuert.<br />
107340903 103,70 107340903 103,70 107340903 103,70 107340903 103,70 107340903 103,70<br />
1 x<br />
Zumischung eines Reinigungsmittels in <strong>de</strong>n<br />
107340900 475,40<br />
107340906 830,30<br />
107360900* 361,20 107370952 372,60<br />
107370952 372,60<br />
Reinigungsmittel<br />
Hochdruckstrahl. Die Zumischung wird durch<br />
automatisch<br />
ein Magnetventil bzw. eine Dosierpumpe und<br />
Fernbedienung mit 3<br />
Fernbedienung mit 3<br />
Fernbedienung mit 4<br />
Fernbedienung mit 4<br />
das Feindosierventil gesteuert. Fernsteuerung<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
durch Fernbedienungseinheit bzw.<br />
Münzautomat.<br />
2 x<br />
Alternative Zumischung von zwei Reinigungs-<br />
107340901 809,60<br />
107340907 830,30<br />
107360901* 698,10 107370953 651,40<br />
107370953 651,40<br />
Reinigungsmittel<br />
mitteln in <strong>de</strong>n Hochdruckstrahl. Die Zumischung<br />
automatisch<br />
wird durch zwei Magnetventile bzw. zwei Dosier-<br />
Fernbedienung mit 4<br />
Fernbedienung mit 4<br />
Fernbedienung mit 5<br />
Fernbedienung mit 5<br />
pumpen und Feindosierventile gesteuert.<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Tasten erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Fernsteuerung durch Fernbedienungseinheit bzw.<br />
Münzautomat.<br />
Druckentlastung<br />
Nach 10 Minuten Arbeitspause o<strong>de</strong>r 20 Sekun<strong>de</strong>n<br />
nach Anlagen-Abschaltung öffnet sich ein<br />
Hochdruck-Magnetventil automatisch und<br />
entlastet das System hochdruckseitig.<br />
107340902 348,70 107340902 348,70 107340902 348,70 107370966 422,50 107370966 422,50<br />
Die Hochdruckanlage ist drucklos.<br />
Antikalk<br />
Verhin<strong>de</strong>rt Kalkablagerungen im<br />
Wärmetauscher und Boiler.<br />
107370958 255,90 107370958 255,90<br />
Druckschalter am Wasserzulauf<br />
Setup = 1 bar<br />
Bei Wasserzulaufdruck < 1 bar wird die<br />
Pumpe abgeschaltet (Trockenlaufschutz)<br />
107340905 371,60 107340905 371,60 107340905 371,60 107340905 371,60 107340905 371,60 Standard<br />
Wassermangel-<br />
Sicherung<br />
Fernsteuerungs-<br />
Set<br />
Für automatische Reinigungsmittelansaugung,<br />
Fernbedienungs-Steuereinheit und Münzautomaten.<br />
107360902 1162,50<br />
80<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
* Nur in Verbindung mit Fernsteuerungsset
Option Beschreibung UNO<br />
BOOSTER<br />
UNO<br />
BOOSTER<br />
EXTENDED<br />
DUO<br />
BOOSTER<br />
DUO<br />
BOOSTER<br />
7-121<br />
ALPHA<br />
BOOSTER 5<br />
SOLAR<br />
BOOSTER D/G<br />
SOLAR<br />
BOOSTER<br />
E/GH<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Item No.<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Artikel-Nr. €<br />
Kalt-Warm<br />
Umschaltung<br />
Ermöglicht die Wahl zwischen Kaltwasserund<br />
Warmwasserzulauf.<br />
107340915 1.037,90 107370959 (E)<br />
534,90<br />
Wasserzulauf-<br />
Sicherung<br />
Einbau eines Magnetventils im Wasserzulauf.<br />
Öffnet sich nur, wenn die Hochdruckpumpe<br />
im Einsatz ist.<br />
Schutz <strong>de</strong>s Technik-Raums.<br />
107340910 306,30 107340910 306,30 107340910 306,30 107340910 306,30 107340910 306,30<br />
Fernbedienungs-<br />
Funktion: Ein/Aus, 24 V DC<br />
107340911 181,60<br />
107340911 181,60<br />
107340911 181,60<br />
107340911 181,60<br />
107340911* 181,60<br />
107340911 181,60<br />
107340911 181,60<br />
Steuereinheit<br />
Funktion: Aus/Ein, 1 Funktion<br />
107340912 220,00<br />
107340912 220,00<br />
107340912* 220,00<br />
107340912 220,00<br />
107340912 220,00<br />
Funktion: Aus/Ein, 2 Funktionen<br />
107340913 285,00<br />
107340913 285,00<br />
107340913* 285,00<br />
107340913 285,00<br />
107340913 285,00<br />
Funktion: Aus/Ein, 3 Funktionen<br />
107340914 336,30<br />
107340914 336,30<br />
107340914 336,30<br />
107340914 336,30<br />
HAUPT/AUS, in separatem Gehäuse<br />
29277 123,10<br />
29277 123,10<br />
29277 123,10<br />
29277 123,10<br />
29277 123,10<br />
29277 123,10<br />
Münzautomaten<br />
0,50 Cent<br />
54328 1.160,50<br />
54328 1.160,50<br />
54328 1.160,50<br />
54328 1.160,50<br />
54328* 1.160,50<br />
54328 1.160,50<br />
54328 1.160,50<br />
24 V mit<br />
1 €<br />
54329 1.160,50<br />
54329 1.160,50<br />
54329 1.160,50<br />
54329 1.160,50<br />
54329* 1.160,50<br />
54329 1.160,50<br />
54329 1.160,50<br />
Wahlmöglichkeit<br />
Wertmarke, D 26 x 2,3<br />
54330 1.160,50<br />
54330 1.160,50<br />
54330 1.160,50<br />
54330 1.160,50<br />
54330* 1.160,50<br />
54330 1.160,50<br />
54330 1.160,50<br />
1 x Reinigungsmittel, 0,50 Cent<br />
54332 1.276,70<br />
54332 1.276,70<br />
54332 1.276,70<br />
54332 1.276,70<br />
54332* 1.276,70<br />
54332 1.276,70<br />
54332 1.276,70<br />
1 x Reinigungsmittel, 1 €<br />
54333 1.399,90<br />
54333 1.399,90<br />
54333 1.399,90<br />
54333 1.399,90<br />
54333* 1.399,90<br />
54333 1.399,90<br />
54333 1.399,90<br />
1 x Reinigungsmittel, Wertmarke<br />
54334 1.399,90<br />
54334 1.399,90<br />
54334 1.399,90<br />
54334 1.399,90<br />
54334* 1.399,90<br />
54334 1.399,90<br />
54334 1.399,90<br />
Set<br />
Münzautomaten<br />
Ermöglicht die Fernsteuerung vom<br />
UNO/DUO BOOSTER BASIC durch einen<br />
Münzautomaten.<br />
107340908 63,00 107340908 63,00<br />
FROSTSCHUTZSICHERUNG Standard<br />
107370954 2.075,90<br />
107370954 2.075,90<br />
107370954 2.075,90<br />
107370954 2.075,90<br />
(Wasserverlust/ Keine Zirkulation) Erfor<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>n<br />
Einbau in Druckentlastung<br />
FROSTSCHUTZSICHERUNG Deluxe<br />
107370955 2.170,40<br />
107370955 2.170,40<br />
107370955 2.170,40<br />
107370955 2.170,40<br />
mit Heizung<br />
Maschinenverbindung<br />
MMO<br />
Ermöglicht die Verbindung von bis zu<br />
3 SOLAR BOOSTER zu einer Reinigungseinheit.<br />
107370964 1.733,40 107370964 1.733,40<br />
Frischluftzuführung<br />
Ermöglicht <strong>de</strong>n Anschluss externer<br />
Schläuche zur direkten Zuführung von<br />
Frischluft bzw. Abgasrückführung über<br />
Adapter, so dass das Gerät an einen<br />
Luft-kreislauf aus an<strong>de</strong>ren Räumen<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
107370965 232,60 107370965 232,60<br />
E<strong>de</strong>lstahlgehäuse Alle Gehäuseteile aus E<strong>de</strong>lstahl. Standard Standard Standard Standard Standard 107370963 (G/GH) 1.193,70 107370963 (G/GH) 1.193,70<br />
107370962 (D/EH) 953,80 107370962 (D/EH) 953,80<br />
* Nur in Verbindung mit Fernsteuerungsset Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
81
Zubehör für stationäre Hochdruckreiniger<br />
Maschinenausstattung Zubehör Arbeitsdruck Erfor<strong>de</strong>rliche Wasserleistung Erfor<strong>de</strong>rliche Pumpenzahl Artikel-Nr. €<br />
Farbiges Lanzensystem für DELTA BOOSTER, bar l/h<br />
m Anpassen von Druck und Wasserleistung<br />
DELTA BOOSTER Strahlrohr,, 160 bar, 930 mm<br />
Weiß 27 1.020 1 6300846 181,00<br />
Schwarz 27 2.100 2 6300847 181,00<br />
Braun 50 1.020 1 6300848 181,00<br />
Grün 53 1.980 2 6300849 181,00<br />
Blau 80 1.020 1 6300850 181,00<br />
Rot 80 1.620 1,5 6300851 181,00<br />
Orange 107 1.020 1 6300852 181,00<br />
Gelb 107 1.560 1,5 6300853 181,00<br />
Chrom 152 1.020 1 6300870 181,00<br />
Wasserzulaufschlauch R3/4”-2.5 m (1xGEKA) 11427 83,00<br />
Bo<strong>de</strong>ngestell für UNO BOOSTER (E<strong>de</strong>lstahl) 107303119 455,60<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Gehäuse für<br />
ALPHA BOOSTER 3, ALPHA BOOSTER 5 107360903 622,70<br />
TRUCK BOOSTER<br />
Insulation pad kit 107370975 570,80<br />
Frostschutzsicherung im Kreislauf 107370971 1.799,00<br />
Fernbedienung, 4 Taster (Aus, Kalt, Warm, Reinigungsmittel) 107370973 451,50<br />
Antikalk-Set 107370974 172,70<br />
SB-Einsatzzubehör<br />
AUTO BOOSTER<br />
Waschbürstenhalter 106402241 72,60<br />
Strahlrohr für Aufsteckbürste 1020 mm 106402169 64,70<br />
Enthärtungsanlage AUTO BOOSTER 107370970 2.480,90<br />
Münzzähler 107370976 404,80<br />
COMPACT E/M<br />
Abschaltpistole, wintersicher 309001654 299,90<br />
Schaumbürste 309002197 493,50<br />
Brennstoffversorgung<br />
Gasschwellschlauch, 3/4” 54026 295,50<br />
Schlauchführungssystem, E<strong>de</strong>lstahl<br />
1<br />
1 Deckenkreisel 1750 mm 37871 1.318,20<br />
2<br />
2 Deckenkreisel 1600/1750 mm - Einlass 1/4” - Auslass 1/4” 309000209 1.608,50<br />
3<br />
3 Wandausleger, rechts 2000 mm - Einlass 1/4” - Auslass 1/4” 37742 1.376,30<br />
82<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Die “Blauen”<br />
– entwickelt<br />
und erprobt<br />
entsprechend <strong>de</strong>n<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
unserer Kun<strong>de</strong>n!
Kraftvoll, innovativ und<br />
wirtschaftlich – perfekt für<br />
je<strong>de</strong> Reinigungsaufgabe<br />
Nilfisk-ALTO bietet ein komplettes Programm innovativer und leistungsfähiger Nass-/<br />
Trockensauger, die auf die anspruchsvollsten Anfor<strong>de</strong>rungen von Reinigungsprofis<br />
ausgelegt sind. Die einzelnen Mo<strong>de</strong>lle verfügen über die entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Merkmale,<br />
die sie genau für Ihre Anwendung passend machen: hohe Reinigungsleistung, niedriger<br />
Geräuschpegel sowie vollautomatische o<strong>de</strong>r halbautomatische Filterabreinigung, um nur<br />
einige zu nennen.<br />
Egal, für welchen Sauger Sie sich entschei<strong>de</strong>n, Nilfisk-ALTO garantiert Ihnen, dass<br />
Sie damit eine leistungsstarke, intelligente und wirtschaftliche Lösung erhalten.<br />
Der Trockensauger für anspruchsvolle, effiziente, leistungsfähige und einfach zu bedienen<strong>de</strong><br />
Trockenreinigung.<br />
Der SALTIX 10 ist mit <strong>de</strong>m bewährten Dual-Filtersystem ausgestattet. Er überzeugt durch<br />
kompromisslose Qualität und bestes Preis-/Leistungsverhältnis. Das über ein Stecksystem<br />
auswechselbare Kabel, erleichtert <strong>de</strong>n Kabelwechsel stark. Hinzu kommen seine 10 l<br />
Behältervolumen, die ihn zu einem kompakten und leicht transportierbaren Gerät machen.<br />
Alle Nass-/Trockensauger <strong>de</strong>r AERO Reihe haben unser halbautomatisches<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean. Mit<br />
einer Behältergröße von 20 und 25 Litern und Kunststoffo<strong>de</strong>r<br />
E<strong>de</strong>lstahlbehältern bietet die AERO Reihe für je<strong>de</strong><br />
Reinigungsaufgabe das richtige Gerät.<br />
Hohe Leistung, kompakte Bauweise und ein geringes Arbeitsgeräusch<br />
sind weitere wichtige Merkmale. Ausgestattet mit<br />
einem umfangreichen Standardzubehör sind die Sauger<br />
dieser Baureihe sofort einsatzbereit.<br />
Die MAXXI WD Reihe <strong>de</strong>r gewerblichen Nass-/Trockensauger sind sowohl bei <strong>de</strong>r<br />
Anschaffung als auch beim Einsatz sehr wirtschaftlich.<br />
Der MAXXI WD ist eine leistungsstarke und einfache Nass-/Trockensauglösung.<br />
Alle Mo<strong>de</strong>lle beinhalten einen waschbaren Textilfilter sowie einen 35 o<strong>de</strong>r 75 Liter<br />
Behälter. Der WD 7 verfügt über einen eingebauten Ablassschlauch und ist sowohl<br />
als ein- als auch zweimotoriger Sauger erhältlich.<br />
Alle Varianten sind mit einem 10 Meter langen elektrischen Netzkabel für einen<br />
großen Arbeitsradius sowie <strong>de</strong>m Multifit-Zubehörsystem ausgestattet.<br />
85
ATTIX Industriesauger – für<br />
höchste Leistungsansprüche<br />
Das ATTIX Saugerprogramm wur<strong>de</strong> für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben nach <strong>de</strong>n<br />
Vorgaben unserer Kun<strong>de</strong>n entwickelt. Produktivität und Effizienz ist sichergestellt, wo<br />
schwierige Anfor<strong>de</strong>rungen an diese Industriesauger gestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die ATTIX 30, 40 & 50 repräsentieren eine neue Möglichkeit hohe Saugleistung und innovative<br />
Ausstattungsmerkmale zu vereinen. Leise und mobil, nass o<strong>de</strong>r trocken – nass o<strong>de</strong>r trocken<br />
- wann immer auch Leistung und Robustheit gefor<strong>de</strong>rt wird. Diese Mo<strong>de</strong>lle sind mit <strong>de</strong>m<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean o<strong>de</strong>r XtremeClean ausgestattet und überzeugen durch<br />
ihr umfangreiches Zubehör bei allen Geräten.<br />
Wie<strong>de</strong>r im Programm ist <strong>de</strong>r ATTIX 560-21 XC. Dieser Industriesauger überzeugt durch seine<br />
Robustheit und das altbewährte Filterabreinigungssystem XtremeClean.<br />
Der ATTIX 7 ist für Anwen<strong>de</strong>r<br />
gedacht, die Wert auf hohe<br />
Kapazität und maximale<br />
Saugleistung legen. Dabei<br />
ist er noch extrem leise. Der<br />
ATTIX 7 hat einen kipp- und<br />
herausnehmbaren E<strong>de</strong>lstahlbehälter<br />
und Ausstattungsmerkmale, wie<br />
vollautomatische Filterabreinigung,<br />
Einschaltautomatik, Softstart,<br />
Antistatik und vieles mehr.<br />
Mit <strong>de</strong>m zweimotorigen Sauger<br />
ATTIX 9 vervollständigen wir<br />
das obere En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Nilfisk-<br />
ALTO Nass-/Trockensauger<br />
Reihe. Ein vielseitiger und<br />
leistungsstarker Nass-/<br />
Trockensauger, <strong>de</strong>r für<br />
<strong>de</strong>n anspruchsvollen Einsatz<br />
bestens ausgerüstet ist.<br />
Die ATTIX 145-01 und 155-01 sind die Industriesauger zur Entfernung von Flüssigkeiten und<br />
Feststäuben, mit einer exzellenten Leistung – ausreichend für alle möglichen Reinigungs- und<br />
Wartungsarbeiten. Ausgeführt mit einem 2,2 bzw. 4,0 kW starken Seitenkanalverdichter<br />
garantieren sie eine wartungsfreie und zuverlässige Wirkung 24 Stun<strong>de</strong>n am Tag.<br />
Mo<strong>de</strong>rn, attraktiv und flexibel: SB Sauger von Nilfisk-ALTO wur<strong>de</strong>n entwickelt für die speziellen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen von Tankstellen, damit auch unter extremen Witterungsbedingungen die Funktion<br />
gewährleistet ist. Münzgesteuerte Selbstbedienungsstaubsauger für hohe Anfor<strong>de</strong>rungen.<br />
Alle Mo<strong>de</strong>lle beinhalten einen einfach zu handhaben<strong>de</strong>n Einlegetuchfilter. Die perfekte<br />
Lösung bis ins kleinste Detail. Lieferbar in allen Farben <strong>de</strong>r Mineralölgesellschaften.<br />
86
ATTIX Sicherheitssauger<br />
– "SAFETY FIRST" in allen<br />
Arbeitssituationen<br />
Gefährliche, giftige Stäube verlangen ein Höchstmaß an Sicherheit für Mensch, Tier und<br />
Umwelt. Nilfisk-ALTO Sicherheitssauger <strong>de</strong>cken alle Staubklassen ab - L (leicht), M (mittel),<br />
H (hoch), wie auch Asbest und explosive Stäube, die nach ATEX Typ 22 klassifiziert sind.<br />
M-Klasse Sicherheitssauger<br />
Wenn Sie mit gefährlichen Stäuben <strong>de</strong>r Klasse L und M arbeiten, fin<strong>de</strong>n Sie hier <strong>de</strong>n i<strong>de</strong>alen<br />
Nass-/Trockensauger. Zugelassen für alle gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n und nicht krebserregen<strong>de</strong><br />
Stäube mit AGW-Werten > 0,1 mg/m³ sowie Holzstäube. Anwendungsbereiche: Chemie-,<br />
Holzverarbeitungs-, Kunststoff-, Metall-, Pharma-, Papier-, und Textilindustrie; inklusive Handwerksbetriebe<br />
wie Schreiner, Maler und je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r mit M-Klasse Stäuben in Kontakt kommt.<br />
H-Klasse Sicherheitssauger<br />
Stäube <strong>de</strong>r Staubklasse L, M und H inklusive Asbest können mit dieser Saugerreihe beseitigt wer<strong>de</strong>n. Das heißt alle gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Stäube mit AGW-Werten, krebserregen<strong>de</strong> Stäube und mit Keimen o<strong>de</strong>r Bakterien kontaminierter Staub.<br />
Anwendungsbereiche: Chemie-, Holzverarbeitungs-, Kunststoff-, Metall-, Pharma-, Papier-, und TextilIndustrie; inklusive<br />
Handwerksbetriebe, wie Dach<strong>de</strong>cker, Maler und je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r mit H-Klasse Stäuben in Kontakt kommt.<br />
ATEX Zone 22 Sicherheitssauger<br />
Stäube aus <strong>de</strong>n Anwendungsbereichen <strong>de</strong>r Staubklassen L, M und H inklusive<br />
explosionsgefährlicher Stäube können mit dieser Saugerreihe beseitigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dies umfasst alle gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n und/o<strong>de</strong>r explosionsgefährliche Stäube mit<br />
AGW-Werten > 0,1 mg/m³ und/o<strong>de</strong>r explosionsgefährliche Stäube, krebserregen<strong>de</strong> Stäube<br />
und Staub <strong>de</strong>r mit Keimen o<strong>de</strong>r Bakterien in <strong>de</strong>r ATEX Zone 22 (früher Zone 11) kontaminiert ist.<br />
Anwendungsbereiche: Chemie-, Holzverarbeitungs-, Kunststoff-, Metall-, Pharma-, Papier- und<br />
TextilIndustrie; inklusive Handwerksbetriebe, wie Dach<strong>de</strong>cker, Maler, Bäcker und je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r in<br />
einem Umfeld <strong>de</strong>r ATEX Zone 22 arbeitet.<br />
87
Automatic Filter Cleaning System<br />
Vollautomatisches Filterabreinigungssystem<br />
XtremeClean – äußerst<br />
Effizient und komplett<br />
vollautomatisch<br />
Nilfisk-ALTO bietet das bewährte und beeindrucken<strong>de</strong>, vollautomatische Filterabreinigungssystem<br />
XtremeClean. Extrem effizient und vollautomatisch. Eine <strong>de</strong>r innovativsten und<br />
besten Technologien am Markt. Während Sie arbeiten, wird <strong>de</strong>r Filter automatisch alle<br />
15 o<strong>de</strong>r 30 Sekun<strong>de</strong>n ohne eine Unterbrechung <strong>de</strong>r Leistung abgereinigt.<br />
Sie konzentrieren sich auf Ihre Arbeit, XtremeClean überwacht die Filterabreinigung,<br />
damit die Saugleistung gewährleistet bleibt.<br />
Kraftvolle Luftströme reinigen <strong>de</strong>n Filter ohne das Filtermaterial zu<br />
belasten und gewährleisten konstant hohe Saugleistung – dies ist<br />
die XtremeClean Filterabreinigungstechnologie.<br />
Diese innovative Technologie liefert eine vollautomatische Filterabreinigung, wobei die maximale<br />
Leistung während <strong>de</strong>r Arbeit erhalten bleibt. Die erste Generation <strong>de</strong>r XtremeClean Technologie,<br />
verfügbar im ATTIX 7 und nun auch wie<strong>de</strong>r im ATTIX 5, basiert auf einer durch ein Ventil<br />
gesteuerten Lösung, bei <strong>de</strong>r ein starker Luftstrom in entgegengesetzter Richtung eine Hälfte <strong>de</strong>s<br />
Filterelements abreinigt, während Sie mit <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Hälfte weiter arbeiten. Das Ventil erlaubt<br />
das Einströmen <strong>de</strong>r Umgebungsluft in entgegengesetzter Richtung durch das Filterelement.<br />
Der sehr kräftige Luftstrom bläst die Verschmutzung aus <strong>de</strong>r Filterhälfte heraus und<br />
gewährleistet damit eine konstante Saugleistung.<br />
Filterabreinigung auf hohem Niveau durch eine servomotorgesteuerte<br />
Y-Klappe – XtremeClean Technologie.<br />
Die weiterentwickelte XtremeClean Technologie, die bei <strong>de</strong>r ATTIX 9 Reihe angewen<strong>de</strong>t wird,<br />
ist ein vollautomatisches Filterabreinigungssystem. Es basiert auf einer servomotorgesteuerten<br />
Y-Klappe, wobei die komplette Filteroberfläche während <strong>de</strong>r Anwendung verwen<strong>de</strong>t wird.<br />
Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer und höhere Effizienz – ohne Unterbrechung.<br />
Ein Leistungsverlust durch das Verstopfen <strong>de</strong>s Filters ist ausgeschlossen. Die perfekte Lösung für<br />
unsere zweimotorigen Sauger.<br />
Optimiertes Behältervolumen und vollautomatische Filterabreinigung<br />
mit Nano-Technologie – XtremeClean Technologie für die Zukunft.<br />
Kompakte Bauweise und hohe Leistung sind die Hauptmerkmale <strong>de</strong>r heutigen XtremeClean<br />
Generation, die in <strong>de</strong>r ATTIX 30, 40 und 50 Reihe angewen<strong>de</strong>t wird. Mit <strong>de</strong>m Ziel, durch<br />
die vollautomatische Filterabreinigung neue Standards festzulegen, wer<strong>de</strong>n zwei gebogene<br />
Flachfaltenfilter mit Nano-Technologie zur besseren Befüllung <strong>de</strong>s Behälters eingesetzt. Dadurch<br />
wird eine noch höhere Effizienz erreicht. Eine servomotor-gesteuerte Y-Klappe gewährleistet eine<br />
kontrollierte Abreinigung mit Rückluftführung – ohne Leistungsverlust während <strong>de</strong>r Anwendung.<br />
88
Filter Cleaning System<br />
Halbautomatisches Filterabreinigungssystem<br />
Push&Clean – eine schnelle<br />
und einfache Möglichkeit zur<br />
Filterabreinigung<br />
Bei <strong>de</strong>r täglichen Reinigungsarbeit kommt es regelmäßig zu Arbeitsunterbrechungen.<br />
Die Saugkraft lässt nach und <strong>de</strong>r Filter muss manuell abgereinigt wer<strong>de</strong>n, um so wie<strong>de</strong>r<br />
die volle, ursprüngliche Saugkraft zu erhalten. Mit Push&Clean müssen Sie nur das Einlass-<br />
Fitting schließen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Schlauch zuhalten und gleichzeitig die Filterabreinigungstaste<br />
betätigen. Ein kräftiger Luftstrom reinigt <strong>de</strong>n Filter ohne mechanischen Scha<strong>de</strong>n und Sie<br />
können sofort danach mit voller Leistung weiterarbeiten.<br />
Konstant hohe Leistung – Push&Clean Technologie für schnelle und einfache Filterabreinigung.<br />
Die Push&Clean Technologie bietet eine schnelle und einfache Reinigung <strong>de</strong>s Filterelements. Einfach während <strong>de</strong>s Betriebs das<br />
Einlass-Fitting o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Schlauch zuhalten (1) und die Abreinigungstaste betätigen (2). Die Außenluft strömt durch <strong>de</strong>n Filter in<br />
entgegengesetzter Richtung in <strong>de</strong>n Behälter. Die Verschmutzung wird kräftig vom Filterelement abgeblasen und die Leistung ist<br />
vollständig wie<strong>de</strong>rhergestellt. Dies ist eine komfortable und sehr leistungsstarke, aber schonen<strong>de</strong> Art, <strong>de</strong>n Filter zu säubern.<br />
Mo<strong>de</strong>rne Vliesfiltertechnologien<br />
Die fortschrittliche Nano-Technologie unserer Filtersysteme gewährleisten die konstant<br />
hohe Leistung <strong>de</strong>r Nilfisk-ALTO Nass-/Trockensauger.<br />
NanoFilter – Verfeinerte Oberfläche<br />
Um die bekannt hohe Leistung <strong>de</strong>r Nilfisk-ALTO Nass-/Trockensauger zu erweitern, ist die<br />
verbesserte Nanotechnologie in unsere Reihe <strong>de</strong>r Filterelemente zusammen mit einem<br />
überarbeiteten Design eingeführt wor<strong>de</strong>n. Fast alle Filterelemente in unserer Reihe <strong>de</strong>r XtremeClean<br />
Maschinen verwen<strong>de</strong>n jetzt ein Nanofaser Vliesmaterial mit geprägter Struktur. In Kombination<br />
mit <strong>de</strong>n starken, umgekehrten Luftimpulsen verhin<strong>de</strong>rt es ein tiefes Penetrieren <strong>de</strong>s Staubes im<br />
Filter und damit <strong>de</strong>n Verlust <strong>de</strong>r Leistung. Sie wer<strong>de</strong>n eine eindrucksvolle Filterabreinigung erleben,<br />
die Ihnen hohe Leistungsfähigkeit bei <strong>de</strong>r täglichen Arbeit garantiert – sogar in <strong>de</strong>r Feinstaub-<br />
Anwendung. Wie immer haben die Nilfisk-ALTO Vliesfilter einen hohen Abscheidungsgrad<br />
(min<strong>de</strong>stens 99,9 %) und sind auswaschbar, um die Wartungskosten niedrig zu halten.<br />
Verfeinerte Filteroberfläche<br />
89
Eigenschaften – Innovativ,<br />
funktionell und kompromisslos<br />
Entwickelt um professionellen Reinigungsaufgaben, wie aber auch <strong>de</strong>m Anspruch an eine<br />
hohe Saugleistung gerecht zu wer<strong>de</strong>n. Diese Maschinen bestechen durch ein sehr geringes<br />
Arbeitsgeräuch bei konstant hoher Leistung und einem halb- o<strong>de</strong>r vollautomatischem<br />
Filterabreinigungssystem.<br />
Multifit<br />
Dank <strong>de</strong>s universellen Nilfisk-ALTO Anschluss-Systems „Multfit“ und einer umfangreichen Zubehörpalette fin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r<br />
für je<strong>de</strong>n Einsatz das passen<strong>de</strong> Zubehör. Multifit ist so konzipiert, dass alle Saugschläuche ohne zusätzlichen Aufwand am Sauger<br />
anschließbar sind, egal ob <strong>de</strong>r Durchmesser 27, 32, 36, 38 o<strong>de</strong>r 50 mm beträgt. Bei <strong>de</strong>n meisten Saugern ist <strong>de</strong>r Multifit-Einlass<br />
so ausgeführt, dass durch die antistatische Vorbereitung die Wahlmöglichkeit zwischen universellen und<br />
antistatischen Schläuchen gegeben ist.<br />
Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
Antistatisch<br />
Bedingt durch die enormen Geschwindigkeiten <strong>de</strong>r Staubteilchen und <strong>de</strong>r daraus resultieren<strong>de</strong>n Reibung, entstehen im<br />
Saugschlauch immer wie<strong>de</strong>r elektrostatische Ladungen, die sich unter Funkenbildung entla<strong>de</strong>n können. Diese Entladungen<br />
bewirken zum einen für <strong>de</strong>n Bediener unangenehme Stromschläge, zum an<strong>de</strong>ren können die entstehen<strong>de</strong>n Funken explosive<br />
Stoffe entzün<strong>de</strong>n. Die Funktion „Antistatisch“ <strong>de</strong>r Nilfisk-ALTO Sauger (elektrisch leiten<strong>de</strong>s Einlassfitting mit Verbindung zum<br />
Erdungsleiter) ermöglicht bei Verwendung von elektrisch leiten<strong>de</strong>n Saugschläuchen (antistatisch) die sofortige Ableitung statischer<br />
Ladungen. So wer<strong>de</strong>n auch elektrostatische Anziehungskräfte vermie<strong>de</strong>n, welche die Verschmutzung <strong>de</strong>s Saugschlauches<br />
verstärken.<br />
Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
Einschaltautomatik<br />
Mit <strong>de</strong>r Nilfisk-ALTO Einschaltautomatik „Auto-On-Off“ ausgestattete Sauger sind beson<strong>de</strong>rs geeignet für <strong>de</strong>n Betrieb mit<br />
Elektro- und pneumatischen Werkzeugen (Son<strong>de</strong>rzubehör Airbox erfor<strong>de</strong>rlich). Durch <strong>de</strong>n Anschluss <strong>de</strong>s Werkzeuges am Sauger<br />
wird <strong>de</strong>r Staub direkt am Ort <strong>de</strong>r Entstehung abgesaugt. Der Sauger schaltet sich automatisch mit <strong>de</strong>m Werkzeug ein und aus.<br />
„Auto-On-Off” ist serienmäßig kombiniert mit einer elektronischen Nachlaufsteuerung, so dass eine vollständige Entleerung <strong>de</strong>s<br />
Saugschlauches gewährleistet ist und die stufenlose Saugkraftregulierung die Leistung an die Saugaufgabe anpasst.<br />
Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
90
Geprüfte Sicherheit<br />
Sämtliche Nass-/Trockensauger aus <strong>de</strong>m Hause Nilfisk-ALTO tragen das Siegel geprüfte Sicherheit<br />
(GS-Zeichen) Dadurch wird bescheinigt, dass unsere Produkte <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Geräteund<br />
Produktsicherheitsgesetz (GPSG) entsprechen.<br />
Softstart<br />
Ein sanfter Anlauf <strong>de</strong>s Motors verringert die Anlaufströme und verlängert die Lebensdauer <strong>de</strong>r<br />
Motoren.<br />
Vorteile:<br />
<br />
<br />
Flowsensor<br />
Entsprechend <strong>de</strong>r Sicherheitsvorschriften für Sauger muss <strong>de</strong>r Luftstrom im Saugschlauch immer<br />
min<strong>de</strong>stens 20 m/s betragen, damit <strong>de</strong>r Staub vollständig in <strong>de</strong>n Behälter transportiert wird. Diese<br />
Funktion gilt es zu überwachen. Bei Unterschreitung muss durch ein akustisches o<strong>de</strong>r optisches Signal<br />
gewarnt wer<strong>de</strong>n. Die von Nilfisk-ALTO patentierte „Flowsensor“-Technik, die in allen Sicherheitssaugern<br />
<strong>de</strong>r Klasse M, H und Zone 22 verwen<strong>de</strong>t wird, misst elektronisch mittels zweier Thermistoren<br />
direkt <strong>de</strong>n Luftstrom. So kann in allen Betriebszustän<strong>de</strong>n die Luftgeschwindigkeit exakt bestimmt<br />
wer<strong>de</strong>n – abhängig vom Einsatz <strong>de</strong>r Saugschläuche mit verschie<strong>de</strong>nen Durchmessern und/o<strong>de</strong>r<br />
Spannungsschwankungen. Außer<strong>de</strong>m wird <strong>de</strong>r Luftstrom auch dann zuverlässig gemessen,<br />
wenn die volle Saugleistung nicht benötigt wird.<br />
Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Saugschlauchdurchmessern<br />
System EC<br />
Das „System EC“ ist ein von Nilfisk-ALTO entwickelter Antrieb mit elektronisch kommutiertem<br />
Gleichstrommotor. Die Weiterentwicklung besteht darin, dass <strong>de</strong>r Motor elektronisch gesteuert<br />
wird und <strong>de</strong>shalb auf Kohlebürsten verzichtet wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kollektormotoren<br />
<br />
91
◀<br />
SALTIX 10 – Trockensauger<br />
◀<br />
Der komplette Sauger, inklusive Saugschlauch und<br />
Handrohr, kann einfach und sicher mit einer Hand<br />
getragen wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine tolle neue Eigenschaft ist das abnehmbare<br />
Kabel, das <strong>de</strong>n Kabelwechsel <strong>de</strong>utlich erleichtert.<br />
Ihre zuverlässige Entscheidung für <strong>de</strong>n<br />
täglichen Gebrauch<br />
<br />
<br />
ermöglicht die Reinigung auch tagsüber.<br />
TECHNISCHE DATEN SALTIX 10<br />
Luftmenge (l/min.) 1980<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 220/22<br />
Leistung Pmax (W) 1200<br />
Leistung PIEC (W) 1100<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 50<br />
Behältervolumen (l) 10<br />
Filtersackvolumen (l) 8<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 395 x 340 x 390<br />
Gewicht (kg) 5,2<br />
Kabellänge (m) 10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Dual-Filtersystem •<br />
Aufprallschutz am Vor<strong>de</strong>rrad •<br />
Saugkraftregulierung am Handrohr •<br />
Kabel- und Düsenhalterung •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch (m) 147 0765 500 [Ø 32 x 2,5 m]<br />
Verlängerungsrohre, Aluminium, 2 x 0,5 m 011 6431 500<br />
