Jakobsweg Echternach - Trier - Deutsch-Luxemburgische Tourist ...
Jakobsweg Echternach - Trier - Deutsch-Luxemburgische Tourist ...
Jakobsweg Echternach - Trier - Deutsch-Luxemburgische Tourist ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der luxemburgisch-deutsche Jakobusweg von <strong>Echternach</strong> über <strong>Trier</strong> und Konz bis nach Perl / Schengen im Dreiländereck Ein europäischer Kulturweg Nützliche Hinweise für Wanderer und Pilger<br />
Der Jakobusweg von <strong>Echternach</strong> über <strong>Trier</strong> und Konz<br />
nach Perl bietet auf einer Länge von 74 km eine große<br />
Vielfalt kulturhistorischer Besonderheiten und landschaftlicher<br />
Eindrücke entlang der "grünen" Staats-<br />
grenze Luxemburg-<strong>Deutsch</strong>land.<br />
In der Abteistadt <strong>Echternach</strong>, der ältesten Stadt Luxemburgs,<br />
beginnt der Weg an zwei kirchenhistorisch wie<br />
architektonisch besonderen Sakralbauten:<br />
der viertürmigen romanischen<br />
Basilika und der Barockabtei. Der bedeutende<br />
Wallfahrtsort birgt das Grab<br />
des hl. Willibrod und ist berühmt für<br />
die jährlich an Pfingstdienstag stattfindende<br />
Springprozession.<br />
An der alten Zollbrücke in <strong>Echternach</strong> wechselt der Weg<br />
auf das deutsche Sauerufer und führt entlang des<br />
Grenzflusses in Richtung Minden mit weiten Ausblicken<br />
ins Sauertal. Hinter der Mündung der Prüm in die Sauer<br />
geht´s bergauf entlang einer alten Römerstraße auf die<br />
Hochfläche des Bitburger Gutlandes.<br />
Vorbei an ehemaligen Westwallbunkern<br />
und hohen Windrädern führt die Route<br />
nach Welschbillig, dessen Dorfplatz<br />
zwei Rundtürme der einstigen Stadtmauer<br />
sowie Nachbildungen römischer Skulpturenköpfe<br />
(Hermen) ziert.<br />
Durch die hügelige Landschaft mit idyllischen Streuobstwiesen<br />
der südlichen Vordereifel geht’s ins Örtchen Möhn<br />
mit seinem sehenswerten Siebenschläfer-Altar aus dem<br />
16. Jhrd. Weiter läuft die Pilgerstrecke über Kordel-<br />
Kimmlingen durch das romantische Butzerbachtal nach<br />
Butzweiler. Hier empfiehlt sich ein Abstecher zu den<br />
Pützlöchern, den Schächten eines ehemaligen römischen<br />
Kupferbergwerks aus dem 1. & 2. Jhrd. n. Chr.<br />
Nach einer Weile durchquert man das kleine Dorf Lorich,<br />
das inselartig von den steil abfallenden Hängen des südlichen<br />
Bitburger Gutlandes umgeben ist. Schließlich gelangt<br />
man ins Moseltal und in den <strong>Trier</strong>er Stadtteil Biewer.<br />
Von hier aus führt der Weg entlang des ehemaligen Leinpfades<br />
der Mosel, dann über die Kaiser-Wilhelm-Brücke<br />
bis ins Wallfahrtszentrum <strong>Trier</strong>.<br />
Den Beginn der <strong>Trier</strong>er Innenstadt<br />
markiert die Porta Nigra,<br />
gleich nebenan ist auch die<br />
<strong>Tourist</strong>-Information. 200 Meter<br />
weiter befinden sich Hauptmarkt<br />
und Dom. Die älteste<br />
Kirche <strong>Deutsch</strong>lands erschließt sich dem Pilger am besten<br />
in einer Meditation. In der Dominformation gegenüber<br />
erhält der Jakobspilger von Abzeichen über Pilgerausweise<br />
alle Informationen über Wege, Karten, Literatur,<br />
Unterkunftsmöglichkeiten und Gebete.<br />
