Gemeindeblatt Bekenntniskirche

Fünfzig Tage nach Ostern (pentacoste, grch. =
fünfzig) schon wieder ein Fest? Ja! Denn erst dann
bekamen die Freunde und Freundinnen um Jesus
endlich genug „Auftrieb“, um sich an die
Öffentlichkeit zu trauen. In den letzten Wochen
davor waren sie sehr verwirrt gewesen: die Trauer
um ihren ermordeten Rabbi hatten
sie verständlicherweise noch lange
nicht bewältigt. Wahrscheinlich
hatten sie noch nie in ihrem Leben
erlebt, dass Jubel und Verrat, Liebe
und Haß, Leben und Sterben,
Trostlosigkeit und Hoffnung so
dicht beieinander liegen können.
Auch Jesu Erscheinen nach seinem
Tod und seine Himmelfahrt
ermutigte sie nicht genug, um sich
wieder unter das Volk zu begeben.
Sie hatten Angst. Die religiöspolitische
Großwetterlage war
immer noch heikel. Mit Recht
mussten sie befürchten, dass ihnen unter
Umständen ein ähnliches Schicksal wie Jesus
widerfahren konnte. So hockten sie nun hinter
verschlossenen Türen beieinander, bis – ja, bis sie
vom Heiligen Geist erfüllt sind., und zwar ziemlich
überraschend und alle gleichzeitig. Das
griechische Wort „Pneuma“ heißt neben Geist
auch Wind, Hauch, Atem, das Auströmen der
eingeatmeten Luft, also etwas sehr Lebendiges, das
durch uns durchströmt wie unser Atem, etwas, das
uns erfasst und mitreißen kann wie ein stürmischer
Wind, eine Kraft großer Bewegung, mal
spielerisch-leise, dann wieder stark und gewaltig,
rückenstärkend von hinten kommend oder als
Gegenwind, mit dem wir uns auseinandersetzen
müssen. Der Geist, Pneuma, hat auch etwas
Reinigendes. Im Ausatmen lassen wir die
verbrauchte alte Luft aus uns ausströmen und
Gemeindeblatt
der
Bekenntniskirche
Berlin-Treptow
Mai / Juni 2002
Pfingsten – Fest des Heiligen Geistes
lassen neue frische Luft in uns hinein. Pneuma,
Luft, kann auch Feuer entfachen. Die Freunde
und Freundinnen Jesu fingen wieder Feuer, ja,
„ihre Zungen erschienen ihnen sogar zerteilt wie
von Feuer“. Ihre Begeisterung war ansteckend.
Nun konnten sie auf einmal gar nicht mehr anders,
als anderen von dem zu erzählen,
was sie mit Jesus erlebt
hatten. Der Heilige Geist kennt
keine Grenzen und macht vor
nichts halt, auch nicht vor der
Angst. Er ist überall oder
nirgends, er lässt sich nicht
festhalten, ist nicht festlegbar
auf bestimmte Menschen, Orte
und Sprachen. Deshalb
verstanden auch alle Menschen
diese Sprache der
Begeisterung.:“…Juden…Kreter
und Araber: wir hören sie in
unseren Sprachen von den
großen Taten Gottes reden.“(Apg. 2,11) Aus dieser
Begeisterung bildeten sich bald auch die ersten
christlichen Gemeinden; das war die
„Geburtsstunde der Kirche“. Mancher
Anfangselan versiegte, u.a. weil etliche
Glaubenserfahrungen durch allzu rigide
verbindliche Glaubenssätze „festnageln“ wollten
und die Lehre über das Sein gestellt wurde. Immer
dann aber versiegt die Kraft des Heiligen Geistes
wieder. Damals wie heute. Geben wir also der
pneumatischen Geisteskraft Gottes viel Raum in
uns! Und stärken wir sie doch manchmal auch
durch ein bewusstes Ein- und Ausatmen und indem
wir uns öfter der heilsamen Kraft des Windes
aussetzen…Ich wünsche Ihnen eine bewegtbewegende
Pfingstzeit
Maren Sachau

2
Dr. Milhahn berichtet …von der
Gemeindeversammlung
Die diesjährige Gemeindeversammlung fand am 10.
März im Gemeindesaal statt. Nach der Predigt von
Herrn Fredrich wurde mit Berichten aus den
Ausschüssen begonnen.
Frau Wolff erläuterte für den Finanzausschuss die
Haushaltspläne der Jahre 2001 und 2002 und zeichnete
ein entspanntes Bild der finanziellen Situation der
Gemeinde.
