17. Februar 2009 15:16 Uhr · Einlass - in Kelkheim

Amtsblatt
DES MAGISTRATS DER STADT KELKHEIM
Nr. 2 · 55. Jahrgang Samstag, 10. Januar 2009
Amtliche Bekanntmachungen
� Wahlbekanntmachung
Am Sonntag, 18. Januar 2009 findet die
Wahl zum 18. Hessischen Landtag statt.
Die Wahl dauert von 08:00 Uhr bis 18:00
Uhr.
Die Stadt Kelkheim (Taunus) ist in folgende
13 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk 1
Kultur- und Bürgertreff,
Bahnhof Münster
Zeilsheimer Str. 8a, Kelkheim-Münster
Adam-Opel-Straße, Albert-Lortzing-Straße,
Am Fliedergarten, Am Pfarreck, Am
Reitplatz, Am Rosengarten, Am Sonnenhof,
Am Tulpengarten, An der Viez, Beethovenstraße,
Benzstraße, Ernst-Moritz-
Arndt-Straße, Fifestraße, Franz-Schubert-
Straße, Freiherr-vom-Stein-Straße, Hallwielweg,
Hattersheimer Straße, Industriestraße,
Johann-Strauß-Straße, Joseph-
Haydn-Straße, Krifteler Straße, Lise-Meitner-Straße,Margarete-von-Wrangell-Straße,
Max-Planck-Straße, Mozartstraße,
Nonnbornstraße, Paul-Ehrlich-Straße, Richard-Wagner-Straße,
Sendelbacher Weg,
Siemensstraße, Waldstraße, Weilbacher
Straße, Zeilsheimer Straße, Zeilsheimer
Weg.
Wahlbezirk 2
Pfarrzentrum St. Dionysius, Scheune
Am Kirchplatz 9, Kelkheim-Münster
Allensteiner Straße, Alte Königsteiner
Straße, Altenburger Weg, Am Kirchplatz,
Beuthener Straße, Borngasse, Breslauer
Straße 1 bis 33, 35 und 37, Danziger Straße,
Dieselstraße, Flörsheimer Straße,
Frankfurter Straße 115, 115a, 117, 119,
121, 122, 124, 125, 126, 126a, 127, 128 bis
Ende, Gleiwitzer Straße, Glogauer Straße,
Görlitzer Straße, Hofheimer Straße, In
den Krautgärten, In den Padenwiesen, Insterburger
Straße 1, 3, 5 und 7, Kapellenbergstraße,
Königsteiner Straße, Kronberger
Straße, Liegnitzer Straße, Marienburger
Straße, Mühlwiese, Niederhofheimer
Straße, Stettiner Straße.
Wahlbezirk 3
Eichendorffschule, Raum 40
Lorsbacher Str. 28, Kelkheim-Münster
Am Feldbergblick, Am Waldeck, Frankfurter
Straße 77, 77a, 79 bis 114, 116, 118
und 120, Hainpfad, Höhenstraße, Hügelstraße
1 bis 16, 18, 20, 22, 24 bis 48, Im
Herrnwald, Jahnstraße, Lorsbacher Straße,
Münsterer Straße 1 bis 30, 32, 34, 36,
36a und 38, Neue Heimat, Sellnbach, Taunushöhe
1 bis 26, 28 und 30, Unter den
Birken 1 bis 30, 32, 34, 36 bis 50, Unter
den Eichen, Unter den Kastanien 1 bis 27,
29, 31, 33 und 35, Waldplateau, Waldwiese.
Wahlbezirk 4
K & S Seniorenresidenz Kelkheim,
2. Stock
Frankfurter Straße 39, Kelkheim-Mitte
Am Marktplatz, Am Schieferberg, Breslauer
Straße 34, 36, 38 bis Ende, Franken
allee, Frankfurter Straße 1 bis 75, 76 und
78, Friedrichstraße, Görlitzer Straße 2 bis
Ende, Gustav-Adolf-Straße, Großer Haingraben,
Hauptstraße, Hirschberger Straße,
Höchster Straße, Insterburger Straße
Einladung
in das Museum Kelkheim, Sammlung für Möbelhandwerk
und Stadtgeschichte, Frankfurter Straße 21, zur
2, 4, 6, 8 bis Ende, Karolingerstraße, Klosterberg,
Küstriner Straße, Mainblick 40
bis Ende, Merowingerweg, Mittelweg,
Mühlstraße, Münsterer Straße 31, 33, 35,
37, 37 a, 39 bis Ende, Parkstraße 1 bis 4,
Tilsiter Straße, Töpferstraße, Wilhelmstraße,
Wilhelm-Dichmann-Straße, Zum
Bach.
Wahlbezirk 5
Ev. Paulusgemeinde, Kindergarten
Parkstraße 38, Kelkheim-Mitte
Altkönigstraße, Am Berg, Am Forum,
Am Münsterer Wald, An den Römergärten,
Atriumweg, Constantinweg, Dr.-Egenolf-Straße,
Falkensteiner Straße, Gimbacher
Tann, Gimbacher Weg, Gundelhardtstraße,
Hügelstraße 17, 19, 21, 21 a
und 23, Im Förstergrund, Im Hain, Im
Tal, Liviushof, Parkstraße 5 bis Ende, Patrizierhof,
Philipp-Kremer-Straße, Sandweg,
Senatorenweg, Taunushöhe 27, 29,
31 bis Ende, Unter den Birken 31, 33, 35,
52 bis Ende, Unter den Kastanien 28, 30
bis 30b, 32, 32a, 37 bis Ende, Unter den
Kiefern, Unter den Nußbäumen.
Wahlbezirk 6
Pestalozzischule, Block 4
Gagernring 1a, Kelkheim-Mitte
Alte Schulstraße, Bahnstraße, Berliner
Ring, Charlottenweg, Feldbergstraße 1 bis
43, Fischbacher Straße, Gagernring 1 bis
30a, Hochstraße, Hornauer Straße 1 bis
49, 51, 53, 53b, 55, 57 - 57b, 59 und 61, Im
Stückes 1, 3, 5, 7, 9, 19, 21, 23, 25 bis Ende,
Liederbachstraße, Luisenstraße 5, 7 bis
Ende, Pestalozzistraße, Schneidhainer
Straße, Weberstraße, Wehrweg.
�
Führung durch die Zeitstufenchronik
„Von Stufe zu Stufe durch die Kelkheimer Geschichte”
mit Stadtarchivar Dietrich Kleipa
am Sonntag, 11. Januar 2009, 15:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene 2,– €, Schüler/Studenten 1,– €
Veranstalter:
Magistrat Stadt Kelkheim (Taunus), Stadtarchiv, Museumsverein Kelkheim e. V. und
Büro für bürgerschaftliches Engagement
Sammlung für Möbelhandwerk und Stadtgeschichte

Wahlbezirk 7
Ev. Gemeindezentrum, Saal
Am Flachsland 32, Kelkheim-Hornau
Am Flachsland, Am Reis, Auf der Herrnmauer,
Bettina-von-Arnim-Straße, Brentanostraße,
Brunhildenweg, Gagernring
31, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 und 58,
Hölderlinstraße, Hornauer Straße 50, 50a,
52, 54, 54a, 56, 56a, 58, 60, 62 bis 86, Im
Stückes 4, 6, 8, 8a, 10 bis 18, 20, 22 und 24,
Lessingstraße, Luisenstraße 2, 4a und 6,
Mörikestraße, Roseggerstraße, Theresenstraße
21 bis Ende, Uhlandstraße.
Wahlbezirk 8
Vereinshaus Hornau, Clubraum
Rotlintallee 2, Kelkheim-Hornau
Adalbert-Stifter-Straße, Adolfshöhe, Am
Krummorgen, Amselweg, Dingesweg,
Drosselweg, Fasanenstraße, Feldbergstraße
44 bis 116, Finkenweg, Gagernring 41
(ungerade Zahlen bis 59 und bis Ende),
Heinrich-von-Kleist-Straße, Hermann-
Löns-Weg, Hornauer Straße 87 bis Ende,
In den Bleichwiesen, Kuckucksweg, Lerchenweg,
Mainblick 1 bis 18, Meisenweg,
Nachtigallenweg, Ofterdingenstraße, Rotebergstraße,
Rotlintallee, Theodor-
Storm-Straße, Theresenstraße 1 bis 20.