Ein weiterer Meilenstein auf dem Pilgerweg in der<br />
Bischofsstadt ist die ehrwürdige Abtei St. Matthias. Die<br />
Basilika birgt die Gebeine des hl. Matthias, das einzige<br />
Apostelgrab nördlich der Alpen und bis Santiago.<br />
Von St. Matthias verläuft die Strecke moselaufwärts bis<br />
nach Konz, wo einst die spätrömische Villa des Kaisers<br />
Valentinians I. stand. Hier, an der Mündung der Saar in<br />
die Mosel, überquert der Jakobusweg die Saar und steigt<br />
sanft dem Saargau entgegen.<br />
Am Metzenberg bei Tawern führt der Jakobusweg an<br />
einer Rekonstruktion eines römischen Tempelbezirks<br />
vorbei. Ab dort verläuft die Pilgerroute auf oder parallel<br />
zur einstigen Römerstraße von <strong>Trier</strong> nach Metz auf<br />
der Höhe des Saargau. Bei Kümmern streift er Streuobstwiesen<br />
und Felder.<br />
In Fisch biegt der Weg nach Osten<br />
ins liebliche Tal des Mannebachs ab<br />
zur idyllisch gelegenen Pfarrkirche<br />
Litdorf-Rehlingen, die St. Jakobus<br />
geweiht ist. Über den Weiler Maklich erreicht man<br />
Körrig, mit der Filialkirche St. Lukas & St. Arnold,<br />
und unweit der Pfarrkirche St. Martin in Merzkirchen<br />
wieder ein Teilstück der ehemaligen Römerstraße. Von<br />
hier bietet sich ein weites Panorama zur Obermosel, ins<br />
Saartal und bis nach Luxemburg und Lothringen.<br />
Vorbei an imposanten Windrädern verläuft der Jakobusweg<br />
auf der Kammlinie des Saargau oberhalb von<br />
Meurich und Kirf auf einer Höhe von 400 m über dem<br />
Meeresspiegel. Am Friedensdenkmal quert der Jakobusweg<br />
die B 406 und führt durchs Kampholz bis nach<br />
Borg, wo unweit des Weges mit der Römischen Villa<br />
Borg eine weitere Rekonstruktion römischer Architektur<br />
und Lebensweise beeindruckt.<br />
Von Borg geht´s weiter am Pillinger Hof vorbei und<br />
durch liebliche Weinberge hinab zur Obermosel. Im<br />
saarländischen Weinort Perl im Dreiländereck <strong>Deutsch</strong>land,<br />
Frankreich, Luxemburg<br />
endet unser Jakobusweg an<br />
der Pfarrkirche St. Gervasius<br />
& Protasius, die von einer<br />
Jakobusfigur geschmückt wird.<br />
Nun bleibt nur noch der kurze<br />
Weg über die Moselbrücke ins luxemburgische Schengen<br />
und schon steht man am Denkmal für das bekannte<br />
Schengener Abkommen. Eine weitere Ausschilderung<br />
des Weges in Lothringen fehlt bisher.<br />
Von Perl bzw. Schengen aus führt der historisch nachgewiesene<br />
Jakobusweg über Metz, Toul, Langres nach<br />
Zentralfrankreich. In Vézelay (Burgund) oder Le<br />
Puy-en-Velay (Auvergne) knüpft er dann an die großen<br />
Hauptrouten des französischen Jakobusweges an. Von<br />
dort verläuft der Camino weiter über die Pyrenäen, durch<br />
Nordspanien bis ins galicische Santiago de Compostela<br />
im äußersten Nordwesten der iberischen Halbinsel.<br />
Empfohlener Wander- und Pilgerführer: ab 12,95 €<br />
Wege der Jakobspilger im Rheinland, Band 2:<br />
Von Köln / Bonn durch die Eifel über <strong>Trier</strong> nach Perl / Schengen<br />
250 Seiten starke Wegbeschreibung für Fuß- u. Radpilger. Topografische<br />
Karten im Maßstab 1:25.000, teilw. 1:50.000 mit Fuß- u. Radweg. Zahlreiche<br />
Fotos u. Texte mit ausführlichen Informationen zu Sehenswürdigkeiten,<br />