Textilfilter 147 1432 500<br />
Papier-Filtersack, 10 Stück* 140 8618 000<br />
Motorschutzfilter 147 0670 500<br />
Universalbo<strong>de</strong>ndüse 140 6700 570<br />
Saugbürste 140 8244 500<br />
Fugendüse 147 0146 500<br />
Abnehmbares Netzkabel, 10 m 107402676<br />
ARTIKEL-NR. 107402787<br />
PREIS € OHNE MWST: 249,00<br />
92<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
MAXXI WD – Gewerbesauger Nass-/Trocken<br />
◀<br />
Der MAXXI WD ist die beste Lösung zum Saugen von<br />
Flüssigkeiten und auch grobem Schmutz. Entwickelt für<br />
Benutzer von Nass-/Trockensaugern, die ein größeres<br />
Behältervolumen zum Wassersaugen benötigen.<br />
Wirtschaftlich in Anschaffung und Betrieb. Mit einem<br />
auswaschbaren Textilfilter für eine hohe Filtration.<br />
Der kippbare Behälter beim MAXXI WD 7 vereinfacht<br />
das Entleeren und Handling <strong>de</strong>s Geräts. Standardmäßig<br />
mit Ablassschlauch zum Entleeren von Flüssigkeiten.<br />
Gleichzeitig kraftvoll und ökologisch<br />
– eine perfekte Lösung<br />
<br />
<br />
während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
TECHNISCHE DATEN MAXXI WD 3 MAXXI WD 7-4 DUO<br />
Luftmenge (l/min.) 2900 4100<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 210/21 215/21,5<br />
Leistung Pmax (W) 1500 2 x 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1350 2 x 1350<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 67 69<br />
Behältervolumen (l) 35 75<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 437 x 413 x 721 720 x 600 x 995<br />
Gewicht (kg) 8 22<br />
Kabellänge (m) 10 10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Fahrwagen mit klappbarem Schubbügel<br />
Kippbarer Behälter<br />
Zwei Motoren<br />
Ablassschlauch<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Saugschlauch 60897 [Ø32 mm x 1,8 m] 46948 [Ø36 mm x 3 m]<br />
Verlängerungsrohre, Aluminium, 2 x 0,5 m 107400032 [Ø36] 302000529 [Ø36]<br />
Gebogenes Handrohr 60911 302000528<br />
Einlegetuchfilter 140 8658 500 140 9512 500<br />
Papier-Filtersack, 5 Stück 147 0745 010 147 0746 010<br />
Motorfilter 140 8682 500 140 8682 500<br />
Universaldüse, Kunststoff, 115 mm 14295<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 260 mm 302000477<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 360 mm 302000521<br />
Saugbürste, Kunststoff, 70 mm 5146<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 6084 6084<br />
ARTIKEL-NR. 905 8321 010 905 8821 010<br />
PREIS € OHNE MWST. 219,00 589,00<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
93
◀<br />
AERO – Nass-/Trockensauger<br />
◀<br />
Die AERO Nass-/Trockensauger sind robuste Sauger für<br />
semi-professionelle Anwendungen. Durch sein geringes<br />
Gewicht und seine geringe Größe sind diese Nass-/<br />
Trockensauger sehr mobil.<br />
Die AERO INOX Geräte sind unsere kleinsten<br />
Nass-/Trockensauger mit einem E<strong>de</strong>lstahlbehälter.<br />
Sämtliche Mo<strong>de</strong>lle dieser Baurreihe sind mit <strong>de</strong>m<br />
halbautomatischen Filterabreinigungssystem<br />
Push&Clean ausgestattet.<br />
Hohe Arbeitsleistung bei nie<strong>de</strong>rer<br />
Geräuschemision – alles in einem<br />
Gerät<br />
<br />
lexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
<br />
mit einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
109,90<br />
TECHNISCHE DATEN AERO 20-01 AERO 20-11 AERO 20-21 AERO 20-01 INOX AERO 20-21 INOX<br />
Luftmenge (l/min.) 3600 3600 3600 3600 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 180/18 180/18 180/18 180/18 180/18<br />
Leistung Pmax (W) 1300 1300 1300 1300 1300<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 67 67 67 67 67<br />
Behältervolumen (l) 20 20 20 20 20<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 380 x 375 x 485 380 x 375 x 485 380 x 375 x 485 380 x 375 x 485 380 x 375 x 485<br />
Gewicht (kg) 5,7 5,7 5,7 6,7 6,7<br />
Kabellänge (m) 5 5 5 5 5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean Push&Clean Push&Clean Push&Clean Push&Clean<br />
Zubehör Halterung • • • • •<br />
Kabelhalterung • • • • •<br />
Handrohr mit Saugkraftregulierung • • • • •<br />
Gerätesteckdose •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch (m) 107405600 [Ø32 x 1,9 m] 107405600 [Ø32 x 1,9 m] 107405599 [Ø32 x 2,5 m] 107405600 [Ø32 x 1,9 m] 107405600 [Ø32 x 1,9 m]<br />
Verlängerungsrohre, Kunststoff, 2 x 0,5 m 40696 [Ø36] 40696 [Ø36] 40696 [Ø36]<br />
Verlängerungsrohre, Aluminium, 2 x 0,5 m 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36]<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490 302000490 302000490 302000490 302000490<br />
Vlies-Filtersack, 4 Stück* + Nassfilter, 1 Stück 302002404 302002404 302002404 302002404 302002404<br />
Fugendüse, Kunststoff 300 mm 6084 6084 6084 6084 6084<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, 300 mm 302002331 302002331 302002331<br />
Kombi-Düse, Kunststoff, 260 mm 302002365 302002356<br />
Saugbürste, Kunststoff, 70 mm 5146 5146 5146 5146 5146<br />
Universaldüse, Kunststoff, 115 mm 14295 14295 14295 14295 14295<br />
Werkzeugadapter 302002356 302002356 302002356<br />
ARTIKEL-NR. 302002318 302002320 302002321 302002319 302003276<br />
PREIS € OHNE MWST. 109,90 129,90 159,90 149,90 199,90<br />
94<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
◀<br />
Alle AERO -11 besitzen eine Gerätesteckdose ohne<br />
Einschaltautomatik, wohingegen die AERO -21 eine<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik besitzen.<br />
Push&Clean – Halbautomatisches Filterabreinigungssystem.<br />
Einfach <strong>de</strong>n Schlauch o<strong>de</strong>r das Einlass-Fitting zuhalten<br />
und die Filterabreinigungstaste betätigen. Ein kräftiger<br />
Luftstrom reinigt <strong>de</strong>n Filter und Sie können mit voller<br />
Leistung weiterarbeiten.<br />
Das auswaschbare PET Vlies-Filterelement und die<br />
halbautomatische Filterabreinigung führen zu<br />
optimaler Leistung.<br />
TECHNISCHE DATEN AERO 25-11 AERO 25-21<br />
Luftmenge (l/min.) 3600 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 190/19 190/19<br />
Leistung Pmax (W) 1400 1400<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 67 67<br />
Behältervolumen (l) 25 25<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 380 x 375 x 545 380 x 375 x 545<br />
Gewicht (kg) 5,9 5,9<br />
Kabellänge (m) 5 5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean Push&Clean<br />
Zubehör Organizer • •<br />
Kabelhalterung • •<br />
Handrohr mit Saugkraftregulierung • •<br />
Gerätesteckdose •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch (m) 107405599 [Ø32 x 2,5 m] 107405599 [Ø32 x 2,5 m]<br />
Verlängerungsrohre, Aluminium, 2 x 0,5 m 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36]<br />
Kombi-Düse, Kunststoff, 260 mm 302002365 302002365<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490 302000490<br />
Vlies-Filtersack, 4 Stück* + Nassfilter, 1 Stück 302002404 302002404<br />
Fugendüse, Kunststoff 300 mm 6084 6084<br />
Saugbürste, Kunststoff, 70 mm 5146 5146<br />
Universaldüse, Kunststoff, 115 mm 14295 14295<br />
Zubehör Organizer 302002407 302002407<br />
Werkzeugadapter 302002356 302002356<br />
ARTIKEL-NR. 302002323 302002324<br />
PREIS € OHNE MWST. 169,90 199,90<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
95
Nilfisk-ALTO<br />
bietet ein breites<br />
Produktprogramm mit<br />
vielen interessanten<br />
Eingenschaften
ATTIX Nass-/ Trockensauger<br />
ATTIX 965-21 SD XC<br />
Mo<strong>de</strong>llname/Behältervolumen<br />
ATTIX 7 = ca. 70 Liter<br />
ATTIX 9 = ca. 70 Liter<br />
Motortyp<br />
5 = Standardmotor<br />
6 = Standardmotor mit Filterabreinigungssystem<br />
9 = EC-Motor<br />
Behälterart<br />
1 = Kippbar<br />
5 = Absetzbarer Behälter<br />
Saugertyp<br />
0 = Basistyp<br />
1 = Gerätesteckdose<br />
2 = Einschaltautomatik mit Gerätesteckdose<br />
6 = Wassersauger (mit automatischer Entleerung<br />
per Tauchpumpe)<br />
7 = Feuerwehrsauger (wie Wassersauger, jedoch<br />
feuerspezifische Ausstattung inkl. D-Box)<br />
Staubklasse<br />
1 = Standard<br />
M = M + L<br />
H = H + M + L + Asbest*<br />
M/B1 = M + L + Zone 22<br />
Filterabreinigungs- & Entsorgungskonzept<br />
XC = XtremeClean – Vollautomatisches<br />
Filterabreinigungssystem<br />
PC = Push&Clean – Halbautomatisches<br />
Filterabreinigungssystem<br />
SD = Absetzbarer Behälter<br />
Spezialtypen<br />
EC = Bürstenloser EC-Motor<br />
Type 22 = Sauger nach ATEX für Zone 22<br />
Vollautomatisches Automatic Filter Filterabreinigungssystem<br />
Cleaning System<br />
Abb.: ATTIX 965-21 SD XC<br />
Halbautomatisches Filter Filterabreinigungssystem<br />
Cleaning System<br />
Verfeinerte Filteroberfläche<br />
Kraft <strong>de</strong>r Stille<br />
*Gemäß TRGS 519 in Deutschland<br />
97
◀<br />
ATTIX 30 – Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Der ATTIX 30 strotzt vor Leistung und ist <strong>de</strong>nnoch<br />
so kompakt, dass Sie ihn überall dorthin mitnehmen<br />
können, wo Sie die unerwünschten Spuren Ihrer<br />
Arbeit entfernen möchten. Durch das ergonomische<br />
Design und das geringe Arbeitsgeräusch ist dieser<br />
Nass-/ Trockensauger speziell für <strong>de</strong>n mobilen Einsatz<br />
konzipiert wor<strong>de</strong>n.<br />
Der auswaschbare PET Vliesfilter und die halbautomatische<br />
Filterabreinigung Push&Clean sorgen<br />
für geringere Arbeitsunterbrechungen, hohe<br />
Saugleistung und geringeren Wartungsaufwand.<br />
Eine zuverlässige Wahl<br />
für <strong>de</strong>n täglichen Einsatz<br />
<br />
die man sieht, aber nicht hört.<br />
<br />
Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
<br />
einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 30-01 ATTIX 30-01 PC ATTIX 30-11 PC<br />
Luftmenge (l/min.) 3700 3700 3700<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 250/25 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 59 59 59<br />
Behältervolumen (l) 30 30 30<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595<br />
Gewicht (kg) 10 10 10<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean Push&Clean<br />
Handrohr mit Saugkraftregulierung • • •<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • • •<br />
Softstart •<br />
Antistatisch<br />
○ vorbereitet<br />
Gerätesteckdose •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 302000473 [Ø32 mm x 3 m] 302000473 [Ø32 mm x 3 m] 302000473 [Ø32 mm x 3 m]<br />
Verlängerungsrohre, Aluminium, 2 x 0,5 m 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36]<br />
Vlies-Filtersack, 5 Stück* 302004000 302004000 302004000<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490 302000490 302000490<br />
Universaldüse, Kunststoff, 115 mm 14295<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 260 mm 302000477 302000477 302000477<br />
Bürstendüse, Kunststoff, 230 mm 6086<br />
Fugendüse, Kunststoff 300 mm 6084 6084 6084<br />
Werkzeugadapter 60916<br />
ARTIKEL-NR. 302003405 302003406 302003407<br />
PREIS € OHNE MWST. 289,00 329,00 379,00<br />
98<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
◀<br />
Die eingebaute Aufbewahrungsmöglichkeit für Zubehör<br />
und Netzkabel vereinfachen die Handhabung und<br />
Sie haben das Zubehör je<strong>de</strong>rzeit sofort griffbereit.<br />
Bei<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>s ATTIX 30-21 verfügen über eine<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik für die<br />
Verwendung von Elektrowerkzeugen. Durch die<br />
Saugkraftregulierung läßt sich das Gerät an je<strong>de</strong><br />
Reinigungsaufgabe problemlos anpassen.<br />
Die neueste Generation von XtremeClean, <strong>de</strong>m<br />
vollautomatischen Filterabreinigungssystem, erhöht<br />
die Effizienz und verringert <strong>de</strong>n Wartungsaufwand.<br />
Der auswaschbare PET Nanofaserfilter und das<br />
Filterabreinigungssystem schützen Sie vor<br />
unerwünschten Arbeitsunterbrechungen.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 30-21 PC ATTIX 30-21 XC<br />
Luftmenge (l/min.) 3700 3700<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 59 59<br />
Behältervolumen (l) 30 30<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595<br />
Gewicht (kg) 10 11<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean XtremeClean<br />
Handrohr mit Saugkraftregulierung •<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
Softstart • •<br />
Antistatisch ○ vorbereitet ○ vorbereitet<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
Automatische Füllstandsabschaltung •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 302000473 [Ø32 mm x 3 m] 25537 [Ø36 mm x 4 m]<br />
Verlängerungsrohre, 2 x 0,5 m 302000529 [Ø36] verchromter Stahl 302000529 [Ø36] verchromter Stahl<br />
Gebogenes Handrohr, verchromter Stahl<br />
302000528 [Ø36]<br />
Vlies-Filtersack, 5 Stück* 302004000<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490<br />
Flachfaltenfilter, PET Nanofaser 302002842<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302000804<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 400 mm 302003666 302003666<br />
Fugendüse, Kunststoff 300 mm 6084 6084<br />
Werkzeugadapter 60916 302000535<br />
ARTIKEL-NR. 107407544 107403508<br />
PREIS € OHNE MWST. 399,00 459,00<br />
● Standard<br />
* 1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
99
◀<br />
ATTIX 40 INOX – Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Nass o<strong>de</strong>r trocken – wenn kompakte, industrielle<br />
Leistung gefor<strong>de</strong>rt ist, ist <strong>de</strong>r ATTIX 40 dank <strong>de</strong>s<br />
robusten E<strong>de</strong>lstahlbehälters die i<strong>de</strong>ale Lösung.<br />
Einfach zu entleeren und zu säubern, kombiniert<br />
mit einer hohen Saugleistung.<br />
Der auswaschbare PET Vliesfilter und die halbautomatische<br />
Filterabreinigung Push&Clean sorgen<br />
für geringere Arbeitsunterbrechungen, hohe<br />
Saugleistung und geringe Wartungskosten.<br />
Mit E<strong>de</strong>lstahlbehälter für hohe<br />
Ansprüche an Leistungsfähigkeit,<br />
Strapazierfähigkeit und Hygiene<br />
<br />
<br />
die man sieht, aber nicht hört.<br />
<br />
höchste Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
<br />
einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 40-01 PC INOX ATTIX 40-21 PC INOX ATTIX 40-21 XC INOX<br />
Luftmenge (l/min.) 3700 3700 3700<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 250/25 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 59 59 59<br />
Behältervolumen (l) 37 37 37<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 440 x 735 450 x 440 x 735 450 x 440 x 735<br />
Gewicht (kg) 13 14 14<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean Push&Clean XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • • •<br />
Softstart • • •<br />
Antistatisch ○ vorbereitet • •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
Automatische Füllstandsabschaltung •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 46948 [Ø36 mm x 3 m] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS]<br />
Verlängerungsrohre, 2 x 0,5 m 302000529 [Ø36] verchromter Stahl 15546 [Ø36] E<strong>de</strong>lstahl<br />
Gebogenes Handrohr 302000528 [Ø36] verchromter Stahl 46691 [Ø36] E<strong>de</strong>lstahl<br />
Vlies-Filtersack, 5 Stück* 302004004 302004004<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490 302000490<br />
Flachfaltenfilter, PET Nanofaser 302002842<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302000804<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 400 mm 302003666 302003666<br />
Fugendüse, Kunststoff 300 mm 6084 6084<br />
Werkzeugadapter 302000535 302000535<br />
ARTIKEL-NR. 302003414 302003415 107403512<br />
PREIS € OHNE MWST. 469,00 539,00 589,00<br />
100<br />
AS = Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
ATTIX 50 – Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Der ATTIX 50 wur<strong>de</strong> speziell auf die Bedürfnisse von<br />
Anwen<strong>de</strong>rn abgestimmt, die einen wirtschaftlichen<br />
Nass-/Trockensauger mit einem großen Behältervolumen<br />
benötigen.<br />
Die neueste Generation von XtremeClean, <strong>de</strong>m<br />
vollautomatischen Filterabreinigungssystem, erhöht<br />
die Effizienz und verringert die Wartungskosten.<br />
Der auswaschbare PET Nanofaserfilter und<br />
das Filterabreinigungssystem schützen Sie vor<br />
unerwünschten Arbeitsunterbrechungen.<br />
Große Behälterkapazität für hohe<br />
Aufnahmemengen<br />
<br />
die man sieht, aber nicht hört.<br />
<br />
Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
<br />
einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 50-01 PC ATTIX 50-21 PC ATTIX 50-21 XC<br />
Luftmenge (l/min.) 3700 3700 3700<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 250/25 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 59 59 59<br />
Behältervolumen (l) 47 47 47<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750<br />
Gewicht (kg) 11 11 12<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean Push&Clean XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • • •<br />
Softstart • • •<br />
Antistatisch ○ vorbereitet • ○ vorbereitet<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
Automatische Füllstandsabschaltung •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 46948 [Ø36 mm x 3 m] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 25537 [Ø36 mm x 4 m]<br />
Verlängerungsrohre, verchromter Stahl, 2 x 0,5 m 302000529 [Ø36] 302000529 [Ø36] 302000529 [Ø36]<br />
Gebogenes Handrohr, verchromter Stahl 302000528 [Ø36] 302000528 [Ø36] 302000528 [Ø36]<br />
Vlies-Filtersack, 5 Stück* 302004004 302004004<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490 302000490<br />
Flachfaltenfilter, PET Nanofaser 302002842<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302000728<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 400 mm 302003666 302003666 302003666<br />
Fugendüse, Kunststoff 300 mm 6084 6084 6084<br />
Werkzeugadapter 302000535 302000535<br />
ARTIKEL-NR. 302003411 107407545 107403510<br />
PREIS € OHNE MWST. 509,00 559,00 569,00<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
101
◀<br />
ATTIX 50 – Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Die Spezialsauger <strong>de</strong>r ATTIX 50-21 Reihe verfügen<br />
über eine Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik<br />
für die Verwendung von Elektrowerkzeugen. Durch<br />
die Saugkraftregulierung läßt sich das Gerät an je<strong>de</strong><br />
Reinigungsaufgabe problemlos anpassen.<br />
Der ATTIX 50 CLEAN ROOM ist speziell für die<br />
Anwendung in Reinräumen konstruiert wor<strong>de</strong>n.<br />
Ein HEPA Filter und die Motorkühlluftfilterung sorgen<br />
für eine hohe Filtration.<br />
Der EC-Motor ist ein bürstenloser, langlebiger Motor.<br />
<br />
Bauweise sind nur zwei von vielen Vorteilen.<br />
Große Behälterkapazität für hohe<br />
Aufnahmemengen<br />
<br />
die man sieht, aber nicht hört.<br />
<br />
Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
<br />
einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
HEPA FILTER<br />
99,995 - 99,999 %<br />
FILTRATION<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 50-21 PC EC ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM<br />
Luftmenge (l/min.) 3200 3200<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 230/23 230/23<br />
Leistung Pmax (W) 1400 1400<br />
Leistung PIEC (W) 1100 1100<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 60 60<br />
Behältervolumen (l) 47 47<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750<br />
Gewicht (kg) 11 11<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean Push&Clean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
Softstart • •<br />
Antistatisch • •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
EC-Motor • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS]<br />
Vlies-Filtersack 302004004 302004004<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490<br />
Filterelement, H-Klasse, Ø211 x 140 mm 302000658<br />
Werkzeugadapter 302000535 302000535<br />
Abluftsammler 302003717<br />
Motorkühlluftfilter 302003721<br />
ARTIKEL-NR. 107400411 107400412<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.449,00 1.649,00<br />
102<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
ATTIX 560-21 XC – Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Die Lösung für anspruchsvolle Kun<strong>de</strong>n mit regelmäßigem<br />
Reinigungsbedarf. Konstant maximale<br />
Leistung ist durch die automatische Filterabreinigung<br />
gewährleistet. Ganz entschei<strong>de</strong>nd beim ATTIX 560-21<br />
XC - er ist so leise, dass man ihn kaum hört. Und das<br />
bei einer Bombenleistung. Respekt!<br />
Keine Arbeitspausen sind notwendig! Sehr gute<br />
Technik sorgt für die vollautomatische Reinigung<br />
<strong>de</strong>s Filterelements während <strong>de</strong>s Saugens.<br />
Die XtremeClean-Technik beruht auf einer Ventillösung,<br />
die ermöglicht, dass mit <strong>de</strong>m Luftstrom die eine Hälfte<br />
<strong>de</strong>s Filterelements gereinigt wird, während gleichzeitig<br />
die an<strong>de</strong>re Hälfte <strong>de</strong>s Filterelements aktiv benutzt wird<br />
Kompakt, robust, leistungsstark und<br />
dazu extrem geräuscharm<br />
<br />
die man sieht, aber nicht hört.<br />
<br />
Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
Luftmenge (l/min.) 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 230/23<br />
Leistung Pmax (W) 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 57<br />
Behältervolumen (l) 745<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 506 x 476 x 655<br />
Gewicht (kg) 16<br />
Kabellänge (m) 7.5<br />
FEATURES<br />
Filterabreinigungssystem<br />
XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung •<br />
Softstart •<br />
Antistatisch •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik •<br />
Drehzahlregulierung •<br />
Automatische Füllstandsabschaltung •<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
Saugschlauch<br />
15325 [Ø27 mm x 3,5 m AS]<br />
Entsorgungssack 302000728<br />
Filterelement, PET Nanofaser, Ø275 x 187 mm 107400562<br />
Werkzeugadapter 107404520<br />
ARTIKEL-NR. 302000583<br />
PREIS € OHNE MWST. 659,00<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
103
◀<br />
ATTIX 7 – Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Der ATTIX 7 ist für Anwen<strong>de</strong>r gedacht, die Wert auf<br />
eine hohe Kapazität und eine enorm hohe Saugleistung<br />
legen. Durch seinen robusten E<strong>de</strong>lstahlbehälter<br />
und sein geringes Arbeitsgeräusch ist er die<br />
perfekte Lösung für Ihre Reinigungsaufgabe.<br />
<br />
70 Liter Behältervolumen sowie die Kipp- und<br />
Entnahmemöglichkeiten <strong>de</strong>s Behälters vereinfachen<br />
<strong>de</strong>ssen Entleerung – sowohl für Flüssigkeiten als auch<br />
für Stäube.<br />
Leistungsstärke, die ihresgleichen<br />
sucht<br />
<br />
<br />
aber nicht hört.<br />
<br />
Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
<br />
einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 751-11 ATTIX 751-21<br />
Luftmenge (l/min.) 3600 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 230/23 230/23<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 57 57<br />
Behältervolumen (l) 70 70<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 605 x 580 x 970 605 x 580 x 970<br />
Gewicht (kg) 25 25<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
Softstart • •<br />
Antistatisch ○ vorbereitet •<br />
Gerätesteckdose •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik •<br />
Drehzahlregulierung •<br />
Kipp- und herausnehmbarer Behälter • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 25537 [Ø36 mm x 4 m] 15325 [Ø27 mm x 3,5 m AS]<br />
Papier-Filtersack, 5 Stück* 302001484 302001484<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490 302000490<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl<br />
46691 [Ø36]<br />
Werkzeugadapter 107404520<br />
Schrägrohrdüse, Gummi, 190 mm 5067<br />
ARTIKEL-NR. 302001523 302001525<br />
PREIS € OHNE MWST. 729,00 789,00<br />
104<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
◀<br />
Der EC-Motor ist ein bürstenloser, langlebiger Motor.<br />
<br />
Bauweise sind nur zwei von vielen Vorteilen.<br />
Die erste Generation von XtremeClean basiert auf<br />
einer durch ein Ventil gesteuerten Lösung. Dabei reinigt<br />
<strong>de</strong>r entgegengesetzte Luftstrom die eine Seite <strong>de</strong>s<br />
Filterelements nach 30 Sekun<strong>de</strong>n.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 761-21 XC ATTIX 791-21 EC<br />
Luftmenge (l/min.) 3600 3800<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 230/23 230/23<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 57 59<br />
Behältervolumen (l) 70 70<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 605 x 580 x 970 605 x 580 x 970<br />
Gewicht (kg) 27 25<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem<br />
XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
Softstart • •<br />
Antistatisch • •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
Kipp- und herausnehmbarer Behälter • •<br />
EC-Motor •<br />
Automatische Füllstandsabschaltung •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 15325 [Ø27 mm x 3,5 m AS] 15325 [Ø27 mm x 3,5 m AS]<br />
Papier-Filtersack, 5 Stück* 302001484 302001484<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490<br />
Filterelement, PET Nanofaser, Ø275 x 187 mm 107400562<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302001480<br />
Werkzeugadapter 107404520 107404520<br />
ARTIKEL-NR. 302001533 302001536<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.089,00 2.390,00<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
105
“Hohe Saugleistung<br />
und eingebaute<br />
Schutzwasserpumpe<br />
- 200l/min Saugleistung<br />
und 300l/min Abpumpgeschwindigkeit<br />
und<br />
das bis zu 9m Höhe und<br />
50m Entfernung
◀<br />
ATTIX 7 SPEZIALANWENDUNG – Nasssauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Durch die Kipp- und Entnahmefunktion <strong>de</strong>s Behälters<br />
kann er einfach entleert wer<strong>de</strong>n.<br />
Der doppellagige Grobschmutzkorb schützt die<br />
Schmutzwasserpumpe und <strong>de</strong>n Motor vor starker<br />
Verschmutzung.<br />
Extreme Reinigungsaufgaben verlangen<br />
nach speziellen Lösungen<br />
<br />
für eine automatische Entleerung.<br />
<br />
<br />
Fahrwerk für hohe Mobilität.<br />
<br />
Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 751-61 ATTIX 751-71<br />
Luftmenge (l/min.) 3600 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 230/23 230/23<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 57 57<br />
Wasserför<strong>de</strong>rmenge (l/min.) 200 200<br />
Behältervolumen (l) 70 70<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 605 x 580 x 970 510 x 480 x 875<br />
Gewicht (kg) 33 31<br />
Kabellänge (m) 7,5 10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
Softstart • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
FI-Schalter •<br />
Kipp- und herausnehmbarer Behälter • •<br />
Kompaktes Gehäuse •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 302001677 [Ø36 mm x 3,5 m ]<br />
Verlängerungsrohr, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 0,5 m<br />
15546 [Ø36]<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl<br />
46691 [Ø36]<br />
D-Box 302001554<br />
Grobschmutzkorb 302001434 302001434<br />
Filtersieb, E<strong>de</strong>lstahl 15475 15475<br />
Großraumbo<strong>de</strong>ndüse, Aluminium, 450 mm 15349<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 6084<br />
ARTIKEL-NR. 302001529 302001530<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.290,00 2.790,00<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
107
◀<br />
ATTIX 9 - Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Der große E<strong>de</strong>lstahlbehälter ist herausnehmbar und<br />
verfügt über eigene Lenkrollen. Dies vereinfacht das<br />
Entleeren.<br />
Mit <strong>de</strong>r zweimotorigen ATTIX 9 Reihe vervollständigt<br />
Nilfisk-ALTO das obere En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Nass-/Trockensauger.<br />
Für die täglichen Aufgaben brauchen Sie einen<br />
Industriesauger, <strong>de</strong>r zuverlässig ist.<br />
Ausgelegt für anspruchvollste<br />
Aufgaben und langer Arbeitszeit<br />
<br />
<br />
<br />
mit einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
<br />
während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 961-01 ATTIX 965-21 SD XC<br />
Luftmenge (l/min.) 2 x 3600 2 x 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 2 x 1500 2 x 1500<br />
Leistung PIEC (W) 2 x 1200 2 x 1500<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 67 67<br />
Behältervolumen (l) 70 50<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 580 x 600 x 970 615 x 690 x 990<br />
Gewicht (kg) 30 35<br />
Kabellänge (m) 10 10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
Softstart • •<br />
Antistatisch ○ vorbereitet ○ vorbereitet<br />
Kipp- und herausnehmbarer Behälter •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik •<br />
Absetzbehälter mit Lenkrollen •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 302002796 [Ø38 mm x 4 m]<br />
Verlängerungsrohr, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 0,5 m 107402474 [Ø38]<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl<br />
302002889 [Ø38]<br />
Vlies-Filtersack, 5 Stück* 302002892<br />
Filterelement, PET Nanofaser, Ø275 x 187 mm 107400562 107400562<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302001480<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Basic, 400 mm 302002798<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 302002890<br />
ARTIKEL-NR. 302002900 302002902<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.149,00 1.649,00<br />
108<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
ATTIX 145 & 155 – Nass-/Trockensauger Drehstrom<br />
◀<br />
Die Industriestaubsauger ATTIX 145-01 und 155-01<br />