Wahlbezirk 9
Kommunaler Kindergarten
Eifelstraße 8, Kelkheim-Fischbach
Altenhainer Straße, Am Hohenstein, Am
Hühnerberg, An der Dornheck, Eifelstraße,
Hunsrückstraße, Kelkheimer Straße 7,
9 bis Ende, Odenwaldstraße, Rhönstraße,
Schwarzwaldstraße, Sodener Straße,
Spessartstraße, Taunusstraße 1 bis 39 ungerade,
2 bis 70 gerade.
Wahlbezirk 10
Ev. Kirchengemeinde St. Johannes
Paradiesweg 17, Kelkheim-Fischbach
Am Haferpfad, Am Hirtengraben, Am
Mannstein, Am Wolfsgraben, Andreas-
Faust-Straße, Bergstraße, Brunnenstraße,
Burgweg, Egerländer Straße, Gartenstraße,
Hof Gimbach, In der Eulsheck, Königsberger
Straße, Leipziger Straße, Memelstraße,
Münichwieser Straße, Paradiesweg,
Schöne Aussicht, Staufenstraße,
Taunusblick, Von-Reinach-Straße, Zum
Gimbacher Hof.
Wahlbezirk 11
Bürgerhaus Fischbach, Raum 1
Rathausplatz 3, Kelkheim-Fischbach
Am Alten Born, Am Grünen Baum, An
der Ziegelei, Behringstraße, Birkenstraße,
Brühlweg, Brüningstraße, Buchenweg, Eibenweg,
Eichenstraße, Enggasse, Eppsteiner
Straße, Eschenweg, Fichtenweg,
Fischbacher Kirchgasse, Grabengasse,
Grüner Weg, Haingraben, Im Schulzehnten,
Im Unterdorf, Kastanienweg, Kelkheimer
Straße 1 bis 5 ungerade und 2 bis
8 gerade, Kiefernstraße, Langstraße, Lärchenstraße,
Lindenweg, Pappelweg,
Rathausplatz, Rettershof, Ruppertshainer
Straße, Tannenstraße, Taunusstraße 41 bis
63 ungerade und 72 bis 92 gerade, Winkelgasse.
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 2
Wahlbezirk 12
Rossertschule, Mehrzweckraum
Robert-Koch-Straße 23,
Kelkheim-Ruppertshain
Am Alten Rathaus, Am Helleberg, Am
Rosenwald, Am Sportplatz, Am Steinbruch,
Am Wolfes, Birnheck, Eichkopfstraße,
Eppenhainer Straße, Gärtnerweg,
Herlenstückshaag, Hohlweg, Im Herlenstück,
Im Kleinen Grund, Im Schmidtstück,
Im Vogelshaag, In den Erlen, In der
Heufahrt, Köhlerweg, Ludwig-Schäfer-
Weg, Ober den Birken, Promenade, Robert-Koch-Straße,
Rosenweg, St.-Matthäus-Straße,
Wiesenstraße.
Wahlbezirk 13
Turnhalle
Am Groborn 1, Kelkheim-Eppenhain
Alter Weg, Am Ackerbusch, Am Buchwald,
Am Groborn, Am Liehberg, Am
Ochsenborn, Am Weiherhaag, An der
Winkelheck, Atzelberg, Atzelbergweg,
Ehlhaltener Straße, Hainkopfstraße, Im
Birkenfeld, In den Wickgärten, Marion-
Hunten-Weg, Rossertstraße, Sackgasse,
Schloßborner Straße, Schulweg, Vockenhäuser
Weg, Wirtstraße.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den
Wahlberechtigten bis zum 28. Dezember
2008 übersandt worden sind, sind der
Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben,
in dem gewählt wird.
Neben den 13 Wahlbezirken wurden 5
Wahlbezirke für die Briefwahl gebildet:
Briefwahlbezirk I Stadtteil Münster
Briefwahlbezirk II Stadtteil
KelkheimMitte
Briefwahlbezirk III Stadtteil Hornau
Briefwahlbezirk IV Stadtteil Fischbach
Briefwahlbezirk V Stadtteile Ruppertshain
und Eppenhain
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung
des Briefwahlergebnisses um 18:00
Uhr im Rathaus, Gagernring 6, 65779
Kelkheim (Taunus) zusammen.
Jede wahlberechtigte Person kann nur in
dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
in dem sie in das Wählerverzeichnis eingetragen
ist.
Die Wahlbenachrichtigung und der Ausweis
sind mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung
soll bei der Wahl abgegeben
werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Beim Betreten des Wahlraumes wird
ein Stimmzettel ausgehändigt.
Jede wahlberechtigte Person hat eine
Wahlkreisstimme und eine Landesstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter
fortlaufender Nummer
– für die Wahl im Wahlkreis die Namen
der Bewerberinnen und Bewerber sowie
der jeweiligen Ersatzbewerberinnen
und Ersatzbewerber der zugelassenen
Kreiswahlvorschläge unter Angabe
der Partei oder Wählergruppe, sofern
sie eine Kurzbeschreibung verwendet,
auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen
außerdem des Kennworts und
rechts von dem Namen jeder Bewerberin
oder jedes Bewerbers einen Kreis
für die Kennzeichnung,
– für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung
der Parteien oder Wählergruppen,
sofern sie eine Kurzbezeichnung
verwenden, auch dieser, und jeweils
die Namen der ersten fünf Bewerberinnen
und/oder Bewerber der
zugelassenen Landeslisten und links
von der Partei- oder Wählergruppenbezeichnung
einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die Wahlkreisstimme wird in der Weise
abgegeben, dass auf dem linken Teil des
Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich gemacht wird, welcher
Wahlkreisbewerberin oder welchem
Wahlkreisbewerber sie gelten soll, und
die Landesstimme in der Weise, dass auf
dem rechten Teil des Stimmzettels durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder
auf andere Weise eindeutig kenntlich gemacht
wird, welcher Landesliste sie gelten
soll.
Der Stimmzettel muss in einer Zelle des
Wahlraumes oder in einem besonderen
Nebenraum gekennzeichnet und in der
Weise gefaltet werden, dass die Stimmabgabe
nicht erkennbar ist.
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss
daran erfolgende Ermittlung und
Feststellung des Wahlergebnisses im
Wahlbezirk sind öffentlich. Alle Bürgerinnen
und Bürger haben Zutritt, soweit dies
ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts
möglich ist.
Wahlberechtigte Personen, die einen
Wahlschein haben, können an der Wahl
im Wahlkreis, in dem der Wahlschein
ausgestellt ist,
– durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlbezirk dieses Wahlkreises
oder
– durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, verwendet
den vom Wahlamt der Stadt
Kelkheim (Taunus), Gagernring 6 bereitgestellten
amtlichen Stimmzettel, den
amtlichen Wahlumschlag sowie den amtlichen
Briefwahlumschlag; er muss seinen
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen
Wahlumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig
dem Wahlamt der Stadt Kelkheim (Taunus),
Gagernring 6, Zimmer 012, übersenden,
dass er dort spätestens am Wahltage
bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben
werden.
Jede wahlberechtigte Person kann das
Wahlrecht nur einmal und nur persönlich
ausüben (§ 44 Abs. 1 Nr. 6 der Landeswahlordnung).
Wer unbefugt wählt oder
sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht,
wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren
oder Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
�

Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 3
Nach § 30 Abs. 1 des Landtagswahlgesetzes
sind während der Wahlzeit in und an
dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum
befindet, sowie in dem Bereich mit einem
Abstand von weniger als zehn Metern
von dem Gebäudeeingang jede Beeinflussung
der Wählerinnen und Wähler durch
Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede
Unterschriftensammlung verboten. Die
Veröffentlichung von Ergebnissen von
Befragungen nach der Stimmabgabe über
den Inhalt der Wahlentscheidung vor Ablauf
der Wahlzeit ist unzulässig (§ 30 Abs.
2 des Landtagswahlgesetzes).