Frau Langhoff stellte als Kantorin das breite
kirchenmusikalische Angebot der Gemeinde mit
Kirchen- und Kinderchor sowie Instrumental- und
Flötenkreis vor und warb für Beteiligung. Ferner
verwies sie auf das Konzertprogramm des Jahres,
insbesondere auf die Wiederaufnahme der Reihe 30
Minuten Orgelmusik am Donnerstag.
Frau Steinfeldt erläuterte als Mitglied des
Personalausschusses, dass bei den Mitarbeitern mit
Pfarrerin Frau Sachau, Kantorin Frau Langhoff und
Frau Kolpin im Gemeindebüro z. Zt. ein geringer
Personalüberhang besteht. Die Personalkosten für
Herrn Dr. Czarnecki, der einen Großteil der
Seniorenarbeit in der Gemeinde wahrnimmt, werden
vom Sozialamt übernommen.
Wortmeldungen gab es zum Weggang von Frau
Eberhardt. Frau Eberhardt nahm zum Teil die
Kinderarbeit in der Gemeinde wahr. Da ihre
eigentliche Aufgabe als Katechetin jedoch die
Christenlehre ist, für die in unserer Gemeinde z. Zt.
eine zu geringe Nachfrage besteht, wurde sie von der
Kreiskatechtin nach Bohnsdorf versetzt. Der GKR
hatte hier keine Möglichkeit der Einflussnahme.
Herr Kolpin erstattete für den Bauausschuss Bericht.
Hervorzuheben sind hier die Instandsetzung der
Pfarrwohnung und die geplante Sanierung des
Gemeindesaals.
Im zweiten Teil gab Frau Sachau, die bei uns mit einer
halben Stelle beschäftigt ist, eine detaillierte Übersicht
über ihre Aktivitäten und Aufgaben in und für die
Gemeinde. Die Art der Darstellung war Auslöser für
eine lebhafte Diskussion. Von vielen der anwesenden
Gemeindemitglieder wurde die sichtbare Präsenz und
fehlende Sprechzeiten als mangelhaft empfunden.
Frau Sachau entgegnete dem, dass sie bei
verschiedenen Gelegenheiten mit festen Terminen, so
z. B. beim Seniorennachmittag am Montag, der Eltern-
Kind-Gruppe und den Gottesdiensten sowie telefonisch
allen Gemeindemitgliedern zu Gesprächen zur
Verfügung steht. In diesem Zusammenhang wurde
Unverständnis darüber geäußert, dass der GKR dem
Wunsch von Frau Sachau ihren jetzigen,
nahegelegenen Wohnsitz beizubehalten, zugestimmt
hat.
Zur geplanten Diskussion über die Bedeutung und
Praxis des Abendmahls kam es aus Zeitgründen
leider nicht mehr. Zu diesem Thema wird es deshalb
am 30.06.2002 einen Gottesdienst mit anschließendem
Nachgespräch geben.
LESERBRIEF
Zurückgekehrt von einer wunderschönen Reise an die Nordsee, möchte ich es nicht versäumen, meine Begeisterung
kundzutun über die herrliche Landschaft, die freundlichen Menschen und die schönen Kirchen. Ganz besonders hat
uns erfreut, dass wir die Kirchen auch von innen sehen konnten. Denn obwohl noch keine Saison, sind alle Kirchen
geöffnet. Und zu unserer Freude haben wir dann folgenden Handzettel gefunden, auf dem das Signet abgebildet ist,
was wir an den Kirchen vorfanden. Wer eine lebendige Kirche befürwortet, muß endlich einen Weg dahin finden.
Wäre es nicht einen Versuch wert, sich den norddeutschen Kirchen anzuschließen?
Moin, moin, Ihre Ingrid und Dietrich Berg
Liebe Gäste!
An über 100 norddeutschen Kirchen finden Sie seit Mai 2000 dieses Signet
für verlässlich geöffnete Kirchen. Es soll Ihnen auf den ersten Blick zeigen:
• Diese Kirche ist zu bestimmten Zeiten verlässlich geöffnet.
• Hier sind Sie willkommen.
• Dies ist ein Ort der Besinnung und der Begegnung
Kirchengemeinden, die das Signet erhalten haben, verpflichten sich, ihre Kirche an
• Mindestens 5 Tagen pro Woche
• Für mindestens 4 Stunden offen zu halten.
Dies ist eine Aktion verschiedener Kirchen in Niedersachsen. Angestrebt ist die bundesweite Verbreitung
des Signets.

3
Aus dem Gemeindekirchenrat
In der Sitzung am 14. März 2002 wurde der
diesjährige Kollektenplan beschlossen. Die
Gemeindeversammlung wurde „ausgewertet“. Ein
Beschwerdebrief an das Konsistorium wurde
befürwortet, in dem moniert wird, dass sie immer
noch nicht geantwortet haben, ob sie Pfarrerin
Sachau von der Residenzpflicht entbinden oder nicht.