verfügen über einen leistungsfähigen Seitenkanalverdichter<br />
für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten im<br />
Maschinenbau sowie in <strong>de</strong>r Keramik-, Lebensmittelund<br />
Chemieindustrie.<br />
In <strong>de</strong>n Nass-/Trockensaugern ist ein langlebiger Sternfilter<br />
mit großer Filteroberfläche – geeignet für Feinstaub<br />
– mit einem manuellen Filterabrüttler kombiniert. Ein<br />
eingebautes Manometer überwacht die Filterwirkung<br />
während <strong>de</strong>s Betriebs.<br />
Ausgelegt für Dauerbetrieb<br />
und schwere industrielle<br />
Reinigungsaufgaben<br />
<br />
<br />
für lange Haltbarkeit und gute Manövrierbarkeit.<br />
<br />
während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 145-01 ATTIX 155-01<br />
Luftmenge (l/min.) 5250 8600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 300/30 300/30<br />
Leistung PIEC (W) 2200 4000<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 68 72<br />
Behältervolumen (l) 100 100<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 400/3/50 400/3/50<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1130 x 600 x 1530 1130 x 600 x 1530<br />
Gewicht (kg) 114 139<br />
Kabellänge (m) 9 9<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Filterrüttler Filterrüttler<br />
Zubehör- und Saugrohrhalterung • •<br />
Antistatisch ○ vorbereitet ○ vorbereitet<br />
Absetzbarer Behälter mit Lenkrollen • •<br />
Manometer • •<br />
Stecker mit Phasenwandler • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Sternfilter, PET L-Klasse 40000338 40000338<br />
Multifit-Adapter Ø70/Ø50 mm 4072200392 4072200392<br />
ARTIKEL-NR. 4030500151 4030800366<br />
PREIS € OHNE MWST. 3.290,00 3.990,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
109
Nilfisk-ALTO<br />
SB Sauger – Extrem<br />
leistungsstark<br />
und hoher<br />
Bedienkomfort
◀<br />
SB STATION / SB TANDEM – Nass-/Trockensauger Wechselstrom<br />
◀<br />
Die münzbetriebenen SB Sauger erfüllen alle<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen, die an sie gestellt wer<strong>de</strong>n. Diese Sauger<br />
sind sowohl in einmotoriger wie auch zweimotorig<br />
Ausführung lieferbar.<br />
Ein elektronischer Münzprüfer bietet viele verschie<strong>de</strong>ne<br />
Möglichkeiten <strong>de</strong>r Geldaufnahme. Einfach zu<br />
programmieren, kann er sowohl alle Arten von<br />
Münzen als auch Wertmarken annehmen.<br />
Zufrie<strong>de</strong>ne Kun<strong>de</strong>n bei gleichzeitig<br />
hoher Rentabilität<br />
<br />
(je nach Mo<strong>de</strong>ll).<br />
<br />
<br />
mit hoher Filtration.<br />
<br />
ölgesellschaften mit Münzer, Kartenleser u.a.<br />
TECHNISCHE DATEN SB STATION SB TANDEM<br />
Luftmenge (l/min.) 4000 2 x 4000<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 235/23,5 2 x 235/23,5<br />
Leistung Pmax (W) 1700 2 x 1700<br />
Leistung PIEC (W) 1400 2 x 1400<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 75 75<br />
Behältervolumen (l) 30 30<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 822 x 546 x 2034 1183 x 546 x 2034<br />
Gewicht (kg) 90 115<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Automatische Schlauchrückführung • •<br />
Elektronischer Münzer mit Programmierfunktion • •<br />
Softstart • •<br />
Zwei Anwen<strong>de</strong>r •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 64084 [Ø50 mm x 5 m] 2 x 64084 [Ø50 mm x 5 m]<br />
Schlauchhalter 43064 2 x 43064<br />
Fugendüse, Spezialkunststoff, 370 mm 7102 2 x 7102<br />
Einlegetuchfilter Spezial 17069 2 x 17069<br />
Elektronischer Münzer mit Programmierfunktion 302000305 2 x 302000305<br />
ARTIKEL-NR. mit elektronischem Münzer 65481 65482<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.390,00 2.990,00<br />
● Standard<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
111
"SAFETY FIRST"- Gefährliche<br />
Stäube können schwerwiegen<strong>de</strong><br />
Erkrankungen auslösen<br />
Die Handhabung gefährlicher Stäube ist eine komplexe Angelegenheit, die eine innovative<br />
Produktentwicklung und technischen Sachverstand erfor<strong>de</strong>rt. Als Spezialist bietet Nilfisk-<br />
ALTO in je<strong>de</strong>r Gefahrenklasse bewährte, mo<strong>de</strong>rne Lösungen für die anspruchsvolle<br />
Aufgabe <strong>de</strong>s Saugens gesundheitsschädlicher Stäube an.<br />
Das Arbeiten mit gefährlichen Stäuben erfor<strong>de</strong>rt die höchste Sicherheitsstufe, damit ein<br />
optimaler Schutz <strong>de</strong>r Gesundheit sichergestellt ist. Nilfisk-ALTO bietet Sicherheitssauger<br />
für gefährliche Stäube <strong>de</strong>r Klassen M (mittel) und H (hoch) an, sowie für Asbest und<br />
für explosionsfähige Stäube, die als ATEX Zone 22 eingestuft sind. Alle unsere Lösungen<br />
entsprechen <strong>de</strong>n neuen europaweit gültigen Normen und tragen alle erfor<strong>de</strong>rlichen<br />
gesetzlich vorgeschriebenen Prüfzeichen. Die gesamte Produktreihe ist für Profis ausgelegt,<br />
die außer<strong>de</strong>m einen geringen Geräuschpegel, gute Ergonomie, hohe Lebensdauer und<br />
zuverlässiges Betriebsverhalten for<strong>de</strong>rn.<br />
SEIT 2005 – EN 60335-2-69, ANHANG AA GEFÄHRDUNGEN ENTSORGUNG<br />
Staubklassen / Zone<br />
Max. Durchlaßgrad<br />
L 1% Hält 99 % zurück von:<br />
<br />
M 0,1% Hält 99,9 % zurück von:<br />
<br />
<br />
H 0,005% Hält 99,995 % zurück von:<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
Staubarme Entsorgung<br />
Staubfreie Entsorgung<br />
Zusatzanfor<strong>de</strong>rung Asbest<br />
als H mit Asbestzulassung gemäß<br />
TRGS 519, für Deutschland<br />
<br />
Explosive Stäube<br />
(ATEX Zone 22)<br />
Type 22 - Wie Staubklasse L, M<br />
o<strong>de</strong>r H, mit Zusatzanfor<strong>de</strong>rungen<br />
<br />
und St3 in ATEX Zone 22 (bisher Zone 11)<br />
Wie bei M o<strong>de</strong>r H<br />
Staubklasse<br />
Diese Sauger erlauben die Aufnahme von Stäuben<br />
<strong>de</strong>r Staubklassen L und M. Dazu gehören alle gesundheitsgefährlichen,<br />
nicht krebserregen<strong>de</strong>n Stäube mit<br />
AGW-Werten > 1,0 mg/m³ sowie Hartholzstäube.<br />
Asbeststäube dürfen nur mit Sicherheitssaugern<br />
aufgenommen wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>r Staubklasse H<br />
entsprechen. In Deutschland müssen die Sauger<br />
zusätzlich Anfor<strong>de</strong>rungen für Asbest erfüllen<br />
(TRGS 519 nur in Deutschland)<br />
Diese Sauger erlauben die Aufnahme von Stäuben <strong>de</strong>r<br />
Staubklassen L, M und H. Dazu gehören alle gesundheitsgefährlichen<br />
Stäube mit AGW-Werten, alle krebserregen<strong>de</strong>n<br />
Stäube sowie mit Krankheitskeimen<br />
und Bakterien belastete Stäube.<br />
Diese Sauger sind für die Aufnahme explosiver Stäube<br />
sowie für Stäube <strong>de</strong>r Staubklassen L und M zugelassen.<br />
Dazu gehören Hartholzstäube, alle nicht krebserregen<strong>de</strong>n<br />
Stäube mit AGW-Werten > 1,0 mg/m³ und/o<strong>de</strong>r<br />
entzündliche Stäube für Anwendungen in ATEX Zone 22.<br />
112
ATEX ZONE 22<br />
– Vorsicht vor explosionsgefährlichen<br />
Stäuben<br />
Was <strong>de</strong>n Anwendungsbereich von Sicherheitssaugern betrifft,<br />
gehen nicht allein von Krankheitserregern Gefahren aus. Es ist<br />
hinreichend bekannt, dass Baumwolle und Papier brennbar sind –<br />
aber auch an<strong>de</strong>re Stoffe wie Mehl o<strong>de</strong>r sogar Metalle können sich<br />
<br />
mit ausreichen<strong>de</strong>r Energie und eine brennbare Substanz (gasförmig,<br />
flüssig o<strong>de</strong>r fest) sind Faktoren, die eine Explosion hervorrufen<br />
können. Je feiner <strong>de</strong>r Staub, <strong>de</strong>sto höher die Explosionsgefahr!<br />
Mit <strong>de</strong>r seit Juli 2003 gelten<strong>de</strong>n ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG unterliegt die Entfernung und Isolierung explosionsgefährlicher<br />
Stoffe einer internationalen Vorschrift. Zahlreiche Arten potenziell explosiver Stäube wer<strong>de</strong>n als Anwendung in explosionsfähiger<br />
Atmosphäre (ATEX) eingestuft, wonach die Ausrüstung zusätzlichen und sehr speziellen Anfor<strong>de</strong>rungen zu entsprechen hat.<br />
Nilfisk-ALTO bietet eine breite Palette an Sicherheitssaugern zur Aufnahme von explosivem Staub und zur Absaugung aus <strong>de</strong>r<br />
Umgebungsluft an. Fallen Stäube an, die sowohl explosionsfähig als auch gesundheitsgefähr<strong>de</strong>nd sind, muss <strong>de</strong>r Sauger <strong>de</strong>n<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen für bei<strong>de</strong> Anwendungsbereiche entsprechen.<br />
Zusätzliche Prüfbescheinigungen und Zertifizierungen durch Dritte<br />
Die ATEX-Produktrichtlinie 94/9/ EG macht <strong>de</strong>n Hersteller dafür verantwortlich, dass die zum Einsatz in explosionsfähigen<br />
Atmosphären bestimmten Produkte <strong>de</strong>n ATEX-Vorschriften entsprechen. Das be<strong>de</strong>utet, dass bei allen Sicherheitssaugern, die<br />
für <strong>de</strong>n Einsatz in einer explosionsfähigen Atmosphäre vorgesehen sind, mit Bezug auf die jeweilige Arbeitsumgebung die ATEX-<br />
Vorschriften einzuhalten sind. Ausnahmslos alle Sauger <strong>de</strong>r Zone 22 von Nilfisk-ALTO erfüllen diese Voraussetzungen für Zone 22.<br />
Diese Fertigungsserie hat eine Vielzahl technischer Prüfbedingungen sowie Zertifizierungen durch Dritte erfolgreich durchlaufen.<br />
Neben <strong>de</strong>n gängigen Voraussetzungen eines zertifizierten Sicherheitssaugers sind unter an<strong>de</strong>rem auch folgen<strong>de</strong> Bedingungen zu erfüllen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sofern diese 80°C übersteigt. Ferner darf die Oberflächentemperatur <strong>de</strong>n Wert von 135°C nicht überschreiten.<br />
<br />
<br />
Saugleistung beträgt max. 1 m/s bei 50 mm über <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nhöhe.<br />
<br />
<br />
unmöglich macht.<br />
<br />
<br />
<br />
staubexplosionsgefähr<strong>de</strong>ten Bereichen“.<br />
<br />
Die Einphasen-Sicherheitssauger Zone 22 von Nilfisk-ALTO sind nach folgen<strong>de</strong>r Kategorie geprüft und zertifiziert:<br />
II 3D Ex tD A22 T 135 °C IP54<br />
113
◀<br />
M-KLASSE – Sicherheitssauger<br />
◀<br />
Beim Aufsaugen von gefährlichen Stäuben <strong>de</strong>r Klasse M<br />
sind unsere M-Klasse zertifizierten Nass-/Trockensauger<br />
die i<strong>de</strong>ale Lösung.<br />
Der eingebaute Flowsensor und das akustische<br />
Warnsignal überprüfen <strong>de</strong>n Luftstrom im Saugschlauch<br />
und stellen so sicher, dass dieser nicht unter 20 m/s<br />
liegt.<br />
Für Profis, mit Anspruch auf<br />
Ergonomie, Langlebigkeit, geringe<br />
Geräuschemision und vor allem<br />
hervorragen<strong>de</strong> Leitstungsfähigkeit<br />
<br />
mit gefährlichen Stäuben <strong>de</strong>r Klasse M.<br />
<br />
aber nicht hört.<br />
<br />
einem Abschei<strong>de</strong>grad von mind. 99,9%.<br />
<br />
während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 30-2M PC ATTIX 30-2M XC ATTIX 50-2M PC ATTIX 50-2M XC<br />
Luftmenge (l/min.) 3700 3700 3700 3700<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 250/25 250/25 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 59 59 59 59<br />
Behältervolumen (l) 30 30 47 47<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750<br />
Gewicht (kg) 10 11 11 12<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean XtremeClean Push&Clean XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • • • •<br />
Softstart • • • •<br />
Antistatisch • • • •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • • • •<br />
Drehzahlregulierung • • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch<br />
302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS]<br />
Verlängerungsrohre, verchromter Stahl, 2 x 0,5 m 302000529 [Ø36] 302000529 [Ø36]<br />
Gebogenes Handrohr, verchromter Stahl 302000528 [Ø36] 302000528 [Ø36]<br />
Vlies-Filtersack, 5 Stück* 302004000 302004000 302004004 302004004<br />
Flachfaltenfilter, PET Nanofaser 302002842 302002842<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490 302000490<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302000804 302000728<br />
Werkzeugadapter 302000535 302000535 302000535 302000535<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 400 mm 302003666 302003666<br />
ARTIKEL-NR. 107400402 107400401 107400403 107400404<br />
PREIS € OHNE MWST. 659,00 879,00 799,00 1049,00<br />
114<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
◀<br />
Alle Geräte <strong>de</strong>r M-Klasse wer<strong>de</strong>n mit einem antistatischen<br />
Schlauch ausgeliefert, um Stromschläge<br />
zu vermei<strong>de</strong>n. So wer<strong>de</strong>n auch elektrostatische<br />
Anziehungskräfte ausgeschaltet, welche die<br />
Verschmutzung <strong>de</strong>s Saugschlauches verstärken.<br />
Wählen Sie aus einer Reihe unterschiedlicher<br />
Behälter-größen und Filterabreinigungssystemen<br />
Ihre individuelle Lösung.<br />
Das auswaschbare PET Vlies-Filterelement und die<br />
Filterabreinigung verringern unerwünschte Arbeitsunterbrechungen,<br />
gewährleisten konstant hohe<br />
Saugleistung und geringe Wartungskosten.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 751-2M ATTIX 761-2M XC<br />
Luftmenge (l/min.) 3600 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 230/23 230/23<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 57 57<br />
Behältervolumen (l) 70 70<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 605 x 580 x 970 605 x 580 x 970<br />
Gewicht (kg) 25 27<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem<br />
XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • •<br />
Softstart • •<br />
Antistatisch • •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
Kipp- und herausnehmbarer Behälter • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 15325 [Ø27 mm x 3,5 m AS] 15325 [Ø27 mm x 3,5 m AS]<br />
Papier-Filtersack, 5 Stück* 302001484 302001484<br />
Filterelement, PET, Ø185 x 140 mm 302000490<br />
Filterelement, PET Nanofaser, Ø275 x 187 mm 107400562<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302001480<br />
Werkzeugadapter 107404520 107404520<br />
ARTIKEL-NR. 302001526 302001535<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.349,00 1.549,00<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
115
◀<br />
H-KLASSE – Sicherheitssauger<br />
◀<br />
Um sicher zu gehen, dass Sie bei <strong>de</strong>r Entfernung von<br />
asbesthaltigen Stäuben o<strong>de</strong>r H-Klasse zertifizierten<br />
Stäuben die richtige Wahl treffen, verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
die Nilfisk-ALTO Sicherheitssauger <strong>de</strong>r H-Klasse.<br />
Der eingebaute Flowsensor und das akustische Warnsignal<br />
überprüfen <strong>de</strong>n Luftstrom im Saugschlauch und<br />
stellen so sicher, dass dieser nicht unter 20 m/s liegt.<br />
Die Arbeit mit unseren H-Klasse<br />
Sicherheitssaugern, be<strong>de</strong>utet für Sie<br />
ein Maximum an Sicherheit<br />
<br />
gefährlichen Stäuben <strong>de</strong>r Klasse H.<br />
<br />
99,995 - 99,999 % Filtration.<br />
<br />
die man sieht, aber nicht hört.<br />
<br />
Flexibilität während <strong>de</strong>m Einsatz.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ATTIX 30-0H PC<br />
ASBEST<br />
ATTIX 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC<br />
ASBEST<br />
ATTIX 50-2H PC<br />
Luftmenge (l/min.) 3700 3700 3700 3700<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 250/25 250/25 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1500 1500 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1200 1200 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 59 59 59 59<br />
Behältervolumen (l) 30 30 47 47<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750<br />
Gewicht (kg) 10 10 11 11<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5 7,5 7,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean Push&Clean Push&Clean Push&Clean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • • • •<br />
Softstart • • • •<br />
Antistatisch ○ vorbereitet • ○ vorbereitet •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
Asbestzulassung • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 46948 [Ø36 mm x 3 m] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 46948 [Ø36 mm x 3 m] 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS]<br />
Verlängerungsrohre, verchromter Stahl, 2 x 0,5 m 302000529 [Ø36] 302000529 [Ø36]<br />
Gebogenes Handrohr, verchromter Stahl 302000528 [Ø36] 302000528 [Ø36]<br />
Sicherheitsfiltersack, 5 Stück* 107400233 107400233 107400236 107400236<br />
Filterelement, H-Klasse, Ø211 x 140 mm 302000658 302000658 302000658 302000658<br />
Werkzeugadapter 302000535 302000535<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 400 mm 302003666 302003666<br />
Schrägrohrdüse, Gummi, 190 mm 5067 5067<br />
ARTIKEL-NR. 107400405 107400406 107400407 107400408<br />
PREIS € OHNE MWST. 799,00 829,00 889,00 949,00<br />
116<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
◀<br />
Sicherheitssauger<br />
◀<br />
Alle Nilfisk-ALTO H-Klasse Sauger haben Sicherheitsfiltersäcke<br />
für eine sichere und staubfreie Entsorgung<br />
<strong>de</strong>s Saugguts.<br />
Unser Sauger ATTIX 965-0H/M SD XC ist sowohl<br />
für die M- als auch für die H-Klasse zugelassen.<br />
Zwei unterschiedliche Einlassfittings ermöglichen<br />
diese Kombination.<br />
Alle H-Klasse Sauger wer<strong>de</strong>n mit einem individuell<br />
getesteten und zertifizierten Filter ausgeliefert.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 50-2H XC ATTIX 751-0H<br />
ASBEST<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
Luftmenge (l/min.) 3700 3100 3600 2 x 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 250/25 230/23 230/23 250/25<br />
Leistung Pmax (W) 1500 1200 1500 2 x 1500<br />
Leistung PIEC (W) 1200 1000 1200 2 x 1200<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 59 57 57 67<br />
Behältervolumen (l) 47 70 70 70<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 380 x 750 605 x 580 x 970 605 x 580 x 970 615 x 690 x 990<br />
Gewicht (kg) 12 25 27 45<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5 7,5 10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem XtremeClean XtremeClean XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • • • •<br />
Softstart • • • •<br />
Antistatisch • ○ vorbereitet • ○ vorbereitet<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • •<br />
Drehzahlregulierung • •<br />
Kipp- und herausnehmbarer Behälter, E<strong>de</strong>lstahl • •<br />
Absetzbarer Behälter mit Lenkrollen<br />
Zwei Motoren<br />
Asbestzulassung •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 302001682 [Ø36 mm x 5 m AS] 46948 [Ø36 mm x 3 m] 63209 [Ø36 mm x 4 m AS]<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl<br />
46691 [Ø36]<br />
•<br />
•<br />
Sicherheitsfiltersack, 5 Stück* 107400236 302001486 302001486 302003473<br />
Flachfaltenfilter, H-Klasse 107400449<br />
Filterelement, H-Klasse, Ø211 x 140 mm 302000658<br />
Filterelement, H-Klasse, Ø275 x 187 mm 107400564 107400564<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302001480<br />
Werkzeugadapter 302000535 48750<br />
Schrägrohrdüse, Gummi, 190 mm 5067<br />
ARTIKEL-NR. 107400409 302001519 302002174 302002903<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.249,00 1.449,00 1.899,00 2.390,00<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten<br />
AS=Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
117
◀<br />
TYPE 22 – Sicherheitssauger<br />
◀<br />
Der eingebaute Flowsensor und das akustische Warnsignal<br />
überprüfen <strong>de</strong>n Luftstrom im Saugschlauch und<br />
stellen so sicher, dass dieser nicht unter 20 m/s liegt.<br />
Der ATTIX 995-0H/M SD XC TYPE 22 ist einer <strong>de</strong>r<br />
leistungsstärksten Sauger die sowohl M- als auch<br />
H-Klasse zertifiziert sind. Außer<strong>de</strong>m besitzt er eine<br />
vollautomatische Filterabreinigungstechnologie<br />
sowie einen E<strong>de</strong>lstahlbehälter mit Absetzmechanik.<br />
Gefährliche Stäube aller Staubklassen,<br />
auch explosive und brennbare Stäube<br />
<strong>de</strong>r ATEX Zone 22 lassen sich mit<br />
diesen Saugern sicher aufnehmen<br />
<br />
<br />
gefährlichen Stäuben gemäß ATEX Zone 22.<br />
<br />
ATTIX 7 Zone 22, um Ihren Sauger exakt auf<br />
Ihre Anwendung abzustimmen.<br />
TECHNISCHE DATEN ATTIX 40-0M PC TYPE 22 ATTIX 791-2M/B1 ATTIX 995-0H/M SD XC TYPE 22<br />
Luftmenge (l/min.) 3200 3800 2 x 3200<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 230/23 250/25 230/23<br />
Leistung Pmax (W) 1400 1500 2 x 1400<br />
Leistung PIEC (W) 1100 1200 2 x 1100<br />
Arbeitsgeräusch (dB(A)) 60 59 67<br />
Behältervolumen (l) 37 70 50<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 440 x 735 605 x 580 x 970 615 x 690 x 990<br />
Gewicht (kg) 13 25 45<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5 10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Filterabreinigungssystem Push&Clean XtremeClean<br />
Zubehör- und Kabelhalterung • • •<br />
Softstart • • •<br />
Antistatisch • • •<br />
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik •<br />
Drehzahlregulierung •<br />
Kipp- und herausnehmbarer Behälter, E<strong>de</strong>lstahl •<br />
Absetzbarer Behälter mit Lenkrollen •<br />
Zwei Motoren •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 44193 [Ø36 mm x 4 m] 107404779 [Ø27 mm x 3,5 m]<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl<br />
44188 [Ø36]<br />
Filtersack, 5 Stück* 302004004 [Vlies] 302001484 [Papier]<br />
Sicherheitsfiltersack, 5 Stück* 302003473<br />
Filterelement, PET, Ø211 x 140 mm 302000490 302000490<br />
Filterelement, H-Klasse, Ø275 x 187 mm 107400564<br />
Entsorgungssack, 5 Stück* 302001480<br />
Werkzeugadapter 107404521<br />
Schrägrohrdüse, Gummi 302000227<br />
Motorkühlluftfilter 302003721 302000491 107400041<br />
ARTIKEL-NR. 107400410 302001537 302002904<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.090,00 2.290,00 3.090,00<br />
118<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
● Standard<br />
*1 Stück im Lieferumfang erhalten
Fin<strong>de</strong>n Sie das richtige Zubehör für Ihre Anwendungen<br />
Die nächsten Seiten helfen Ihnen, das richtige Zubehör zu fin<strong>de</strong>n,<br />
damit Sie Ihren Sauger an Ihre Anfor<strong>de</strong>rungen anpassen können.<br />
Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir ein eigenes<br />
Symbol-System entwickelt.<br />
Die Symbole sind bei je<strong>de</strong>m Zubehörteil abgebil<strong>de</strong>t und helfen Ihnen,<br />
die richtige Verbindung zu fin<strong>de</strong>n. Dabei geht <strong>de</strong>r Luftstrom immer in<br />
Richtung <strong>de</strong>r Pfeilspitze (zum Behälter), wobei gleiche Buchstaben eine<br />
perfekte Verbindung garantieren.<br />
G A<br />
H G<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Richtig<br />
A<br />
Falsch<br />
A<br />
120
Zubehör-Sets Sauger<br />
(ausgenommen Sicherheitssauger vom TYPE 22)<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Schlauch-Set<br />
H A<br />
3teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 63210 108,90<br />
Saugschlauch 4 m, Universal mit Quicksystem, Ø 36 mm 25537 72,40<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl 46691 50,20<br />
Adapter, Kunststoff, für Saugschläuche 29457 12,70<br />
mit Quicksystem<br />
Fahrzeug-Set<br />
H<br />
3teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 63211 17,60<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 6084 5,50<br />
Universaldüse, Kunststoff, 115 mm 14295 5,70<br />
Schrägrohrdüse, Gummi, 190 mm 5067 10,70<br />
Haus- & Büro-Set<br />
H<br />
5teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 63212 59,10<br />
Verlängerungsrohr, Aluminium, 2 x 500 mm 107400032 12,40<br />
Universaldüse, Kunststoff, 115 mm 14295 5,70<br />
Kombidüse, umschaltbar, 270 mm 8046 34,80<br />
Bürstendüse, Kunststoff, 230 mm 6086 9,70<br />
Heizkörperbürstendüse, Kunststoff, 420 mm 5144 10,00<br />
Handwerker- & Industrie-Set H<br />
5teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 63213 186,80<br />
Verlängerungsrohr, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 500 mm 15546 38,40<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 6084 5,50<br />
Großraumbo<strong>de</strong>ndüse, 15348 133,80<br />
Aluminium mit Bürststreifen, 450 mm<br />
Ersatz-Gummilippen, zum Nasssaugen , 450 mm 15352 21,90<br />
Gummidüse, flach, öl- und temperatur- 40456 36,30<br />
beständig, 100 mm<br />
Werkstatt-Set<br />
H A<br />
6teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302000927 184,70<br />
Saugschlauch 4 m, 25537 72,40<br />
Universal mit Quicksystem, Ø 36 mm<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl 46691 50,20<br />
Verlängerungsrohr, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 500 mm 15546 38,40<br />
Profi-Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 360 mm 60356 54,20<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 6084 5,50<br />
Schrägrohrdüse, Gummi, 190 mm 5067 10,70<br />
Werkstatt-Set<br />
H G<br />
4teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 107401367 76,80<br />
Handrohr gebogen, Chrom mit Quicksystem 302000528 27,60<br />
Gera<strong>de</strong>s Verlängerungsrohr 302000529 27,60<br />
Chrom mit Quicksystem, 2 x 500 mm<br />
Profi-Bo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 400 mm 302003666 34,50<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 6084 5,50<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
121
Zubehör-Sets Sauger<br />
(ausgenommen Sicherheitssauger vom TYPE 22)<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Wassersaug-Set<br />
H<br />
3teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 7727 81,90<br />
Verlängerungsrohr, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 500 mm 15546 38,40<br />
Spezialbo<strong>de</strong>ndüse, Kunststoff, 400 mm 5149 58,40<br />
Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 6084 5,50<br />
Backofen-Set<br />
F A<br />
3teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 14341 555,30<br />
Saugschlauch 4 m, hitzebeständig, Ø 36 mm 6070 295,80<br />
Verlängerungsrohr, eloxiertes Aluminium, 2,5 m 15340 168,40<br />
Backofendüse “XL”, E<strong>de</strong>lstahl, 400 mm 63380 232,10<br />
Tierpflege-Set<br />
K A<br />
4teilig, Anschluss Ø 27 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○ ○○○ 6095 124,50<br />
Saugschlauch 3,5 m, Universal, Ø 27 mm 14289 52,60<br />
Stiftstriegel, Kunststoff, für lange Haare 6094 37,20<br />
Kammstriegel, Kunststoff, für lange Haare 6092 30,50<br />
Bürstenstriegel, Kunststoff, für kurze Haare 6093 37,30<br />
Heizkessel-Set<br />
H A<br />
4teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 60430 124,50<br />
Saugschlauch 3 m, Universal mit Quicksystem, Ø 36 mm 46948 55,50<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl 46691 50,20<br />
Universaldüse, Aluminium, 150 mm 5145 17,90<br />
Fugendüse, verchromt, 920 mm 17836 30,50<br />
Rohrabstaub-Set<br />
F A<br />
4teilig, Anschluss Ø 38 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○ ○○○ 63215 290,60<br />
Saugschlauch 4 m, Universal, Ø 38 mm - Ø 36 mm 15365 69,30<br />
Verlängerungsrohr, eloxiertes Aluminium, 2,5 m 15340 168,40<br />
Rohrreinigungsdüse für Rohre 7964 57,90<br />
mit einem Ø 70-120 mm<br />
Rohrreinigungsdüse für Rohre 8054 63,80<br />
mit einem Ø 120-220 mm<br />
Industrie-Set<br />
H A<br />
4teilig, Anschluss Ø 36 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 63214 342,50<br />
Saugschlauch 4 m, ölbeständig, Quicksystem, Ø 36 61779 206,20<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl 46691 50,20<br />
Verlängerungsrohr, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 500 mm 15546 38,40<br />
Großraumbo<strong>de</strong>ndüse, 15349 133,80<br />
Aluminium, 450 mm mit Gummilippen<br />
122<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Industrie-Set<br />
B A<br />
5teilig, Anschluss Ø 38 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○ 302002881 155,60<br />
Saugschlauch 4 m, Universal, Ø 38 mm 302002796 89,50<br />
Verlängerungsrohr, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 500 mm 107402747 72,30<br />
Gebogenes Handrohr, E<strong>de</strong>lstahl 302002889 19,60<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, 302002798 26,40<br />
Basic, 400 mm mit Bürste u. Gummilippen<br />
Fugendüse, Spezialkunststoff, 300 mm 302002890 13,10<br />
Industrie-Set<br />
B A<br />
6teilig, Anschluss Ø 50 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 63216 326,90<br />
Saugschlauch 4 m, Universal, Ø 50 mm 15358 73,60<br />
Verlängerungsrohr gebogen, Eloxiertes Aluminium, 1000 mm 15335 97,50<br />
Industriebo<strong>de</strong>ndüse, Aluminium, 500 mm 15343 139,30<br />
Ersatz-Gummilippen, 370 mm 15346 18,90<br />
Fugendüse, Spezialkunststoff, 350 mm 7102 16,60<br />
Grobschmutzdüse, Aluminium, 200 mm 41100 60,20<br />
Standard-Set<br />
B A<br />
3teilig, Anschluss Ø 50 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○ 6085 93,40<br />
Saugschlauch 4 m, Universal, Ø 50 mm 15358 73,60<br />
Schrägrohrdüse, Gummi, 250 mm 7868 25,80<br />
Fugendüse, Spezialkunststoff, 370 mm 7102 16,60<br />
Späne-Set<br />
B A<br />
2teilig, Anschluss Ø 50 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○ 61681 311,30<br />
Saugschlauch 4 m, Alumuffen, Ø 50 mm 15182 372,50<br />
Schrägrohrdüse, Gummi, 260 mm 7868 25,80<br />
Omnibus-Set<br />
B A<br />
6teilig, Anschluss Ø 50 mm ○○ ○○ ○ 63217 415,10<br />
Saugschlauch 16 m, Universal, Ø 50 mm<br />
Verlängerungsrohr, Kunststoff, 1050 mm 5152 25,80<br />
Fugendüse, Spezialkunststoff, 370 mm 7102 16,60<br />
Grobschmutzdüse, Aluminium, 200 mm 41100 60,20<br />
Saugpinsel, Kunststoff, 120 mm 40458 11,50<br />
Schlauchhalter 65081 160,80<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
123
Zubehör Sauger<br />
(ausgenommen Sicherheitssauger vom TYPE 22)<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