Verstöße gegen § 30 Abs. 1 und 2 des
Landtagswahlgesetzes stellen eine Ordnungswidrigkeit
im Sinne des § 49 Abs. 1
Nr. 2 und 3 des Landtagswahlgesetzes
dar. Diese können mit einer Geldbuße
von bis zu fünfzigtausend Euro geahndet
werden (§ 49 Abs. 2 des Landtagswahlgesetzes).
Die Wahlräume in allen 13 Wahlbezirken
sind für Wahlberechtigte mit Mobilitätsbeeinträchtigung
barrierefrei erreichbar.
KELKHEIM, DEN 15.12.2008
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER
� Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung
vom 16.12.2008
1. Waldwirtschaftsplan 2009
Dem vorliegenden Entwurf des Waldwirtschaftsplanes
für das Wirtschaftsjahr
2009 wird zugestimmt.
In den Haushaltsplan 2009 sind folgende
Ansätze einzustellen:
Produkt 13.05.01 – Stadtwald
Buchungsstelle
509100 Sonstige Umsatzerlöse
115.000,– €
530500 Nebenerlöse aus anderen
Nebenbetrieben 13.000,– €
530002 Nebenerlöse aus Vermietung
und Verpachtung 5.300,– €
Gesamteinnahmen
Ausgaben
Buchungsstelle
133.300,– €
608900 Übriger sonstiger
Materialaufwand 9.900,– €
610100 Fremdleistungen
für Erzeugnisse und
81.700,– €
605001
andere Umsatzleistungen
Übriger sonstiger
Materialaufwand 2.500,– €
679100 Sonstige Aufwendungen
für die Inanspruchnahme
von Rechten
und Diensten
28.200,– €
Gesamtausgaben 122.300,– €
Für den Stadtwald wird im nächsten Jahr
mit einem Überschuss von 11.000,– € gerechnet.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
2. Beschlussfassung zum Produktplan
2009 und zum Wirtschaftsplan 2009
der Stadtwerke Kelkheim (Taunus)
1. Der Haushaltssatzung 2009 der Stadt
Kelkheim (Taunus) wird mit ihren �

Anlagen, einschließlich der vom Magistrat
am 27. November 2008 festgestellten
Änderungsliste und der von den
Fraktionen in der Sitzung des Hauptund
Finanzausschusses am 11. Dezember
2008 angenommenen Fraktionsanträgen,
zugestimmt.
Abstimmungsergebnis: 29:12:0
2. Der Wirtschaftsplan 2009 der Stadtwerke
Kelkheim (Taunus), einschließlich
der Änderungsliste des Magistrates
vom 27. November 2008 wird festgestellt.
Abstimmungsergebnis: 41: 0: 0
3. Neue Vereinsräume im Untergeschoss
der ehemaligen Sommerumkleide
des Freibades
hier: Außerplanmäßige Bereithier:
stellung von Mitteln
Für die Einrichtung von Vereinsräumen
im Untergeschoss der ehemaligen Sommerumkleide
des Freibades werden Mittel
in Höhe von 400.000,– € bei Buchungsstelle
01.03.02/1077.842851 bereitgestellt.
Die Deckung erfolgt durch Einsparungen
in gleicher Höhe bei Buchungsstelle
06.01.01/6003.842100, Zuschuss an MTK
für Anbau Max-von-Gagern-Schule. Die
außerplanmäßige Bereitstellung der Mittel
gilt auch für das Jahr 2009.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
4. Bebauungsplan Nr. 25/14
„In den Erlen“
hier: Beschluss von Eckpunkten
Die Inhalte des Bebauungsplanvorentwurfes
werden als Eckpunkte für das
weitere Verfahren beschlossen. Auf
Grundlage dieses Vorentwurfes wird ein
Entwurf für die landschaftspflegerische
Begleitplanung erarbeitet und die frühzeitige
Trägerbeteiligung durchgeführt.
Abstimmungsergebnis: 34:6:0
5. Bestellung eines Prüfers für den
Jahresabschluss 2007 der
Stadtwerke Kelkheim (Taunus)
Der Auftrag zur Prüfung des Jahresabschlusses
2007 der Stadtwerke Kelkheim
(Taunus) wird an einen Wirtschaftsprüfer
vergeben.
Abstimmungsergebnis: 41:0 :0
6. Beschlussfassung zum Jahresabschluss
2007 der
Stadtwerke Kelkheim (Taunus)
Mit der Feststellung des Jahresabschlusses
2007 ist
für den Teilbetrieb Wasserwerk
der Jahresgewinn 2007
in Höhe von 23.436,87 €
wie folgt zu verwenden:
Entnahme aus der Gebührenausgleichsrücklage
51.563,13 €
Abführung an den Haushalt – 75.000,00 €
für den Teilbetrieb Freibad
der Jahresverlust 2007
in Höhe von – 129.464,37 €
wie folgt auszugleichen:
Jahresverlust Vorjahr – 291.521,30 €
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 4
Ausgleich durch
die Stadt Kelkheim 420.985,67 €
für den Teilbetrieb Stadtentwässerung
der Jahresverlust 2007 in Höhe von –
19.235.736,68 € wie folgt auszugleichen:
Jahresverlust Vorjahr – 146.664,52 €
Entnahme aus der
Allgemeinen Rücklage 19.446.402,01 €
Abführung an den Haushalt – 75.000,00 €
auf neue Rechnung
vorzutragen 10.999,19 €
für den Teilbetrieb Technischer Betriebshof
der Jahresgewinn 2007 in Höhe von
103.826,60 € wie folgt zu verwenden:
Abführung an den
Haushalt – 103.826,60 €
Der Beschluss über die Feststellung des
Jahresabschlusses 2007 und die Behandlung
des Jahresergebnisses ist unverzüglich
in der ortsüblichen Form bekannt zu
machen. Im Anschluss ist der Jahresabschluss
und der Lagebericht an sieben Tagen
öffentlich auszulegen (§ 27 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz).
Der für den Ausgleich des Verlustes bei
dem Freibad erforderliche Betrag von
420.985,67 € wird überplanmäßig bei Buchungsstelle
16.02.02.712500 bereitgestellt.
Die Deckung erfolgt durch Mehreinnahmen
bei Buchungsstelle 16.01
02.550002 (Gemeindeanteil an der Einkommensteuer).
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
7. Bestellung eines Prüfers für den
Jahresabschluss 2008 der
Stadtwerke Kelkheim (Taunus)
Für die Prüfung des Jahresabschlusses
2008 wird ein Wirtschaftsprüfer beauftragt.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
8. Verleihung der Heinrich-Freiherrvon-Gagern-Plakette
in Silber
Die Verleihung der Heinrich-Freiherrvon-Gagern-Plakette
in Silber an einen
verdienten Bürger wird beschlossen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
9. Verleihung der Ehrenspange
Gemäß § 11 Abs. 1 b der Hauptsatzung
der Stadt Kelkheim (Taunus) und der Satzung
der Stadt Kelkheim (Taunus) über
die Verleihung der Heinrich-Freiherrnvon-Gagern-Plakette
und der Ehrenspange
werden 13 Personen mit der Ehrenspange
geehrt.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
10. Kelkheimer Umwelt- und Naturschutzpreis
für Kinder und Jugendliche
– Satzungsänderung
Einer Änderung der Satzung über die
Verleihung des Umwelt- und Naturschutzpreises
für Kinder und Jugendliche
wird in der vorliegenden Form zugestimmt.
Für den Umwelt- und Naturschutzpreis
2009 hat sich die Jury auf das Thema
„Luft zum Atmen - Luft zum Leben” ge-
einigt. Die Ausschreibung soll nach den
Weihnachtsferien 2008 erfolgen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
11. Aufstellung eines Bebauungsplanes
zum Neubau der Rossertschule an
der Robert-Koch-Straße
Interfraktioneller Dringlichkeitsantrag
(Fraktionsantrag Nr. 092)
vom 16.12.2008
Der Magistrat wird aufgefordert, einen
Bebauungsplan zum Neubau der Rossertschule
an der Robert-Koch-Straße im
Stadtteil Ruppertshain aufzustellen.