In der Aprilsitzung stellte sich der GKR den
Herausforderungen der neuen Medien und besichtigte
den von einigen Gemeindegliedern vorbereiteten
Internetauftritt unserer Kirchengemeinde am
Computer des Gemeindebüros. Nach einem
entsprechenden zustimmenden Beschluss, heisst es
ab sofort auch bei uns „…besuchen Sie unsere
...berichten Maren Sachau (März) und Joachim Kolpin (April)
Kirchengemeinde auch im Internet unter
www.bekenntniskirche.de“.
Der diesjährige „Ehrenamtlichentag“ findet in unserer
Gemeinde am 08. September statt. Der
Gemeindekirchenrat hat sich mehrheitlich für einen
gemeinsamen Ausflug ausgesprochen. Näheres
erfahren die Ehrenamtlichen dann per Brief. Immer
noch als problematisch wurde die ehrenamtliche
Verrichtung des Kirchendienstes zu den
Gottesdiensten eingeschätzt. Hier werden noch
dringend Helfer gesucht. Abschliessend stimmte der
GKR der Umgemeindung von Frau Elsa Schreiber in
unsere Gemeinde zu.
Ab Ostern weich und warm in der Kirche sitzen!
Wir freuen uns, dass Dank vieler Spenden und der Basareinnahme von 2001 bereits die Hälfte der Kirche mit den
Bankauflagen ausgestattet werden konnte. Vielen Dank! Damit die andere Hälfte auch noch ausgelegt werden
kann, bitten wir weiterhin um Ihre finanzielle Unterstützung. Noch einmal zu Ihrer Erinnerung: eine Auflage für eine
Bank kostete im vergangenen Jahr 240 DM, in diesem Jahr 122,71 €.
FEST DER ERDE
Wer kommt mit zum Kreiskirchentag am 16. Juni von 10 bis 16.30 Uhr in und um die Dorfkirche in Marzahn?
Thema „FEST DER ERDE“ – Vertrauen wagen, damit wir leben können
Wenn Sie sich im Kirchenbüro melden, besteht bei Interesse die Möglichkeit, Fahrgemeinschaften zu bilden bzw.
gemeinsam mit der BVG dorthin zu fahren.
KONFIRMATION 2002
Euch Konfirmandinnen und Konfirmanden gratulieren wir herzlich zu Eurer Konfirmation am Pfingstsonntag in
Baumschulenweg und wünschen Euch, dass Ihr weiter Euren Weg geht in der bunten und vielfältigen Welt des
Glaubens und dass Ihr auch in unseren Gemeinden Orte findet, an denen Ihr Euch mit Euren Lebensfragen
aufgehoben fühlt!
Zur Information: Der Konfirmationsgottesdienst findet am Pfingstsonntag, dem 20.Mai 2002 um 10 Uhr in
Baumschulenweg statt und wird von Pfarrer Kees und mir gestaltet, vor allem aber auch durch die
KonfirmandInnen selbst und einige ihrer Eltern. Ich lade Sie herzlich ein, an diesem Festgottesdienst teilzunehmen!
Pfn. Sachau
www.bekenntniskirche.de
Nach einem Beschluss des Gemeindekirchenrates (s.o.) können Sie ab sofort unsere Gemeinde im Internet besuchen.
Immer mehr Menschen, darunter natürlich auch Christen und Glieder unserer Gemeinde, nutzen dieses Medium zur
schnellen und unkomplizierten Informationsbeschaffung.
Unter o.g. Adresse finden Sie Informationen zur Geschichte unserer Kirche, können Bilder vom Innenraum
betrachten und sich im jeweiligen aktuellen Gemeindeblatt informieren.
Selbstverständlich finden Sie auch Öffnungszeiten, Sprechstunden und eine Auflistung vieler kirchlicher
Internetadressen (darunter auch der unserer Partnergemeinde in Recklinghausen) gehört zum Serviceteil. Wir freuen
uns über Reaktionen und Anregungen.
Joachim Kolpin

4
Gesprächskreise + Gruppen in den Räumen Plesser Str. 3-4
Begegnungszentrum für Senioren:
Montag: ab 13.00 Uhr: Kaffee 15.00 Uhr: Bildung, Unterhaltung, Information
Dienstag: ab 13.00 Uhr: Kaffee 15.00 Uhr: Gespräche über weltanschauliche,
religiöse und ethische Themen
Mittwoch: ab 13.00 Uhr: Kaffee 15.00 Uhr: Gymnastik, autogenes Training, Musiktherapie,
kleine Ausflüge, Spaziergänge
Seniorengeburtstagsfeier: 12. Juni um 14.30 Uhr
Ehepaarkreis und Gesprächskreis Junger Erwachsener: 20.00 Uhr
Donnerstag, 2. Mai: Thema: Abendmahl
Donnerstag, 6. Juni
Frauengesprächskreis:
Montag, 13. Mai: 18.00 Uhr
Montag, 10. Juni, 18.00 Uhr
Offener Gesprächsabend über Literatur (mit Pfr. i.R. Hilse): 19.30 Uhr: s. Seite 6 !