System 50<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
A<br />
Adapter<br />
Winkelanschluss, PVC, 90° ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5089 12,90<br />
Adapter Ø 70-50 mm, Metall, Multifit ○ 4072200392 61,60<br />
Saugschlauch – Ø 50 mm B A<br />
Universal, 1,75 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 19930 49,40<br />
Universal, 4 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 15358 73,60<br />
Ölbeständig, 4 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 6468 262,40<br />
Temperaturbeständig, 4 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 11061 360,70<br />
Antistatisch, 4 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 15815 175,00<br />
Späne, 4 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 15182 372,50<br />
Metall, 4 m ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○ 15013 219,20<br />
Abb.: 15358<br />
Handrohr – Ø 50/36 mm H B<br />
Handrohr, gebogen, verchromt, drehbar ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 15341 53,70<br />
für Anschluss von Zubehör Ø 36 mm, 400 mm<br />
Handrohr, gera<strong>de</strong>, verchromt, drehbar ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 15342 38,40<br />
für Anschluss von Zubehör Ø 36 mm, 230 mm<br />
Adapter, Kunststoff – Ø 50/36 mm, 125 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 40452 6,10<br />
Verlängerungsrohr<br />
B<br />
Verlängerungsrohr gebogen ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 15335 97,50<br />
Eloxiertes Aluminium, 1000 mm<br />
Aufbewahrungshalter ○○○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○ ○○○○ 15333 5,20<br />
Verlängerungsrohr, gera<strong>de</strong> ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 5152 25,80<br />
Kunststoff, 2teilig, 1050 mm<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
Große Fahrdüse ○ ○○○ ○○ ○○ 302001481 465,30<br />
Aluminium mit Bürsten, 600 mm<br />
Große Fahrdüse ○ ○ 302002886 616,40<br />
Aluminium mit Gummilippen, 600 mm<br />
Ersatz-Bürstenleiste (1 Stück) 7993 15,90<br />
Ersatz-Gummilippen (Set = 2 Stück) 15814 20,60<br />
Abb.: 302002886<br />
Industriebo<strong>de</strong>ndüse<br />
Industriebo<strong>de</strong>ndüse, Aluminium, 500 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 15344 139,30<br />
Gummilippen und höhenverstellbare<br />
Laufrä<strong>de</strong>r zum Nasssaugen<br />
Ersatz-Gummilippen (2 Stück) 15346 18,90<br />
Ersatz-Gummilippen, ölbeständig (2 Stück) 302000188 30,50<br />
Ersatz-Laufrä<strong>de</strong>r (2 Stück) 15345 5,40<br />
124<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
System 50<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Industriebo<strong>de</strong>ndüse<br />
Industriebo<strong>de</strong>ndüse, Aluminium, 500 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 15343 139,30<br />
Bürstenleisten und höhenverstellbare<br />
Laufrä<strong>de</strong>r zum Trockensaugen<br />
Ersatz-Bürstenleiste (2 Stück) 15347 17,40<br />
Ersatz-Laufrä<strong>de</strong>r (2 Stück) 15345 5,40<br />
Professionelle Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
Premium, Kunststoff mit Aluminium, 450 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 302002880 66,00<br />
mit höhenverstellbaren Laufrä<strong>de</strong>rn, Bürsten<br />
und Gummilippen<br />
Ersatz-Bürstenleiste (2 Stück) 302003794 11,50<br />
Ersatz-Gummilippen (2 Stück) 302003795 14,20<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
Kunststoff, 350 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○ ○○○○ 6077 24,90<br />
Bürsteneinsatz zum Leichtgutsaugen<br />
Grobschmutzdüse<br />
Kunststoff, 175 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 5153 6,60<br />
zum Leichtgutsaugen grober und sperriger<br />
Teile (Papier, Holzwolle, Hobelspäne, Laub etc.)<br />
Grobschmutzdüse<br />
Aluminium, 200 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○ ○○○○ 41100 60,20<br />
mit Bürsteneinsatz<br />
Ersatz-Bürsteneinsatz 41101 15,40<br />
Schrägrohrdüse<br />
Gummi, 260 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 7868 25,80<br />
zum Absaugen von Maschinen, Autopolstern etc.<br />
Fugendüse<br />
Spezialkunststoff, 370 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 7102 16,60<br />
Schlag- und abriebfest, für schwer zugängliche<br />
Stellen, beson<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong>r gewerblichen<br />
Autoreinigung<br />
Runddüse<br />
Gummi, 340 mm, konisch ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 19936 38,00<br />
öl-/temperaturbeständig für schwer<br />
zugängliche Stellen<br />
Werkzeugadapter / Runddüse<br />
Kunststoff, 300 mm, konisch Ø 38-50 mm, Antistatisch ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 302002884 13,10<br />
Gummidüse<br />
Flach, Kunststoff, 210 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○ 31244 38,40<br />
öl-/temperaturbeständig für verwinkelte Stellen<br />
Saugpinsel<br />
Kunststoff, 120 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○ ○○○○ 40458 11,50<br />
mit Nylonborsten für Armaturen etc.<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
125
Zubehör Sauger<br />
(ausgenommen Sicherheitssauger vom TYPE 22)<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
System 38<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Saugschlauch<br />
E A<br />
Saugschlauch – Ø 38-36 mm<br />
Saugschlauch 4 m, hitzebeständig ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6070 295,80<br />
Saugschlauch 4 m, Universal ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 15365 69,30<br />
Saugschlauch – Ø 38 mm<br />
Universal, 4 m E A ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302002796 89,50<br />
Antistatisch, 5 m F E ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 107401368 125,20<br />
Verlängerungsrohr<br />
Eloxiertes Aluminium<br />
mit Wärmeschutz 2000 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 15339 133,80<br />
mit Wärmeschutz 2500 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 15340 168,40<br />
Rohrreinigungsdüse<br />
Zur Außenreinigung<br />
von Rohren mit einem Ø 70-120 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 7964 57,90<br />
von Rohren mit einem Ø 120-200 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 8054 63,80<br />
Backofendüse<br />
Aluminium mit Teflon, 350 mm ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6079 162,00<br />
Ersatz-Schabeeinsatz, Teflon 6080 76,80<br />
Backofendüse „XL”<br />
E<strong>de</strong>lstahl, 400 mm<br />
Robuste Düse aus E<strong>de</strong>lstahl mit C A ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 63380 232,10<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Schabeeinsatz<br />
Ersatz-Schabeeinsatz, E<strong>de</strong>lstahl 64930 89,00<br />
Verlängerungsrohre gera<strong>de</strong> D<br />
E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 500 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 107402474 45,10<br />
Verlängerungsrohr gebogen DC<br />
E<strong>de</strong>lstahl ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302002889 19,60<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
D<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Basic, Kunststoff ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302002798 26,40<br />
400 mm mit Bürste u. Gummilippen<br />
Ersatz-Bürstenleisten (2 Stück) 302003796 11,50<br />
Ersatz-Gummilippen (2 Stück) 302003797 14,20<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse, Premium, Aluminium ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302002799 86,20<br />
450 mm höhenverstellbare Laufrä<strong>de</strong>r, Bürste u. Gummilippen<br />
Ersatz-Bürstenleisten (2 Stück) 302003794 11,50<br />
Ersatz-Gummilippen (2 Stück) 302003795 14,20<br />
Fugendüse<br />
D<br />
Spezialkunststoff, 300 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302002890 13,10<br />
Werkzeugadapter/ Runddüse D<br />
Kunststoff, 300 mm, konisch Ø 38-50 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302002884 13,10<br />
Antistatisch<br />
126<br />
* Passend zu Verlängerungsrohr, eloxiertes Aluminium ○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
System 36<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Saugschlauch – Ø 36 mm G A<br />
3 m, Universal mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 46948 55,50<br />
4 m, Universal mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 25537 72,40<br />
3,5 m, Hitze- und Ölbeständig mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302001677 195,50<br />
3 m, Antistatisch mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 60781 127,40<br />
4 m, Antistatisch mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 63209 153,40<br />
5 m, Antistatisch mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302001682 164,20<br />
Handrohr gebogen<br />
H G<br />
E<strong>de</strong>lstahl mit Quicksystem, 380 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 46691 50,20<br />
Verchromt mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302000528 27,60<br />
Adapter<br />
H G<br />
Adapter, Kunststoff, für Saugschläuche<br />
mit Quicksystem ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 29457 12,70<br />
Adapter, Antistatisch ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302000535 12,70<br />
Verlängerungsrohre<br />
H<br />
Teleskoprohr ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 47109 54,00<br />
E<strong>de</strong>lstahl, 550-970 mm, mit Rastermechanik<br />
Chromium-plated steel ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 107402654 16,80<br />
Verlängerungsrohr, 2teilig<br />
E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 500 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 15546 38,40<br />
Verchromt, 2 x 500 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302000529 27,60<br />
Aluminium, 2 x 500 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 107400032 12,40<br />
Kunststoff, 2 x 500 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 40696 16,00<br />
Saugdüsen für Bo<strong>de</strong>nreinigung H<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse 260 mm, Kunststoff ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302000477 34,50<br />
Drehkippgelenk, umschaltbar, 2 Laufrollen hinten<br />
Bürstenleiste vorn für Teppiche und glatte<br />
Bö<strong>de</strong>n in Haushalt und Büro<br />
Ersatz-Fa<strong>de</strong>naufnehmer 64127 3,45<br />
Kombi-Düse<br />
H<br />
Kunststoff, 250 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302000962 17,80<br />
mit Umschalter, für Teppiche und Hartbö<strong>de</strong>n<br />
Büro-Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
H<br />
Kunststoff, 300 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302000259 41,50<br />
Mit <strong>de</strong>m Fuß bedienbarer Umschalter<br />
Fa<strong>de</strong>naufnehmer, großes Hinterrad<br />
für die tägliche Anwendung in Lä<strong>de</strong>n und Büros<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
127
Zubehör Sauger<br />
(ausgenommen Sicherheitssauger vom TYPE 22)<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
System 36<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Profi-Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
H<br />
Kunststoff, inkl. Gummilippen, 400 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 302003666 34,50<br />
Ersatz-Bürstenleiste (2 Stück) 302003796 11,50<br />
Ersatz-Gummilippen (2 Stück) 302003797 14,20<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse<br />
H<br />
Aluminium, 330 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5147 57,90<br />
Ersatz-Bürsteneinsatz 6521 15,70<br />
Großraumbo<strong>de</strong>ndüse<br />
H<br />
Aluminium, 450 mm, Gummilippen und ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 15349 133,80<br />
höhenverstellbare Laufrä<strong>de</strong>r zum Nasssaugen<br />
Ersatz-Gummilippen 15352 21,90<br />
Ersatz-Gummilippen, ölbeständig 302000186 26,40<br />
Abb.: 15349<br />
Ersatz-Laufrä<strong>de</strong>r (2 Stück) 15345 5,40<br />
Großraumbo<strong>de</strong>ndüse<br />
Aluminium, 450 mm, Bürstenleisten und ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 15348 133,80<br />
höhenverstellbare Laufrä<strong>de</strong>r zum Trockensaugen<br />
Ersatz-Bürstenleiste 15351 18,70<br />
Ersatz-Laufrä<strong>de</strong>r (2 Stück) 15345 5,40<br />
Großraumbo<strong>de</strong>ndüse<br />
Aluminium, 450 mm, Spezialfusselleiste und ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 15350 133,80<br />
höhenverstellbare Laufrä<strong>de</strong>r für Textilbö<strong>de</strong>n<br />
Ersatz-Spezialfusselleiste (2 Stück) 15353 29,60<br />
Ersatz-Laufrä<strong>de</strong>r (2 Stück) 15345 5,40<br />
Wassersaugdüse<br />
H<br />
Kunststoff, 300 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 7270 37,80<br />
Spezialbo<strong>de</strong>ndüse<br />
H<br />
Kunststoff, 400 mm ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5149 58,40<br />
geriffelte Gummilippen und höhenverstellbare<br />
Laufrä<strong>de</strong>r zum Nass- und Trockensaugen,<br />
insbeson<strong>de</strong>re am Bau<br />
Ersatz-Laufrä<strong>de</strong>r (2 Stück) 18794 8,30<br />
Ersatz-Gummilippen 6114 12,70<br />
Parkettdüse<br />
H<br />
Kunststoff, 300 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 64195 31,10<br />
Mit langen, weichen Rosshaarborsten zur sanften<br />
Reinigung empfindlicher Oberflächen<br />
Elektrosaugbürste<br />
H<br />
305 mm mit Bürst-Saug-Funktion, elektromotorisch ○ ○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○○ ○ 11664 254,80<br />
angetrieben durch Anschluss an die Steckdose<br />
am Sauger, 230 V<br />
128<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
System 36<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Turbinensaugbürste<br />
H<br />
Kunststoff, 300 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 54118 97,50<br />
mit Bürst-Saug-Funktion, saugluftangetrieben mit<br />
Saugkraftregulierung und Reinigungsklappe<br />
Turbinenhandsaugbürste H<br />
Kunststoff, 150 mm für textile Beläge, ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 41275 63,00<br />
Polstermöbel etc.<br />
Saugluftangetrieben, mit integrierter<br />
ausschwenkbarer Fugendüse<br />
Bürstendüse<br />
H<br />
Kunststoff, 230 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6086 9,70<br />
für empfindliche Teile, Polster und Möbel<br />
Saugbürste<br />
H<br />
Kunststoff, 70 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5146 6,90<br />
mit Nylonborsten, für Armaturen etc.<br />
Ovalbürste H ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 40455 20,70<br />
Kunststoff, 240 mm<br />
für großflächige, empfindliche Teile<br />
Saugdüsen<br />
H<br />
Heizkörperbürstendüse, Kunststoff, 420 mm ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5144 10,00<br />
für Heizkörper, Jalousien etc.<br />
Universaldüse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5145 17,90<br />
Aluminium, 150 mm<br />
Universaldüse ○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 14295 5,70<br />
Kunststoff, 115 mm<br />
mit Fusselleiste, für Autopolster, Fußmatten etc.<br />
Fugendüse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6084 5,50<br />
Kunststoff, 300 mm<br />
Schlag- und abriebfest<br />
Fugendüse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 17836 30,50<br />
Verchromt, 920 mm<br />
zur Backofen- und Heizkesselreinigung<br />
Schrägrohrdüse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5067 10,70<br />
Gummi, 190 mm<br />
zum Absaugen von Maschinen etc., abriebfest<br />
Gummidüse ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 40456 36,30<br />
Flach, öl- und temperaturbeständig, 100 mm<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
129
Zubehör Sauger<br />
(ausgenommen Sicherheitssauger vom TYPE 22)<br />
Trocken Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
System 32 / 27<br />
SALTIX 10<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3<br />
MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Saugschlauch<br />
K A<br />
Antistatisch, Ø 32 mm, 5 m, mit Werkzeugadapter ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ 30657 179,50<br />
Universal, Ø 27 mm, 3,5 m, mit Werkzeugadapter ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ 14289 52,60<br />
Antistatisch, Ø 27 mm, 3,5 m, mit Werkzeugadapter ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ 15325 121,00<br />
Tierpflegedüsen<br />
Stiftstriegel ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ 6094 37,20<br />
Kunststoff, für lange Haare<br />
Ersatz-Stiftstriegeleinsatz 15038 9,70<br />
Kammstriegel ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ 6092 30,50<br />
Kunststoff, für lange Haare<br />
Ersatz-Kammstriegeleinsatz 15037 9,70<br />
Bürstenstriegel ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ 6093 37,30<br />
Kunststoff, für kurze Haare<br />
Ersatz-Bürstenstriegeleinsatz 15039 18,70<br />
Filter und Entsorgungssäcke<br />
Filtersack<br />
Papier-Filtersack, VPE 3 Stück ○ 147 0745 010 17,00<br />
Papier-Filtersack, VPE 3 Stück ○ 147 0746 010 49,90<br />
Papier-Filtersack, VPE 5 Stück ○ 302001138 38,00<br />
Papier-Filtersack, VPE 10 Stück ○ 140 8618 000 23,80<br />
Vlies-Filtersack, VPE 5 Stück ○ ○○○○ ○○ 302002892 96,60<br />
Vlies-Filtersack, VPE 5 Stück ○○ ○○ 302004000 27,90<br />
Vlies-Filtersack, VPE 5 Stück ○○○○○○ ○○ 302004004 34,80<br />
Vlies-Filtersack, VPE 4 Stück & Nassfilter, VPE 1 Stück ○ 302002404 13,60<br />
Entsorgungsack, VPE 5 Stück ○○○○○ ○○ ○ 302000728 25,80<br />
○○○○ ○○ ○ 302000804 24,70<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001480 23,20<br />
Entsorgungssack ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30082 16,50<br />
für Filterelement<br />
(VPE 10 Stück)<br />
130<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Trocken<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
Filter und<br />
Entsorgungssäcke<br />
SALTIX 10<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3<br />
MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Filterstützsack VPE 1 Stück ○ ○○○○ ○○ 302000200 40,90<br />
Baumwollsack, wie<strong>de</strong>rverwendbar, verhin<strong>de</strong>rt das<br />
Platzen <strong>de</strong>s Filtersackes beim Saugen von Feinstäuben<br />
Sicherheitsfiltersack ○○ 302001486 103,00<br />
Filtermaterial BIA-geprüft VPE 5 Stück ○ 302003473 115,60<br />
○ 107400233 101,00<br />
○○ 107400236 109,00<br />
Filterelement<br />
PET-Vlies, auswaschbar, Ø185 x 140 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000490 30,00<br />
Papier/Glasfaser, H-Klasse, Ø211 x 140 mm ○ ○ ○ ○ 302000658 141,40<br />
PET-Nanofaser Filterelement, ○ ○ ○ ○ ○ 107400562 55,30<br />
auswaschbar, Ø275 x 187 mm<br />
Papier/Glasfaser, H-Klasse, Ø275 x 187 mm ○○ 107400564 116,60<br />
Abb.: 302000490<br />
PET-Vlies, auswaschbar ○○ 140 8686 500 85,90<br />
Motorfilter ○○ 140 8682 500 4,40<br />
Mikrofaser Filterelement, HEPA geprüft, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001095 111,20<br />
Filtrationsgrad H14, Ø185 x 140 mm<br />
HEPA filter ○ 107402902 33,60<br />
Motorfilter ○ 147 0670 500 11,10<br />
Flachfaltenfilter, PET-Nanofaser ○ ○ ○ ○ ○ 302002842 33,70<br />
Filterelement auswaschbar (2 Stück)<br />
Flachfaltenfilter, Papier/Glasfaser, H-Klasse (2 Stück) ○ 107400449 196,50<br />
Abb.: 302002842<br />
Filterelementschoner<br />
Textilfilter zum Schutz <strong>de</strong>s Filterelements ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11801 15,10<br />
Geeignet für faserhaltigen und groben Staub<br />
Filtersieb, E<strong>de</strong>lstahl ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15475 64,50<br />
Ausschließlich für Flüssigkeit! ○ ○ 302002885 58,20<br />
Einlegetuchfilter Spezial<br />
Na<strong>de</strong>lfilz, kunststoffbeschichtet. Geeignet für sehr ○○○○○○○ ○○○○ 302000606 86,20<br />
feinen, wasseranziehen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r fest haften<strong>de</strong>n ○ ○ ○ 302000525 114,10<br />
Staub. Hochwirksame Filtereigenschaften. ○ 302002894 98,10<br />
Abb.: 302000606<br />
Einlegetuchfilter ○ 140 8658 500 30,40<br />
Einlegetuchfilter ○ 140 9512 500 27,70<br />
Textilfilter ○ 147 1432 500 29,20<br />
Abb.: 140 9512 500<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
131
Zubehör Sauger<br />
(ausgenommen Sicherheitssauger vom TYPE 22)<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
Weiteres<br />
Zubehör<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Abluftsammler/Blasadapter<br />
Hiermit kann <strong>de</strong>r Saugschlauch zum Blasen ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 302003717 12,80<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Die Abluft ist mit einem ○○ ○○ ○○ ○○ 302000522 12,70<br />
Saugschlauch nach außen abführbar. ○○ ○ 302002621 27,30<br />
Motor-Kühlluftfilter-Set ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 302003721 50,80<br />
Ersatz-Filter, VPE 1 Stück ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○ 107400453 34,80<br />
Motor-Kühlluftfilter-Set ○○ ○○ ○○ ○○ 302000491 20,40<br />
Ersatz-Filtervlies, VPE 5 Stück ○○ ○○ ○○ ○○ 302001871 10,30<br />
Filter für Motorkühlung PET-Vlies ○○ ○ 107400041 19,10<br />
Funkenlöscher<br />
Löscht Funken bevor diese in die Maschine ○○○○○○○ ○○ ○○ ○○○○○○○○○○○ 34591 127,40<br />
eintreten. Nicht für B1 TYPE 22 Geräte<br />
Aufbewahrungsbox für Saugschlauch<br />
Stahlbox für eine sichere und einfache ○ ○ 302001554 134,50<br />
Aufbewahrung <strong>de</strong>s Saugschlauchs, von<br />
Rohren und Düsen<br />
132<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Nass-/Trockensauger<br />
Staubklasse<br />
M<br />
Staubklasse<br />
H<br />
Industrie<br />
Weiteres<br />
Zubehör<br />
AERO 20/25<br />
MAXXI WD3, MAXXI WD 7<br />
ATTIX 30, 30 PC<br />
ATTIX 30 XC<br />
ATTIX 40 PC INOX<br />
ATTIX 40 XC INOX<br />
ATTIX 50 PC<br />
ATTIX 50 XC<br />
ATTIX 50 PC EC<br />
ATTIX 50 PC CLEANROOM<br />
ATTIX 560-21 XC<br />
ATTIX 751-11, -21<br />
ATTIX 751-61<br />
ATTIX 751-71<br />
ATTIX 761-21 XC<br />
ATTIX 791-21 EC<br />
ATTIX 961-01<br />
ATTIX 965-21SD XC<br />
ATTIX 30-2M PC<br />
ATTIX 30-2M XC<br />
ATTIX 50-2M PC<br />
ATTIX 50-2M XC<br />
ATTIX 751-2M<br />
ATTIX 761-2M XC<br />
ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC<br />
ATTIX 50-0H PC, 50-2H PC<br />
ATTIX 50-2H XC<br />
ATTIX 751-0H<br />
ATTIX 761-2H XC<br />
ATTIX 965-0H/M SD XC<br />
ATTIX 145 / 155<br />
Artikel-Nr. €<br />
Schlauchhalter<br />
Damit ist <strong>de</strong>r Schlauch immer aufgeräumt. ○○ ○○ ○○ ○○ 65081 160,80<br />
Entsorgungshilfe für Gabelstapler ○ ○ 302002622 144,70<br />
Behälter ATTIX 9 SD ○ ○ 302003127 298,00<br />
Zubehörtasche ○○ ○○○ ○○ ○○ 302000524 22,40<br />
Damit ist das Zubehör immer am richtigen Platz.<br />
Zubehörkorb ○ ○ 302002624 34,80<br />
Damit ist das Zubehör immer am richtigen Platz.<br />
Zubehörorganizer ○ 302002407 18,20<br />
Spänekorb ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001612 251,60<br />
Sammelt Späne beim Nasssaugen. ○○ 302001434 116,60<br />
○ 302003003 608,90<br />
Abb.: 302001192 Abb.: 107400079<br />
Airbox 230 V ○○ ○○ ○ ○○ ○ 302001192 162,00<br />
230 V ○○○○○○○○ ○○○○ ○○○○ 107400079 162,00<br />
Verwan<strong>de</strong>lt einen Sauger mit Einschaltautomatik<br />
für Elektrogeräte in ein Gerät, das auch für<br />
druckluftbetriebene Werkzeuge verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Einfach die Luftschläuche an die Airbox<br />
anschließen, die Airbox in <strong>de</strong>n Elektroanschluss<br />
<strong>de</strong>s Saugers einstecken und <strong>de</strong>n Staubsauger auf<br />
Automatik schalten. Nur für -21 und -2H /-2M Mo<strong>de</strong>lle<br />
Koaxial, 32mm, 5m, mit Werkzeugadapter ○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ ○ ○ 107400841 201,20<br />
Druckluftschlauch für die Verwendung<br />
für die Verwendung von Druckluftwerkzeugen<br />
mit Airbox<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
133
Schlauchverbindung und -verteiler<br />
Saugschlauch 50 mm<br />
Nr. 6330, Kunststoff<br />
Nr. 7598, Antistatisch, Aluminium<br />
Artikel-Nr. €<br />
6330 15,50<br />
7598 39,80<br />
50 mm<br />
Saugschlauch 36 mm Nr. 6360<br />
36 mm<br />
6360 22,80<br />
Saugschlauch 32 mm Nr. 6361<br />
32 mm<br />
6361 22,70<br />
27 mm<br />
Antistatischer Schlauchverbin<strong>de</strong>r<br />
Saugschlauch 32 mm Nr. 60346<br />
60346 11,50<br />
32 mm<br />
Saugschlauch 50 mm<br />
Nr. 15331<br />
36 mm<br />
32 mm<br />
27 mm<br />
15331 34,60<br />
Nr.15953<br />
15953 13,50<br />
Nr. 14775<br />
14775 8,10<br />
Saugschläuche<br />
Universal<br />
Farbe: Silbermetallisch, Ø 27, Ø 32, Ø 36, Ø 38, Ø 50<br />
Verwendbar: Temperaturen von -50 bis +60° C<br />
Antistatisch<br />
Farbe: Schwarz, Ø 27, Ø 32, Ø 36, Ø 50<br />
Verwendbar: Temperatur von -50 bis +60° C<br />
Ölbeständig<br />
Farbe: Braun, Ø 36, Ø 50<br />
Verwendbar: Temperatur von -60 bis +120° C<br />
(kurzfristig +150° C)<br />
Biegeradius: Ø 27 r = 60 mm, Ø 32 r = 70 mm,<br />
Ø 36 r = 75 mm, Ø 50 r = 120 mm<br />
Temperaturbeständig<br />
Farbe: Braun, Ø 36, Ø 50<br />
Verwendbar: Temperatur von -60 bis +120° C<br />
(kurzfristig +150°C )<br />
Biegeradius: Ø 36 r = 75 mm, Ø 50 r = 120 mm<br />
Späne, grobe Partikel<br />
Farbe: Transparent, Ø 50<br />
Verwendbar: Temperatur von -40 bis +90° C<br />
(kurzfristig +125° C)<br />
Biegeradius: Ø 60 r = 60 mm<br />
Beson<strong>de</strong>rs für Metallfeinschnei<strong>de</strong>n, Glas, Splitter und an<strong>de</strong>re<br />
scharfkantigen Materialien, geschnittene Ölbeständigkeit,<br />
antistatische Aluminiumbuchsen und Stahldrahtspule geeignet.<br />
134<br />
Metall<br />
Farbe: Verzinkt, Ø 50<br />
Verwendbar: Temperatur von -50 bis +120° C<br />
Biegeradius: Ø 50 r = 180 mm<br />
Sehr verschleißfest. Für Säure und Lauge nicht verwendbar.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Saugschläuche<br />
Nass-/Trockensauger, Spezial- und Sicherheitssauger<br />
Länge nach Bedarf Muffe düsenseitig Meterware –<br />
max- 20 m<br />
Muffe<br />
kesselseitig<br />
Komplett<br />
Artikel.-Nr. € Artikel.-Nr. € Artikel.-Nr. € Länge m Artikel.-Nr. €<br />
System 70 Universal<br />
Ø 70<br />
42419 46,30 34947*** 58,40 Ø70 34955 90,10<br />
System 50 Universal B 15101 16,60 11984 16,10 15101 16,60 1.75 B A 19930 49,40<br />
4 15358 73,60<br />
Ölbeständig B 15101 16,60 14238 70,30 15101 16,60 4 6468 262,40<br />
Temperaturbest. Aluminium B 7162 51,40 14238 70,30 7162 51,40 4 11061 360,70<br />
Antistatisch B 15811 30,80 7599 32,50 15811 30,80 4 15815 175,00<br />
Späne Aluminium B 33435 127,40 15309 64,50 14630 75,70 4 15182 372,50<br />
Metall 4 15013 219,20<br />
System 38 Universal C 302002887 7,20 107400052***** 240,80 107400049 16,60 4 C A 302002796 89,50<br />
Antistatisch 5 C A 107401368 125,20<br />
System 36 Universal G 46690* 8,60 11985 11,50 15102 16,60 3 G A 46948* 55,50<br />
4 G A 25537* 72,40<br />
Ölbeständig G 46690* 8,60 6429 54,10 15102 16,60 3.5 G A 302001677* 195,50<br />
Temperaturbest. Aluminium E 7674** 77,30 6429 54,10 7673 62,20 4 E A 6070** 295,80<br />
Knickschutz E 14194** 18,00<br />
Antistatisch G 46690* 8,60 15312 31,10 15812 29,90 3 G A 60781* 127,40<br />
4 G A 63209* 153,40<br />
5 G A 302001682* 164,20<br />
Anschluss DN H 14243 20,70 15312 31,10 15812 29,90 4 H A 15311 189,20<br />
E-Werkzeug 33-36 K 48070 38,40<br />
DIN 44717, DN 35-40 AS 48750 43,90<br />
System 32 Universal G 46947* 7,80 14240**** 10,90 15103 17,30<br />
Handrohr H 60911 7,20 14240**** 10,90 15103 17,30 3 H A 302000473 34,80<br />
Antistatisch E-Werkzeug K 107404564 16,60 43502 30,60 30928 25,80 5 K A 30657 179,20<br />
System 27 Universal E-Werkzeug K 107404520 16,60 15307 9,30 15104 17,30 3.5 K A 14289 52,60<br />
Antistatisch E-Werkzeug K 107404520 16,60 15326 27,30 15369 29,90 3.5 K A 15325 121,00<br />
* Quicksystem für Handrohr gebogen 46691/302000528 o<strong>de</strong>r Adapter 29457<br />
** Nur für Backofen- und Rohrreinigung<br />
*** Max. 10 m<br />
**** Max. 20 m<br />
***** Nur auf 20 m Rolle verfügbar AS = Antistatisch<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
135
Zubehör Sicherheitssauger TYPE 22<br />
Diese Sauger sind für die<br />
Aufnahme explosiver Stäube<br />
sowie für Stäube <strong>de</strong>r Staubklassen<br />
L, M o<strong>de</strong>r H zugelassen.<br />
ATTIX 40-0M PC TYPE 22<br />
ATTIX 791-2M/B1<br />
ATTIX 995-0H/M SD XC TYPE 22<br />
Sicherheits-Filtersack (VPE 5 Stück) Artikel-Nr. €<br />
2lagig mit Foliensack, BIA geprüft, mit Verschluss<strong>de</strong>ckel, zur staubfreien ○ 107400236 109,00<br />
Entsorgung von Stoffen mit MAK-Werten und krebserzeugen<strong>de</strong>n Stoffen ○ 302001486 103,00<br />
gemäß § 35 GefStoffV, ausgenommen Stoffe gemäß § 15a GefStoffV ○ 302003473 115,60<br />
Filtersack (VPE 5 Stück)<br />
Vlies-Filtersack ○ 302004004 34,80<br />
Vlies-Filtersack ○ 302002892 96,60<br />
Entsorgungsbeutel für Filterelement (VPE 10 Stück) ○○ 30082 16,50<br />
Absolut-Filterelement/Filterpatrone<br />
mit Filterentsorgungsbeutel<br />
Entsorgungssack (VPE 5 Stück) ○○ 302001480 23,20<br />
○ 302000804 24,70<br />
Filterelement<br />
Papier/Glasfaser, H-Klasse, Ø275 x 187 mm, 1,0 m² ○ 107400564 116,60<br />
Vlies-Filterelement, Ø185 x 140 mm, 0,3 m² ○○ 302000490 30,00<br />
Motor-Kühlluftfilter-Set ○ 302003721 50,80<br />
Ersatz-Filter (VPE 1 Stück) ○ 107400453 34,80<br />
Motor-Kühlluftfilter-Set ○ 302000491 20,40<br />
Ersatz-Filtervlies (VPE 5 Stück) ○ 302001871 10,30<br />
Filter für Motorkühlung, PET-Vlies ○ 107400041 19,10<br />
136<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22<br />
ATTIX 791-2M/B1<br />
ATTIX 995-0H/M SD XC TYPE 22<br />
Anschluss Ø 50 mm Artikel-Nr. €<br />
Saugschlauch mit Anschlussmuffen, elektrisch ableitend < 10 6 ohm 4 m ○ ○ ○ 43245 269,90<br />
Späneabsaugschlauch mit Anschlussmuffen, abriebfest 4 m ○ ○ ○ 42825 462,10<br />
8 m ○ ○ ○ 63710 744,90<br />
Verlängerungsrohr gebogen, E<strong>de</strong>lstahl 1100 mm ○ ○ ○ 33609 158,80<br />
Saugpinsel, Kunststoff ○ ○ ○ 42831 25,80<br />
Industrierollendüse mit Bürstenstreifen 500 mm ○ ○ ○ 42834 399,50<br />
Große Fahrdüse, Aluminium 600 mm ○ 302002886 616,40<br />