Pilgerspuren am Weg, Verkehrshinweise für An- u. Abfahrt zu den Etappen,<br />
Hinweise zu Pilgerherbergen u. Unterkünften. ISBN: 3-7616-1600-7<br />
Der Jakobusweg von <strong>Echternach</strong> nach Perl ist Teil des<br />
europaweiten Netzes an Jakobuswegen, das sich im<br />
Mittelalter ausgehend von Santiago de Compostela im<br />
spanischen Nordwesten, über Südeuropa, Frankreich und<br />
<strong>Deutsch</strong>land bis zu den Britischen Inseln, Skandinavien<br />
und Osteuropa gebildet hat.<br />
Die Jakobuswege resultieren aus der Pilgerbewegung zum<br />
Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela,<br />
die seit dem Mittelalter andauert. Grundlage hierfür ist<br />
die Verehrung des Apostels Jakobus des Älteren, der der<br />
Legende nach seine letzte Ruhestätte in Santiago gefunden<br />
hat. Im Mittelalter erreichte seine Verehrung und die<br />
Pilgerfahrt nach Santiago eine große Blüte. Heute ist<br />
wieder eine wachsende Zahl an Menschen aus verschiedenen<br />
Motiven - wegen ihres Glaubens, aus Abenteuerlust<br />
oder zur Selbstfindung - auf den Jakobuswegen<br />
unterwegs. Die Jakobuswege erleben in unseren Tagen<br />
Tagen eine echte Renaissance.<br />
Durch die vielen Millionen Menschen aus ganz Europa,<br />
die in den Jahrhunderten nach Santiago de Compostela<br />
pilgerten, haben sich spezielle Routen etabliert. Bei uns<br />
Gebiet hat sich dabei eine Strecke<br />
eingebürgert, die von <strong>Trier</strong><br />
als Sammelstelle der Jakobuspilger<br />
aus der Eifel, dem Mittelrheingebiet<br />
und Hessen bis nach<br />
Perl verläuft.<br />
Mit dem mittelalterlichen Pilgerstrom aus allen Regionen<br />
Europas ging ein reger Austausch von Waren und Gütern,<br />
eine Verbreitung von Gedanken und Wissen einher. Über<br />
ganz Europa erstreckten sich grenzübergreifende Wegeverbindungen,<br />
gesäumt von Kirchen, Bruderschaften und<br />
Hospizen. Auf den Wegen wurden Ideen, Kunst, Kultur<br />
und Handel sowie fremde Sitten und Gebräuche transportiert,<br />
die das heutige Europa noch nachhaltig prägen.<br />
Somit trugen die Jakobuswege entscheidend zum Zusammenwachsen<br />
des Abendlandes und zur Integration<br />
Europas bei. Deshalb wurden die Jakobuswege 1987<br />
vom Europarat als erste europäische Kulturwege ausgewiesen.<br />
Die "Frënn vum Camino de Santiago de Compostela<br />
asbl" organisieren Aktivitäten rund um den Jakobusweg<br />
in Luxemburg. Sie betreuen und informieren Jakobspilger,<br />
die Luxemburg durchqueren oder die ihren Pilgergang<br />
erst in Angriff nehmen werden. Ziel des Vereins ist auch<br />
die Forschung, um so einen “Luxemburger <strong>Jakobsweg</strong>”<br />
zu erstellen.<br />
Frënn vum Camino asbl<br />
32, um Hesselsbierg<br />
L-3776 Tétange<br />
Die St. Jakobusbruderschaft <strong>Trier</strong> e.V. sorgt sich im<br />
christlichen Sinne um Pilger. Sie stellt den offiziellen<br />
Pilgerausweis (Credenzial) aus, organisiert Unterkünfte<br />
und führt jeden 1. Freitag im Quartal einen Jakobusabend<br />
durch. Die Bruderschaft unterhält in der Dom-<br />
Information beim <strong>Trier</strong>er Dom ein Pilgerbüro.<br />
St. Jakobusbruderschaft <strong>Trier</strong> e.V.<br />
Krahnenufer 19<br />
D-54290 <strong>Trier</strong><br />
Tel. +49 (0)651 9790790<br />