In das Bebauungsplanverfahren sowie alle
weitergehenden Planungen sind ausdrücklich
die Gremien der Schule mit einzubeziehen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
12. Atzelbergturm: Wiederaufbau /
Mobilfunk-Sendeanlage
Fraktionsantrag Nr. 090 der
UKW-Fraktion vom 04.12.2008
1. Entscheidung über eine mögliche Genehmigung
für eine Mobilfunk-Sendeanlage
ist die Bevölkerung des Stadtteiles
Eppenhain zeitnah und ausführlich
zu informieren.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
– damit angenommen –
2. Eine Entscheidung über den Wiederaufbau
des Atzelbergturms und eine
Entscheidung über eine Genehmigung
für eine mögliche Errichtung einer Mobilfunk-Sendeanlage
erfolgt durch die
Stadtverordnetenversammlung. Der
Magistrat wird beauftragt, bei allen
diesbezüglichen Entscheidungen das
Votum der Stadtverordnetenversammlung
einzuholen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
– damit angenommen –
3. Die Stadtverordnetenversammlung beschließt
grundsätzlich, dass es bei dem
Wiederaufbau des Atzelbergturms keine
Genehmigung für eine Mobilfunk-
Sendeanlage geben wird, wenn dadurch
die Gesundheit der Wohnbevölkerung
in Eppenhain gefährdet oder
beeinträchtigt wird. Der Magistrat
wird beauftragt, ein unabhängiges
Gutachten über mögliche Strahlenbelastungen
einzufordern.
Abstimmungsergebnis: 8:33:0
– damit abgelehnt –
4. Der Magistrat wird beauftragt, die
möglichen Strahlenbelastungen, die
von dem bestehenden Fernsehturm in
Eppenhain ausgehen, ermitteln zu lassen.
Abstimmungsergebnis: 6:35: 0
– damit abgelehnt –
5. Der Magistrat wird beauftragt, in einem
Bericht darzustellen, in welcher
Höhe und unter welcher Voraussetzung
die Versicherung für den abgebrannten
alten Atzelbergturm aufkommt."
Abstimmungsergebnis: 8:33:0
– damit abgelehnt – �

13. Aufwertung des Schwarzen Weges
zwischen Stadtmitte und Mittelweg
Fraktionsantrag Nr. 086 der
CDU- und FDP-Fraktionen vom
11.11.2008
und Änderungsantrag der
UKW-Fraktion vom 16.12.2008
Der Fraktionsantrag Nr. 086:
„Der Magistrat wird beauftragt, den
„Schwarzen Weg” (die Verlängerung des
Haingrabens vom Mittelweg zur Stadtmitte)
auszubauen, mit einer gefälligen
Beleuchtung zu versehen und Ruhebänke
aufzustellen. Konzept wie Kosten sind
den Ausschüssen zuzuleiten."
und
und der Änderungsantrag der UKW-
Fraktion vom 16.12.2008:
„1.
Die Stadtverordnetenversammlung begrüßt,
dass der ursprüngliche Plan des
Bürgermeisters fallen gelassen wurde,
den Schwarzen Weg vor einem großen
überdimensionalen Gebäude (Rosco-
Plan) enden zu lassen und die Stadtmitte
in der jetzigen offenen Form gebaut wurde.
2.
Die Stadtverordnetenversammlung begrüßt,
dass für die Sanierung des Weges
69.000,– € im Haushalt eingestellt sind
und beauftragt den Magistrat, wegen
dringenden Handlungsbedarfes umgehend
mit der Maßnahme zu beginnen.
3.
Der Magistrat wird weiterhin beauftragt,
beim Ausbau des Weges darauf zu achten,
dass die Gestaltung attraktiv und niveauvoll
ausfällt und der gestiegenen Bedeutung
als Verbindung zwischen Bahnstraße
und Stadtmitte Nord gerecht wird,
dass nicht nur Fußgänger, sondern auch
Radfahrer den Weg als Verbindung deutlich
erkennen, dass unverzüglich eine
breite Fußgängerquerung geschaffen
wird, die optisch eine Einheit mit dem
Schwarzen Weg und dem weiteren Verlauf
des Großen Haingrabens Richtung
Bahnstraße bildet.”
werden in den Ausschuss für Planen und
Bauen verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
14. Errichtung eines Verkehrskreisels
an Kreuzung: Ausfahrt B8
zum Gagernring
Fraktionsantrag Nr. 087 der
SPD-Fraktion vom 12.11.2008
Der Fraktionsantrag Nr. 087:
„Der Magistrat wird beauftragt, sich gegenüber
dem Amt für Straßen- und Verkehrswesen
in Frankfurt als zuständige
Straßenbaubehörde und gegenüber dem
Landrat des Main-Taunus-Kreises als zuständige
Straßenverkehrsbehörde einzusetzen,
dass an der Kreuzung Ausfahrt/Einfahrt
B8 und Gagernring ein
Verkehrskreisel eingerichtet wird.”
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 5
wird in den Ausschuss für Verkehr, Umwelt
und Entsorgung verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
15. Jugendarbeit und Prävention
Fraktionsantrag Nr. 088 der
UKW-Fraktion vom 04.12.2008
Der Fraktionsantrag Nr. 088:
„1.
Der Magistrat wird beauftragt, die vom
Referat für Jugend vorgelegte Empfehlung
zur aufsuchenden Jugendarbeit vom
12.08.2008 umzusetzen.
2.
Auf den Einsatz eines privaten Sicherheitsdienstes
wird ab dem kommenden
Haushaltsjahr verzichtet.
3.
Im Produkt Öffentliche Sicherheit und
Ordnung wird eine weitere Stelle einer
Hilfspolizistin/eines Hilfspolizisten geschaffen.
4.
Der Magistrat wird beauftragt, in enger
Zusammenarbeit mit dem Zentrum für
Jugendberatung und Suchthilfe im MTK
einen lokalen Präventionsrat einzurichten.
In diesem sollten insbesondere die
städtische Jugendarbeit, der Verein Jugendberatung
und Suchthilfe e. V., das
Ordnungsamt, die Polizei, die weiterführenden
Schulen und die Schulsozialarbeit,
die Kelkheimer Vereine mit Jugendabteilung
sowie die Kirchen und gegebenenfalls
weitere Personen bzw. Institutionen
vertreten sein.”
wird in den Ausschuss für Soziales, Vereine
und Kultur verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
15. Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen
der Kinderbetreuungseinrichtungen
in Kelkheim
Fraktionsantrag Nr. 089 der
CDU- und FDP-Fraktionen
vom 04.12.2008
Der Fraktionsantrag Nr. 089:
„Der Magistrat wird aufgefordert, alle
Kelkheimer Kinderbetreuungseinrichtungen
einer Wirtschaftlichkeitsüberprüfung
unterziehen zu lassen, um eventuelle
Mängel, Ungleichgewichte oder Effizienzdefizite
neutral feststellen zu lassen
und ggf. bei deren Beseitigung zu helfen.
Die Kosten dafür übernimmt die Stadt,
mit den Trägern sind entsprechende Vereinbarungen
abzuschließen.
Die Summe von 15.000,– € wird im Produktplan
bereitgestellt.”
wird in den Ausschuss für Soziales, Vereine
und Kultur verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
16. Gagernring
Fraktionsantrag Nr. 091/08 der
SPD-Fraktion vom 04.12.2008
Der Fraktionsantrag Nr. 091:
„Der Magistrat wird beauftragt zu prüfen,
1.
Ob ein Ausbau des westlichen Gehweges
im Gagernring zwischen Hausnummer 19
(gegenüber Einmündung Charlottenweg)
und dem Anschlussstück am Hornauer
Bahnhof erfolgen kann.
2.
Ob man entlang des östlichen Gehweges
im Gagernring (Skulpturenwiese) für eine
ausreichende Beleuchtung sorgen kann.
Die Beleuchtung könnte an Bewegungsmeldern
gekoppelt werden, so dass
Strom gespart werden kann und der Weg
nur dann beleuchtet wird, wenn es erforderlich
ist.
3.
Inwieweit Gelder für die Sanierung des
Gagernringes (zwischen Einmündung
Charlottenweg und Hornauer Bahnhof)
im Deckenbauprogramm bereitgestellt
werden können.”
wird in den Ausschuss für Verkehr, Umwelt
und Entsorgung verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41:0:0
17. Broschüre zur Stadtentwicklung
Dringlichkeitsantrag (Fraktionsantrag
Nr. 093) der UKW-Fraktion
vom 16.12.2008
Der Magistrat wird beauftragt, die von
der Mehrheit des Stadtparlamentes beschlossene
Broschüre zur „Stadtentwicklung”
erst nach der Bürgermeister-Wahl
zu erstellen und zu veröffentlichen.