Große Fahrdüse, Aluminium 600 mm ○ 302001481 465,30<br />
Grobschmutzdüse, Aluminium 200 mm ○ ○ ○ 42835 141,40<br />
Schrägrohrdüse, Gummi 330 mm ○ ○ ○ 42836 51,80<br />
Fugendüse, Kunststoff 430 mm ○ ○ ○ 42837 38,90<br />
Gummidüse, flach 200 mm ○ ○ ○ 42839 64,70<br />
Anschluss Ø 36 mm<br />
Saugschlauch mit Anschlussmuffen, elektrisch ableitend < 10 6 ohm 4 m ○ ○ ○ 44193 218,10<br />
Verlängerungsrohr, gera<strong>de</strong>, E<strong>de</strong>lstahl 880 mm ○ ○ ○ 46982 110,20<br />
Handrohr, gebogen, E<strong>de</strong>lstahl 480 mm ○ ○ ○ 44188 71,90<br />
Bürstendüse, Kunststoff 230 mm ○ ○ ○ 44191 33,50<br />
Großraumbo<strong>de</strong>ndüse, mit Bürstenstreifen und höhenverstellbaren Laufrä<strong>de</strong>rn 450 mm ○ ○ ○ 302000369 231,10<br />
Ersatz-Bürstenstreifen 15351 18,70<br />
Fugendüse, Kunststoff 290 mm ○ ○ ○ 44192 25,80<br />
Rohrreinigungsdüse 70-120 mm ○ ○ ○ 48066 108,00<br />
Rohrreinigungsdüse 120-200 mm ○ ○ ○ 48067 127,40<br />
Schrägrohrdüse, Gummi ○ ○ ○ 302000227 16,30<br />
B1-Set für zündquellenfreie Sauger ○ ○ ○ 48907 626,20<br />
6teilig, Anschluss Ø 36 mm: 4 m Saugschlauch, antistatisch, Verlängerungsrohr,<br />
gera<strong>de</strong>, Handrohr, gebogen, Großraumbo<strong>de</strong>ndüse, Fugendüse,<br />
Bürstendüse<br />
Anschluss Ø 27 mm<br />
Saugschlauch mit Anschlussmuffen, elektrisch ableitend < 10 6 ohm 3,5 m ○ ○ ○ 107404779 116,60<br />
○ Passen<strong>de</strong>s Zubehör. Das Standardzubehör kann aus <strong>de</strong>m Lieferumfang entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
137
◀<br />
TW - Sprühextraktionsgeräte<br />
◀<br />
Die Nilfsk-ALTO Sprühextraktionsgeräte sind Alleskönner,<br />
wenn es um die Reinigung von Teppichen,<br />
Polstermöbeln, Auto- und Flugzeugpolstern geht.<br />
Mit konstantem Druck und konstanter Wassermenge<br />
wer<strong>de</strong>n Teppichbö<strong>de</strong>n und Polsterbezüge bei <strong>de</strong>r<br />
Reinigung geschont und behalten so langfristig<br />
ihren Wert.<br />
Sprühextraktionsgeräte sind bei<br />
allen möglichen Oberflächen und<br />
Flächengrößen anwendbar. Einfache<br />
Bedienung, robustes und stabiles<br />
Design, auch bei gewerblichen<br />
Anwendungen einsetzbar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN TW 300 TW 300 CAR<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 260 260<br />
Frisch-/Schmutzwassertank (l) 8/8 8/8<br />
Luftvolumenstrom (l/min.) 2400 2400<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 190/19 190/19<br />
Stromverbrauch (W) 1000 1000<br />
Spannung (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50<br />
Druck (bar/MPa) 2/0,2 2/0,2<br />
Wasserleistung (l/min.) 2 2<br />
Kabellänge (m) 7,5 7,5<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 390 x 390 x 520 390 x 390 x 520<br />
Gewicht (kg) 9,5 9,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Fixierbares Kabel • •<br />
Reinigungsmitteltank • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Teppichadapter, E<strong>de</strong>lstahl-Handrohr, 260 mm 7310<br />
Polsteradapter, 80 mm 6696<br />
Saugschlauch, Ø32 x 3000 mm 34484 34484<br />
Sprühschlauch 7359 7359<br />
ARTIKEL-NR. 67009 303000006<br />
PREIS € OHNE MWST. 759,00 549,00<br />
138<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Zubehör für Sprühextraktionsgeräte<br />
TW 300<br />
TW 300 CAR<br />
Zubehör Artikel-Nr. €<br />
Sprüh- und Saugschlauch<br />
<br />
Saugschlauch, Ø 32 mm, 3 m ● ● 34484 104,50<br />
Sprühschlauch ● ● 7359 64,50<br />
Set Sprüh- und Saugschlauch ○ ○ 7311 123,20<br />
Rohre und Teppichadapter<br />
● ○ 7310 210,60<br />
Polsteradapter<br />
○ ● 6696 92,30<br />
Alu mit außenliegen<strong>de</strong>r Düse, 90 mm ○ ○ 7335 175,00<br />
Vorsprühstrahlrohr ○ ○ 11553 192,20<br />
<br />
Saugerset ○ ○ 7341 130,60<br />
Besteht aus:<br />
8046 34,80<br />
Wassersaugdüse 7270 37,80<br />
Universaldüse 14295 5,70<br />
Fugendüse 6084 5,50<br />
Saugbürste 5146 6,90<br />
11551 33,50<br />
Staubsack für 13 l, zehn Stück (im Saugerset nur ein Stück) 6695 29,60<br />
Saugrohr ○ ○ 11551 33,50<br />
<br />
Verlängerungsrohre, E<strong>de</strong>lstahl, 2 x 0,5 m ○ ○ 15546 38,40<br />
Kombi-Düse ○ ○ 302000477 34,50<br />
<br />
Wassersaugdüse ○ ○ 63992 38,80<br />
<br />
Fugendüse ○ ○ 6084 5,50<br />
<br />
Universaldüse ○ ○ 14295 5,70<br />
<br />
Saugbürste ○ ○ 5146 6,90<br />
<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
139
Nilfisk-ALTO – Bo<strong>de</strong>nreinigerprogramm<br />
Einzigartige<br />
Innovationen und<br />
Funktionen - ohne<br />
Kompromisse bei<br />
<strong>de</strong>r Reinigung
Nilfisk-ALTO – Bo<strong>de</strong>nreinigerprogramm<br />
Mitgänger-Scheuersaugmaschinen<br />
<br />
Scheuersaugmaschinen, das höchste Qualität mit zahlreichen<br />
<br />
<br />
und senken die Arbeitskosten durch einfache Bedienung und<br />
<br />
<br />
Produktivität, Servicefreundlichkeit und Sicherheit aus.<br />
<br />
<br />
<br />
Maschine. Die vielseitig einsetzbaren Maschinen sind für alle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wartung sowie Rückwärtsfahrt mit Saugfuß unten sind nur einige<br />
<br />
die Wahl zwischen Mo<strong>de</strong>llen mit Teller- o<strong>de</strong>r Walzenbürsten,<br />
mit o<strong>de</strong>r ohne Antrieb, batterie- o<strong>de</strong>r elektrisch betrieben. Die<br />
Walzenbürstenvarianten verfügen über eine Nasskehrfunktion,<br />
<br />
sammelt. Diese Maschinen eignen sich beson<strong>de</strong>rs für <strong>de</strong>n<br />
<br />
Aufsitz-Scheuersaugmaschinen<br />
<br />
im Bereich <strong>de</strong>r Aufsitz-Scheuersaugmaschinen. Unsere Aufsitz-<br />
Scheuersaugmaschinen bieten Ihnen höchste Qualität kombiniert<br />
mit einer Vielzahl an zusätzlichen Ausstattungsmöglichkeiten.<br />
<br />
<br />
<br />
auch von <strong>de</strong>r leichten Bedienung und Pflege, ganz zu schweigen<br />
<br />
Scheuersaugmaschinen gewährleisten absolute Sauberkeit<br />
<br />
bis 10.000 Quadratmetern und erledigen mehrere Arbeitsschritte<br />
<br />
erledigen ihren Job mit Hilfe von Wasser und Reinigungsmitteln.<br />
Im letzten Arbeitsschritt wird das Wasser durch <strong>de</strong>n Saugfuß am<br />
Heck aufgesammelt und in <strong>de</strong>n Schmutzwasser-tank beför<strong>de</strong>rt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Scheuersaugmaschinen mit unterschiedlichen Batterien ausgestattet<br />
<br />
Scheuersaugmaschinen reinigen <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n schnell, effizient und<br />
<br />
<br />
einem Arbeitsgang!<br />
SCRUBTEC BOOST<br />
Sie reinigen besser als traditionelle Teller-Scheuersaugmaschinen!<br />
Das einzigartige BOOST Pad sorgt für einen gleichmäßigen<br />
Kontakt über die gesamte Reinigungsbreite. Mit BOOST wird<br />
weniger Schrubbdruck benötigt und <strong>de</strong>r Schmutz wird aus<br />
<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Richtungen (orbital) angegriffen. Weniger<br />
Wasserverbrauch von 50-70% be<strong>de</strong>utet automatisch weniger<br />
Reinigungsmittelverbrauch und das ist umweltschonend.<br />
Ihre Vorteile <strong>de</strong>r BOOST-Technologie auf einen Blick:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
höhere Produktivität<br />
<br />
Bo<strong>de</strong>ngrundreinigung und Bo<strong>de</strong>nversiegelung<br />
<br />
141
Nilfisk-ALTO – Bo<strong>de</strong>nreinigerprogramm<br />
Handgeführte Mitgänger-Kehrmaschinen<br />
Sie überzeugen durch ihr robustes Design, <strong>de</strong>n niedrigen<br />
<br />
im Außenbereich. Dabei sorgt ein kraftvoller Saugmotor für die<br />
Aufnahme <strong>de</strong>s Staubs und sammelt diesen in einem großen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
im hinteren Teil <strong>de</strong>r Maschine befin<strong>de</strong>t. Das stabile Design und<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Handhabung und charakterisieren sich durch das staubfreie Kehren.<br />
Aufsitz-Kehrmaschinen<br />
<br />
Bereich <strong>de</strong>r Aufsitz-Kehrmaschinen. Unsere Aufsitz-Kehrmaschinen<br />
bieten Ihnen höchste Qualität, kombiniert mit einer Vielzahl an<br />
<br />
Technologie gewährleistet eine effiziente und wirtschaftliche<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Quadratmetern. Durch Unterdruck wird <strong>de</strong>r aufgewirbelte Staub in<br />
<br />
<br />
<br />
steigern die Produktivität in <strong>de</strong>r Reinigung.<br />
<br />
schnell, effektiv und mit maximalem Bedienkomfort. Ihr Design<br />
ist kombiniert mit kraftvollen Motoren, großer Kehrbreite,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die batteriebetriebenen Mo<strong>de</strong>lle eigenen sich beson<strong>de</strong>rs für <strong>de</strong>n<br />
<br />
Reinigungsaufgaben im Außenbereich. Alle Maschinen sind<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
und geringe Unterhaltskosten sind nur einige <strong>de</strong>r herausragen<strong>de</strong>n<br />
Merkmale dieser Klasse.<br />
Die Nilfisk-ALTO Einscheiben- und Poliermaschinen sind die<br />
<br />
auf einer Vielzahl unterschiedlicher Bö<strong>de</strong>n: Beton- und beschichtete<br />
<br />
<br />
<br />
sind vielseitig einsetzbar und eignen sich zum Schrubben, Polieren<br />
<br />
Ihres Bo<strong>de</strong>nbelags.<br />
142
Tellerbürsten - Walzenbürsten - Pads<br />
- So fin<strong>de</strong>n Sie die Richtigen!<br />
<br />
<br />
<br />
sowie einfache Wartung und Bedienung. Sie garantieren eine umweltfreundliche<br />
Reinigung rund um die Uhr. Unser Programm wird dabei<br />
<br />
an verschie<strong>de</strong>nen Bo<strong>de</strong>nbeläge und Verschmutzungen ergibt, mehr als<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SCRUBTEC<br />
Namenserläuterung<br />
SCRUBTEC 651 BCL COMBI<br />
Mo<strong>de</strong>llreihe<br />
Arbeitsbreite in cm<br />
B = Batterieversion<br />
E = Kabelversion<br />
C = Walzenbürste<br />
L = Antriebsmotor<br />
S = <br />
Anmerkung:<br />
die Art <strong>de</strong>r Bürstenvariante (Teller o<strong>de</strong>r Walze) gegeben, da<br />
diese Mo<strong>de</strong>lle generell über einen Antriebsmotor verfügen<br />
bzw. nur als Batterievariante lieferbar sind!<br />
Version komplett mit Batterie und integriertem La<strong>de</strong>gerät<br />
FLOORTEC<br />
Namenserläuterung<br />
FLOORTEC R 680 P<br />
Mo<strong>de</strong>llreihe<br />
Aufsitzmaschine<br />
Arbeitsbreite<br />
Hauptkehrwalze in cm<br />
B OBC = Batterieversion mit<br />
<br />
P = Benzinversion<br />
M = Manuell
◀<br />
SCRUBTEC 233 / 234 C – Scheuersaugmaschinen (kleine Mitgänger)<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
Reinigung von Stellen, an <strong>de</strong>nen an<strong>de</strong>re Scheuersaugmaschinen<br />
nicht eingesetzt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Keine an<strong>de</strong>re Maschine bietet die Kombination aus<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompakt mit excellenter Leistung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schmutzwassertank.<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC 233<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 330<br />
Breite Saugleiste (mm) 385<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 1320<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 10/11<br />
Spannung (V/Hz) 230/50<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 100<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 200<br />
Leistung Saugmotor (W) 550<br />
Kabellänge (mm) 15<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 665 x 390 x 460<br />
Gewicht (kg) 22<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Reinigung und Absaugung vor- und rückwärts •<br />
Kabelversion •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Bürste 2 x 9097242000<br />
Saugleiste 2 x 9097542000<br />
ARTIKEL-NR. 9087235020<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.890,00<br />
144<br />
<br />
● Standard
◀<br />
◀<br />
Verglichen mit einem Schrubber, reinigt die neue<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Instandhaltung von kleinen Bereichen <strong>de</strong>ren Hartbö<strong>de</strong>n<br />
<br />
o<strong>de</strong>r Ähnlichem bestehen.<br />
<br />
und reinigt sowohl in <strong>de</strong>r Vorwärts- als auch in <strong>de</strong>r<br />
<br />
Bürsten<strong>de</strong>ck <strong>de</strong>r Maschine ist i<strong>de</strong>al für randnahes<br />
Reinigen und hinterlässt einen 100%ig trockenen<br />
<br />
Reinigungs- und Schmutzwassertank zur einfachen<br />
<br />
Saubere Bö<strong>de</strong>n, minimaler<br />
Zeitaufwand<br />
<br />
<br />
Schmutz, statt ihn zu verteilen.<br />
<br />
Reinigung unter Möbeln sowie das<br />
randnahe Reinigen von Bö<strong>de</strong>n.<br />
<br />
Vorwärts- und Rückwärtsbewegung.<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SCRUBTEC 234 C<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 340<br />
Breite Saugleiste (mm) 440<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 1360<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 11/12<br />
Spannung (V/Hz) 230/50<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 320<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 1000<br />
Leistung Saugmotor (W) 900<br />
Kabellänge (mm) 15<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 620 x 480 x 480<br />
Gewicht (kg) 38<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Reinigung und Absaugung vor- und rückwärts •<br />
Kabelversion •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 2 x 9097353000<br />
Bürste<br />
L08425200<br />
ARTIKEL-NR. 9087133020<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.490,00<br />
● Standard<br />
<br />
145
◀<br />
SCRUBTEC 337 / 343 – Scheuersaugmaschinen (kleine Mitgänger)<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bauweise ist die Reinigungsleistung ausgezeichnet. Die<br />
<br />
Reinigungsaufgaben auf Hartbö<strong>de</strong>n.<br />
Die Maschine ist standardmäßig mit einer Batterie,<br />
<br />
<br />
ausgestattet. Das einzigartige Design <strong>de</strong>r Saugleiste<br />
<br />
Einfache Handhabung - mehr Zeit für<br />
die Reinigung<br />
<br />
<br />
-wechsel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
und Schmutzwassertanks.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC 337<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 370<br />
Breite Saugleiste (mm) 470<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 1480<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 10/11<br />
Batteriespannung (V) 12<br />
Anpressdruck (kg) 18<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 240<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 140<br />
Leistung Saugmotor (W) 200<br />
Leistung Antriebsmotor<br />
Bürstenantrieb<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 730 x 435 x 550<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 72<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Reinigung und Absaugung vor- und rückwärts •<br />
Batterieversion •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste •<br />
Batterie •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Bürste •<br />
ARTIKEL-NR. 9087302020<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.690,00<br />
146<br />
<br />
● Standard
◀<br />
◀<br />
<br />
universelle Scheuersaugmaschine mit überzeugen<strong>de</strong>r<br />
<br />
auch starke Verschmutzungen leicht zu entfernen.<br />
Die hohe Saugleistung hinterlässt kein Wasser auf<br />
<br />
<br />
märkte, Autohäuser, Schulen, Restaurants, Büroge-<br />
<br />
Kompakte Mitgänger<br />
Scheuersaugmaschine mit Kabel o<strong>de</strong>r<br />
Batterie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC 343 E SCRUBTEC 343 B COMBI<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 430 430<br />
Breite Saugleiste (mm) 700 700<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 1720 1720<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4 4<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 31/31 31/31<br />
Spannung (V/Hz) 230/50<br />
Batteriespannung (V) 24<br />
Anpressdruck (kg) 31 38<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 1100 520<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 150 135<br />
Leistung Saugmotor (W) 550 300<br />
Leistung Antriebsmotor Bürstenantrieb Bürstenantrieb<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1020 x 570 x 860 1020 x 570 x 860<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 75 126,5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Kabelversion •<br />
Batterieversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Sofort einsatzbereit • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 909 5702 000 909 5702 000<br />
Batterie, 70 Ah wartungsfrei 2 x 80564300<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 909 6428 000<br />
Bürste L08812891 L08812891<br />
ARTIKEL-NR. 908 7119 020 908 7114 020<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.590,00 4.290,00<br />
● Standard<br />
<br />
147
◀<br />
SCRUBTEC 5 / 6 – Scheuersaugmaschinen (mittlere Mitgänger)<br />
◀<br />
Ob in Krankenhäusern, Werkstätten o<strong>de</strong>r Kaufhäusern<br />
<br />
für eine leichte und effiziente Bo<strong>de</strong>nreinigung.<br />
Bürsten<strong>de</strong>ck mit kraftvollem Motor und nicht<br />
markieren<strong>de</strong>n Abweisrollen.<br />
Alles was man braucht - nichts mehr,<br />
nichts weniger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reihe austauschbare Bürsten<strong>de</strong>cks (B-Mo<strong>de</strong>lle).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC 553 E SCRUBTEC 553 B COMBI SCRUBTEC 553 BL COMBI<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 530 530 530<br />
Breite Saugleiste (mm) 770 770 770<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 2120 2120 2385<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4 4 0 - 4,5<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 42/42 42/42 42/42<br />
Spannung (V/Hz) 230/50<br />
Batteriespannung (V) 24 24<br />
Anpressdruck (kg) 32 25 25/35<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 1100 480 480<br />
Leistung Saugmotor (W) 550 330 330<br />
Leistung Antriebsmotor (W) Bürstenantrieb Bürstenantrieb 200<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1150 x 540 x 1058 1150 x 540 x 1058 1150 x 540 x 1058<br />
Gewicht (kg) 135 137 152<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Kabelversion •<br />
Batterieversion • •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät • •<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○ ○<br />
Antriebsmotor •<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck ○ •<br />
Sofort einsatzbereit • • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 909 6851 000 909 6851 000 909 6851 000<br />
Batterie, 105 Ah wartungsfrei 2 x 80564400 2 x 80564400<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 909 6739 000 909 6739 000<br />
Bürste L08837025 L08837025 L08837025<br />
ARTIKEL-NR. 9087184020 9087177020 9087180020<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
148<br />
<br />
● Standard<br />
○
◀<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
über die einfache Handhabung bis hin zum extrem<br />
<br />
wo es darauf ankommt, schnell und wirkungsvoll zu<br />
reinigen ohne für Beeinträchtigungen zu sorgen.<br />
Dank <strong>de</strong>r großen Schmutzwassertanköffnung kann<br />
die Maschine einfach gereinigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Höchste Produktivität, dank schnelle,<br />
effiziente und wirtschaftlicher Reinigung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reihe austauschbare Bürsten<strong>de</strong>cks.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SCRUBTEC 651 BCL COMBI<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 510<br />
Breite Saugleiste (mm) 760<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 2860<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 5,6<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 55/55<br />
Batteriespannung (V) 24<br />
Anpressdruck (kg) 28<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 2 x 400<br />
Leistung Saugmotor (W) 370<br />
Leistung Antriebsmotor (W) 200<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1250 x 570 x 1050<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 257<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Nass-Kehrfunktion •<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○<br />
Antriebsmotor •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 909 6851 000<br />
Batterie, 105 Ah wartungsfrei 2 x 80564400<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 909 6739 000<br />
Walzenbürste 2 x 909 5823 000<br />
ARTIKEL-NR. 9087193020<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
○<br />
<br />
149
◀<br />
SCRUBTEC 6 – Scheuersaugmaschinen (mittlere Mitgänger)<br />
◀<br />
<br />
<br />
erfor<strong>de</strong>rn. Dabei besticht das Mo<strong>de</strong>ll durch eine Vielzahl<br />
<br />
<br />
<br />
automatisch die in einem Behälter untergebrachte<br />
<br />
wassertank und führt die Reinigungslösung <strong>de</strong>m<br />
Bürsten<strong>de</strong>ck zu. Die Vorteile hierbei sind geringere<br />
Kosten und ein geringeres Risiko.<br />
Große nicht markieren<strong>de</strong> Rä<strong>de</strong>r für<br />
<strong>de</strong>n Einsatz auf je<strong>de</strong>n herkömmlichen<br />
Bo<strong>de</strong>n<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
und -wechsel.<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SCRUBTEC 653 BL COMBI<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 530<br />
Breite Saugleiste (mm) 760<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 2970<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 5,6<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 55/55<br />
Batteriespannung (V) 24<br />
Anpressdruck (kg) 25/40<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 480<br />
Leistung Saugmotor (W) 370<br />
Leistung Antriebsmotor (W) 200<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1320 x 540 x 1050<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 254<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○<br />
Antriebsmotor •<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 909 6851 000<br />
Batterie, 105 Ah wartungsfrei 2 x 80564400<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 909 6739 000<br />
Bürsten<br />
L08837025<br />
ARTIKEL-NR. 9087190020<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
150<br />
<br />
● Standard<br />
○
◀<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
bürsten verfügt sie über das entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Mehr an<br />
<br />
<br />
erfor<strong>de</strong>rn.<br />
<br />
<br />
funktionen und Anzeigen, um Anwendungsfehler<br />
zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Niedriges Arbeitsgeräusch, auch<br />
einsetzbar in geräuschsensiblen<br />
Bereichen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
und -wechsel.<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SCRUBTEC 661 BL COMBI<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 610<br />
Breite Saugleiste (mm) 810<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 3420<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 5,6<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 55/55<br />
Batteriespannung (V) 24<br />
Anpressdruck (kg) 20/40<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 2 x 350<br />
Leistung Saugmotor (W) 370<br />
Leistung Antriebsmotor (W) 200<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1310 x 650 x 1050<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 255<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○<br />
Antriebsmotor •<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 909 5372 000<br />
Batterie, 105 Ah wartungsfrei 2 x 80564400<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 909 6739 000<br />
Bürsten<br />
2 x L08603842<br />
ARTIKEL-NR. 9087196020<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
○<br />
<br />
151
◀<br />
SCRUBTEC 8 – Scheuersaugmaschinen (große Mitgänger)<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
extrem niedrige Arbeitsgeräusch. Noch nie gab es so<br />
<br />
<br />
Antrieb.<br />
<br />
Anwendungsfehler für mehr Sicherheit und<br />
ein konstantes Reinigungsergebnis.<br />
Der neue Standard für Großflächenreinigung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gewährleistet die exakte Wassermenge, ohne die Verwendung<br />
von mechanischen Ventilen.<br />
<br />
ergeben mehr Produktivität.<br />
<br />
<br />
<br />
als Standardausstattung.<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC 866 SCRUBTEC 871 SCRUBTEC 871 C SCRUBTEC 886<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 660 710 710 860<br />
Breite Saugleiste (mm) 810 890 890 1040<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 3170 3410 3410 4130<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 4,8 0 - 4,8 0 - 4,8 0 - 4,8<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 85/85 85/85 85/85 85/85<br />
Batteriespannung (V/Hz) 24 24 24 24<br />
Bürstengröße (mm) 2 x 330 2 x 355 2 x 690 Zyl. 2 x 430<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 2 x 560 2 x 560 2 x 600 2 x 560<br />
Anpressdruck (kg) 36-68 36-68 33 36-68<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 200 200 615 200<br />
Leistung Saugmotor (W) 550 550 550 550<br />
Leistung Antriebsmotor (W) 330 330 330 330<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1550 x 710 x 1120 1570 x 760 x 1120 1510 x 780 x 1120 1620 x 910 x 1120<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 385 387 383 383<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion • • • •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät • • • •<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○ ○ ○ ○<br />
Antriebsmotor • • • •<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck • • ○ •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 10398A 10399A 10399A 10748A<br />
Graue, schaumgefüllte Rä<strong>de</strong>r • • • •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät • • • •<br />
ARTIKEL-NR. 05390E 05400E 05420E 05410E<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
152<br />
<br />
● Standard<br />
○
◀<br />
SCRUBTEC R 4 – Aufsitz-Scheuersaugmaschinen<br />
◀<br />
<br />
<br />
Mitgängermaschinen und großen Aufsitzmaschinen.<br />
<br />
auch enge Bereiche schnell und effektiv gereinigt<br />
<br />
<br />
Das neuartige, fe<strong>de</strong>rnd aufgehängte Bürsten<strong>de</strong>ck ist<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
überflüssig gewor<strong>de</strong>n. Damit erzielen Sie bestmögliche<br />
Reinigungsleistung bei höchstem Komfort und<br />
geringstem Aufwand.<br />
Die i<strong>de</strong>ale Lösung für Ihre Tagesreinigung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
geräuschsensiblen Bereichen.<br />
<br />
schnellen und einfachen Reinigung enger Bereiche.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC R 466 SCRUBTEC R 471 SCRUBTEC R 471 C<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 660 710 710<br />
Breite Saugleiste (mm) 890 890 890<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 3960 4260 4260<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 6 0 - 6 0 - 6<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 80/80 80/80 80/80<br />
Batteriespannung (V) 24 24 24<br />
Bürstengröße (mm) 2 x 330 2 x 355 2 x 690 Zyl.<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 2 x 400 2 x 400 2 x 600<br />
Anpressdruck (kg) 30-48 32-50 35<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 228 228 720<br />
Leistung Saugmotor (W) 420 420 420<br />
Leistung Antriebsmotor (W) 300 300 300<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1355 x 670 x 1200 1355 x 670 x 1200 1360 x 810 x 1200<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 299 301 304<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion • • •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät • • •<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○ ○ ○<br />
Gefe<strong>de</strong>rtes, mitlaufen<strong>de</strong>s Bürsten<strong>de</strong>ck • •<br />
Nass-Kehrfunktion •<br />
Automatische Geschwindigkeitsregelung • • •<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 9098728000 9098728000 9098728000<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät • • •<br />
ARTIKEL-NR. 9087270020 9087271020 9087272020<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
○<br />
<br />
153
◀<br />
SCRUBTEC R 6 – Aufsitz-Scheuersaugmaschinen<br />
◀<br />
<br />
Aufsitz-Scheuersaugmaschinen sind nicht nur zuverlässig<br />
<br />
<br />
können mit unterschiedliche Bürsten, Pads o<strong>de</strong>r<br />
<br />
<br />
Die "One Touch"- Scheuertaste ist zentral auf das<br />
<br />
Hocheffizientes Scheuern maximiert<br />
das Reinigungsergebnis<br />
während die Kosten minimiert wer<strong>de</strong>n<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
i<strong>de</strong>al für Bo<strong>de</strong>nunebenheiten<br />
<br />
<br />
<br />
NEU<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC R 671 SCRUBTEC R 686 SCRUBTEC R 671 C SCRUBTEC R 6100<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 710 860 710 991<br />
Breite Saugleiste (mm) 826 1050 826 1176<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 4480 5420 4480 6250<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6.3 6.3 6.3 6.3<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 120/120 120/120 120/120 120/120<br />
Spannung, Batterie (V) 24 24 24 24<br />
Bürstengröße (mm) 2 x 355 2 x 430 2 x 710 Cyl. 3 x 330<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 2 x 480 2 x 480 2 x 373 3 x 480<br />
Anpressdruck (kg) 39-96 39-96 27-45 59-96<br />
Bürstengeschwindigkeit (RPM) 260 260 260 900<br />
Lesitung Saugmotor (W) 560 560 560 560<br />
Lesitung Antriebsmotor (W) 780 780 780 780<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1540 x 820 x 1390 1540 x 930 x 1390 1540 x 830 x 1390 1540 x 1070 x 1390<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 602 602 616 626<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion • • • •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät ○ ○ ○ ○<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○ ○ ○ ○<br />