http://www.sjb-trier.de<br />
Römische Villa Borg<br />
Archäologiepark<br />
Die lebendige Pracht der Vergangenheit<br />
Archäologische Schätze - Exclusive Badekultur<br />
Reizvolle Gärten - „Speisen wie im Alten Rom” in der Taverne<br />
66706 Perl -Borg Tel. 06865 9117 -0 www.villa -borg.de info@villa -borg.de
Edingerhof<br />
<strong>Echternach</strong><br />
Minden<br />
4,5 km<br />
Seeblick<br />
in <strong>Echternach</strong><br />
Pavillon<br />
in <strong>Echternach</strong><br />
Orangerie<br />
in <strong>Echternach</strong><br />
Römische Villa<br />
in <strong>Echternach</strong><br />
Basilika Denzelt<br />
in <strong>Echternach</strong> in <strong>Echternach</strong><br />
Ferschweiler<br />
Abtei<br />
in <strong>Echternach</strong><br />
Hermenkopf<br />
in Welschbillig<br />
Kyll Niederweis<br />
Gilzem<br />
Welschbillig<br />
300 m<br />
200 m<br />
100 m<br />
Träg<br />
Eisenach<br />
Helenenberg<br />
Edingerhof<br />
Ernzen<br />
Hermenweiher in<br />
Welschbillig<br />
Weilerbach<br />
Welschbillig<br />
Kordel<br />
4 Std.<br />
Minden<br />
Ehrang<br />
<strong>Echternach</strong>brück<br />
Möhn<br />
17 km<br />
Butzweiler<br />
Olk<br />
Brunnen in<br />
Welschbillig<br />
Newel<br />
<strong>Echternach</strong><br />
Lorich<br />
Kersch Beßlich<br />
Butzweiler<br />
22,5 km<br />
5,15 Std.<br />
Aach<br />
Osweiler<br />
Biewer<br />
Katzenbach<br />
Dickweiler<br />
Petersplatz in<br />
Welschbillig<br />
Neuhaus<br />
Lorich<br />
<strong>Trier</strong>weiler<br />
Kürenz<br />
Biewer <strong>Trier</strong><br />
27 km 33,5 km<br />
Herborn<br />
Olewig<br />
<strong>Trier</strong><br />
Fusenich<br />
Heiligkreuz<br />
Berbourg<br />
Feyen<br />
Lellig<br />
Liersberg<br />
Wasserbillig<br />
Zewen<br />
Igel<br />
Manternach<br />
<strong>Trier</strong><br />
Reinig<br />
Wasserliesch<br />
Mosel<br />
Niedermennig<br />
Obermennig<br />
Konz<br />
Kommlingen<br />
Temmels<br />
Fellerich<br />
Pellingen<br />
Krettnach<br />
Filzen<br />
Tawern<br />
Hamm<br />
Konz<br />
10 km<br />
Wellen<br />
Wiltingen<br />
Kanzem<br />
Wawern<br />
Grevenmacher<br />
Onsdorf<br />
Nittel<br />
Steinbachweier<br />
Schoden<br />
Biebelhausen<br />
Tawern<br />
15,5 km<br />
Kümmern<br />
Söst<br />
Mannebach<br />
Ockfen<br />
Saar Fisch<br />
Wormeldingen<br />
Zerf<br />
Vierherrenborn<br />
Irsch<br />
Kümmern<br />
21 km<br />
Maklich<br />
Wincheringen<br />
Beurig<br />
Saarburg<br />
Merzkirchen<br />
Bilzingen<br />
Helfant<br />
Trassem<br />
Palzem<br />
Merzkirchen<br />
29,5 km<br />
Serrig<br />
Kelsen<br />
Kastel-Staadt<br />
Kirf Freudenburg<br />
Remich<br />
Merzkirchen<br />
300 m 300 m<br />
200 m 200 m<br />
100 m 100 m<br />
Berg<br />
Nennig<br />
Münzingen<br />
Sinz<br />
Butzdorf<br />
Renglischberg<br />
8 km<br />
Kesslingen<br />
Tettingen<br />
Orscholz<br />
Oberleuken<br />
Borg<br />
Borg<br />
12 km<br />
Sehndorf<br />
Schengen<br />
Perl<br />
Schengen<br />
20 km<br />
Sehndorf<br />
17 km<br />
6,45 Std. 7,45 Std. 2 Std. 3,15 Std. 4,30 Std. 4,30 Std. 1,30 Std. 2,30 Std. 3,30 Std. 4,15 Std.<br />
Porta Nigra<br />
in <strong>Trier</strong><br />
Dom<br />
in <strong>Trier</strong><br />
St. Matthias<br />
in <strong>Trier</strong><br />
St. Matthias<br />