Abstimmungsergebnis: 41 :0 :0
18. Die Stadtverordnetenversammlung
nimmt von den bereits endgültig durch
den Ersten Stadtrat genehmigte überplanmäßige
Ausgaben des Eigenbetriebes
Stadtwerke Kelkheim (Taunus)
Kenntnis.
KELKHEIM, DEN 18.12.2008
DR. KLAUS FISCHER – STADTVERORDNETENVORSTEHER
� Vermietung eines
Garagenstellplatzes im Garagenhaus
Breslauer Straße 30-32
Die Stadt Kelkheim vermietet ab sofort einen
Garagenstellplatz im Garagenhaus
Breslauer Straße 30 32. Die Miete beträgt
monatlich 50,– €.
Interessenten wenden sich bitte an Frau
Schäfer von der Städtebaulichen Entwicklungsgesellschaft
Kelkheim mbH, Telefon:
0 61 95/20 99
KELKHEIM, DEN 17.12.2008
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER
� Mietgesuch
Wir suchen für eine städtische Bedienstete
ein
1- bis 2-Zimmer-Wohnung
mit EBK, Bad, Balkon und PKW-Abstellplatz;
möglichst zum 01.02 2009.
Angebote bitte an:
Personalamt, Herrn Zill,
Tel. 06195 / 80 32 10,
E-Mail: personalamt@kelkheim.de
KELKHEIM, DEN 10.01.2009
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER

Kinder- und Jugendinfo
� Ferienbetreuung 2009
Alle berufstätige Eltern von Grundschulkindern
aufgepasst:
Die Stadt Kelkheim (Taunus) bietet auch
im Jahr 2009 Ferienbetreuung zentral in
der Pestalozzischule Kelkheim für alle
Kelkheimer Grundschulkinder an.
Es werden verschiedene Module angeboten,
die in der Kombination wieder 5 Tage
Ferienbetreuung ergeben müssen, da
die Ferienbetreuung immer unter einem
Wochenmotto steht.
Modul 1:
3 Tage von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr
= 45,00 €
Modul 2:
3 Tage von 07:30 Uhr bis 14:30 Uhr
= 52,50 € zuzügl. Mittagessen
Modul 3 (Ausflugstage Di., Do.):
2 Tage von 07:30 Uhr bis 16:00 Uhr
= 42,50 € zuzügl. Mittagessen
An den Ausflugstagen bietet sich die
Möglichkeit durch die Mitnahme von
Lunchpaketen, Besichtigungen ohne
Stress und Hektik zu erleben, weil die
Rückfahrt in den Nachmittag gelegt werden
kann.
Das Mittagessen wird zzt. mit 3,40 €/Essen
berechnet.
Sonderaktionen, wie Ausflüge mit dem
Bus und Eintrittsgelder, werden extra berechnet.
Für den Transfer in die Pestalozzischule
müssen Sie selbst sorgen. Gehen
mehr Anmeldungen ein, als Betreuungsplätze
vorhanden sind, wird eine Warteliste
geführt. Nach verbindlicher Anmeldung
kann bei Nichtinanspruchnahme
der Betreuung nur in begründeten Einzelfällen
(siehe die zzt. gültige Fassung der
Satzung für die Teilnahme an der außerschulischen
Betreuung) die Zahlung des
Nutzungsentgeltes unterbleiben. Vorraussetzung
für die Betreuung ist der
rechtzeitige Zahlungseingang vor Inanspruchnahme
des Betreuungsangebotes.
Die Gebühr wird bei erteilter Einzugsermächtigung
für die allgemeine Betreuung
ebenfalls vom Konto abgebucht.
Wenn Sie also für Ihr Kind Spiel, Spaß
und Spannung wünschen und die Möglichkeit,
andere gleichaltrige Kinder außerhalb
der Schule kennen zu lernen,
dann melden Sie Ihr Kind rechtzeitig an.
Weitere Informationen erhalten Sie im
Rathaus
Amt für Soziales, Frau Kuschka,
Zimmer 314, Telefon 06195 /803-853.
KELKHEIM, DEN 09.12.2008
DER MAGISTRAT – JOHANNES BARON – ERSTER STADTRAT
Das Serviceangebot Ihrer
Stadtverwaltung finden Sie
auf der vorletzten Seite !
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 6
Für Ihre zukünftige Ferienplanung im Schuljahr 2008/2009 und 2009/2010 können Sie
sich schon folgende Ferienbetreuungstermine notieren:
Ferien Angebot Tage insgesamt Anmeldezeitraum
Ostern 2009 06.04.2009-09.04.2009 5 Tage 12.01.2009-16.01.2009
Sommer 2009 03.08.2009-21.08.2009 15 Tage 20.04.2009-14.04.2009
Herbst 2009 12.10.2009-16.10.2009 5 Tage 24.08.2009-28.08.2009
Winterferien 2009/10 04.01.- 08.01.2010 5 Tage 26.10.2009-30.10.2009
� Ferienbetreuung
in den Osterferien 2009
Für alle Grundschulkinder aus Kelkheimer
Grundschulen bietet die Stadt Kelkheim
(Taunus) in diesen Osterferien eine
Ferienbetreuung in der Zeit vom
06.04.2009 bis 09.04.2009 zentral in der
Pestalozzischule Kelkheim an. Dieses Angebot
richtet sich in erster Linie an Kinder
berufstätiger Eltern.
Sie haben 2 Modulkombinationen zur
Auswahl. Modul 1 (ohne Mittagessen)
und Modul 3 (mit Mittagessen) sowie
Modul 2 (mit Mittagessen) und Modul 3
(mit Mittagessen).
Modul 1:
2 Tage (Mo., Mi.,)
von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr
= 30,00 €
Modul 2:
2 Tage (Mo., Mi.,)
von 07:30 Uhr bis 14:30 Uhr
= 35,00 € zuzügl. Mittagessen
Modul 3 (Ausflugstage):
2 Tage (Di., Do.)
von 07:30 Uhr bis 16:00 Uhr
= 42,50 € zuzügl. Mittagessen
An den Ausflugstagen bietet sich die
Möglichkeit durch die Mitnahme von
Lunchpaketen, Besichtigungen ohne
Stress und Hektik zu erleben, weil die
Rückfahrt in den Nachmittag gelegt werden
kann.
Es wird zusätzlich ein Mittagessen angeboten
welches gesondert berechnet wird,
dafür ist eine Mindestzahl an Anmeldungen
erforderlich.
Sonderaktionen, wie Ausflüge mit dem
Bus und Eintrittsgelder, werden extra berechnet.
Für den Transfer in die Pestalozzischule
müssen Sie selbst sorgen. Gehen
mehr Anmeldungen ein, als Betreuungsplätze
vorhanden sind, wird eine Warteliste
geführt. Nach verbindlicher Anmeldung
kann bei Nichtinanspruchnahme
der Betreuung nur in begründeten Einzelfällen
(siehe die zzt. gültige Fassung der
Satzung für die Teilnahme an der außerschulischen
Betreuung) die Zahlung des
Nutzungsentgeltes unterbleiben.
Voraussetzung für die Betreuung ist der
rechtzeitige Zahlungseingang vor Inanspruchnahme
des Betreuungsangebotes.
Die Gebühr wird bei erteilter Einzugsermächtigung
für die allgemeine Betreuung
ebenfalls vom Konto abgebucht.
Wenn Sie also für Ihr Kind Spiel, Spaß
und Spannung wünschen, die Möglich-
keit andere gleichaltrige Kinder außerhalb
der Schule kennen zu lernen, dann
melden Sie Ihr Kind ab 12.01.2009 bis
spätestens 16.01.2009 im Amt für Soziales,
Zi. 314, an. Anmeldeformulare erhalten
Sie auch in den Betreuungen. Den Anmeldungen
sind Bescheinigungen der Arbeitgeber
beizufügen, sofern dem Amt
für Soziales noch keine Arbeitgeberbescheinigungen
für das Jahr 2008 vorliegen.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben,
wenden Sie sich bitte im Rathaus an
die zuständige Sachbearbeiterin, Frau
Kuschka, Tel.: 06195 / 803-853.