Nass-Kehrfunktion •<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck • • • •<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
Saugleiste • • • •<br />
2 x Bürste ○ ○ ○<br />
3 x Bürste ○<br />
ARTIKEL-NR. 56114004 56114005 56114006 56114008<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
154<br />
<br />
● Standard<br />
○
Die BOOST Technologie<br />
Reinigt bis zu sechs Mal besser als<br />
Teller-Scheuersaugmaschinen!<br />
<br />
gegenläufig rotieren<strong>de</strong>n Pads o<strong>de</strong>r Bürsten die einzige Möglichkeit,<br />
<br />
bisher eingesetzten Maschinen arbeiten mit niedrigen Drehzahlen<br />
<br />
<br />
wird die Reinigungslösung aus <strong>de</strong>n Pads herausgeschleu<strong>de</strong>rt und<br />
sammelt sich nur an <strong>de</strong>n Seitenschürzen, die leicht abgenutzt o<strong>de</strong>r<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
<br />
darin, dass das Pad nur in einer Richtung reinigt, während es<br />
über die Bo<strong>de</strong>nfläche bewegt wird.<br />
<br />
Die orbitale Schrubbbewegung hält die Reinigungslösung<br />
länger im Schrubb<strong>de</strong>ck und wird über die ganze Oberfläche<br />
<br />
<br />
herausgeschleu<strong>de</strong>rt wird, erreicht BOOST einen effizienteren<br />
und umweltschonen<strong>de</strong>n Reinigungsmittelverbrauch mit einer<br />
<br />
<br />
Weniger Wasserverbrauch be<strong>de</strong>utet automatisch weniger<br />
Reinigungsmittelverbrauch. Das ist umweltschonend.<br />
<br />
Bo<strong>de</strong>nreinigungsmittel umstellen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Scheuersaugmaschinen mit Tellerbürsteneinheit.<br />
Das einzigartige BOOST Pad<br />
<br />
einen gleichmäßigen Kontakt über die gesamte Reinigungsbreite.<br />
<br />
kleinere Kontaktfläche.<br />
<br />
Arbeitsbreite<br />
<br />
Arbeitsbreite<br />
<br />
Mit BOOST wird weniger Schrubbdruck benötigt und <strong>de</strong>r<br />
Bo<strong>de</strong>nschmutz wird aus verschie<strong>de</strong>nen Richtungen (orbital)<br />
<br />
Kombination aus vielen orbitalen Bewegungen und wenig<br />
<br />
<br />
Weniger Stillstand durch Befüllen und Entleeren be<strong>de</strong>utet<br />
höhere Produktivität<br />
<br />
<br />
<br />
Saubere Bö<strong>de</strong>n verzögern die Intervalle <strong>de</strong>r notwendigen<br />
Bo<strong>de</strong>ngrundreinigung und Bo<strong>de</strong>nversiegelung<br />
Je sauberer <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>sto effektiver ist das Polieren. Mit<br />
<br />
<strong>de</strong>r arbeitsintensiven Bo<strong>de</strong>ngrundreinigung und Versiegelung<br />
verlängert wer<strong>de</strong>n. Dies be<strong>de</strong>utet weniger Kosten für<br />
Bo<strong>de</strong>ngrundreinigungsmittel und Bo<strong>de</strong>nversiegelungsmittel.<br />
Ungleichmäßiges, nur in eine<br />
Richtung verlaufen<strong>de</strong>s Scheuern<br />
mit herkömmlichen Tellerbürsten<br />
<br />
mehrere Richtungen mit <strong>de</strong>r<br />
BOOST Technologie<br />
157
◀<br />
SCRUBTEC BOOST 5 & 8 – Scheuersaugmaschinen (Mitgänger) mit BOOST Technologie<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
Schulen. Die BOOST Technologie ist eine <strong>de</strong>r<br />
<br />
<br />
schützen Sie nachweislich die Umwelt und reduzieren<br />
messbar Ihre Kosten.<br />
<br />
Reinigungsmittel vor <strong>de</strong>n viereckigen Schrubb-Pads über<br />
<br />
<br />
maximalen Bo<strong>de</strong>nkontakt. Durch einen geringen<br />
Wasserverbrauch kann <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r ohne mehrmaliges<br />
<br />
Bo<strong>de</strong>nkontakt. Durch einen geringen Wasserverbrauch<br />
<br />
<br />
Reelle umweltfreundliche und<br />
kostenbewusste Reinigung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reinigungsergebnis.<br />
<br />
Schutzrä<strong>de</strong>rn.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC BOOST 5 COMBI SCRUBTEC BOOST 8<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 510 710<br />
Breite Saugleiste (mm) 770 890<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 2295 3410<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 4,5 0 - 4,8<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 42/42 85/85<br />
Batteriespannung (V) 24 24<br />
Bürstengröße (mm) 510 x 356 710 x 356<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 560 560<br />
Anpressdruck (kg) 18-34 30-57<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 2250 2250<br />
Leistung Saugmotor (W) 370 550<br />
Leistung Antriebsmotor (W) 200 330<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1190 x 510 x 1059 1540 x 730 x 1120<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 148 384<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion • •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät • •<br />
Reinigungsmittelmischsystem ○ ○<br />
Antriebsmotor • •<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck • •<br />
Sofort einsatzbereit<br />
•<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugleiste 909 6851 000 10399A<br />
Batterie, 70 Ah wartungsfrei 2x 80564300<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 909 6739 000 •<br />
Pad, rot 997020 997001<br />
ARTIKEL-NR. 9087257020 05370E<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
158<br />
<br />
● Standard<br />
○
◀<br />
SCRUBTEC BOOST R 4 – Aufsitz-Scheuersaugmaschinen mit BOOST Technologie<br />
<br />
<br />
◀<br />
Durch die Verbindung <strong>de</strong>s gefe<strong>de</strong>rten, mitlaufen<strong>de</strong>n<br />
<br />
Bedienkomfort gewährleistet und gleichzeitig<br />
<strong>de</strong>r Arbeitsaufwand minimiert.<br />
Super kompaktes Design, damit die<br />
Reinigung in beengter Räumlichkeit<br />
auch schnell und einfach ist<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
in geräuschsensiblen Bereichen.<br />
<br />
<br />
Nassbatterien<br />
TECHNISCHE DATEN SCRUBTEC BOOST R 4<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 710<br />
Breite Saugleiste (mm) 890<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 4260<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 6<br />
Tankvolumen Frisch-/Schmutzwasser (l) 80/80<br />
Batteriespannung (V) 24<br />
Bürstengröße (mm) 710 x 356<br />
Leistung Bürstenmotor (W) 560<br />
Anpressdruck (kg) 37-55<br />
Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 2250<br />
Leistung Saugmotor (W) 420<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1355 x 750 x 1200<br />
Gewicht einsatzbereit (kg) 306<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät<br />
Reinigungsmittelmischsystem<br />
Gefe<strong>de</strong>rtes, mitlaufen<strong>de</strong>s Bürsten<strong>de</strong>ck<br />
Automatische Geschwindigkeitsregulierung<br />
Einstellbarer Bürstenanpressdruck<br />
LIEFERUMFANG<br />
•<br />
•<br />
○<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Saugleiste 9098728000<br />
Pad, rot 997001<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät<br />
•<br />
ARTIKEL-NR. 9087273020<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
○<br />
<br />
159
◀<br />
FLOORTEC 480 M – Handgeführte Kehrmaschinen<br />
◀<br />
<br />
<br />
sie mühelos Blätter, trockenen Schmutz, Kronkorken,<br />
<br />
Der Schmutzbehälter kann ausgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
<br />
<br />
direkt in <strong>de</strong>n Behälter.<br />
Die i<strong>de</strong>ale Handkehrmaschine für<br />
kleinere Kehraufgaben<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
da dieser weniger oft geleert wer<strong>de</strong>n muß.<br />
<br />
und Seitenbesen gleichen Abnutzung aus und<br />
<br />
Kehrwalze und Besen.<br />
<br />
<br />
sogar an <strong>de</strong>r Wand.<br />
<br />
Handgriff.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
FLOORTEC 480 M<br />
Arbeitsbreite mit zwei Seitenbesen (mm) 840<br />
Seitenbesen Durchmesser (mm) 260<br />
Hauptkehrwalze Durchmesser (mm) 150<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 3360<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4<br />
Kehrgutbehälter (l) 34<br />
Antriebsart<br />
Manuell<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1300 x 820 x 1030<br />
Gewicht (kg) 16<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Einstellbare Hauptkehrwalze •<br />
Einstellbarer Seitenbesen •<br />
Schmutzbehälter mit Tragegriff •<br />
Klappbarer Schubbügel •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Hauptkehrwalze 2 x 1464319000<br />
Seitenbesen 2 x 1463623000<br />
ARTIKEL-NR. 9084803010<br />
PREIS € OHNE MWST. 251,26<br />
● Standard<br />
<br />
161
◀<br />
BK 900 – Handgeführte Kehrmaschinen<br />
◀<br />
Die handgeführte Kehrmaschine BK 900 ist i<strong>de</strong>al<br />
zum Kehren von kleinen Bereichen, die mit Blättern,<br />
trockenem Schmutz in kleinen Mengen, Kronkorken,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
besen und ist mit einem robusten Schmutzbehälter<br />
mit Tragegriff ausgestattet.<br />
Robuste Handkehrmaschine<br />
– Großer Kehrgutbehälter mit<br />
Tragegriff<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gleicht Abnutzung aus.<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN BK 900<br />
Arbeitsbreite mit/ohne Seitenbesen (mm) 690/490<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 2760<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4<br />
Kehrgutbehälter (l) 40<br />
Antriebsart<br />
Manuell<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1060 x 790 x 900<br />
Gewicht (kg) 25<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Einstellbare Hauptkehrwalze •<br />
Einstellbarer Seitenbesen •<br />
Schmutzbehälter mit Tragegriff •<br />
Klappbarer Schubbügel •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Hauptkehrwalze 60642<br />
Seitenbesen 60641<br />
ARTIKEL-NR. 60441<br />
PREIS € OHNE MWST. 599,00<br />
162<br />
<br />
● Standard
◀<br />
FLOORTEC 350 – Kehrmaschine (Mitgänger)<br />
◀<br />
<br />
<strong>de</strong>r guten Manövrierbarkeit ermöglicht Ihnen diese<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Steckdose vorhan<strong>de</strong>n ist.<br />
Kehren - einfach und komfortabel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(keine aufwändige Riemenkonstruktion).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN FLOORTEC 350<br />
Arbeitsbreite mit/ohne Seitenbesen (mm) 720/500<br />
Seitenbesen Durchmesser (mm) 315<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 2880<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4<br />
Kehrgutbehälter (l) 60<br />
Batteriespannung (V) 12<br />
Filterfläche (m²) 1<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 998 x 797 x 500<br />
Gewicht (kg) 68<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Polyesterfilter •<br />
Staubkontrolle •<br />
Antriebsmotor •<br />
Klappbarer Schubbügel •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Hauptkehrwalze 1463174000<br />
Seitenbesen 146 3035 000<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 146 3051 000<br />
Batterie, 49 Ah wartungsfrei 1464483000<br />
ARTIKEL-NR. 908 4704 010<br />
PREIS € OHNE MWST. 2.390,00<br />
● Standard<br />
<br />
163
◀<br />
FLOORTEC 560 – Kehrmaschine (Mitgänger)<br />
◀<br />
<br />
Reinigen im Innen- und Außenbereich von kleinen<br />
<br />
<br />
Betriebsgeräusch ermöglicht <strong>de</strong>m Anwen<strong>de</strong>r ein<br />
angenehmes Arbeiten mit <strong>de</strong>r Maschine.<br />
<br />
<br />
<br />
Staubfreies Kehren, auch für Teppiche<br />
geignet<br />
<br />
Befüllung <strong>de</strong>s großen Kehrgutbehälters.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
werkzeuglos durchführbar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN FLOORTEC 560 B OBC FLOORTEC 560 P<br />
Arbeitsbreite mit/ohne Seitenbesen (mm) 820/600 820/600<br />
Seitenbesen Durchmesser (mm) 420 420<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 3690 3690<br />
Geschwindigkeit (km/h) 4,5 4,5<br />
Kehrgutbehälter (l) 50 50<br />
Antriebssystem, Batterie (V) 12<br />
Antriebssystem, Benzin (kW) 2,2<br />
Brennstofftank (l) 1,2<br />
Filterfläche (m²) 2 2<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1070 x 780 x 840 1070 x 780 x 840<br />
Gewicht (kg) 90 105<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Benzinversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Polyesterfilter ○ ○<br />
Staubkontrolle • •<br />
Antriebsmotor • •<br />
Klappbarer Schubbügel • •<br />
Betriebsstun<strong>de</strong>nzähler<br />
•<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Hauptkehrwalze 146 0748 000 146 0748 000<br />
Seitenbesen 145 1899 000 145 1899 000<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 146 0635 000<br />
Papierfilter 145 4806 000 145 4806 000<br />
ARTIKEL-NR. 908 4108 010 908 4109 010<br />
PREIS € OHNE MWST. 4.690,00 3.890,00<br />
164<br />
<br />
● Standard<br />
○
◀<br />
FLOORTEC R 360 – Aufsitz-Kehrmaschinen<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bedienergröße an und ermöglicht einen leichten<br />
<br />
Bequemes Kehren, auch auf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sorgt für durchgehend staubfreies Kehren.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN FLOORTEC R 360 B OBC FLOORTEC R 360 P<br />
Arbeitsbreite mit/ohne Seitenbesen (mm) 1000/600 1000/600<br />
Seitenbesen Durchmesser (mm) 420 420<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 3850 3850<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 5,5 0 - 5,5<br />
Wen<strong>de</strong>radius (mm) 983 983<br />
Kehrgutbehälter (l) 50 50<br />
Antriebssystem, Batterie (V) 24<br />
Antriebssystem, Benzin (kW) 2,2<br />
Brennstofftank (l) 2,2<br />
Filterfläche (m²) 3 3<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1255 x 795 x 1155 1255 x 795 x 1155<br />
Gewicht (kg) 144 202<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Benzinversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Polyesterfilter ○ ○<br />
Staubkontrolle • •<br />
Nass-Kehr by-pass • •<br />
Sofort einsatzbereit •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Hauptkehrwalze 146 0748 000 146 0748 000<br />
Seitenbesen 2 x 145 1899 000 2 x 145 1899 000<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 146 2052 000<br />
Papierfilter 146 1888 000 146 1888 000<br />
ARTIKEL-NR. 908 4207 010 908 4208 010<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
○<br />
<br />
165
◀<br />
FLOORTEC R 670 – Aufsitz-Kehrmaschinen<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Maschine beson<strong>de</strong>rs wartungs- und servicefreundlich.<br />
Entwickelt nach Ihren Bedürfnissen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sorgt für durchgehend staubfreies Kehren.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sowie Kehrwalzenantrieb und reduzieren dadurch Wartungskosten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN FLOORTEC R 670 B OBC FLOORTEC R 670 P<br />
Arbeitsbreite mit/ohne Seitenbesen (mm) 1260/700 1260/700<br />
Seitenbesen Durchmesser (mm) 430 430<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 4410 4410<br />
Geschwindigkeit (km/h) 5 5<br />
Wen<strong>de</strong>radius (mm) 2360 2360<br />
Kehrgutbehälter (l) 70 70<br />
Antriebssystem, Batterie (V) 24<br />
Antriebssystem, Benzin (kW) 2.9<br />
Brennstofftank (l) 2,5<br />
Filterfläche (m²) 3,6 3,6<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1480 x 930 x 1220 1480 x 930 x 1220<br />
Gewicht (kg) 255 315<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Benzinversion •<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Polyesterfilter ○ ○<br />
Staubkontrolle • •<br />
Nass-Kehr by-pass • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Hauptkehrwalze 145 4879 000 145 4879 000<br />
Seitenbesen 2 x 1463952000 2 x 1463952000<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 146 2668 000<br />
Papierfilter 145 5665 000 145 5665 000<br />
ARTIKEL-NR. 9084315010 9084316010<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
166<br />
<br />
● Standard<br />
○
◀<br />
FLOORTEC R 680 – Aufsitz-Kehrmaschinen<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hochentleerung kann sie sowohl im Innenbereich<br />
(batteriebetrieben) als auch im Außenbereich<br />
(benzinbetrieben) eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
<br />
<br />
<br />
mit unterschiedlichen Höhen entleeren. Die maximale<br />
<br />
Hohe Leistung und Hochentleerung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kehrwalzenantrieb und reduzieren dadurch Wartungskosten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
FLOORTEC R 680 B<br />
Arbeitsbreite mit/ohne Seitenbesen (mm) 1050/800<br />
Seitenbesen Durchmesser (mm) 520<br />
Theoretische Flächenleistung (m²/h) 4410<br />
Geschwindigkeit (km/h) 0 - 6<br />
Wen<strong>de</strong>radius (mm) 1690<br />
Kehrgutbehälter (l) 130<br />
Antriebssystem, Batterie (V) 24<br />
Filterfläche (m²) 3,6<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1750 x 1200 x 1370<br />
Gewicht (kg) 440<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Batterieversion •<br />
Max. Entleerungshöhe (mm)<br />
1500 mm<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät •<br />
Polyesterfilter ○<br />
Staubkontrolle •<br />
Nass-Kehr by-pass •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Hauptkehrwalze 146 1018 000<br />
Seitenbesen 146 1025 000<br />
Papierfilter 1463523000<br />
ARTIKEL-NR. 9084514010<br />
PREIS € AUF ANFRAGE<br />
● Standard<br />
○<br />
<br />
167
SPINTEC 443 / H / DS – Einscheiben-/ Poliermaschinen<br />
◀<br />
<br />
<br />
wettbewerbsfähig. Sie eignet sich für ein breites<br />
<br />
komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten durch<br />
<br />
Einfach in <strong>de</strong>r Handhabung, effizient<br />
und langlebig.<br />
Minimale Wartungskosten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
und Ihrem Inventar.<br />
<br />
<br />
<br />
NEU<br />
TECHNISCHE DATEN SPINTEC 443 SPINTEC 443 H SPINTEC 443 DS<br />
Arbeitbreite (mm/”) 430/17 430/17 430/17<br />
Geschwindigkeit (U/min) 180 410 185 /370<br />
Spannung (V/Hz) 220/240-50 220/240-50 220/240-50<br />
Stromverbrauch (W) 1100 1500 1500<br />
Kabellänge (m) 15 15 15<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1236 x 445 x 572 1236 x 445 x 572 1236 x 445 x 572<br />
Gewicht (kg) 37 40 40<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
High speed Poliermaschine<br />
•<br />
Dual speed poliermaschine<br />
•<br />
Riemenantrieb • • •<br />
Kabelhalterung • • •<br />
Netzkabel in Signalfarbe • • •<br />
Steckerhalterung • • •<br />
ARTIKEL-NR. 56380065 56380068 56380070<br />
PREIS € OHNE MWST. 999,00 1.099,00 1.449,00<br />
168<br />
<br />
● Standard
◀<br />
SPINTEC 551 UH – Einscheiben-/ Poliermaschinen<br />
◀<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
eingebauten Padhalter, einem 15 m langen Netzkabel<br />
<br />
<br />
<br />
während Bürozeiten verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Praktischer Kabelhaken für soli<strong>de</strong> Aufbewahrung<br />
<br />
in Signalfarbe für erhöhte Sicherheit.<br />
Einfach in <strong>de</strong>r Handhabung und<br />
zuverlässig<br />
<br />
<br />
Inventars und <strong>de</strong>r Maschine.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEU<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPINTEC 551 UH<br />
Arbeitsbreite (mm/”) 510 /20<br />
Geschwindigkeit (U/min) 1500<br />
Spannung (V-Hz) 230-50<br />
Stromverbrauch (W) 1100<br />
Kabellänge (m) 15<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 1261 x 536 x 824<br />
Gewicht (kg) 41<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Riemenantrieb<br />
•<br />
Kabelaufbewahrung<br />
•<br />
Netzkabel in Signalfarbe •<br />
ARTIKEL-NR. 56380072<br />
PREIS € OHNE MWST. 1.899,00<br />
● Standard<br />
<br />
169
Das Zubehör – passend für je<strong>de</strong> Anwendung<br />
Für <strong>de</strong>n Bereich Bo<strong>de</strong>nreinigung steht eine breite Palette an Zubehör zur Verfügung, mit <strong>de</strong>m Sie Ihr Gerät individuell an Ihre<br />
spezifischen Bedürfnisse anpassen können:<br />
Auswahl verschie<strong>de</strong>ner Batterietypen<br />
Nassbatterien in flacher o<strong>de</strong>r stabförmiger Ausführung mit einer Lebensdauer von 800-1500 Zyklen. Ein optimaler Zyklus entspricht dabei einer<br />
vollständigen Entladung und einer Aufladung. In unserem Programm sind zu<strong>de</strong>m Semitraktions-Nassbatterien mit einer Lebensdauer von etwa<br />
300-500 Zyklen erhältlich. Bitte beachten Sie bei Nassbatterien die folgen<strong>de</strong>n Hinweise:<br />
<br />
<br />
<br />
Gelbatterien<br />
<br />
<br />
La<strong>de</strong>geräte<br />
<br />
Das La<strong>de</strong>gerät kann einfach an Ihren Batteriesatz angepasst und konfiguriert wer<strong>de</strong>n. Für unsere Scheuersaugmaschinen ist eine umfangreiche<br />
<br />
Bürsten/Pads<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
und zeitsparen<strong>de</strong> Durchführung <strong>de</strong>r Arbeit. Darüber hinaus können<br />
<br />
Diese Anleitung hilft Ihnen bei <strong>de</strong>r richtigen Auswahl <strong>de</strong>s Zubehörs<br />
<br />
<br />
Anfor<strong>de</strong>rung.<br />
Hinweis: Die falsche Wahl <strong>de</strong>s Pads kann <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n beschädigen.<br />
Gehen Sie hierbei kein Risiko ein und lassen Sie sich von unserem<br />
lokalen Nilfisk-ALTO Händler beraten.<br />
Sauglippen<br />
<br />
steuerung und -aufnahme.<br />
<br />
<br />
eine längere Lebensdauer.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
170
Batterien und La<strong>de</strong>geräte für<br />
Scheuersaugmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Batterien und La<strong>de</strong>geräte Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
1 ● 9098977000 512,80<br />
1 ○ 1464853000 575,40<br />
○ 80564310 437,30<br />
○ 80564200 360,70<br />
○ 80564300 437,30<br />
1 ○ 80532413 448,10<br />
○ 80564400 534,40<br />
1 ○ 80532413 448,10<br />
○ L00200049 276,40<br />
1 ○ 80532413 448,10<br />
○ 80565000 445,90<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116054 446,10<br />
○ 80564900 212,70<br />
○ 80564100 633,70<br />
○ 80564000 465,30<br />
○ 80563200 386,00<br />
○ 80564000 465,30<br />
<br />
○ 7116015 514,90<br />
1 ○ 80542431 783,70<br />
1 ○ L00290016 3.059,00<br />
1 ○ 80561311 3.513,00<br />
1 ○ 80561312 4.610,00<br />
1 ○ 80542440 838,90<br />
○ 80564100 633,70<br />
1 ○ 80542426 726,50<br />
1 ○ 80561411 4.170,00<br />
1 ○ 80542440 838,90<br />
Einbaula<strong>de</strong>gerät 1 ○ 56114260 767,00<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● <br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer ein Stück<br />
-<br />
<br />
171
Batterien und La<strong>de</strong>geräte für<br />
Kehrmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Batterien und La<strong>de</strong>geräte Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
1 ● 1464483000 334,70<br />
1 ○ 1464484000 575,40<br />
○ 80564500 324,90<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116074 1.037,00<br />
1 ○ 80521210 498,80<br />
○ 80564000 465,30<br />
1 ○ 80521210 498,80<br />
○ 80564900 212,70<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116055 603,80<br />
1 ○ 80521210 498,80<br />
1 ○ 80564400 534,40<br />
1 ○ 80531213 447,00<br />
1 ○ 80564800 332,50<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116075 771,10<br />
1 ○ 80511210 346,50<br />
○ 80565100 481,50<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116056 506,40<br />
1 ○ 80522420 521,40<br />
○ 80564600 499,80<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116077 664,80<br />
1 ○ 80532413 448,10<br />
○ 80564400 534,40<br />
1 ○ 80532413 448,10<br />
○ 80564800 332,50<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116062 1.037,00<br />
1 ○ 80512410 346,50<br />
○ 80563200 386,00<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116054 446,10<br />
1 ○ 80542425 726,50<br />
○ 80564900 212,70<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116055 603,80<br />
1 ○ 80542425 726,50<br />
○ 80565000 445,90<br />
Batteriefüllsystem 1 ○ 7116054 446,10<br />
1 ○ 80542431 783,70<br />
○ 80564900 212,70<br />
1 ○ 80542426 726,50<br />
○ 80564000 465,30<br />
1 ○ 80522421 521,40<br />
<br />
172<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● <br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer ein Stück<br />
-
Zubehör für Scheuersaugmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bürsten Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Universal (5 Komponenten-Bürste)<br />
Anzahl<br />
○ L08603875 50,50<br />
○ ○ 303000381 122,10<br />
○ ○ 303000382 140,20<br />
1 ○ 9099007000 79,50<br />
1 ○ 909 5694 000 111,20<br />
○ 303000384 167,10<br />
1 ○ L08837027 163,00<br />
Schrubbbürsten Polypropylen<br />
○ 9097242000 24,50<br />
○ 9097543000 24,50<br />
○ L08603842 39,30<br />
3 ○ 56114218 83,60<br />
○ ○ 11438A 111,00<br />
○ 56114223 94,70<br />
○ ○ 11427B 129,00<br />
1 ○ 9099006000 50,70<br />
1 ● 9098529000 50,70<br />
○ 56114228 121,50<br />
1 ○ L08812891 99,80<br />
○ 11424B 155,90<br />
1 ○ L08837025 151,20<br />
Schrubbbürsten Nylon<br />
3 ○ 56114219 104,10<br />
○ ○ 11437A 117,80<br />
○ 56114224 118,40<br />
○ ○ 10874A 133,30<br />
○ 56114229 150,50<br />
○ 10875A 162,50<br />
Schleifkornbürsten Light Grit<br />
3 ○ 56114220 157,30<br />
○ ○ 10382A 162,50<br />
○ 56114225 199,90<br />
○ ○ 10383A 178,20<br />
○ 56114230 251,90<br />
1 ○ 909 5691 000 151,20<br />
○ 10384A 207,30<br />
1 ○ L08837028 252,70<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● <br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer ein Stück<br />
-<br />
<br />
173
Zubehör für Scheuersaugmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bürsten Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Schleifkornbürsten Clean Grit<br />
Anzahl<br />
○ L08603873 106,40<br />
3 ○ 56114221 157,30<br />
○ ○ 11439A 178,20<br />
○ 56114226 199,90<br />
○ ○ 11431B 196,20<br />
1 ○ 9099009000 151,20<br />
○ 56114231 251,90<br />
1 ○ 909 5692 000 167,40<br />
○ 11430B 223,10<br />
1 ○ L08837029 218,10<br />
Schleifkornbürsten Super Grit<br />
○ L08603872 106,40<br />
3 ○ 56114222 157,30<br />
○ ○ 11440A 178,20<br />
○ 56114227 199,90<br />
○ ○ 11426B 196,20<br />
1 ○ 9099008000 151,20<br />
○ 56114232 251,90<br />
○ 11425B 223,10<br />
1 ○ L08837065 218,10<br />
Zylindrische Bürsten<br />
Polypropylen<br />
○ 909 5823 000 81,40<br />
○ ○ 56412046 242,90<br />
○ 30614A 193,10<br />
Nylon<br />
1 ○ L08425200 63,90<br />
○ 909 5824 000 100,30<br />
○ ○ 56412192 357,10<br />
○ 30615A 217,10<br />
Clean Grit<br />
1 ○ L08425300 116,60<br />
○ ○ 56412194 465,20<br />
○ 30616A 320,00<br />
Super Grit<br />
1 ○ L08425400 131,80<br />
○ 909 5825 000 143,60<br />
○ ○ 56412195 465,20<br />
○ 30617A 320,00<br />
174<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer ein Stück<br />
-
Pads Erfor<strong>de</strong>rl. VPE Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
EcoPad, weiß (175-600 U/min.)<br />
5 ○ 10001968 34,30<br />
5 ○ 10001909 20,80<br />
5 ○ ○ ○ 10001915 23,70<br />
5 ○ ○ ○ ○ 10001921 27,50<br />
5 ○ ○ ○ 10001936 34,90<br />
1 5 ○ 10001966 53,00<br />
EcoPad, rot (175-600 U/min)<br />
5 ○ 10001969 34,30<br />
5 ○ 10001908 20,80<br />
5 ○ ○ ○ 10001914 23,70<br />
5 ○ ○ ○ ○ 10001920 27,50<br />
5 ○ ○ ○ 10001941 34,90<br />
1 5 ○ 10001965 53,00<br />
EcoPad, blau (175-600 U/min)<br />
5 ○ 10001905 20,80<br />
5 ○ ○ ○ 10001911 23,70<br />
5 ○ ○ ○ ○ 10001917 27,50<br />
5 ○ ○ ○ 10001939 34,90<br />
1 5 ○ 10001962 53,00<br />
EcoPad, braun (175-600 U/min)<br />
5 ○ 10001970 34,30<br />
5 ○ 10001906 20,80<br />
5 ○ ○ ○ 10001912 23,70<br />
5 ○ ○ ○ ○ 10001918 27,50<br />
5 ○ ○ ○ 10001971 49,60<br />
1 5 ○ 10001963 53,00<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
<br />
** <br />
<br />
<br />
175
Zubehör für Scheuersaugmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pads Erfor<strong>de</strong>rl. VPE Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
EcoPad, schwarz (175-600 U/min.) 2 5<br />
5 ○ 10001904 20,80<br />
5 ○ ○ ○ 10001910 23,70<br />
5 ○ ○ ○ ○ 10001916 27,50<br />
5 ○ ○ ○ 10001938 34,90<br />
1 5 ○ 10001961 53,00<br />
Pad, weiß BOOST<br />
1 5 ○ 997023 80,30<br />
1 5 ○ ○ 997002 103,00<br />
1 5 ○ 997005 119,30<br />
Pad, rot BOOST<br />
1 5 ○ 997020 80,30<br />
1 5 ● ● 997001 103,00<br />
1 5 ● 997004 119,30<br />
Pad, blau BOOST<br />
1 5 ○ 997021 80,30<br />
1 5 ○ ○ 997006 103,00<br />
1 5 ○ 997007 119,30<br />
Pad, schwarz BOOST<br />
1 5 ○ 997022 80,30<br />
1 5 ○ ○ 997000 103,00<br />
1 5 ○ 997003 119,30<br />
Pad, 3M Hi Pro. BOOST<br />
1 10 ○ ○ 997016 424,80<br />
1 10 ○ 997017 553,80<br />
Pad, braun BOOST 1 10 ○ 997024 347,90<br />
1 10 ○ ○ 997018 446,60<br />
Padhalter, BOOST 1 1 ○ 30793A 96,10<br />
Klettverschluß 1 1 ○ ○ 30794A 91,40<br />
Treibteller<br />
1 ○ 9097243000 24,50<br />
1 ○ L08603939 39,30<br />
3 1 ○ 56114241 102,50<br />
1 ○ ○ 38035A 77,40<br />
1 ○ 56114242 107,40<br />
1 ○ ○ 38036A 95,20<br />
1 1 ○ 909 5331 000 72,60<br />
1 56114243 121,30<br />
1 1 ○ 909 5695 000 99,80<br />
1 ○ 38034A 122,10<br />
1 1 ○ L08837018 151,20<br />
176<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● <br />
<br />
**
Saugfüße und Sauglippen Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
Sauglippen-Set – Innen (vorne) und außen (hinten)<br />
1 ● 9097542000 49,60<br />
1 ● 9097353000 46,50<br />
1 ● 9099027000 44,80<br />
1 ● 9097354000 73,30<br />
1 ● 909 6851 000 452,40<br />
1 ○ 909 6858 000 110,20<br />
1 ○ 909 6860 000 17,80<br />
1 ○ 909 5006 000 81,70<br />
1 ○ 909 6859 000 117,80<br />
1 ● 11333A 97,90<br />
1 ○ 11339A 97,90<br />
1 ○ 11336A 75,70<br />
1 ● 11332A 125,20<br />
1 ○ 11338A 125,20<br />
1 ○ 11335A 89,50<br />
1 ● 11331A 125,20<br />
1 ○ 11337A 125,20<br />
1 ○ 11334A 89,50<br />
1 ● 9098729000 72,60<br />
1 ○ 9097804000 72,90<br />
1 ○ 9099211000 93,90<br />
1 ● 9097499000 26,30<br />
1 ○○ 56382734 33,70<br />