Mittwoch, 22. Mai: Thema: Gedichte des 20. Jahrhunderts gelesen von Frau Winds
Mittwoch, 26. Juni:Thema: „Menschensohn“ Roman von Augusto Roa Bastos. Lesestücke Frau Winds
Junge Gemeinde:
donnerstags, 19.30 Uhr in Baumschulenweg
Eltern-Kind-Gruppe:
Jeden Donnerstag von 10 bis ca. 11.30 Uhr
für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren.
Sitzung des Gemeindekirchenrates: 19.00 Uhr
Mittwoch, 8. Mai
Donnerstag, 13. Juni
KIRCHENMUSIK (Frau Langhoff)
Kirchenchor Dienstag 19.30 Uhr
Flötenkreis Dienstag 18.00 Uhr
Kinderchor Mittwoch 16.30 Uhr
Instrumentalkreis: Freitag n. Absprache
Posaunenchor Dienstag 18.30 Uhr
RELIGIONSUNTERRICHT
Bouché-Grundschule: Frau Kastner
Grundschule Am Park: Frau Dryden
1. Gymnasium: Frau Rosahl
Anmeldungen über den Klassenlehrer oder die
Schulleitung.
KONFIRMANDENUNTERRICHT
7. Klasse : Montags , 16.30 Uhr in Baumschulenweg,
Baumschulenstr. 83 (Tel.: 5328196) Pfr. Kees
oder in Treptow, Plesser Str. ¾ mit Pfn. Sachau
(5337096) nach Absprache
8. Klasse: Dienstag, 16.00 Uhr in Baumschulenweg,
Baumschulenstr. 83
9. Klasse: Dienstag, 17.00 Uhr in Baumschulenweg,
Baumschulenstr. 83
Auskunft auch über die Arbeitsstelle für
Religionsunterricht, , Tel.: 536 89 88
12557 Berlin, Rudower Str. 23

5
Besondere Veranstaltungen
KIRCHENMUSIK
Orgelkonzert
Sonntag, 26. Mai um 17 Uhr in der Kirche
Frau Gesa Hüneke, Berlin-Neukölln, spielt Werke von Bach, Mendelssohn, Joulin, Gárdonyi u.a.
Gott ist mein Lied
Sonnabend, 1. Juni 17 Uhr in der Kirche
Psalmen und Lobgesänge von Schütz, Pachelbel, Haydn, Beethoven, Mendelssohn , Reger u.a.
Claudia Aust – Sopran, Thomas Kober – Tenor,
Chöre aus Johannisthal und Treptow. Leitung: Martin Fehlandt und Evelies Langhoff
Orgelkonzert
am Sonntag, 23. Juni um 17 Uhr
Herr Peter Keller-Büsch, aus der Schweiz spielt Werke von J. S. und W. F. Bach, W. A. Mozart, Saint-Saens,
Rheinberger u.a.
Ab 6. Juni wieder jeden Donnerstag 30 Minuten ORGELMUSIK um 19.00 Uhr (bis September)
Herzliche Einladung zum KREIS-KINDERCHORTAG
Am Sonnabend, dem 15. Juni in der Christuskirche Oberschöneweide. Die Kinder treffen sich dort um 11 Uhr und
proben miteinander die Kantate DAVID und JONATHAN von Gerd-Peter Münden.
Die Aufführung wird dort 17.00 Uhr sein.
Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am 5. Mai 2002 um 10 Uhr zum Thema: „Wachstum“. Anhand des
Gleichnisses vom Senfkorn wollen wir mit Groß und Klein in der Gemeinde dem Wunder des Wachsens begegnen. Im
Anschluß daran wird für die Kinder noch gespielt, während die Erwachsenen sich bei einer Tasse Kaffee noch
austauschen können oder über den Gottesdienst und/oder was sie sonst noch bewegt…
Partnerschaftskonferenz vom 7. bis 9./10. Juni in Recklinghausen
Wenn Sie Interesse haben, vom 7.6. bis zum 9./10.6. zur Partnerschaftskonferenz zum Thema: „Europa und seine
Religionen“ nach Recklinghausen mitzufahren, melden Sie sich bitte im Kirchenbüro bei Frau Kolpin oder bei Frau Sachau.
Im Büro erhalten Sie auch Handzettel mit näheren Informationen.