KELKHEIM, DEN 19.12.2008
DER MAGISTRAT – JOHANNES BARON – ERSTER STADTRAT
� Vorankündigung Infoveranstaltung
„Gefahren der neuen Medien für
Mädchen”
Schutzmöglichkeiten bei Anmache und
sexualisierter Gewalt im Internet
Für interessierte Eltern, Jugendliche und
PädagogenInnen
Am 02.02.2009 von 18:30 bis 20:30 Uhr
veranstaltet die städtische Jugendarbeit in
Kooperation mit dem Büro für
Staatsbürgerliche Frauenarbeit e.V. in
Wiesbaden eine Infoveranstaltung zu
dem aktuellen und brisanten Thema,
„Gefahren der neuen Medien für Mädchen”.
Überall sind Jugendliche im Netz und online,
meistens allein und ohne
Beaufsichtigung bewegen sich Mädchen
auf unterschiedlichen Platfformen und in
so genannten Chaträumen. Chatten ist
jedoch nicht gefahrlos.
Diese Infoveranstaltung soll Antworten
auf folgende Fragen liefern: Wie groß ist
die tatsächliche Gefahr belästigt zu
werden? Wie gehen Täter vor und wer
sind sie? Wie können sich Jugendliche
vor Anmache im Internet schützen? Wie
kann Opferschutz aussehen?
Der Teilnahmebeitrag:
3,– €, 6,– € für Auswärtige
Anmeldeschluss: 15.01.2009
Anmeldung und Rückfragen richten Sie
bitte an:
Magistrat der Stadt Kelkheim,
Jugendarbeit,
Frau Virginia Salguero Zaya,
Telefon 06195/803-884, Fax: 803-888,
E-Mail: jugendarbeit@kelkheim.de
KELKHEIM, DEN 04.12.2008
DER MAGISTRAT – JOHANNES BARON – ERSTER STADTRAT

Amtliche Bekanntmachungen
� Senioren aktuell
Die Stadt Kelkheim (Taunus) bietet ab Januar
2009 in Zusammenarbeit mit dem
SV Fischbach 1912 e. V. folgende Kurse
an:
1. Fitness fürs Becken
(max. 15 Teilnehmer)
ab Donnerstag, 15.01.2009 bis 02.04.2009
von 15:15 Uhr bis 16:15 Uhr
Kursgebühr:
30,– € für Mitglieder des SV Fischbach;
60,– € für Nichtmitglieder
Es werden Übungsteile zur Körperwahrnehmung
vertieft, Tipps für den Alltag
vermittelt und neue Entspannungsübungen
erlernt. Ergänzend kommen Pilatesübungen
und theoretische Tipps hinzu.
2. Körpergefühl oder Wege zu Pilates
(max. 12 Teilnehmer)
ab Donnerstag, 22.01.2009 bis 26.03.2009
von 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr
Kursgebühr:
25,– € für Mitglieder des SV Fischbach;
50,– € für Nichtmitglieder
Dieser Kurs besteht aus einer Mischung
von Kräftigung, Körperwahrnehmung,
Atmungslenkung und Entspannung, um
dadurch besseres Körperbewusstsein zu
entwickeln und mit Geist und Seele in
Harmonie zu bringen.
Die Kurse finden im Gymnastikraum der
Staufenhalle in Kelkheim-Fischbach statt.
Mitzubringen sind warme, bequeme Kleidung,
Handtuch oder eine Decke und
warme Socken.
Telefonische Anmeldungen für die Kurse
nimmt Frau Herrenleben im Amt für Soziales
unter der Telefonnummer 06195 /
803 803 gerne entgegen.
KELKHEIM, DEN 30.12.2008
DER MAGISTRAT – JOHANNES BARON – ERSTER STADTRAT
� PC-Kurse
für Seniorinnen und Senioren
Das Büro für Bürgerschaftliches Engagement
Kelkheim veranstaltet ab Januar
2009 folgende PC-Kurse:
Kelkheim, Jugendtreff Mitte, Pestalozzistraße
7, Eingang über den Schulhof
Folgende Kurse finden von 09:00 bis 11:00
Uhr statt:
Montag, 12.01. bis 02.02.2009
Kurs für Anfänger
Dienstag, 13.01. bis 03.02.2009
Internet/E-Mail
PC-Kenntnisse erwünscht
Mittwoch, 21.01. bis 11.02.2009
Bildbearbeitung mit Photoshop Elements
Gute PC-Kenntnisse erwünscht
Freitag, 16.01. bis 06.02.2009
Kurs für Fortgeschrittene
Die Teilnahmegebühr beträgt je Kurs (4 x
2 Stunden) 50,– €.
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 7
Anmeldung und Information beim Büro
für bürgerschaftliches Engagement, Telefon
06195 / 90 32 23 (Anrufbeantworter)
oder Fax 06195 / 96 95 371.
KELKHEIM, DEN 30.12.2008
DER MAGISTRAT – JOHANNES BARON – ERSTER STADTRAT
� Busfahrt am Dienstag,
dem 27. Januar 2009
Die Stadt Kelkheim (Taunus) bietet in Zusammenarbeit
mit dem DRK-Kelkheim
eine Ausflugsfahrt für Seniorinnen und
Senioren am Dienstag, dem 27.01.2009 an.
Das Motto lautet „Einladung zum Einkaufsbummel”,
es besteht aber natürlich
keinerlei Kaufverpflichtung. Ziel der
Fahrt ist das Bekleidungswerk Adler in
Haibach.
In der Kantine des Adler Werkes besteht
die Möglichkeit, ein Mittagessen einzunehmen.
Im Anschluss daran findet dort
um 14:00 Uhr bei Kaffee und Kuchen eine
Modeschau statt. Das Kaffeegedeck ist im
Fahrpreis enthalten, nicht jedoch das evtl.
eingenommene Mittagessen.
Die Rückkehr in Kelkheim ist für etwa
17:30 Uhr geplant.
Der Fahrpreis beträgt 14,– € und wird im
Bus entrichtet.
Abfahrzeiten:
Kelkheim-Eppenhain:
Bushaltestelle 09:30 Uhr
Kelkheim-Ruppertshain:
Altes Rathaus 09:35 Uhr
Kelkheim-Fischbach:
Haltestelle Bürgerhaus 09:40 Uhr
Kelkheim-Hornau:
Vereinshaus/Alte Schule 09:50 Uhr
Kelkheim-Mitte:
Stadthalle 09:55 Uhr
Kelkheim-Münster:
Görlitzer Straße/Seniorenwohnanlage
10:05 Uhr
Kelkheim-Münster
Altes Rathaus 10:10 Uhr
Anmeldungen werden ab Montag,
12.01.2009, beim DRK-Kelkheim unter
der Telefonnummer 06195 / 9 93 90 gerne
entgegengenommen.
KELKHEIM, DEN 30.12.2008
DER MAGISTRAT – JOHANNES BARON – ERSTER STADTRAT
� Verkauf von Baugrundstücken in der
Behringstraße
Die Stadt Kelkheim (Ts.) beabsichtigt, folgende
Baugrundstücke in der Gemarkung
Fischbach, Flur 26 zu verkaufen:
Flurstück 385 Behringstraße in Größe
von 401 qm
Flurstück 386 Behringstraße in Größe
von 312 qm
Die Lage und der Zuschnitt der Grundstücke
ergeben sich aus nachfolgendem
Plan. Siehe unten.
Die Grundstücke dürfen mit einem Doppelhaus,
bei Erwerb beider Grundstücke
mit einem Einzelhaus eingeschossig bebaut
werden.
Bitte richten Sie Ihre Kaufangebote an
den Magistrat der Stadt Kelkheim (Taunus),
Gagernring 6, 65779 Kelkheim (Ts.).
Der Kaufpreis der Grundstücke beträgt
450,– € pro Quadratmeter einschließlich
der Anliegerleistungen und erfolgt vorbehaltlich
der Zustimmung der Stadtverordnetenversammlung.