1 ○○ 56382735 84,20<br />
1 ○○ 56382737 98,00<br />
1 ○ 56382738 43,00<br />
1 ○ 56382739 92,60<br />
1 ○ 56382740 120,00<br />
1 ○ 56382741 73,90<br />
1 ○ 56382742 109,40<br />
1 ○ 56382743 195,20<br />
Spritzschutz<br />
1 ○ 909 6736 000 170,60<br />
1 ○ 909 5224 000 59,50<br />
1 ○ 909 5345 000 59,90<br />
Betriebsstun<strong>de</strong>nzähler<br />
1 ○○ 9096951000 117,80<br />
1 ○○○ 11371A 83,30<br />
1 ○ 909 6735 000 253,70<br />
Zusätzlicher Anpressdruck<br />
1 ●* ● 9097185000* 63,70<br />
1 ●* ● 9097186000* 63,70<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● <br />
●<br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer ein Stück<br />
<br />
<br />
177
Zubehör für Scheuersaugmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
Reinigungsmittelmischsystem-Set<br />
1 ○○ 9097163000 439,40<br />
1 ○○○ 9097160000 452,40<br />
1 ○ 11363A 534,60<br />
1 ○○○ 9099069000 311,30<br />
1 ○○ 56114088 496,90<br />
Teppich-Set<br />
1 ○ 9097575000 309,90<br />
Handsaug-Set 1 ○○ 56601087 327,40<br />
Beleuchtung- und Sicherheitsoptionen<br />
1 10877A 398,30<br />
1 ○○○ 9098937000 236,30<br />
Antischaumfilter 1 ○ ○○○○○ ○○○ 909 5065 000 5,70<br />
Sicherheitsgurt 1 53572A 78,80<br />
Feststellbremse 1 ○ 11372A 127,20<br />
1 ○○ 56114253 268,70<br />
Sicherheitsgurt 1 ○○ 56422162 440,30<br />
Radoptionen<br />
1 ○● 9097032000 124,20<br />
1 ○○○ 9097026000 212,70<br />
1 ○○○ 909 6900 000 104,50<br />
1 ○ 909 5511 000 216,20<br />
Bürsten<strong>de</strong>cks<br />
1 ●○○○○ 9097176000 1.489,80<br />
1 ○○●○○ 909 6854 000 2.826,00<br />
1 ○○○●○ 9097177000 1.607,50<br />
1 ○○○○● 9097179000 2.443,00<br />
1 ●○ 9098741000 1.936,80<br />
1 ○● 9098742000 2.053,30<br />
Extra starker Saugmotor<br />
1 ○○○ 9098455000 783,70<br />
Dualsaugmotor-Set 1 ○○ 56114245 328,30<br />
Sonstiges<br />
1 ○○ 56114246 97,80<br />
Armlehne 1 ○○ 7-03-04249 269,90<br />
1 ○ 56114379<br />
178<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● <br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer 1 ein Stück<br />
-
Zubehör für Kehrmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zubehör Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
Hauptkehrwalze ● 1464319000 50,80<br />
1 ● 60642 103,00<br />
1 ● 1463174000 71,30<br />
1 ● ● 146 0748 000 107,40<br />
1 ● 145 4879 000 133,80<br />
1 ● 146 1018 000 155,50<br />
Hauptkehrwalze Nylon 1 ○ ○ 146 0752 000 174,40<br />
Hauptkehrwalze Polypropylen 1 ○ 146 3015 000 71,30<br />
1 ○ ○ 146 0751 000 108,00<br />
Hauptkehrwalze Stahlmix 1 ○ 145 4963 000 154,40<br />
○ 145 4957 000 129,60<br />
○ ○ 146 0750 000 128,60<br />
1 ○ 145 6080 000 162,00<br />
1 ○ ○ 146 0753 000 155,50<br />
1 ○ 146 3016 000 84,50<br />
Naturfaser 1 ○ 145 6135 000 253,70<br />
Seitenbesen ● 1463623000 14,60<br />
1 ● 60641 73,30<br />
1 ● 146 3035 000 19,50<br />
● ● 145 1899 000 52,40<br />
● 1463952000 430,40<br />
1 ● 146 1025 000 83,50<br />
Seitenbesen Stahlmix 1 ○ 145 4963 000 82,10<br />
○ ○ 145 4959 000 55,10<br />
Seitenbesen für Teppich/Naturfaser 1 ○ 146 1148 000 90,30<br />
○ ○ 145 4976 000 84,50<br />
1 ○ 1463969000 62,30<br />
1 ○ 146 3036 000 24,70<br />
Papierfilter 1 ● ● 1463523000 232,10<br />
1 ● 146 1888 000 155,50<br />
1 ● 145 4806 000 119,80<br />
1 ● 1463161000 49,40<br />
Polyesterfilter 1 ○ 145 4746 000 267,80<br />
Polyesterfilter antistatisch 1 ○ 146 0368 000 328,30<br />
1 ○ 146 0782 000 40,40<br />
Polyesterfilter 1 ○ 146 1988 000 292,60<br />
Polyesterfilter antistatisch 1 ○ 146 1989 000 319,50<br />
Polyesterfilter 1 ○ 146 2759 000 311,30<br />
Polyesterfilter antistatisch 1 ○ 145 6013 000 444,80<br />
1 ○ 146 2731 000 80,40<br />
1 ○ 146 2677 000 2.070,50<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
● <br />
<br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer ein Stück.<br />
<br />
<br />
179
Zubehör für Kehrmaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zubehör Erfor<strong>de</strong>rl. Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
Seitenschürzen nicht markierend<br />
1 ○ 146 2744 000 68,00<br />
1 ○ 1463167000 37,50<br />
Seitenschürzen nicht markierend<br />
Seitenschürze nicht markierend ○ 146 1150 000 16,80<br />
1 ○ 146 1151 000 33,50<br />
1 ○ 146 1152 000 49,90<br />
Seitenschürze nicht markierend ○ 146 0587 000 13,20<br />
1 ○ 146 0743 000 18,10<br />
Weitere Optionen<br />
1 ○ 146 0569 000 48,60<br />
1 ○ 146 0329 000 441,60<br />
Hinterrad nicht markierend ○ 146 0330 000 767,50<br />
1 ○ 146 2745 000 328,30<br />
○ 146 2746 000 274,30<br />
1 ○ 146 2663 000 68,10<br />
1 ○ 146 2680 000 356,30<br />
Blinklicht 1 ○ 146 2659 000 159,80<br />
Blinklicht 1 ○ 146 2692 000 181,40<br />
1 ○ 1463972000 408,10<br />
Blinklicht 1 ○ 146 2676 000 250,50<br />
Blinklicht auf Schutzdach 1 ○ 146 2098 000 207,30<br />
1 ○ 1463171000 137,20<br />
1 ○ 146 2102 000 282,90<br />
1 ○ 1464101000 424,30<br />
Integriertes La<strong>de</strong>gerät 1 ○○ 146 2052 000 952,40<br />
1 ○ 146 0635 000 811,90<br />
1 ○ 146 2670 000 235,40<br />
1 ○ 146 2661 000 220,30<br />
Fahrerschutzdach 1 ○ 146 2735 000 702,80<br />
Fahrerschutzdach 1 ○ 146 2674 000 1.617,20<br />
Seitenbesenanfahrschutz-Set 1 ○ 146 2876 000 289,30<br />
1 ○ 1463489000 1.243,40<br />
Einsetzbehälter-Set 1 ○ 1463981000 324,90<br />
1 ○ 1464058000 138,20<br />
1 ○ 1464105000 138,20<br />
180<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
Artikel-Nr. beinhaltet<br />
immer ein Stück<br />
-
Zubehör für Einscheiben-/Poliermaschinen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör Erfor<strong>de</strong>rl. VPE Artikel-Nr. €<br />
Anzahl<br />
Treibteller Super Grip<br />
1 ○ ○ ○ 11316A 115,50<br />
Pads (175-600 U/min)<br />
1 5 ○ ○ ○ 10001936 34,90<br />
1 5 ○ 10001960 45,40<br />
1 5 ○ ○ ○ 10001941 34,90<br />
1 5 ○ 10001959 45,40<br />
1 5 ○ ○ ○ 10001939 34,90<br />
1 5 ○ 10001956 45,40<br />
1 5 ○ ○ ○ 10001971 49,60<br />
1 5 ○ 10001957 45,40<br />
1 5 ○ ○ ○ 10001938 34,90<br />
1 5 ○ 10001955 45,40<br />
Schrubbbürste gegen normale Verschmutzung ○ ○ 11298A 72,20<br />
Polierbürste ○ ○ 11296A 72,20<br />
Schrubbbürste gegen mittlere Verschmutzung ○ ○ 11299A 80,90<br />
Schrubbbürste gegen schwere Verschmutzung ○ ○ 11310A 129,90<br />
Teppichbürste ○ ○ 11297A 78,00<br />
Vorsprühgerät mit Halter zum Anbau am Gerät ○ ○ ○ 11295A 86,60<br />
Reinigungsmitteltank ○ ○ 10104A 72,20<br />
Schaumgenerator ○ ○ 11294A 692,80<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
<br />
<br />
181
182<br />
Schnell, einfach<br />
und effektiv ist<br />
die Reinigung<br />
mit unseren<br />
Reinigungsmittel
Warum und wie wer<strong>de</strong>n<br />
Reinigungsmittel verwen<strong>de</strong>t<br />
Reinigungsmittel machen die Reinigung schneller und einfacher. Die chemischen<br />
Verbindungen lösen und bin<strong>de</strong>n die Schmutzpartikel.<br />
Können Sie sich die Reinigung Ihrer Hän<strong>de</strong> von Fett- und Ölmischungen ohne Seife<br />
o<strong>de</strong>r das Abspülen ohne Spülmittel vorstellen? Natürlich nicht. Das selbe Prinzip gilt<br />
für die Verwendung <strong>de</strong>r Reinigungsmittel mit Reinigungsgeräten.<br />
Reinigungsmittelanwendung bietet<br />
große Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
länger in Takt bleibt<br />
<br />
Institute<br />
Warum Nilfisk-ALTO Reinigungsmittel:<br />
<br />
<br />
biologisch abbaubar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ist somit gewährleistet.<br />
Nilfisk-ALTO sorgt nicht nur für Qualität und Leistung unserer Reinigungsmittel, son<strong>de</strong>rn<br />
auch für die Einhaltung <strong>de</strong>r neuesten Gesetzgebungen wie REACH und GHS.<br />
183
Ausrüstung für Ihre<br />
Anwendungen mit unseren<br />
Reinigungsmittel<br />
Die perfekte Lösung, wenn hohe Genauigkeit gefor<strong>de</strong>rt wird<br />
Unsere Reinigungsmittel können mit <strong>de</strong>r eingebauten Ausrüstung (z.B. Injektoren) einfach<br />
angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Das einfache Schaumspray-System kann leicht an die meisten Pistolen befestigt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der dicke Schaum macht die noch unbehan<strong>de</strong>lte stellen sichtbar <strong>de</strong>m entsprechend wird<br />
<br />
184
185
Reinigungs- und Pflegemittelprogramm –<br />
FAHRZEUGREINIGUNG<br />
Vorwäsche<br />
Produkt Schmutz Einsatzgebiete Technik Gebin<strong>de</strong> Artikel- €<br />
Nr<br />
RIMTOP ▼ Reinigung von Stahl- u. Aluminiumfelgen. <br />
Felgengrundreiniger – sauer.<br />
●<br />
<br />
ALLOSIL ● <br />
<br />
*<br />
■ Bus, Stapler etc. <br />
<br />
ACTIVE SHAMPOO ● Reinigung von Pkw speziell in Bürstenwasch- <br />
Schaumreiniger – neutral. anlagen aber auch in Hochdruck- und SB- <br />
<br />
<br />
AUTOSHAMPOO INTENSIVE / SUPER PLUS ● <br />
Schaumreiniger – alkalisch. ■ <br />
per Hochdruckreiniger. <br />
<br />
<br />
AUTOSHAMPOO PULVER / PROWASH P ● <br />
Schaumreiniger Pulver – alkalisch. ■ <br />
<br />
per Hochdruckreiniger.<br />
Hauptwäsche<br />
AUTOACTIVE ● <br />
Shampoo – alkalisch. ■ <br />
per Hochdruckreiniger. <br />
<br />
ACTIVE FOAM ● Reinigung von Pkw in Bürstenwasch- <br />
<br />
anlagen mit schwacher o<strong>de</strong>r zu kurzer<br />
<br />
Trocknungszone.<br />
AUTOSHAMPOO WASCHEN<br />
+ WACHSEN / SAPPHIRE ● <br />
■ <br />
per Hochdruckreiniger. <br />
*<br />
ACIDO ▼ <br />
<br />
*<br />
● <br />
<br />
★ <br />
INSECT REMOVER AL ■ <br />
Insektenentferner – alkalisch. ● Nutzfahrzeugen.<br />
<br />
TRUCK CLEANER AL ■ <br />
Reiniger – alkalisch. ● Nutzfahrzeugen.<br />
<br />
Pflege & Konservierung<br />
QUICK DRY ◆ <br />
Trocknungshilfe – Konzentrat.<br />
Fahrzeugen in SB- und Bürstenwaschanlagen.<br />
<br />
ACTIVE WAX ◆ <br />
Fahrzeugen in SB- und Bürstenwaschanlagen. <br />
<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
186<br />
Zeichenerklärung: *Geeignet, jedoch nicht<br />
für <strong>de</strong>n Dauereinsatz. Bitte Produktbeschreibung lesen!<br />
■ Fette, Öle, Ruß,<br />
<br />
● Sand, Stäube, leichte Ölu.<br />
Fettverschmutzungen<br />
▼ Kalk, Rost,<br />
<br />
★ Bakterien,<br />
Viren, Pilze<br />
◆
Reinigungs- und Pflegemittelprogramm –<br />
INDUSTRIE UND HANDWERK<br />
Produkt Schmutz Einsatzgebiete Technik Gebin<strong>de</strong> Artikel- €<br />
Nr<br />
ACIDO ▼ <br />
<br />
*<br />
Allroundreiniger – sauer. ● <br />
<br />
*<br />
★ <br />
lebensmittelnahen Betrieben.<br />
Industrielle Nutz- und Arbeitsoberflächen<br />
NEUTRALREINIGER / UNIVERSAL ● Diverse Reinigungsaufgaben auf einer <br />
Allroundreiniger – neutral. Vielzahl von beson<strong>de</strong>rs empfindlichen <br />
<br />
J 25 MULTI ● Reinigung von industriellen und <br />
Allroundreiniger – alkalisch. ■ gewerblichen Bö<strong>de</strong>n, Fahrzeugen, <br />
<br />
<br />
<br />
ALLROUNDREINIGER COMBI AKTIVE ■ Reinigung von robusten industriellen <br />
Allroundreiniger – alkalisch. <br />
<br />
Verschmutzungen. <br />
SHAMPOO P ■ Reinigung von industriellen und <br />
Allroundreiniger-Pulver – alkalisch.<br />
gewerblichen Bö<strong>de</strong>n, Fahrzeugen,<br />
<br />
<br />
<br />
ALKAFOAM ● <br />
Schaumreiniger – alkalisch. ■ <br />
<br />
<br />
PHOSPHAT ● <br />
Phosphatiermittel – sauer. ■ in metallverarbeiten<strong>de</strong>n Betrieben.<br />
<br />
Diverse Anwendungen<br />
UNIKAL PLUS ■ <br />
<br />
<br />
CONSEX FORTE ■ <br />
Fahrzeugentkonservierer.<br />
<br />
SUPER BLAST P ▼ <br />
<br />
robusten industriellen und gewerblichen<br />
<br />
<br />
<br />
ARMEX ■ <br />
Strahlmittel für sanfte Sandstrahlung.<br />
<br />
Zeichenerklärung: *Geeignet, jedoch nicht<br />
für <strong>de</strong>n Dauereinsatz. Bitte Produktbeschreibung lesen!<br />
SB-Waschanlagen<br />
Hochdruckreiniger<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
Bo<strong>de</strong>nautomaten<br />
Büstenwäsche<br />
Phospatieranlagen<br />
Vorsprühgerät Manuelle Reinigung<br />
187
Reinigungs- und Pflegemittelprogramm –<br />
BODENREINIGUNG<br />
Produkt Schmutz Einsatzgebiete Technik Gebin<strong>de</strong> Artikel- €<br />
Nr<br />
QUICK FRESH ● Tägliche Bo<strong>de</strong>nreinigung in <br />
Unterhaltsreiniger mit Frischeeffekt. <br />
Bürogebäu<strong>de</strong>n, Supermärkten, Schulen, <br />
Ausstellungsräumen, Baumärkten etc.<br />
WAX CLEAN ● <br />
Autohäusern, Bürogebäu<strong>de</strong>n, Supermärkten, <br />
<br />
Schulen, Ausstellungsräumen, Baumärkten etc.<br />
Hartbö<strong>de</strong>n<br />
INTENSIVE ● Diverse Reinigungsaufgaben auf einer <br />
Allroundreiniger. ■ <br />
Industrie. <br />
<br />
<br />
BODENGRUNDREINIGER / TORNADO ■ <br />
<br />
Beschichtungen, Filmen o<strong>de</strong>r sehr starken <br />
Verschmutzungen. <br />
<br />
ACTIVE ACID ■ Spezialreinigung von robusten Industrie- <br />
▼ <br />
<br />
SPOT-EX ■ <br />
Bau- und Supermärkten, Industriegebäu<strong>de</strong>n <br />
<br />
<br />
TOP WASH ● <br />
Spezialreiniger. <br />
Banken, Ausstellungsräumen etc. <br />
Textilbö<strong>de</strong>n<br />
TOP WASH P ● <br />
Spezialreiniger. – Pulver. <br />
<br />
Ausstellungsräumen etc.<br />
Pflege<br />
PROGLOSS ◆ <br />
Bo<strong>de</strong>nglanzemulsion. <br />
<br />
<br />
PROTECTOR ◆ Bo<strong>de</strong>nversiegelung für dauerhaften <br />
Bo<strong>de</strong>npolymerdispersion.<br />
Schutz in Schulen, Hotels, Autohäusern,<br />
<br />
<br />
Hilfsmittel<br />
FOAM STOP ◆ Schaumbekämpfung bei Reinigungs- <br />
Schaumbekämpfungsmittel.<br />
aufgaben mit starker Schaumentwicklung<br />
<br />
im Schmutzwassertank.<br />
<br />
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />
188<br />
Zeichenerklärung: * Geeignet, jedoch nicht für <strong>de</strong>n<br />
Dauereinsatz. Bitte Produktbeschreibung lesen!<br />
■ Fette, Öle, Ruß,<br />
<br />
● Sand, Stäube, leichte<br />
Öl- u. Fettverschmutzungen<br />
▼ Kalk, Rost,<br />
<br />
★ Bakterien,<br />
Viren, Pilze<br />
◆
Reinigungs- und Pflegemittelprogramm –<br />
WARTUNG & PFLEGE VON MASCHINEN UND ANLAGEN<br />
Produkt Schmutz Einsatzgebiete Technik Gebin<strong>de</strong> Artikel- €<br />
Nr<br />
KALKSCHUTZKONZENTRAT / ANTI-STONE ◆ <br />
sowie vergleichbare Anlagen. <br />
<br />
Hochdruckreiniger<br />
KALKLÖSER / STONE-EX ▼ <br />
sowie vergleichbare Anlagen. <br />
<br />
Waschanlagen<br />
BROXO P ◆ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAUS & GARTEN*<br />
STONE & WOOD CLEANER ● <br />
■ <br />
<br />
Haus & Garten*<br />
METAL CLEANER ● <br />
■ <br />
<br />
PLASTIC CLEANER ● <br />
Kunststoffreiniger. ■ aus Kunststoff etc.<br />
<br />
CAR COMBI CLEANER ● <br />
<br />
Kleinbusse.<br />
<br />
Dachreiniger ● Spezielles Reinigungsmittel für Dächer. <br />
■<br />
*Haus & Garten unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt.<br />
Hochdruckreiniger<br />
Büstenwäsche<br />
SB-Waschanlagen<br />
Haus & Garten Hochdruckreiniger<br />
Manuelle Reinigung<br />
189
GERINGE ANWENDUNGSHÄUFIGKEIT<br />
MITTLERE ANWENDUNGSHÄUFIGKEIT<br />
Hochdruckreiniger für Haus & Garten<br />
Unser Hochdruckreiniger-Produktportfolio ist aufgeteilt in drei Mo<strong>de</strong>llreihen<br />
Welcher Hochdruckreiniger <strong>de</strong>r Richtige für Sie ist, hängt davon ab, wie oft Sie das Gerät verwen<strong>de</strong>n und wie<br />
hartnäckig die Verschmutzung ist.<br />
Compact Excellent Pro<br />
Kompakte Geräte für alle<br />
Reinigungsaufgaben rund<br />
ums Haus mit geringer<br />
Anwendungshäufigkeit.<br />
Zuverlässige Geräte für alle Reinigungsaufgaben<br />
mit mittlerer bis hoher<br />
Häufigkeit rund ums Haus.<br />
Leistungsstarke Geräte für<br />
<strong>de</strong>n harten und regelmäßigen<br />
Reinigungseinsatz rund um<br />
Haus & Garten.<br />
COMPACT<br />
EXCELLENT<br />
PRO<br />
HOHE ANWENDUNGSHÄUFIGKEIT<br />
Einzigartige Eigenschaften: Durchdacht und hochwertig<br />
Alle Nilfisk Hochdruckreiniger sind mit einer Vielzahl durchdachter Merkmale und Funktionen für mehr Anwendungskomfort<br />
ausgestattet.<br />
Aluminiumpumpe<br />
Das Herz <strong>de</strong>s Hochdruckreinigers<br />
– eine langlebige,<br />
hochwertige<br />
Aluminiumpumpe!<br />
ALUMINIUMPUMPE<br />
STRAPAZIERFÄHIGE<br />
ALUMINIUM PUMPE<br />
TELESKOPGRIFF<br />
HÖHE EINSTELLBAR<br />
Neuer Aluminium-<br />
Teleskopgriff<br />
Einfach auf <strong>de</strong>n Knopf<br />
drücken. Ausziehbarer<br />
Aluminium-Teleskopgriff<br />
macht das Aufbewahren<br />
<strong>de</strong>s Reinigers noch<br />
bequemer. Standardmäßig<br />
bei allen Excellent- und<br />
Pro-Mo<strong>de</strong>llen.<br />
Click&Clean (C&C)<br />
Spezielles Düsenkonzept,<br />
das einen schnellen und<br />
werkzeuglosen Wechsel<br />
zwischen verschie<strong>de</strong>nem<br />
Zubehör ermöglicht.<br />
<br />
SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG<br />
Schnellschlusskupplung<br />
Dieses System ermöglicht<br />
einen schnellen und einfachen<br />
Anschluss <strong>de</strong>s<br />
Hochdruckschlauchs an<br />
die Pistole und verhin<strong>de</strong>rt<br />
das Verdrillen <strong>de</strong>s Schlauchs.<br />
Pistole mit Soft-Grip-Einlage<br />
Höherer Arbeitskomfort mit Soft-Grip-Einlage.<br />
Standardmäßig bei allen Excellent- und Pro-Mo<strong>de</strong>llen.<br />
191
GERINGE ANWENDUNGSHÄUFIGKEIT<br />
Hochdruckreiniger für Haus & Garten<br />
COMPACT<br />
<br />
ALUMINIUMPUMPE<br />
STRAPAZIERFÄHIGE<br />
ALUMINIUM PUMPE<br />
SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG<br />
Die Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>r Compact-Klasse sind<br />
die optimale Wahl für alltägliche<br />
Reinigungsaufgaben rund ums Haus<br />
mit geringer Anwendungshäufigkeit.<br />
Alle Geräte sind mit einer Schnellschlusskupplung<br />
zwischen Schlauch und Pistole<br />
sowie <strong>de</strong>m Click&Clean Düsenkonzept<br />
für einen schnellen Wechsel zwischen<br />
<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Zubehöroptionen<br />
ausgestattet.<br />
Compact<br />
Aufrechtes und ergonomisches Design.<br />
Anti-Drill-System gegen das Verdrehen<br />
<strong>de</strong>s Hochdruckschlauches.<br />
Aufbewahrung von Hochdruckpistole,<br />
Strahlrohr, C&C Schaumsprüher, C&C<br />
Düsen und Netzkabel direkt am Gerät.<br />
Leichte Druckregulierung mit <strong>de</strong>r C&C<br />
Tornado PR Düse (C120/C130).<br />
NEU<br />
TECHNISCHE DATEN C 110.4-5 X-tra C 120.3-6 C 130.1-6 X-tra<br />
Druck (bar/MPa) 10-110/1-11 10-120/1-12 10-130/1-13<br />
Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) 310/440 350/520 380/440<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 40 40 40<br />
Leistungsaufnahme (A) 6,1 7,5 7,8<br />
Spannung (V) 230 230 230<br />
Elektrische Anschlusswerte (kW) 1,4 1,7 1,8<br />
Gewicht (kg) 6,6 8,9 15,8<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 240 x 240 x 660 280 x 250 x 850 305 x 295 x 885<br />
Schlauchlänge (m) 5 6 6<br />
Netzkabel (m) 5 5 5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Transportwagen • • •<br />
Aluminiumpumpe • • •<br />
Click&Clean Düsenkonzept • • •<br />
Automatik Start/Stopp • • •<br />
Kabelhaken • • •<br />
Manuelle Schlauchtrommel<br />
•<br />
LIEFERUMFANG<br />
C&C Tornado Düse 126481114<br />
C&C Tornado PR Düse 126481120 126481120<br />
C&C Powerspeed Düse 128500298 126481115 126481115<br />
C&C Schaumsprüher mit Flasche • • •<br />
Hochdruckpistole und Strahlrohr • • •<br />
ARTIKEL-NR. 128470344 128470010 128470251<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 99,90 179,90 249,90<br />
192<br />
● Serienmäßiges Zubehör
MITTLERE ANWENDUNGSHÄUFIGKEIT<br />
EXCELLENT<br />
<br />
ALUMINIUMPUMPE<br />
STRAPAZIERFÄHIGE<br />
ALUMINIUM PUMPE<br />
SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG<br />
TELESKOPGRIFF<br />
HÖHE EINSTELLBAR<br />
I<strong>de</strong>al für alle Reinigungsaufgaben mit<br />
mittlerer bis hoher Häufigkeit rund ums<br />
Haus sind die Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>r Excellent-<br />
Mo<strong>de</strong>llreihe. Der hohe Leistungsgrad<br />
bietet ausreichend Kraft, um sogar tief<br />
verwurzelten Schmutz zu beseitigen.<br />
Mit <strong>de</strong>r speziellen Wandhalterung<br />
(serienmäßig bei E 140.2-9 S X-tra)<br />
können die Excellent Hochdruckreiniger<br />
auch als stationäre Lösung verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n. Ebenso dient sie zur platzsparen<strong>de</strong>n<br />
Aufbewahrung <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
Excellent<br />
Anti-Drill-System gegen das Verdrehen<br />
<strong>de</strong>s Hochdruckschlauches.<br />
Aufbewahrung von Hochdruckpistole,<br />
Strahlrohr, C&C Schaumsprüher,<br />
C&C Düsen und Netzkabel direkt am Gerät.<br />
Leichte Druckregulierung mit <strong>de</strong>r<br />
C&C Tornado PR Düse.<br />
Integrierte Schlauchtrommel.<br />
TECHNISCHE DATEN E 130.2-9 X-tra E 140.2-9 S X-tra<br />
Druck (bar/MPa) 10-130/1-13 10-140/1-14<br />
Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) 450/500 420/500<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60<br />
Leistungsaufnahme (A) 9 9<br />
Spannung (V) 230 230<br />
Elektrische Anschlusswerte (kW) 2,1 2,1<br />
Gewicht (kg) 18,9 18,9<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 319 x 366 x 900 319 x 366 x 900<br />
Schlauchlänge (m) 9 9<br />
Netzkabel (m) 5 5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Transportwagen • •<br />
Aluminiumpumpe • •<br />
Click&Clean Düsenkonzept • •<br />
Automatik Start/Stopp • •<br />
Flexibler Kabelhaken • •<br />
Aluminium-Teleskopgriff • •<br />
Schlauchtrommel • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
C&C Tornado PR Düse 126481117 126481118<br />
C&C Powerspeed Düse 126481115 126481115<br />
C&C Schaumsprüher mit Flasche • •<br />
Hochdruckpistole und Strahlrohr • •<br />
Wandhalterung 106411386<br />
ARTIKEL-NR. 126531637 126531684<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 399,90 459,90<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
193
Hochdruckreiniger für Haus & Garten<br />
PRO<br />
HOHE ANWENDUNGSHÄUFIGKEIT<br />
TELESKOPGRIFF<br />
ALUMINIUMPUMPE<br />
STRAPAZIERFÄHIGE<br />
ALUMINIUM PUMPE<br />
HÖHE EINSTELLBAR<br />
SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG<br />
Mit <strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen <strong>de</strong>r Pro-Reihe ist <strong>de</strong>r<br />
Schmutz schnell entfernt, egal wie<br />
hartnäckig er sein mag. Für beste<br />
Reinigungsergebnisse und maximale<br />
Sicherheit verfügen die Pro-Mo<strong>de</strong>lle<br />
über stahlarmierte Hockdruckschläuche,<br />
E<strong>de</strong>lstahlkolben, Messingzylin<strong>de</strong>rköpfe<br />
und ein sehr robustes Design.<br />
Zu <strong>de</strong>n Funktionen <strong>de</strong>r Pro-Mo<strong>de</strong>lle<br />
gehören unter an<strong>de</strong>rem die Druckregulierung,<br />
<strong>de</strong>r Aluminium-Teleskop griff,<br />
die Schlauchtrommel mit eingebauter<br />
Schlauchverbindung, sowie das<br />
integrierte Reinigungsmittelsystem<br />
mit abnehmbarem Tank.<br />
Pro<br />
Stahlarmierter Hochdruckschlauch.<br />
Große Rä<strong>de</strong>r für hohe Mobilität<br />
auf je<strong>de</strong>m Untergrund.<br />
Einfache Druckregulierung<br />
durch Tornado PR Düse.<br />
Aufbewahrungsvorrichtung<br />
für Zubehör direkt am Gerät.<br />
Integriertes Reinigungsmittelsystem<br />
mit abnehmbarem Reinigungsmitteltank,<br />
Regulierung <strong>de</strong>r Reinigungsmitteldosierung<br />
und extra langem Schlauch zur Reinigungsmittelansaugung.<br />
Reduziertes Arbeitsgeräusch.<br />
TECHNISCHE DATEN P 150.2-10 P 150.2-10 X-tra P 160.2-15 X-tra<br />
Druck (bar/MPa) 10-150/1-15 10-150/1-15 10-160/1-16<br />
Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) 540-610 540/610 570-650<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60<br />
Leistungsaufnahme (A) 12,6 12,6 14,5<br />
Spannung (V) 230 230 230<br />
Elektrische Anschlusswerte (kW) 2,9 2,9 3,3<br />
Gewicht (kg) 26 26,8 27,8<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 390 x 380 x 975 390 x 380 x 975 390x 380 x 975<br />
Schlauchlänge (m) 10 10 15<br />
Netzkabel (m) 5 5 5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Transportwagen • • •<br />
Aluminiumpumpe • • •<br />
Messingzylin<strong>de</strong>rkopf • • •<br />
Automatik Start/Stopp • • •<br />
Kabelhaken • • •<br />
Aluminium-Teleskopgriff • • •<br />
Reinigungsmitteltank (l) 2 2 2<br />
Schlauchtrommel • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Tornado PR Düse 6411187 6411187 6411187<br />
Powerspeed Düse 6411172 6411172 6411172<br />
Hochdruckpistole und Strahlrohr • • •<br />
Transportwagen • • •<br />
Reinigungsmitteltank • • •<br />
ARTIKEL-NR. 128470129 128470132 128470133<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 539,90 569,90 599,90<br />
194<br />
● Serienmäßiges Zubehör
Zubehör für Compact, Excellent & Pro<br />
Unser Zubehör macht Hochdruckreinigen noch effzienter, ganz gleich, ob Terrasse, Zaun, Rohre o<strong>de</strong>r Gartenmöbel<br />
zu reinigen sind o<strong>de</strong>r ein Teich auszupumpen ist. Dank verschie<strong>de</strong>nstem Zubehör können Sie auch die<br />
schmalsten Ecken und Kanten problemlos reinigen.<br />
Zubehör für einen sauberen Garten<br />
Ob Gartenmöbel, Fahrrä<strong>de</strong>r, Terrassen, Balkone, Pflastersteine o<strong>de</strong>r<br />
Fassa<strong>de</strong>n – alles benötigt von Zeit zu Zeit eine or<strong>de</strong>ntliche Reinigung.<br />
Mit <strong>de</strong>m richtigen Zubehör für Ihren Hochdruckreiniger können Sie<br />
alles rund um Haus & Garten schnell und einfach sauber halten.<br />
Das praktische Click&Clean System ermöglicht einen schnellen und<br />
einfachen Wechsel zwischen diesem Zubehör. Wie Sie sehen können,<br />
stehen Ihnen je<strong>de</strong> Menge Zubehörteile zur Auswahl, je nach<strong>de</strong>m wo<br />
sie zum Einsatz kommen sollen.<br />
Patio Plus<br />
Rohrreinigungs-Set<br />
Fahrzeugbürste<br />
Wasserabsaug-Set<br />
Zubehör<br />
Gartenmöbelbürste<br />
Fahrzeugdüse<br />
Felgenbürste<br />
Zubehör für ein sauberes Auto<br />
Wenn Sie Ihr Auto frei von Öl, Ruß, Salz und Abgasen halten, erhöhen<br />
Sie damit das Fahrvergnügen, die Lebensdauer und <strong>de</strong>n Gebrauchtwert.<br />
Mit unserer breiten Palette an leistungsstarkem Zubehör erreichen Sie<br />
leicht alle Stellen, die die Autowaschanlage nicht reinigt. Natürlich<br />
können die Zubehörteile auch für Wohnwagen, Motorrä<strong>de</strong>r,<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r, Anhänger und vieles an<strong>de</strong>re verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
195
Zubehör für Compact, Excellent & Pro<br />
P 160.2-15 X-tra<br />
P 150.2-10, P 150.2-10 X-tra<br />
E 140.2-9 S X-tra<br />
E 130.2-9 X-tra<br />
C 130.1-6 X-tra<br />
C 120.3-6<br />
C 110.4-5 X-tra<br />
Artikel-Nr. €<br />
Teleskoplanze ○○○○○○○ 128470040 117,69<br />
(Teleskopstrahlrohr bis zu 4,2 m, Reinigungsmittel-Ansaugschlauch und<br />
Schaumdüse mit Pistole inkl. Schnellkupplungssystem)<br />
Gartenmöbelbürste<br />
Rotieren<strong>de</strong> Bürste für die Reinigung von Gartenmöbeln ○○○○○○○ 106411325 64,74<br />
Ersatzbürste für die Gartenmöbelbürste ○○○○○○○ 106411327 29,63<br />
Felgenbürste<br />
Rotieren<strong>de</strong> Bürste für die Felgenreinigung ○○○○○○○ 106411326 64,74<br />
Ersatzbürste für die Felgenbürste ○○○○○○○ 106411328 29,63<br />
Waschbürste ○ ○11111 6410765 31,30<br />
Reinigung von grobem Schmutz auf hartem Untergrund<br />
Click&Clean Powerspeed Düse ●●●● 126481115 9,75<br />
Click&Clean Powerspeed Düse ● 126481123 6,42<br />
Powerspeed Düse ●● 6411172 71,16<br />
Click&Clean Schaumsprüher mit Flasche ●●●●● 6411132 28,68<br />
Click&Clean Multi-Winkel-Adapter ○○○○○ 6411138 46,41<br />
90°.<br />
Click&Clean Fahrzeugdüse 22○○○○○ 6411136 26,30<br />
Eine Hochdruckdüse optimiert die Fahrzeugreinigung und <strong>de</strong>r<br />
80° Winkel sorgt für eine schnelle sanfte Oberflächenreinigung<br />
Click&Clean Fahrzeugbürste 22○○○○○ 6411131 43,20<br />
Extraweiche Borsten. Gummiwischer gegen Wasserrückstän<strong>de</strong>.<br />
Click&Clean Unterbo<strong>de</strong>n-Sprühdüse 22○○○○○ 6411135 26,30<br />
Nie<strong>de</strong>rdruckdüse mit fixierter 90° Biegung und 65° Sprühbild<br />
Click&Clean Auto-Set 22○○○○○ 6411134 92,82<br />
Zubehör-Set zur Reinigung von Fahrzeugen bestehend aus:<br />
Click&Clean Fahrzeugdüse, Fahrzeugbürste, Unterbo<strong>de</strong>n-Sprühdüse<br />
0,5 l Car Combi Cleaner, 0,5 l Öl und Fettlöser, 0,5 l Alureiniger, 2 Sprühflaschen<br />
Click&Clean Verlängerungsrohr mit Tornado PR-Düse ○○ 6411137 35,34<br />
Zur Nachrüstung <strong>de</strong>r alten Nilfisk-ALTO Sprühlanze, um das<br />
Click&Clean Düsenkonzept einzusetzen.<br />
Click&Clean Verlängerungsrohr ohne Tornado PR-Düse ○○ 6481986 27,61<br />
196<br />
● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör 1 in Verbindung mit 126411389 Preis inkl. 19% MwSt.<br />
2 in Verbindung mit 6481986
P 160.2-15 X-tra<br />
P 150.2-10, P 150.2-10 X-tra<br />
E 140.2-9 S X-tra<br />
E 130.2-9 X-tra<br />
C 130.1-6 X-tra<br />
C 120.3-6<br />
C 110.4-5 X-tra<br />
Artikel-Nr. €<br />
Patio Plus<br />
Die optimale Lösung zur Reinigung von Fliesen, Wän<strong>de</strong>n und an<strong>de</strong>ren großen Oberflächen ○○○○○○○ 126411376 88,42<br />
Nassstrahl-Set ○○ 6410758 88,42<br />
Effiziente Beseitigung von Rost, Farbe etc. von hartem Untergrund ○○○○○ 6410891 88,42<br />
Rückflussverhin<strong>de</strong>rer (Klasse BA) ○○○○○○○ 106411177 51,17<br />
Der Rückflussverhin<strong>de</strong>rer entspricht <strong>de</strong>r EN 60335-2-79.<br />
Hochdruckschlauch-Verlängerung<br />
Standard Schlauch 7 m – Schraubkupplung ○○○ 6410760 59,38<br />
Standard Schlauch 7 m – Schnellkupplungssystem ○○○○○○○ 106411346 64,74<br />
Stahlarmierter Schlauch 7 m – Schnellkupplungssystem ○○○○○○○ 6411048 87,11<br />
Rohrreinigungs-Set – 15 m ○○○○○○○ 6410766 104,72<br />
zur einfachen Reinigung von verstopften Abflüssen, Rohren o<strong>de</strong>r Regenrinnen<br />
Rotieren<strong>de</strong> Bürste (mit Gelenk) ○○○○○○○ 6410762 71,64<br />
Für schnellen und effizienten Reinigungserfolg<br />
Rotieren<strong>de</strong> Bürste (ohne Gelenk, ohne Abb.) ○○○○○○○ 126411395 20,94<br />