Am Sonntag, dem 30. Juni 2002 um 10 Uhr laden wir ein zu einem Thematischen Gottesdienst zum Thema
„Abendmahl“ mit anschließendem inhaltlichen Nachgespräch, in der Sie auch Gelegenheit haben, Ihre eigenen
Vorstellungen und Gedanken zur Abendmahlspraxis in unserer Gemeinde zu äußern.
Mitarbeiter der Gemeinde
Pfarrerin Maren Sachau ( 533 7994
Kantorin Evelies Langhoff, Plesser Str. 4 ( 533 8173
Kirchenbüro: Monica Kolpin, Plesser Str. 4.( 533 7096
Sprechzeiten von Pfn. Sachau
Dienstags 11:00-12:00 Uhr
Am 2. Donnerst. i. Monat 18:00-19:00 Uhr
( privat: 68 660 35
Herausgeber: Der Gemeindekirchenrat der Kirchengemeinde Berlin -Treptow
Namentlich gezeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Die Redaktion behält sich Kürzungen der
Texte vor. Redaktion: Kolpin, Satz und Layout: St. Wolff, M. u. J. Kolpin. Druck: Ananiasgemeinde, Neukölln
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: 3. Juni 2002

6
Gemeindeleben
Offener Gesprächsabend über Literatur
Mittwoch, 22. Mai, 19.30 Uhr, Thema: Gedichte des 20. Jahrhunderts, gelesen von Frau Winds
Gedichte sind sehr zarte und schwierige, scharfsinnige und sehr subjektive Gebilde der Literatur. Das ist wohl auch der
Grund, dass sie so wenig gelesen und sehr unterschiedlich aufgenommen werden. Oft werden schöne Gedichte
unterschätzt und weniger schöne bewundert, ja sogar geliebt. Das hat seine Gründe, z.B. ob mir ein Gedicht von Kindheit
an vertraut ist, ob es mich erinnert an bestimmte Situationen meines Lebens (Liebe, Trennung usw.) oder Personen
(Mutter, Geliebte, Freund usw.). Manchmal ist es auch über eine Melodie in mein Herz eingedrungen. Viele Leser haben
Mühe mit Gedichten. Um zu verstehen sind Deutungen nötig. Doch ein gutes Gedicht lässt sich nicht durch Kommentare
erschöpfen. Sie helfen, indem sie zeigen, wie man Gedichte begreifen kann und nicht etwa muß. Mehr wollen wir an
diesem Abend auch nicht tun. Haben Sie den Mut und begeben Sie sich mit auf eine Entdeckungsreise. Sie wird uns
bereichern und anregen.
Mittwoch, 26. Juni, 19.30 Uhr, Thema:“Menschensohn“ Roman von Augusto Roa Bastos, Lesestücke Frau Winds
Augusto Roa Bastos ist einer der bedeutendsten Schriftsteller Lateinamerikas. Er wurde 1917 in Paraguay geboren und
berühmt durch den Roman „Menschensohn“. Rein formal handelt es sich um ein Zeitfresko über 100 Jahre politischer
Geschichte Paraguays. Es ist schwierig, die vielen Szenen zusammen zu fassen. Einzelne Schlüsselszenen haben direkt oder
indirekt mit dem Menschensohn, d.h. mit Jesus zu tun. Hier finden wir auch das Credo des Autors. Der Roman ist ein
moderner Passions- und zugleich Auferstehungsroman. Er ist kirchenkritisch zu lesen. Dem Gottessohn von oben der
offiziellen Kirche stellt Bastos bewusst den Menschensohn, den Volkschristus, gegenüber. Der Roman ist eine
Vorwegnahme der lateinamerikanischen Befreiungstheologie. „Es muß einen Ausweg geben aus dem ungeheuerlichen
Widersinn des Menschen, der vom Menschen gekreuzigt wird. Sonst müsste man glauben, dass das Menschengeschlecht
für immer verflucht ist, dass dies die Hölle ist und wir keine Erlösung erhoffen dürfen. Es muß einen Ausweg geben, denn
sonst…“ (S. 362).
Sprechzeiten der Gemeindepfarrerin
Auf vielfachen Wunsch werde ich zusätzlich zu meinen Ansprechmöglichkeiten im Anschluß an meine Veranstaltungen und
meine telefonische Erreichbarkeit über die Büronummern und privat eine persönliche Sprechzeit anbieten und zwar
dienstags in der Zeit von 11 Uhr bis 12 Uhr, sowie an jedem 2. Donnerstag im Monat von 18 Uhr bis 19 Uhr (wegen
Himmelfahrt allerdings im Mai am Mittwoch, dem 8.5. zur selben Zeit). Je nach Nutzung dieser Möglichkeiten kann ich in
dieser Zeit sowohl Gespräche führen als auch einen Termin für ein (weiteres) Gespräch vereinbaren. Weiterhin gilt aber vor
allem: Haben Sie den Mut, mich anzusprechen oder anzurufen oder im Büro eine Nachricht zu hinterlassen.