Die Herstellung der Hausanschlüsse für
Kanal und Wasser hat durch den Bauherrn
zu erfolgen.
Für weitere Rückfragen steht Ihnen Herr
Kohlmann vom Amt für Planen und Bauen
– Bereich Liegenschaften – unter der
Telefon-Nr.: 06195-803/504 (2. Stock des
Rathauses, Zimmer 204) zur Verfügung.
KELKHEIM, DEN 21.11.2008
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER

Kulturelle Veranstaltungen
Eurotreffs im Kulturbahnhof Münster
Zeilsheimer Straße 8a
Der Stammtisch für
europäische Sprachen
unter der Leitung von
Frau Maria Thüül,
findet im Monat Januar 2009 zu den
folgenden Terminen statt:
• Montag, 12. Jan. 2009, 19:30 Uhr
„table ronde en français”
• Montag, 19. Jan. 2009, 19:30 Uhr
„mesa redonda en castellano”
• Montag, 26. Jan. 2009, 19:30 Uhr
„tavola rotonda in italiano”
Hierzu sind alle Interessierten herzlich
willkommen in lockerer und geselliger
Runde zu plaudern und einen Gedankenaustausch
zu pflegen. Muttersprachler
sind stets willkommene Gäste.
Die jeweiligen Veranstaltungen werden
kostenlos angeboten.
Veranstalter:
Magistrat der Stadt Kelkheim (Taunus),
Kulturreferat
KELKHEIM, DEN 05.01.2009
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER
Impressum
Herausgeber:
Der Magistrat der Stadt Kelkheim, Rathaus
65779 Kelkheim (Taunus)
http: www.kelkheim.de
e-mail: buergermeister.horn@kelkheim.de
Zustellung wöchentlich samstags kostenlos an alle
Haushalte. Einzelexemplare können im Rathaus
Kelkheim abgeholt werden.
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 8
Brandschutz
Sprechstunden
Stadtbrandinspektor Jürgen Freund
Freitag 18:30 bis 19:00 Uhr
Feuerwehrhaus Kelkheim-Mitte,
Alte Schulstraße 10, Tel. 06195 / 90 26 60
Sie finden die Feuerwehren im Internet
unter: www.feuerwehr-kelkheim.de
Übungen – Schulungen –
Veranstaltungen
FFW Kelkheim-Mitte
Minilöscher
Mi., 14.01., 16:30 Uhr, Treffen
Jugendfeuerwehr
Do., 15.01., 16:00 Uhr, Treffen zur Fackelwanderung
Einsatzabteilung
Di., 13.01., 19:30 Uhr, Schulungsabend
FFW Kelkheim-Hornau
Einsatzabteilung
Sa., 10.01., 17:15 Uhr, Teilnahme am
Schlachtfest der FF Ruppertshain
Mi., 14.01., 19:30 Uhr, Unterricht (G-ABC)
Alters- und Ehrenabteilung:
Sa., 10.01., 17:15 Uhr, Teilnahme am
Schlachtfest der FF Ruppertshain
Di., 13.01., 17:00 Uhr, Treffen im Feuerwehrhaus
Vorstand:
Di., 13.01., 19:30 Uhr, Vorstandssitzung
mit Wirtschaftsausschuss
FFW Kelkheim-Fischbach
Jugendfeuerwehr
Di., 13.01., 17:30 Uhr, Jahreshauptversammlung
Minilöscher
Do., 15.01., 16:00 Uhr, Treffen
17. Februar 2009
15:16 Uhr · Einlass: 14:45 Uhr
Stadthalle Kelkheim
Eine Veranstaltung des Magistrats der Stadt Kelkheim
unter Mitwirkung der Vereine AKK, FCV und TSG.
FFW Kelkheim-Ruppertshain
Minilöscher
Mo., 12.01., 17:30 Uhr, Treffen im Feuerwehrhaus.
Wir lernen die Feuerwehr
spielerisch kennen.
Jugendfeuerwehr
Mo., 12.01., 18:00 Uhr, Treffen zum Unterricht.
Thema: Wahl des Jugendausschusses
Sa., 10.01., 08:00 Uhr, Treffen zur Weihnachtsbaumsammlung
Einsatzabteilung
Sa., 10.01., Schlachtfest. Es gilt der gesonderte
Dienstplan. Um zahlreiche Hilfe
beim Aufbau wird gebeten.
Do., 15.01., 19:00 Uhr, Unterricht. Thema:
Rechte und Pflichten
FFW Kelkheim-Eppenhain
Einsatzabteilung
Sa., 10.01., 17:15 Uhr, Teilnahme am
Schlachtfest der FF Ruppertshain
Minilöscher
Mo., 12.01., 16:00 Uhr, Treffen
Ämter / E-Mail Adresse
Dezernat I
buergermeister.horn@kelkheim.de
Dezernat II
stadtrat.baron@kelkheim.de
Haupt- und Rechtsamt
haupt.rechtsamt@kelkheim.de
Pressestelle
presse@kelkheim.de
Diese Woche finden Sie „Für mich
nutzlos – für andere brauchbar” im
Kelkheimer Anzeiger.
Gegen einen Verzehrbon von 4,– € gibt es Kaffee und Kuchen.
Vorverkauf bei:
Spiel- und Schreibwaren Müller in Münster, Buchhandlung Gundula Herr in der Stadtmitte,
Toto-Lotto Siegrid Härtel in der Hauptstraße, Spar-Geschäft Börner in der Hornauer Straße.

Sprechstunden im Rathaus
Bürgermeister Thomas Horn Tel. 06195 / 803-300
Mittwoch, 21. Januar 2009 von 10:00 bis 11:00 Uhr
Erster Stadtrat Johannes Baron Tel. 06195 / 803-302
Nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung.
Rathaus Kelkheim, einschließlich Stadtkasse Telefon 06195 / 803 - 0
Sprechstunde
Montags bis freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr
Dienstags von 14:00 bis 16:00 Uhr
und donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
Freitags: Keine Sprechstunde im Standesamt.
Anmeldung zur Eheschließung nach telefonischer Vereinbarung.
Die Vormittagssprechstunden des Einwohnermeldeamtes beginnen
bereits um 07:00 Uhr.
Ortsgericht Kelkheim (Taunus), Telefon 06195 / 80 38 51
(nur in den Sprechzeiten) Dienstag, 17:30-18:30 Uhr, Rathaus Gagernring
6, Zimmer 018, E-Mail: Ortsgericht@Kelkheim.de.
In dringenden Fällen ist Herr Claas unter Tel. 06195 / 68 50 35 erreichbar.
Schiedsamt Kelkheim, Telefon 06195 / 67 28 06
Sprechstunde nach Vereinbarung. E-Mail: schiedsamt@kelkheim.de
Stadtwerke Kelkheim Wasserwerk Rufbereitschaft
Montag bis Freitag (außer gesetzl. Feiertag) 07:00 bis 16:00 Uhr, Telefon
06195 / 99 48 - 13 oder 803 - 966. Außerhalb der Dienstzeiten ist die Rufbereitschaft
unter der Nummer 01 72 / 8 30 66 47 erreichbar.
Öffnungszeiten der Stadtbücherei
Am Marktplatz 1, Kelkheim, Tel. 06195 / 85 39, Fax 06195 / 90 27 78
E-Mail: stadtbibliothek@kelkheim.de Homepage: www.kelkheim.de/buch
Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr;
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr
Kirchliche Büchereien (zugänglich für jedermann)
Ev. Stephanusgemeinde Kelkheim-Hornau (Stephanustreff)
Sonntags nach dem Gottesdienst
Montag bis Freitag von 09:00 bis 11:00 Uhr
Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr
St. Dionysius Kelkheim-Münster
Dienstag, 23.12.2008 bis einschl. Mittwoch, 07.01.2009 geschlossen
Ab der 3. KW ist wieder Di. und Mi. von 15:30 bis 17:30 Uhr
Ausländerbeirat
Sprechzeiten im Kulturbahnhof Kelkheim-Münster
jeden ersten Dienstag im Monat von 18:30 bis 20:00 Uhr
Frau Talavera Lopez: Tel. 06195 / 88 99, Herr Titze: Tel. 06195 / 85 36
Museum Kelkheim – Sammlung für Möbelhandwerk und
Stadtgeschichte – Frankfurter Straße 21
Öffnungszeiten: Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag von 15:00 bis 18:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene € 2,– • Kinder € 1,00
Kontakt und Anmeldungen für Führungen:
E-Mail: Kultur@Kelkheim.de – Telefon 06195 / 803 850; 803 851
Büro für bürgerschaftliches Engagement
Kulturbahnhof Kelkheim-Münster, Zeilsheimer Straße 8a
Telefon: 06195 / 90 32 23 · Fax: 06195 / 9 69 53 71
Montag von 15:00 bis 17:00 Uhr • Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr
Heinzel - Menschen
Kleinere technische und praktische Hilfen, Zuwendungs- und Unterstützungshilfen
für Senioren. Ansprechpartner: Telefon 06195 / 803 805
Die Heinzel-Menschen können Ihnen einen gültigen Ausweis der Stadt
Kelkheim (Taunus) vorlegen.
Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes
für Kinder, Jugendliche, Eltern und Lehrer/innen
Sprechzeiten in der Eichendorffschule Kelkheim, Lorsbacher Str. 28,
Raum 11 (in der Verwaltung), Telefon 06195 / 97 80 88 jeden Donnerstag
von 15:00-17:00 Uhr.
Für die Stadtgebiete sind unterschiedliche Ansprechpartner/innen zuständig.
Diese können bei der Jugendarbeit, Frau Selak, Tel. 06195 / 803
881 oder direkt beim Jugendamt in Hofheim per E-Mail jugend-schulensport@mtk.org
erfragt werden. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen.
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 9
SERVICESEITE
Naturschutz und Forst
Naturschutzverbände: Herr Conz, Tel. 06195 / 80 59 00
Landschaftsüberwachungsdienst: Herr Hollerbach, Tel. 06195 / 7 34 48
Revierförster: Herr Witt, Tel. 06195 / 7 32 19 (außerhalb der Sprechstunde).
Sprechstunde von Sept. 2008 bis einschl. April 2009, jeden 1.
und 3. Donnerstag im Monat, von 16:00-17:00 Uhr, Rathaus Kelkheim,
Gagernring 6, Zimmer 118
Öffnungszeiten Recyclinghof und Grünkompostierungsanlage
Recyclinghof: Zeilsheimer Weg 4 – nur samstags von 08:00-12:00 Uhr
Grünkompostierungsanlage: an der B 519 zwischen Liederbach und
Hofheim, samstags von 08:00-12:00 Uhr
Altenpflege- und Sozialeinrichtungen
ambulant
Sozialstation Kelkheim – Arbeitsgemeinschaft ambulanter Pflege-
und Hilfsdienste, Postfach 1402, 65764 Kelkheim (Ts.)
Teilstationen:
● Caritas-Sozialstation, Am Kirchplatz 13, Tel. 06195 / 67 31 56
● DRK-Sozialstation, Alte Schulstraße 8, Tel. 06195 / 99 39-19
● Diakonie-Sozialstation, Frankenallee 1, Tel. 06195 / 6 77 34 90
Wir bieten an: Kranken- und Altenpflege, Betreuung und Beratung,
Hauswirtschaftliche Dienste, Verleih von Pflegehilfsmitteln
Förderverein „Sozialstation Kelkheim (Taunus) e. V.”
Spenden erbittet der Förderverein auf das Konto 53 98 045 bei der Taunussparkasse
Kelkheim, BLZ 512 500 00
Auskünfte: Friederike Christmann, Schatzmeisterin, Tel. 06195 / 55 11 ·
E-Mail: foerderverein.sozialstation@gmx.de
teilstationär
Tagespflege-Einrichtung für ältere Menschen
Träger: DRK-Ortvereinigung Kelkheim (Ts.) e. V.
Gundelhardstraße 7, 65779 Kelkheim (Ts), Tel. 06195 / 48 32
Öffnungszeiten: montags bis freitags von 08:00 bis 16:30 Uhr
Beratungssprechstunde: donnerstags 16:00 bis 18:00 Uhr nach tel. Absprache
stationär
Haus Mainblick, Alten- und Pflegeheim der AWO
Mainblick 49, Telefon 06195 / 9 94 60
Wir bieten an:
● stationäre Pflege
● Schwerstdementenwohngruppe
● Kurzzeit- und Vertretungspflege ● Krankenhausnachsorgepflege
Sterbebegleitung
Hospiz-Verein-Kelkheim e. V. „Wegbegleiter”
Sterbebegleitung, Trauerbegleitung
Alwine Bock, Behringstr. 30, 65779 Kelkheim; Tel.: 06195 / 6 21 92,
Fax: 06195 / 96 17 56; E-Mail: alwine@hartmut-bock.de
Kontaktadressen der Selbsthilfegruppen
Guttempler-Gemeinschaft-Fischbachtal
Hilfe bei Alkoholproblematik für Betroffene und Angehörige
Bernd-Georg Rämer, Beethovenstraße 36, 65779 Kelkheim
Telefon: 06195 / 67 52 91, E-Mail: raemer-jodeit@t-online.de
Karin Haberkorn, Fischbacher Str. 15, 60326 Frankfurt/M.
Telefon 069 / 73 02 99 • Info: http.://www.guttempler.de
LEBENSHILFE für geistig und mehrfach Behinderte
Kreisvereinigung Main-Taunus e. V.
Geschäftsstelle: Nachtigallenweg 19, 65779 Kelkheim
Telefon: 06195 / 60 08-0, Telefax 06195 / 60 08-199
info@lebenshilfe-main-taunus.de www.lebenshilfe-main-taunus.de
Deutsche Parkinson Vereinigung Bundesverband e. V.
Irene Thoma, Kelkheimer Str. 9, Tel. 6 27 68.
Rheumaliga Main-Taunus-Kreis
Ansprechpartnerin: Heidelinde Lehmann, Telefon 06195 / 6 34 31;
Esther Lang, Telefon 06192 / 82 28, Beratung nach telef. Anmeldung
Arbeitsgruppe behindertenfreundliches Kelkheim
Marianne Csak, Paradiesweg 38, Tel. 06195 / 6 11 04
Fabian Bänfer, Eppsteiner Str. 56, Tel. 06195 / 67 39 21
Psychotreff in Kelkheim
Jeden ersten Sonntag im Monat, 15:00 Uhr. Vereinshaus Hornau, Rotlintallee
2, in den Räumen des Jazzclubs.
Information Achim Zunker, Telefon 06196 / 7 21 99
Multiple-Sklerose-Stammtisch Kelkheim
Jeden zweiten Dienstag im Monat, 19:00 Uhr
Leiter: Jens Schmidt, Tel. 06195 / 90 04 15
Multiple-Sklerose-Gruppe Main-Taunus-Kreis
Gisela Müller, Tel. 06195 / 51 19

Nach Fertigstellung und Eröffnung der Stadtmitte
kann nun die neue Stadtbibliothek ihrer Bestimmung übergeben werden.
Einladung zum Tag der offenen Tür
am Samstag, 10. Januar 2009, 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Stadtmitte, Am Marktplatz 1
PROGRAMM
11:00 bis 12:00 Uhr Unterhaltung für Kinder mit Clown Ichmael
Buttons prägen
12:00 bis 13:00 Uhr Hip Hop Dance – Smallicious
Vizemeister Europameisterschaften 2008
Alkoholfreie Cocktails in der Lounge
mit Andreas Schulte
Comics zeichnen für Kinder
mit Thorsten Kettermann
13:00 bis 15:00 Uhr Buchdruckvorführung für Kinder
mit Claus Nothdurft
14:00 bis 15:00 Uhr Lyrikvortrag mit Kerstin Kuschik
15:00 bis 16:00 Uhr Vorlesezeit
Das Team der Stadtbibliothek lädt alle Kelkheimerinnen und Kelkheimer
zu einer individuelle Führung durch die neuen Räumlichkeiten ein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen !
Öffnungszeiten der neuen Stadtbibliothek
ab Dienstag, 13. Januar 2009
Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr
Kelkheim (Taunus), den 5. Januar 2009 Der Magistrat – Thomas Horn – Bürgermeister
Amtsblatt Nr. 2 – 10.01.2009 – Seite 10