in <strong>Trier</strong><br />
Jakobuskirche<br />
bei Fisch<br />
Mannebacher<br />
Brauhaus<br />
Kloster Karthaus<br />
in Konz<br />
Römische Villa<br />
in Borg<br />
Aachen<br />
niederstrass<br />
<strong>Trier</strong><br />
Paris<br />
Waldbrunnen<br />
bei Sehndorf<br />
Strasbourg<br />
Vézelay<br />
Tours<br />
Route des<br />
<strong>Jakobsweg</strong>s<br />
Einsiedeln<br />
oberstrass Limoges<br />
Via Podiensis Golf von<br />
Biskaya<br />
Park von Nell<br />
in Perl<br />
Le Puy<br />
Arles<br />
Santiago<br />
de Compostela<br />
Puento<br />
la Reina<br />
Camino Corse<br />
Mittelmeer<br />
Madrid<br />
Lissabon<br />
Schloss Berg<br />
bei Nennig<br />
<strong>Tourist</strong> Information <strong>Echternach</strong><br />
9-10, Parvis de la Basilique<br />
Tel. +352 720230<br />
eMail: info@echternach-tourist.lu<br />
http://www.echternach-tourist.lu<br />
L-6456 <strong>Echternach</strong><br />
Fax +352 727524<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Luxemburgische</strong> <strong>Tourist</strong> Information<br />
Moselstraße 1 D-54308 Langsur-Wasserbilligerbrück<br />
Tel. +49 (0)6501 602666 Fax +49 (0)6501 605984<br />
eMail: info@lux-trier.info http://www.lux-trier.info<br />
<strong>Tourist</strong>-Information <strong>Trier</strong> Stadt und Land e. V.<br />
An der Porta Nigra<br />
D-54290 <strong>Trier</strong><br />
Tel. +49 (0)651 978080 Fax +49 (0)651 9780876<br />
eMail: info@tit.de http://www.tit.de<br />
Dom-Information <strong>Trier</strong><br />
Liebfrauenstraße 12 / Ecke Domfreihof D-54290 <strong>Trier</strong><br />
Tel. +49 (0)651 9790790 Fax +49 (0)651 9790799<br />
eMail: info@dominformation.de<br />
http://www.dominformation.de<br />
Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik e.V.<br />
<strong>Tourist</strong> Information Konz<br />
Granastraße 22<br />
D-54329 Konz<br />
Tel. +49 (0)6501 7790 Fax +49 (0)6501 4718<br />
<strong>Tourist</strong> Information Saarburg<br />
Graf-Siegfried-Straße 32 D-54339 Saarburg<br />
Tel. +49 (0)6581 995980 Fax +49 (0)6581 9959829<br />
eMail: info@saar-obermosel.de http://www.saar-obermosel.de<br />
<strong>Tourist</strong> Information Perl<br />
<strong>Trier</strong>er Straße 28<br />
D-66706 Perl<br />
Tel. +49 (0)6867 66-0 Fax +49 (0)6867 66-100<br />
eMail: info@perl-mosel.de http://www.perl-mosel.de<br />
Diese Publikation wird im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative<br />
LEADER+ unter Beteiligung der Europäischen Union, des Großherzogtums<br />
Luxemburg (Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture<br />
et du Développement rural), des Landes Rheinland-Pfalz (Ministerium<br />
für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau) sowie der<br />
beiden lokalen Aktionsgruppen Müllerthal (Luxemburg) und<br />
Moselfranken (<strong>Deutsch</strong>land) gefördert.<br />
DIESE PUBLIKATION WURDE DURCH<br />
DIE EUROPÄISCHE UNION KOFINANZIERT.<br />
Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für<br />
die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung<br />
Der Weg<br />
als Ziel<br />
luxemburgisch deutscher<br />
Jakobus weg<br />
Wandern und<br />
von <strong>Echternach</strong><br />
und Konz<br />
Pilgern<br />
über <strong>Trier</strong><br />
nach Perl
Change language