Unterbo<strong>de</strong>n-Sprühlanze ○○○○○○○ 6410763 49,98<br />
mit Bajonett-Anschluss<br />
Wassereinlassfilter ○○○○○○○ 106411231 33,32<br />
Wassersaug-Set 11○○○○○ 106411232 117,69<br />
Wasserabsaug-Set 11○○○○○ 126411387 20,47<br />
Für das Entleeren von Wasser z.B. aus Teichen, Fässern, etc.<br />
Wandhalterung ○○●○○○ 106411386 31,30<br />
C 120 / C130 / E 130 / E 140 / P 150 / P 160<br />
● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör 1 in Verbindung mit 6481986 Preis inkl. 19% MwSt.<br />
197
Nass-/Trockensauger<br />
Nass- & Trockenfilter<br />
Der Nass-/Trockensauger Buddy ist ein<br />
leichtes und handliches Kraftpaket. Mit<br />
seinem starken 1300 Watt Motor schafft<br />
er spielend je<strong>de</strong>n trockenen und nassen<br />
Schmutz.<br />
Im privaten Einsatz perfekt geeignet<br />
für die Reinigung von Werkstätten,<br />
Autoinnenräumen, Garagen o<strong>de</strong>r nassen<br />
Räumen. Für ein komfortables Arbeiten<br />
sorgt die praktische Saugkraftregulierung<br />
am Handrohr. Alle wichtigen Zubehörteile<br />
sind bereits im Lieferumfang enthalten.<br />
Buddy<br />
Kompakt, leicht zu bedienen<br />
und leistungsstark.<br />
1300 Watt Motor entsorgt<br />
zuverlässig je<strong>de</strong>n Schmutz.<br />
Zwei große Rä<strong>de</strong>r und die vor<strong>de</strong>re<br />
Laufrolle sorgen für einen sicheren<br />
Stand und einen leichten Transport.<br />
15 l / 18 l Behältervolumen.<br />
TECHNISCHE DATEN Buddy 15 Buddy 18<br />
Luftmenge (l/min.) 3600 3600<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 160/16 160/16<br />
Leistung Pmax (W) 1300 1300<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch dB(A) 69 69<br />
Behältervolumen (l) 15 18<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 385 x 320 x 420 385 x 320 x 455<br />
Gewicht (kg) 3,9 4,2<br />
Kabellänge (m) 5 5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Vlies-Filtersack • •<br />
Nassfilter • •<br />
Zubehörhalter • •<br />
Saugkraftregulierung am Handrohr • •<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch D32 mit gebogenem Handrohr (m) 1,9 1,9<br />
Saugrohr 5142 5142<br />
Fugendüse D35 x 300 mm 6084<br />
Filtersack+Nassfilter (jeweils 1x) • •<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse D36 302002331 302002331<br />
Saugbürste D36 5146 5146<br />
ARTIKEL-NR. 302002316 302002317<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 79,90 94,90<br />
198<br />
● Serienmäßiges Zubehör
Zubehör für Buddy<br />
Buddy 15<br />
Buddy 18<br />
Artikel-Nr. €<br />
Haus-Set ○ ○ 63988 28,32<br />
Das komplette Set für die Innenreinigung: 3-teilig bestehend aus:<br />
1 x Heizkörper-Bürstendüse - Zur Reinigung von Heizkörpern und Jalousien 5144 11,90<br />
1 x Bürstendüse, 230 mm lang - Zur Reinigung empfindlicher Oberflächen 6086 11,54<br />
1 x Universaldüse, 115 mm breit - Zum Saugen von Polstern und kleinen Flächen 14295 6,78<br />
Auto-Set ○ ○ 63989 25,70<br />
Das komplette Set für die Fahrzeuginnenreinigung: 3-teilig bestehend aus:<br />
1 x Saugbürste, 70 mm breit - Mit weichen empfindlichen Borsten zum Absaugen von Oberflächen. 5146 8,21<br />
1 x Gummischrägrohrdüse - Zur Reinigung größerer Polsterflächen und Fußmatten. 5067 12,73<br />
1 x Universaldüse, 115 mm breit - Zum Saugen von Polstern und kleinen Flächen. 14295 6,78<br />
Filterelement ○ ○ 302002405 16,07<br />
Filtersäcke ○ ○ 302002403 14,04<br />
4 x Filtersäcke + 1 x Nassfilter<br />
Wasser-Saugdüse, 300 mm ○ ○ 63992 46,17<br />
Turbinensaugbürste, 300 mm breit, mit Bürst- und Saugfunktion ○ ○ 54118 116,03<br />
Adapter Bohrstaubabsauger ○ ○ 107402478 12,02<br />
● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör Preis inkl. 19% MwSt.<br />
199
Gesun<strong>de</strong>s Raumklima<br />
Sauger außerhalb <strong>de</strong>s Wohnbereichs<br />
Zentrale Haussauganlagen (Trockensauger) - Sopra<br />
Hohe Saugleistung<br />
Geruchlos<br />
Geräuschlos<br />
Ergonomisch<br />
Sopra<br />
Grundprinzip <strong>de</strong>r zentralen Haussauganlage<br />
ist die räumliche Trennung<br />
zwischen Sauger und Saugschlauch.<br />
Dies sorgt für ein gesun<strong>de</strong>s Zuhause<br />
ohne Aufwirbelung von Milben und<br />
Allergenen. Weitere Vorteile: lärmfreies<br />
Staubsaugen, kein lästiges Kabel als<br />
Stolperfalle und nie mehr Staubsauger<br />
tragen.<br />
Die Sopra Haussauganlage kann ohne<br />
Spezialwissen und Vorkenntnisse<br />
installiert wer<strong>de</strong>n und eignet sich<br />
für Neu- und Altbauten.<br />
Leises Arbeitsgeräusch auch in<br />
unmittelbarer Nähe <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
Lärmfreies Staubsaugen.<br />
Gesun<strong>de</strong>s Zuhause ohne<br />
Aufwirbelung von Milben und Allergenen.<br />
Schnelle und einfache Installation.<br />
Keine Stolperfalle, da kein Kabel im Weg.<br />
TECHNISCHE DATEN Sopra 100 Sopra 160 Sopra 260 Sopra 260 RRC<br />
Luftmenge (l/min.) 3120 3330 3330 3330<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 220/22 240/24 260/26 260/26<br />
Leistung Pmax (W) 1300 1500 1700 1700<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch dB(A) 69 70,5 70,5 70,5<br />
Staubbeutel Kapazität (l) 10 20 20 20<br />
Behältervolumen (l) 25 25 25<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 400 x 360 x 427 400 x 440 x 800 400 x 440 x 800 400 x 440 x 800<br />
Gewicht (kg) 5,5 6,5 6,7 6,7<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Einschaltautomatik • • • •<br />
Funkfernsteuerung<br />
•<br />
ARTIKEL-NR. 42000029 42000030 42000031 42000032<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 549,90 629,90 829,90 869,90<br />
200
Zubehör für Sopra<br />
Sopra 100<br />
Sopra 160<br />
Sopra 260<br />
Sopra 260 RRC<br />
Artikel-Nr. €<br />
Installationspaket 1 ○ ○ ○ ○ 42000200 116,03<br />
Verbindungsmuffe (3x), 90° Bogen (3x), 45° Bogen (4x), T-Stück (1x),<br />
Klemmbügel (2x), PVC-Kleber, Wand-Saugsteckdosenset (1x), Rohre à 1,15 m (5x), Installationsbroschüre<br />
Installationspaket 2 ○ ○ ○ ○ 42000201 215,87<br />
25 m Fernmel<strong>de</strong>kabel 12 V, Verbindungsmuffe (12x), 90° Bogen (5x), 45° Bogen (4x), T-Stück (1x),<br />
Klemmbügel (6x), PVC-Kleber, Wand-Saugsteckdosenset (2x), Rohre à 1,15 m (13x), Installationsbroschüre<br />
Installationspaket 3 ○ ○ ○ ○ 42000202 302,14<br />
25 m Fernmel<strong>de</strong>kabel 12 V, Verbindungsmuffe (15x), 90° Bogen (8x), 45° Bogen (8x), T-Stück (2x),<br />
Klemmbügel (8x), PVC-Kleber, Wand-Saugsteckdosenset (3x), Rohre à 1,15 m (18x), Installationsbroschüre<br />
Verbindungsstücke Paket 1 ○ ○ ○ ○ 42000203 92,82<br />
Verbindungsmuffe (3x), 90° Bogen (3x), 45° Bogen (4x), T-Stück (1x),<br />
Klemmbügel (2x), PVC-Kleber, Wand-Saugsteckdosenset (1x), Installationsbroschüre<br />
Verbindungsstücke Paket 2 ○ ○ ○ ○ 42000204 172,67<br />
25 m Fernmel<strong>de</strong>kabel 12 V, Verbindungsmuffe (12x), 90° Bogen (5x), 45° Bogen (4x), T-Stück (1x),<br />
Klemmbügel (6x), PVC-Kleber, Wand-Saugsteckdosenset (2x), Installationsbroschüre<br />
Verbindungsstücke Paket 3 ○ ○ ○ ○ 42000205 266,68<br />
25 m Fernmel<strong>de</strong>kabel 12 V, Verbindungsmuffe (15x), 90° Bogen (8x), 45° Bogen (8x), T-Stück (2x),<br />
Klemmbügel (8x), PVC-Kleber, Wand-Saugsteckdosenset (3x), Installationsbroschüre<br />
Steckdose<br />
Saugsteckdose weiß ○ ○ ○ ○ 42000220 23,44<br />
Saugsteckdose weiß mit Installationsbox ○ ○ ○ ○ 42000222 43,20<br />
Wandaufputzsaugsteckdose komplett mit Installationsbox ○ ○ ○ ○ 42000223 97,10<br />
Saugsteckdose Bo<strong>de</strong>n (Chrom) ○ ○ ○ ○ 42000243 40,82<br />
Schlauch-Set<br />
(inkl. jeweils 1x Kombibo<strong>de</strong>ndüse, Bürstendüse, Fugendüse, Polster-/Universaldüse,<br />
Teleskop-Saugrohr, Schlauch DN 35 mm, gebogenes Handrohr DN 32 mm Anschluss)<br />
9 m An/Aus ○ ○ ○ 42000101 232,65<br />
10,5 m An/Aus ○ ○ ○ 42000103 243,47<br />
12 m An/Aus ○ ○ ○ 42000105 255,37<br />
9 m RRC (3-stufige Saugkraftregulierung) ○ 42000106 243,47<br />
10,5 m RRC (3-stufige Saugkraftregulierung) ○ 42000107 255,37<br />
12 m RRC (3-stufige Saugkraftregulierung) ○ 42000108 266,08<br />
Papierfilter (3 Stück je Packung) ○ ○ ○ 42000318 27,13<br />
Polyesterfilter (3 Stück je Packung) ○ ○ ○ 42000317 20,71<br />
Polyesterfilter (3 Stück je Packung) ○ 42000473 17,02<br />
❶ Hartbo<strong>de</strong>ndüse 30 cm ○ ○ ○ ○ 42000125 35,70<br />
❷ Hartbo<strong>de</strong>ndüse 36 cm ○ ○ ○ ○ 42000126 46,89<br />
❷<br />
Turbobürste Polster ○ ○ ○ ○ 42000131 72,00<br />
Turbobürste Teppich ○ ○ ○ ○ 42000132 111,86<br />
Teleskoprohr ○ ○ ○ ○ 42000306 12,73<br />
❶<br />
Auto-Set (6,5 m Schlauch, Autodüse, Fugendüse, Polsterdüse, Schmutzbürste) ○ ○ ○ ○ 42000111 97,10<br />
❸<br />
Schlauchstrumpf ○ ○ ○ ○ 42000303 58,19<br />
Schlauchhalterung ○ ○ ○ ○ 42000133 40,70<br />
Saugsockelleiste weiß ○ ○ ○ ○ 42000233 69,85<br />
❸ Flexibler Schlauch 6 m ○ ○ ○ ○ 42000122 128,04<br />
Einlegetuchfilter ○ ○ ○ 42000400 34,87<br />
○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör<br />
Preis inkl. 19% MwSt.<br />
201
Dampfstationen<br />
Dampfreiniger sind die effizienteste<br />
Metho<strong>de</strong>, Schmutz und Flecken ohne<br />
<strong>de</strong>n Einsatz von Chemie aus Teppichen,<br />
Möbeln, Autositzen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
schwer zugänglichen Stellen zu<br />
entfernen.<br />
In Küche, Bad o<strong>de</strong>r WC können in<br />
einem Arbeitsgang Kalk- und Schmutzablagerungen<br />
entfernt und Oberflächen<br />
<strong>de</strong>sinfiziert wer<strong>de</strong>n. Mit <strong>de</strong>m umfangreichen<br />
Zubehör sind Sie für alle<br />
Reinigungsaufgaben gerüstet und<br />
erzielen dabei professionelle Ergebnisse.<br />
Steamtec<br />
E<strong>de</strong>lstahlboiler.<br />
Kurze Aufheizzeit durch leistungsstarke Heizelemente (Steamtec 312 / Steamtec 520).<br />
Kontinuierlicher Dampf (Steamtec 5 IH).<br />
Hoher Druck und hohe Temperaturen sorgen für hohe Reinigungseffizienz.<br />
Einfache Bedienung.<br />
Erfüllt alle Normen und ist sehr sicher in <strong>de</strong>r Anwendung.<br />
Große Hinterrä<strong>de</strong>r und eine vor<strong>de</strong>re Laufrolle sorgen für leichtes Handling.<br />
Die kompakten Geräte sind leicht zu verstauen und nehmen wenig Platz in Anspruch.<br />
Standardmäßig bereits sehr umfangreiches Zubehör (Punktstrahldüse, Adapter für<br />
Ecken- und Bo<strong>de</strong>nbürste, zwei Verlängerungsrohre, Bo<strong>de</strong>nbürste, Fensterdüse,<br />
Trichter zum Nachfüllen <strong>de</strong>s Wassers, Reinigungstuch).<br />
TECHNISCHE DATEN Steamtec 312 Steamtec 520 Steamtec 5 IH<br />
Heizleistung (kW) 1,6 1,5 1,5<br />
Schlauchlänge (m) 2 2 2<br />
Gewicht (kg) 3,2 3,4 4,6<br />
Kabellänge (m) 4 4 4<br />
Spannung (V/Hz) 230/50 230/50 230/50<br />
Behältervolumen (l) 1,2 2 0,7 + 1,5<br />
Max. Dampfdruck im Boiler (bar) 3,8 4,2 3,5<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 219 x 490 x 330 600 x 390 x 270 600 x 380 x 280<br />
Dampftemperatur (Kessel) (C°) 145 150 140<br />
Aufheizzeit (min./l) 6 6,8 Kontinuierlicher Dampf<br />
LIEFERUMFANG<br />
Adapter 303000424 303000424 303000424<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse 303000419 303000419 303000419<br />
Fensterdüse 303000426 303000426 303000426<br />
Punktstrahldüse 303000429 303000429 303000429<br />
Reinigungstuch 303000423 303000423 303000423<br />
Trichter 303000428 303000428 303000428<br />
Verlängerungsrohr 2 x 303000422 303000422 303000422<br />
ARTIKEL-NR. 303000404 303000405 303000406<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 279,90 379,90 499,90<br />
202
Zubehör für Steamtec<br />
Steamtec 5 IH<br />
Steamtec 520<br />
Steamtec 312<br />
Artikel-Nr. €<br />
Dampfbügeleisen ○ ○ 303000407 147,68<br />
Teflon-Sohle für Bügeleisen ○ ○ 303000421 32,01<br />
Dampfbügeltisch ○ ○ 31000200 354,74<br />
Bügelüberzug für Dampfbügeltisch ○ ○ 66025 47,48<br />
Ringbürsten-Set für Punktstrahldüse ○ ○ ○ 303000420 13,33<br />
(1 x Messing, 2 x Kunststoff)<br />
Bürstenadapter ● ● ● 303000424 6,78<br />
Bürstenadapter ○ ○ ○ 303000425 7,74<br />
Eckenbürste ○ ○ ○ 303000427 14,76<br />
Punktstrahldüse ● ● ● 303000429 6,07<br />
Schaber ○ ○ ○ 303000430 2,56<br />
(z.B. für Tapetenentfernung)<br />
Zubehör-Set, 8-teilig ○ ○ ○ 303000431 48,67<br />
Ringbürsten-Set, 2 x Kunststoff, 1 x Messing<br />
Bürstenadapter, Eckenbürste, Bo<strong>de</strong>nbürste,<br />
Ringbürste und Schaber (Tapetenentfernung)<br />
Microfasertuch für Bo<strong>de</strong>nbürste ○ ○ ○ 303000519 14,52<br />
Microfasertuch für Eckenbürste ○ ○ ○ 303000520 12,73<br />
Dampfschlauch, vormontiert ● ● 303000437 49,86<br />
Verlängerungsrohr Set ● ● ● 303000422 12,73<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse (o. Abb.) ● ● ● 303000419 30,58<br />
Fensterdüse ● ● ● 303000426 18,45<br />
Trichter (o. Abb.) ● ● ● 303000428 2,44<br />
Putztuch ● ● ● 303000423 8,81<br />
● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör Preis inkl. 19% MwSt.<br />
203
Sprühextraktionsgerät<br />
Der Home Cleaner ist ein Alleskönner<br />
wenn es um die Reinigung von<br />
Teppichen, Polstermöbeln o<strong>de</strong>r<br />
Autopolstern geht. Dabei ist er<br />
unkompliziert in <strong>de</strong>r Handhabung<br />
und lässt sich mit leichtgängigen<br />
Rollen einfach manövrieren.<br />
Dieses vielseitig einsetzbare<br />
Sprühextraktionsgerät reinigt nicht nur<br />
Teppiche und Polster, son<strong>de</strong>rn kann auch<br />
mit <strong>de</strong>m im Lieferumfang enthaltenen<br />
Zubehör als Staubsauger o<strong>de</strong>r zum<br />
Aufnehmen von Flüssigkeiten eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Home Cleaner<br />
Tiefer Schwerpunkt.<br />
Transparenter Deckel auf <strong>de</strong>m<br />
Schmutzwassertank.<br />
Kompaktes Gerät mit<br />
umfangreichem Zubehör.<br />
Robuste Tanks.<br />
Starke Saugleistung.<br />
Unkomplizierte Handhabung.<br />
Kann auch als Staubsauger<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
TECHNISCHE DATEN Home Cleaner<br />
Druck (bar/MPa) 2 / 0,2<br />
Frisch-/Schmutzwassertank (l) 8 / 8<br />
Luftvolumenstrom (l/min.) 2400<br />
Unterdruck (bar/MPa) 190<br />
Breite gereinigte Fläche (mm) 260<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 390 x 390 x 520<br />
Gewicht (kg) 9,5<br />
Kabellänge (m) 7,5<br />
Stromverbrauch (W) 1000<br />
Wasserleistung (l/min.) 2<br />
Spannung (V/~/Hz) 230/1/50<br />
LIEFERUMFANG<br />
Bo<strong>de</strong>ndüse D36 x 260 mm 302000477<br />
Fugendüse D35 x 300 mm 6084<br />
Universaldüse 14295<br />
Saugbürste D36 5146<br />
Saugdüseneinsatz 47896<br />
Saugrohr D36 x 505 mm 15546<br />
Saugschlauch D32 x 2200 mm komplett mit Handrohr 48331<br />
Sprühschlauch 7359<br />
Teppichadapter 47895<br />
Filtersack 6695<br />
ARTIKEL-NR. 303000002<br />
PREIS € INKL. MWST. 549,90<br />
204
Zubehör für Home Cleaner<br />
Home Cleaner<br />
Artikel-Nr. €<br />
Saugschlauch komplett, Ø 32 mm, 2,2 m mit Handrohr ● 48331 116,03<br />
Sprühschlauch ● 7359 76,76<br />
Handadapter-Set ○ 47511 69,85<br />
Saugdüseneinsatz ● 47896 25,23<br />
Saugerset - Besteht aus: ○ 7341 155,41<br />
Kombi-Düse ○ 8046 41,41<br />
Wassersaugdüse ○ 7270 44,98<br />
Universaldüse ○ 14295 6,78<br />
Fugendüse ○ 6084 6,55<br />
Saugbürste ○ 5146 8,21<br />
3-teiliges Handrohr ○ 11551 39,87<br />
Staubsack für 13 l ○ 6695 35,22<br />
Verlängerungsrohr VA, 2 x 0,5 m, Ø 36 mm ○ 15546 45,70<br />
Kombi-Düse ● 302000477 41,06<br />
Kunststoff, 260 mm<br />
Fugendüse ● 6084 6,55<br />
Kunststoff, 300 mm<br />
Universaldüse ● 14295 6,78<br />
Kunststoff, 115 mm breit<br />
Saugbürste ● 5146 8,21<br />
Kunststoff, 70 mm breit mit Nylonborsten, für Armaturen etc.<br />
● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör Preis inkl. 19% MwSt.<br />
205
Trockensauger<br />
Starker Motor<br />
Robustes Design<br />
Klein und handlich<br />
HEPA Filtration<br />
Der Nilfisk Handy 2-in-1 ist ein wie<strong>de</strong>raufladbarer<br />
Bürstsauger, <strong>de</strong>r die Arbeit<br />
schnell und leicht verrichtet – und<br />
je<strong>de</strong>rzeit griff- und einsatzbereit ist.<br />
Dieser handliche Sauger verbin<strong>de</strong>t<br />
zwei Geräte in Einem: Handstaubsauger<br />
Handy und Bürstsauger.<br />
Dieses robuste Kraftpaket verfügt dank<br />
seinem 2000 W Motor, trotz kleiner<br />
und handlicher Größe, über eine starke<br />
Saugleistung. Der HEPA H10 Filter sorgt<br />
darüber hinaus für ein angenehmes<br />
Raumklima.<br />
Handy 2-in-1<br />
Zwei Geräte in Einem<br />
Akkubetrieb<br />
Rotieren<strong>de</strong> Turbodüse<br />
Klappbarer Handgriff<br />
Mo<strong>de</strong>rnes Design<br />
Zwei Geschwindigkeitstufen<br />
Coupé Neo<br />
Kabelaufwicklung<br />
Praktischer Tragegriff & Parkclip<br />
Variable Geschwindigkeitskontrolle<br />
Staubbeutelfüllstandsanzeige<br />
Integriertes Zubehör<br />
Tragegriff<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Coupé Neo<br />
Der praktische Handstaubsauger<br />
Handy ist immer zur Stelle, wenn<br />
Sie ihn brauchen. Krümel auf<br />
<strong>de</strong>m Tisch haben keine Chance.<br />
Artikel-Nr. 18450544<br />
PREIS € INKL. MWST. 89,90<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Handy 2-in-1<br />
Farbe<br />
Schwarz<br />
Spannung (V) 12<br />
Akkulaufzeit Stufe1/Stufe2 (min) 20/35<br />
Kapazität Staubbehälter (l) 0,5<br />
Arbeitsgeräusch dB(A) 75<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 150 x 260 x 1100<br />
Gewicht (kg) 2,4<br />
LIEFERUMFANG<br />
La<strong>de</strong>station<br />
•<br />
ARTIKEL-NR. 18450541<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 149,90<br />
Luftmenge (l/min.) 2880<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 240/24<br />
Leistung max. (W) 2000<br />
Saugleistung (W) 480<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch dB(A) 64<br />
Staubbeutelkapazität (l) 2,1<br />
Filtertyp<br />
H10<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 360 x 280 x 260<br />
Gewicht (kg) 5<br />
Kabellänge (m) 5<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 82214700<br />
Teleskoprohr Chrom 30050001<br />
Kombi-Bo<strong>de</strong>ndüse. 250 mm 30050000<br />
Vorfilter, 3 Stück 78601300<br />
Abluftfilter Micro 78601200<br />
Staubbeutel 78602600<br />
HEPA Filter 78601000<br />
Polsterdüse Nylon 82214900<br />
Rundbürste Nylon 82215000<br />
ARTIKEL-NR. 18450401<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 109,90<br />
206<br />
● Serienmäßiges Zubehör
oßer Staubbeutel<br />
GS tarker Motor<br />
Ausblasfunktion<br />
HEPA-Filtration<br />
Wenn Kin<strong>de</strong>r spielen und Hun<strong>de</strong>haare<br />
fliegen, gibt es nichts Besseres als <strong>de</strong>n<br />
Nilfisk Trockensauger Bravo.<br />
Bravo<br />
Kabelaufwicklung<br />
Klick-Verbindung am<br />
Rohrbogenen<strong>de</strong><br />
Variable Geschwindigkeitskontrolle<br />
Staubbeutelfüllstandsanzeige<br />
(elektronisch)<br />
Ausblasfunktion<br />
Integriertes Zubehör<br />
Nilfisk Bravo ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Sauger für<br />
Familien mit Kin<strong>de</strong>rn und Haustieren<br />
sowie für Single- und Männerhaushalte.<br />
Staub und Schmutz - kein Problem<br />
für <strong>de</strong>n Nilfisk Bravo. Mit seinem XL-<br />
Staubbeutel und <strong>de</strong>m leistungsstarken<br />
2000 Watt Motor ist das Saubermachen<br />
schnell und bequem erledigt.<br />
Die tägliche Reinigung ist schnell und<br />
bequem erledigt. Der Nilfisk Bravo ist<br />
klein und handlich - und somit auch<br />
praktisch zu Verstauen. Der HEPA-Filter<br />
verhin<strong>de</strong>rt, dass Staub und Milben sich<br />
ausbreiten. Das zusätzliche Zubehör ist<br />
bequem im Sauger untergebracht.<br />
TECHNISCHE DATEN Bravo Parquet Bravo Special<br />
Luftmenge (l/min.) 3000 3000<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 260/26 260/26<br />
Leistung max. (W) 2000 2000<br />
Saugleistung (W) 500 500<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch dB(A) 64 64<br />
Staubbeutelkapazität (l) 3,2 3,2<br />
Filtertyp H10 H10<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 450 x 300 x 280 450 x 300 x 280<br />
Gewicht (kg) 6,4 6,4<br />
Kabellänge (m) 7 7<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 30050419 30050419<br />
Ausblasdüse 30050408 30050408<br />
HEPA Filter 82215100 82215100<br />
Staubbeutel 30050002 30050002<br />
Fugendüse 82214800 82214800<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse 250 mm 30050401<br />
Teleskoprohr Chrom 30050407 30050407<br />
Fugendüse 82214800 82214800<br />
Vorfilter 78601300 78601300<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse Standard Plus 30050400<br />
Hartbo<strong>de</strong>ndüse 30050402<br />
Polsterdüse Nylon 82214900 82214900<br />
Rundbürste Nylon 82215000 82215000<br />
ARTIKEL-NR. 18451011 18451021<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 179,90 159,90<br />
● Serienmäßiges Zubehör<br />
207
Years / Jahre / Años / Ans<br />
Trockensauger<br />
Starker Motor<br />
Leise<br />
Robustes Design<br />
HEPA-Filtration<br />
tie · G<br />
Power<br />
Guarantee ·<br />
tía · Garantie<br />
Nilfisk Power: Für alle, die exzellente<br />
Reinigungsresultate erwarten. Wollen<br />
Sie einen kraftvollen Trockensauger mit<br />
vielen intelligenten Funktionen, HEPA-<br />
Filter, großer Staubbeutelkapazität und<br />
extrem niedrigen Geräuschpegel?<br />
Nilfisk Power ist <strong>de</strong>r Richtige!<br />
Eindrucksvolle Saugleistung kombiniert<br />
mit einem funktionellem Design macht<br />
das Reinigen leicht und angenehm. Der<br />
Staubsauger hat eine hochwertige Düse,<br />
integriertes Zubehör und eine Click-<br />
Verbindung zwischen Schlauch, Rohr<br />
und Düse. Dank <strong>de</strong>r regulierbaren<br />
Saugkraft kann <strong>de</strong>r Sauger optimal<br />
an alle Reinigungsaufgaben angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n. Das acht Meter lange Kabel<br />
ermöglicht einen großen Aktionsradius.<br />
Kabelaufwicklung<br />
Gummibeschichteter Handgriff<br />
Variable Geschwindigkeitskontrolle<br />
Staubbeutelfüllstandsanzeige<br />
Integriertes Zubehör<br />
TECHNISCHE DATEN Power P10 Power P20 Power Cleaner Power Special<br />
Luftmenge (l/min.) 3120 3120 3120 3120<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 300/30 300/30 300/30 300/30<br />
Leistung max. (W) 2000 2000 2000 2000<br />
Saugleistung (W) 550 550 550 550<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch dB(A) 57 55 55 55<br />
Staubbeutelkapazität (l) 2,7 2,7 2,7 2,7<br />
Filtertyp H10 H12 H12 H13<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 400 x 310 x 280 400 x 310 x 280 400 x 310 x 280 400 x 310 x 280<br />
Gewicht (kg) 6,6 6,6 6,6 6,6<br />
Kabellänge (m) 8 8 8 8<br />
LIEFERUMFANG<br />
Saugschlauch 147 0462 520 147 0462 520 147 0462 520 147 0462 520<br />
Vorfilter, drei Stück 147 0418 500 147 0418 500 147 0418 500 147 0418 500<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse Deluxe 270 mm 147 1009 500 140 8492 550 140 8492 550 140 8492 550<br />
Hartbo<strong>de</strong>ndüse 147 0247 500 147 0247 500<br />
Staubbeutel 147 0416 500 147 0416 500 147 0416 500 147 0416 500<br />
Fugendüse, gummiert 147 0146 500 147 0146 500 147 0146 500 147 0146 500<br />
Teleskoprohr gebürsteter Stahl 147 0483 510 147 0483 510 147 0483 510 147 0483 510<br />
HEPA Filter 147 0433 500 147 0432 500 147 1250 700 147 1250 500<br />
Polsterdüse Nylon 147 0299 500 147 0299 500 147 0299 500 147 0299 500<br />
Rundbürste Naturhaar 147 0477 500 147 0477 500 147 0477 500 147 0477 500<br />
ARTIKEL-NR. 107403527 107403531 107403534 107403536<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 209,90 249,90 259,90 269,90<br />
208
Years / Jahre / Años / Ans<br />
Extreme Staubaufnahme<br />
Extrem leise<br />
Extreme Filtration<br />
ntie · G<br />
Guarantee ·<br />
tía · Garantie<br />
Mit <strong>de</strong>m Nilfisk Extreme Eco steht<br />
die Umwelt im Fokus: mehr als 95%<br />
von Maschine und Verpackung sind<br />
recyclebar und trotz eines sehr geringen<br />
Energieverbrauchs aufgrund <strong>de</strong>s<br />
hochwertigen Motors hat das Gerät<br />
eine ausgezeichnete Saugleistung.<br />
Nilfisk Extreme ist ein langlebiger<br />
Trockensauger, <strong>de</strong>r das Reinigen<br />
einfach und gleichzeitig effizient<br />
macht. Er verfügt über einen weichen<br />
gummibeschichteten Handgriff und,<br />
je nach Mo<strong>de</strong>ll, über ein Teleskoprohr<br />
aus Chrom o<strong>de</strong>r Aluminium.<br />
Der Nilfisk Extreme ist ein extrem<br />
leistungsstarker Sauger mit zahlreichen<br />
Features für eine komfortable Handhabung.<br />
Das kompakte Design ist<br />
beson<strong>de</strong>rs wi<strong>de</strong>rstandsfähig.<br />
Effiziente Reinigung ist ganz einfach<br />
- mit <strong>de</strong>m Nilfisk Extreme.<br />
Extreme<br />
Kabelaufwicklung<br />
Klick-Verbindung am<br />
Rohrbogenen<strong>de</strong><br />
Variable Geschwindigkeitskontrolle<br />
(ausgenommen Extreme Eco)<br />
Elektronische<br />
Staubbeutelfüllstandsanzeige<br />
(bei Extreme Eco Standardanzeige)<br />
Netzspannungsüberwachung<br />
Gummibeschichteter Handgriff<br />
Stop-and-go (Parken)<br />
Aktivekohlefilter (Extreme<br />
Complete)<br />
TECHNISCHE DATEN Extreme Eco Extreme XL Extreme Hygienic Extreme Complete<br />
Luftmenge (l/min.) 3000 3120 3120 3120<br />
Unterdruck (mbar/kPa) 270/27 310/31 310/31 310/31<br />
Leistung max. (W) 1250 2000 2000 2100<br />
Saugleistung (W 500 600 600 600<br />
Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />
Arbeitsgeräusch dB(A) 54 55 55 55<br />
Staubbeutelkapazität (l) 3,2 3,2 3,2 3,2<br />
Filtertyp H14 H14 H14 H14<br />
Abmessungen L x B x H (mm) 397 x 323 x 345 397 x 323 x 345 397 x 323 x 345 397 x 323 x 345<br />
Gewicht (kg) 7,7 7,7 7,7 7,7<br />
Kabellänge (m) 7 9 7 9<br />
LIEFERUMFANG<br />
Vorfilter, drei Stück 147 0157 500 147 0157 500 147 0157 500<br />
Aktivkohlefilter 147 0159 500<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse 140 8492 550 140 8492 550 140 8492 550 140 8492 550<br />
Staubbeutel 147 0286 500 147 0286 500 147 0286 500 147 0286 500<br />
Teleskoprohr Alu 147 0284 510<br />
Teleskoprohr Chrom 147 0204 520 147 0204 520 147 0204 520<br />
Saugschlauch 147 0283 510 147 0283 510 147 0283 510 147 0283 510<br />
Turbodüse 22360000<br />
Fugendüse gummiert 147 0146 500 147 0146 500 147 0146 500 147 0146 500<br />
HEPA Filter 147 0180 500 147 0180 500 147 0180 500 147 0180 500<br />
Hartbo<strong>de</strong>ndüse 147 0247 500 147 0247 500 147 0247 500<br />
Polsterdüse Nylon 147 0299 500 147 0299 500 147 0299 500 147 0299 500<br />
Rundbürste Naturhaar 147 0300 500 147 0300 500 147 0300 500 147 0300 500<br />
ARTIKEL-NR. 107403541 107403553 107403551 107403558<br />
PREIS € INKL. 19% MWST. 336,90 369,90 379,90 529,90<br />
209
Zubehör für Coupé Neo, Bravo, Power & Extreme<br />
Coupé Neo<br />
Bravo Special<br />
Bravo Parquet<br />
Power P10<br />
Power P20<br />
Power Cleaner<br />
Power Special<br />
Extreme Eco<br />
Extreme XL<br />
Extreme Hygienic<br />
Extreme Complete<br />
Staubbeutel Artikel-Nr. €<br />
Staubbeutel (4 Stk.) ●●●● 147 0286 500 16,07<br />
Staubbeutel (4 Stk.) ●●●● 147 0416 500 16,07<br />
Staubbeutel (5 Stk.) ●● 30050002 16,07<br />
Staubbeutel (5 Stk.) ● 78602600 16,07<br />
Filter<br />
HEPA-Filter (H10) ● 78601000 3,57<br />
HEPA-Filter (H10) ●● 82215100 11,07<br />
HEPA-Filter (H10) ●○○○ 147 0433 500 18,09<br />
HEPA-Filter (H12) ○●●○ 147 0432 500 22,61<br />
HEPA-Filter (H13) ○○○● 147 1250 500 45,34<br />
HEPA-Filter (H14) ●●●● 147 0180 500 45,34<br />
Waschbarer HEPA-Filter<br />
Waschbarer HEPA-Filter Coupé ○ 78602700 7,26<br />
Waschbarer HEPA-Filter Bravo ○○ 30050405 6,43<br />
Waschbarer HEPA-Filter Power (H12) ○○○○ 147 1250 700 49,39<br />
Vorfilter, drei Stück ●●● 147 0157 500 11,66<br />
Vorfilter, drei Stück ●●● 78601300 0,89<br />
Vorfilter, drei Stück ●●●● 147 0418 500 8,21<br />
Aktivkohlefilter ○○● 147 0159 500 14,76<br />
Abluftfilter Micro ● 78601200 0,89<br />
Düsen<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse ○●●● ●●●● 140 8492 550 58,79<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse ●○○○ 147 1009 500 49,39<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse ○ 82214200 42,72<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse ● 30050000 24,16<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse Standard 250 mm ○● 30050401 31,42<br />
Kombibo<strong>de</strong>ndüse Standard Plus ●○ 30050400 44,86<br />
Hartbo<strong>de</strong>ndüse ○○●● ● ●● 147 0247 500 30,11<br />
Hartbo<strong>de</strong>ndüse ●○ 30050402 35,70<br />
Hartbo<strong>de</strong>ndüse ○ 82214400 10,12<br />
Turbodüse ○○○○ 147 1224 500 41,41<br />
Turbodüse ○ 82214500 21,06<br />
Turbodüse schwarz ○○○● 22360000 128,04<br />
Turbodüse ○○ 30050403 23,44<br />
Ausblasdüse (o. Abb.) ●● 30050408 3,51<br />
Elektrobo<strong>de</strong>ndüse (o. Abb.) ○ 12010100 297,50<br />
210<br />
● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör Preis inkl. 19% MwSt.
Coupé Neo<br />
Bravo Special<br />
Bravo Parquet<br />
Power P10<br />
Power P20<br />
Power Cleaner<br />
Power Special<br />
Extreme Eco<br />
Extreme XL<br />
Extreme Hygienic<br />
Extreme Complete<br />
Rohre Artikel-Nr. €<br />
Teleskoprohr E<strong>de</strong>lstahl 32x1045 mm ○●●● 147 0284 520 38,32<br />
Teleskoprohr Chrom ● 30050001 15,95<br />
Teleskoprohr Chrom ●● 30050407 26,42<br />
Teleskoprohr gebürsteter Stahl ●●●● 147 0483 510 43,90<br />
Teleskoprohr Aluminium ●○○○ 147 0284 510 56,17<br />
Bürsten<br />
Rundbürste Nylon ●●● 82215000 2,44<br />
Rundbürste, Naturhaar ●●●● 147 0477 500 13,21<br />
Rundbürste, Naturhaar ●●●● 147 0300 500 14,76<br />
Elektrosaugbürste ● 12010100 297,50<br />
Fugendüse<br />
Fugendüse ●● 82214800 2,20<br />
Fugendüse gummiert ●●●●●●●● 147 0146 500 11,54<br />
Polsterdüse<br />
Polsterdüse, Nylon ●●● 82214900 2,56<br />
Polsterdüse, Nylon ●●●●●●● 147 0299 500 11,78<br />
Schlauch<br />
für Coupé ● 82214700 45,34<br />
für Bravo ●● 30050419 45,34<br />
für Power ●●●● 147 0462 520 53,79<br />
für Extreme ●●●● 147 0283 510 52,36<br />
● Serienmäßiges Zubehör ○ Ergänzen<strong>de</strong>s Zubehör Preis inkl. 19% MwSt.<br />
211