Und noch etwas:
Wenn es eilt, bitte dazusagen! Mit meiner halben Stelle bin ich natürlich auch nicht immer erreichbar oder habe Tage, an
denen ich von einer Gemeindeveranstaltung zur nächsten „renne“.
Pfn. Sachau
Am Pfingstsamstag, dem 18. Mai 2002 von 11 Uhr bis 14 Uhr laden wir Sie zu einem bewegt-bewegenden Experiment
zum Psalmwort „Du stellst meine Füße auf weiten Raum“ (Psalm 31, 9) in unseren Gemeindesaal, Plesser Straße 3+4, ein.
Tief mit den Füßen in der Erde verwurzelt und aufgerichtet sein bis zum Himmel. Diese spirituelle Erfahrung wollen wir mit
Hilfe tanztherapeutischer Elemente in unserem eigenen Körper entdecken. Diese bewegte Suche stärkt unsere Lebenskräfte
und lässt uns auf weitem Raum ankommen. Vamos!
Mit „Vamos!“ endet der Psalm in der spanischen Bibel. Es heißt soviel wie : Kommt, machen wir uns auf! Und ermutigt zum
Aufbruch. Ein bewegter Schlussvers!
Teresita Steiner Batres, Tänzerin, Fortbildung im Heilpädagogischen Tanz
Maren Sachau, Pfarrerin, Fortbildung im Heilpädagogischen Tanz

7
Die Kirchengemeinde Treptow und ihre Strassen
In einer kleinen Serie wollen wir Ihnen Strassen unseres Gemeindebereiches vorstellen.
Der Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Luisenstädtischen Bildungsverein e.V.
(Quelle: www. Luise-berlin.de)
Treptow, Ortsteil Alt-Treptow
Elsenstrasse
Verlauf
sie beginnt an der Stralauer Allee und endet am Kiehlufer.
Name ab 21.11.1895
Namen
(früher/später ) Elsen-Allee (1842-1895)
Namenserläuterung:
Ellern, Elsen, andere Bezeichnung für Erlen. Sie gehören zu den Birkengewächsen. Unsere heimischen Grau- und
Schwarzerlen wachsen verbreitet in Flußauen, in Brüchen, an Bächen auf anhaltend feuchten Böden. Erlen werden bis zu
30 Meter hohe Bäume mit rissiger, dunkler Rinde, langgestielten, eiförmigen, gezähnten Blättern und dunkelbraunen kleinen
Fruchtzapfen.
Sie verdankt ihren Namen der beabsichtigten Bepflanzung in Anlehnung an den vormals vor dem Schlesischen Tor
gelegenen, mit Elsen bestandenen kleinen Bruchwald, dem sogenannten Elsenbusch. Die Elsen-Allee und die Straße Nr.
42 erhielten 1895 den Namen Elsenstraße. Die Elsenstraße verlief 1902 noch von der Kaiser-Friedrich-Straße (heute
Sonnenallee) zum Bahnhof Treptow. 1905 ist sie verkürzt eingezeichnet und verläuft im Ortsteil Neukölln nur noch bis zum
Köllnischen Ufer. Der Abschnitt zwischen Köllnischem Ufer (Schiffahrtskanal) und Kaiser-Friedrich-Straße war 1905
unbenannt. Ihr heutiger Verlauf ist damit identisch
Wildenbruchstrasse
Verlauf
sie führt von der Sonnenallee über den Neuköllner Schiffahrtskanal bis zur Kiefholzstraße
Name ab vor 1925
Namenserläuterung:
Wildenbruch, Ernst von, * 3.2.1845 Beirut (Syrien), + 15.1.1909 Berlin, Dramatiker.
Sein Vater, Louis von Wildenbruch, war der Sohn des Prinzen Louis Ferdinand von Preußen und der Henriette Fromme.
