SOLID CARBIDE & HIGH SPEED STEEL - YG-1
SOLID CARBIDE & HIGH SPEED STEEL - YG-1
SOLID CARBIDE & HIGH SPEED STEEL - YG-1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TECHNISCHE DATEN<br />
Cutting portion<br />
Schneidteil<br />
Flank<br />
Haupt-freifläche<br />
corner<br />
Schneidenecke<br />
<br />
Face<br />
Spanfläche<br />
Cutting lip<br />
Hauptschneide<br />
Margin width b *)<br />
Fasenbreite b *)<br />
Flute land<br />
Stegbreite<br />
Leading edge of land<br />
Nebenschneide<br />
Rücken-druchmesser<br />
Body clearance diameter<br />
<br />
Body clearance<br />
Neben-freifläche<br />
(Rücken)<br />
Web thickness k<br />
Margin<br />
Fase<br />
Flute<br />
Spannut<br />
Chisel edge<br />
Querschneide<br />
X<br />
d<br />
Drill diameter<br />
Bohrerdurchmesser<br />
Heel<br />
Rückenkante<br />
Detail X<br />
Einzelheit X<br />
Heel deburred<br />
Rückenkante entgratet<br />
chamfered<br />
gebrochen<br />
radiused<br />
gerundet<br />
= Point angle (sigma) Spitzenwinkel (Sigma)<br />
= Chisel edge angle (psi) Querschneidenwinkel(Psi)<br />
In the context of cutting technology, land width b is the body clearance land width which is to be by b fn , see DIN 6581.<br />
Die Fasenbreite b ist bei zerspanungstechnischen Betrachtungen die Fasenbreite der Nebenfreifläche und mit b fn zu bezeichnen, siehe DIN 6581.<br />
Angle at the cutting edges<br />
Winkel an den Schneiden<br />
The corner has been adopted as the observed edge point.<br />
Als betrachteter Schneidenpunkt ist die Schneidenebene gewählt.<br />
Corner<br />
Schneidenecke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cutting direction<br />
Schnittrichtung<br />
Resultant cutting speed angle <br />
Wirkrichtungswinkel <br />
<br />
<br />
Direction of cutting motion<br />
Wirkrichtung<br />
Feed s<br />
Vorschub s<br />
Cutting travel per revolution = d<br />
Schnittweg je Umdrehung = d<br />
Feed direction<br />
Vorschubrichtung<br />
= Side clearance angle (alpha) Seitenfreiwinkel (Alpa)<br />
= Effective side clearance angle Wirk-Seitenfreiwinkel<br />
= Side wedge angle (beta) Seitenkeilwinkel (Beta)<br />
= Front rake angle (gamma) Seitenspanwinkel (Gamma)<br />
= Working front rake angle Wirk-Seitenspanwinkel<br />
= Resultant cutting speed angle (eta) Wirkrichtungswinkel (Eta)<br />
DRILLS<br />
Clearance angle , wedge angle and rake angle are measured in the tool orthogonal plane. For details, see DIN 6581,<br />
definitions of metal-cutting technology; geometry at the tool edge.<br />
Freiwinkel , keilwinkel und Spanwinkel werden in der keilmeebene gemessen.<br />
Einzelheiten siehe DIN 6581, Begriffe der Zerspantechnik; Geometrie am Schneidkeil des Werkzeuges.<br />
FAX : +82(32)526-4373<br />
555
Change language