Ernst von Wildenbruch wurde in Beirut geboren, hier war sein Vater als Preußischer Generalkonsul in Syrien tätig. Nach
1857 besuchte er das Gymnasium in Berlin und Halle. Mit Beendigung der Kadettenzeit diente er 1863-1867 als
Gardeleutnant in Potsdam. An den Kriegen von 1866 und 1870/71 nahm er teil, war aber nicht aktiv in Gefechtshandlungen
einbezogen. 1867 hatte er ein Jurastudium in Berlin begonnen, mit dem Friedensschluß 1871 nahm er eine Stelle als
Referendar in Frankfurt (Oder) an. Im Dezember 1876 wirkte er als Hilfsrichter in Eberswalde. Die gleiche Aufgabe
übernahm er 1877 in Berlin. Im selben Jahr erhielt er eine Anstellung im Auswärtigen Amt. Seine ausgeprägten
schriftstellerischen Neigungen führten zu Konflikten mit den Vorgesetzten. Schließlich beendete er wegen schlechten
Gesundheitszustandes im Jahre 1900 die Beamtenlaufbahn. In seinen Werken förderte und feierte er das preußische
Selbstbewußtsein. Er schrieb u. a. das Drama "Die Haubenlerche" (1891), Versepen wie "Vionville" (1874) und "Sedan"
(1875). Nach vielen Ablehnungen erfuhr er am Meininger Theater schließlich die erwünschte Förderung und wurde als
Theaterdichter vielgespielter historischer Tragödien (u. a. "Die Karolinger", 1881, "Väter und Söhne", 1882) von einem
national gesinnten Publikum gefeiert. Er starb in Berlin, wurde aber in Weimar beerdigt.
Vorher Straße Nr. 12 a des Bebauungsplanes. Im Stadtplan von 1901 war die Wildenbruchstraße von der Kaiser-Friedrich-
Straße (heute Sonnenallee) bis zur Harzer Straße eingezeichnet. Ihre Verlängerung bis zur Kiefholzstraße in Treptow wurde
zwischen 1921 und 1925 benannt.
(Bisher erschienen: Plesser Str., Karl-Kunger-Str.)

Mai 2002
Laßt uns mit Ausdauer in dem Wettkampf laufen, der uns
aufgetragen ist, und dabei auf Jesus blicken, den Urheber und
Vollender des Glaubens.
Hebräer
12, 1+2
Von einem Wettkampf ist die Rede. Zum Wettkampf gehört Training,
gehört Verzicht auf das, was Erfolgen hinderlich im Weg steht, gehört
auch eine anfeuernde Zuschauermenge. Der Schreiber des Hebräerbriefes
vergleicht den Glauben und das Leben der Christen mit so einem
sportlichen Kampf. Er fordert seine Leser – und das sind heute wir, die
Christen, die mit diesem Spruch in den Monat Mai gehen – auf,
dranzubleiben, Ausdauer zu haben, das Ziel ins Auge fassen, das Jesus
Christus heißt. Dieser Wettkampf ist wohl nicht als Massensport zu
verstehen. Mit Ausdauer dranbleiben, das machen letztlich im Sport
auch nicht allzu viele. Und wenn es gar Opfer kostet, Verzicht auf Zeit,
Vergnügen und sogar Geld, dann werden es noch weniger. Ich schreibe
hier nicht von denen, die sich ihre Siege teuer bezahlen lassen, die sich
verkaufen, die Schlagzeilen machen wollen. Ich schreibe von denen, die
mit ihrer Entscheidung für Christus überhaupt nicht in der Mehrzahl
sind, die aber auffallen, weil sie sich für ein anderes Leben entschieden
haben. Ja, man beobachtet sie; es sind nicht alles jubelnde Zuschauer und
schon gar keine Mengen. Genug kritische Zaungäste stehen am Rande
des Weges. Sie werden genau hinsehen, ob Worte und Taten
übereinstimmen, ob etwa das Reden vom Frieden oder von der
Bewahrung der Schöpfung nur aus Parolen besteht, die irgendwo
aufgeschnappt und nachgeplappert wurden, oder ob die Christen
wirklich friedenbringend leben bei den Menschen, mit denen sie täglich
zu tun haben. Wer das tut, wird merken, dass es nicht einfach ist. Kraft
braucht man schon, aber es lohnt sich. Deshalb das Wort von der
Ausdauer. Christen können sich Kraft holen, indem sie regelmäßig
zusammenkommen, indem sie die Bibel lesen und darüber nachdenken.
Dabei können sie sich gegenseitig helfen, sich ihre Probleme sagen,
gemeinsam beten, Brücken untereinander und zu anderen bauen,
Feindbilder abschaffen. Alle diese Gedanken stehen im Monatsspruch
und vielleicht noch mehr. Die Gemeinde ist dazu da, sie zu finden und
auszusprechen. Zusammengefaßt heißt das: Dranbleiben !
Hans-Jürgen Fredrich
Gottesdienste im Mai
5. Mai Rogate 10.00 Uhr
Familiengottesdienst
Sachau
mit Nachgespräch
9. Mai Himmelfahrt 10.00 Uhr
Fredrich
12. Mai Exaudi 10.00 Uhr
Ziebarth
19. Mai Pfingstsonntag 10.00 Uhr
N.N.
20. Mai Pfingstmontag 10.00 Uhr
Sachau
26. Mai Trinitatis 10.00 Uhr
mit Taufe
Sachau
8
Juni 2002
Gott spricht: Das Recht ströme wie Wasser, die Gerechtigkeit wie
ein nie versiegender Bach. Amos 5, 24
Wer sonntags zum Gottesdienst kommt, möchte die frohe Botschaft
hören, möchte gestärkt und bestätigt werden als Christ, der aus dem
Worte Gottes lebt und sich Weisung holt für das Leben im Alltag. Im
Vorfeld des Monatsspruches lese ich solche Worte wie: „Ich mag eure
Versammlungen nicht riechen!“ und „Tu weg von mir das Geplärr deiner
Lieder!“ (Amos 5, 21 +23). Warum? Sind unsere Gottesdienste gemeint?
Sollen wir nicht schöne Lieder singen und uns an guter Musik erfreuen?
Dem Propheten Amos war es offensichtlich unerträglich, dass in seiner
Zeit mitten in einer Welt des Unrechts gelebt und gefeiert wurde, als
hätte Gott mit dem Unrecht, das Menschen tun und erleiden, nichts zu
tun. „Suchet Gott, so werdet ihr leben!“ hat er immer gerufen. Wo aber
Gottes Recht und Gerechtigkeit fehlt, da ist das Leben bedroht. Der
Monatsspruch bringt uns den Propheten und seine Gemeinde nahe und
lässt uns nachdenken, was wir heute zu tun haben. Wir leben in einer
Welt, in der die einen an den Folgen des Wohlstandes zugrunde gehen
und die anderen verhungern, verdursten, erfrieren. Wir leben in einer
Welt, in der Unsummen ausgegeben werden, um durch Drohung mit
Terror und Tod, durch Vorzeigen moderner Waffen und gut
ausgebildeten Armeen vermeintliche Sicherheit und Bündnistreue zu
garantieren, während anderen die Handvoll Reis fehlt, um sich selbst und
ihre Kinder zu ernähren. Es wäre schon viel, wenn alle Christen, die
sonntags Gottesdienst feiern und „Dein Reich komme“ beten, Unrecht
beim Namen nennen würden, und selbst dafür einstehen könnten, dass
durch sie und in ihrer Umgebung Ungerechtigkeiten, Bestechungen,
Verleumdungen, nicht geschehen können. Christen wissen, weil sie an
den Gott der Gerechtigkeit und des Rechts glauben, dass er auf der Seite
derer zu finden ist, die ohne selbsternannte Macht sind. Christen können
sich vornehmen, auch dort zu finden zu sein. – Gott will unsere
Gottesdienste haben, mit Musik und Wort, weil er damit rechnen kann,
dass wir uns nach Recht und Gerechtigkeit, nach liebe und Geborgenheit,
nach Verantwortung füreinander sehnen und darum beten, dafür die
Hände regen und den Mund auftun. Damals bei Amos und heute bei uns.
Hans-Jürgen Fredrich
Gottesdienste im Juni
2. Juni 1. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr
Hilse
9. Juni 2. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr
Fredrich
16. Juni 3. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr
N.N.
Wir laden auch ein zum Kreiskirchentag in Marzahn
(bitte Aushänge beachten)
23. Juni 4. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr
Sachau
30. Juni 5. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr
Thematischer Gottesdienst zum Thema
Abendmahl mit Nachgespräch Sachau
Kinder sind bei allen Gottesdiensten herzlich
willkommen! Sie sind beim ersten Teil des
Gottesdienstes dabei u. gehen dann zur Kinderkirche i.
d. Christenlehreraum.
Es ist bestattet worden: Frieda Walter, 89 Jahre
In der Regel wird jeder Gottesdienst mit Abendmahl gefeiert.

Anschrift und Öffnungszeiten des Kirchenbüros: Plesser Str. 4, 12435 Berlin, ( 533 70 96, Fax: 53 69 5606, Montags 9-12 Uhr,
dienstags 15-18 Uhr und freitags 9-12 Uhr. Sie erhalten Auskunft über Gemeindeangelegenheiten und können Amtshandlungen anmelden.
Konto-Nr. der Ev. Kirchengemeinde Treptow: 17 14 33 (BLZ 100 602 37) bei der Ev. Darlehensgenossenschaft (EDG).
Diakonisches Werk Bezirksstelle Treptow, Beratungsstelle für allgemeine soziale Dienste, B`schw., Glanzstr. 11, T. 5349977
12437 Berlin-Baumschulenweg, Glanzstr. 11, ptr. links, ( 534 99 77, Öffnungszeiten: dienstags: 10-12, 15-17 Uhr, donnerstags: 10-12 Uhr
9