Stiebel Eltron Warmes Wasser 2,85 MB - Magnus Denzinger GmbH
Stiebel Eltron Warmes Wasser 2,85 MB - Magnus Denzinger GmbH
Stiebel Eltron Warmes Wasser 2,85 MB - Magnus Denzinger GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STIEBEL ELTRON • WARMES WASSER<br />
Tag fürTag<br />
das reinste Vergnügen<br />
Kochendwassergeräte • Durchlauferhitzer • Warmwasserspeicher<br />
Wärmepumpen • Solar-Systeme • Armaturen
Unser Programm für höc<br />
<strong>Warmes</strong> <strong>Wasser</strong> ist purer Genuss Vertrauen Sie auf eine große Marke<br />
<strong>Warmes</strong> <strong>Wasser</strong> verbinden<br />
wir mit Wohlbehagen und<br />
Entspannung. Unser Tag<br />
beginnt und endet damit.<br />
Kaum etwas ist so beruhigend<br />
wie ein ausgiebiges<br />
Bad. Genießen Sie es!<br />
Willkommen in der Welt<br />
von STIEBEL ELTRON.<br />
2<br />
Seit vielen Jahren sehen wir<br />
unsere wichtigste Aufgabe<br />
darin, Ihnen das tägliche<br />
Leben einfach komfortabler<br />
zu machen. Mit guten Ideen<br />
und zukunftsweisender Technologie,<br />
die das Angenehme<br />
mit dem Nützlichem auf<br />
ideale Weise in Einklang<br />
bringt.<br />
<strong>Wasser</strong> ist ein kostbares<br />
Gut.Wir wissen das. Und<br />
wir sind uns unserer Verantwortung<br />
gegenüber der<br />
Umwelt bewusst. Deshalb<br />
bekommen Sie von uns<br />
durchdachte Warmwassergeräte<br />
und -Systeme, die<br />
deutlich weniger <strong>Wasser</strong><br />
und Energie verbrauchen.<br />
Regenerative Energien wie<br />
Umweltwärme und Sonne<br />
beziehen wir ebenso in<br />
unsere Konzepte ein wie<br />
recyclingfähige und ökologisch<br />
unbedenkliche Materialien.<br />
Verlassen Sie sich auf die<br />
Qualität und Zuverlässigkeit<br />
einer großen Marke.
hsten Komfort...<br />
Innovation ist unsere Leidenschaft.<br />
Ihre Wünsche sind die Motivation.<br />
Willkommen bei STIEBEL ELTRON.<br />
Auf einen Blick ...<br />
Dezentrale<br />
Warmwasserversorgung<br />
4/5<br />
Geräteübersicht 6/7<br />
Kochendwassergeräte<br />
8/9<br />
Kleinspeicher 10/11<br />
Armaturen für drucklose<br />
Kleinspeicher 12-15<br />
Auf einen Blick ...<br />
Wandspeicher 16/17<br />
Dusch- und Wannenarmaturen<br />
für<br />
Wandspeicher 18/19<br />
Küchen-Warmwasserspeicher<br />
20/21<br />
Durchlauferhitzer 22-29<br />
Warmwassergeräte<br />
für Industrie,<br />
Gewerbe ... 30/31<br />
Standspeicher 32<br />
Warmwasser-<br />
Wärmepumpen 33<br />
Solar-Systeme 34/35<br />
Technische<br />
Daten 36-47<br />
Armaturen und<br />
Zubehör 48-51<br />
3
Dezentrale Warmwasserv<br />
Einige unserer Geräte sind für mehrere Entnahmestellen geeignet. Beispielsweise für Küche und Bad. Die Leitungswege bleiben dennoch kurz.<br />
Die dezentrale Warmwasserversorgung garantiert, dass unterwegs nichts verloren geht. Das spart täglich viel <strong>Wasser</strong> und Energie.<br />
Kennen Sie Ihren Warmwasserverbrauch?<br />
Ziehen Sie die tägliche<br />
Dusche vor oder gönnen<br />
Sie sich regelmäßig ein Bad?<br />
Die persönlichen Vorlieben<br />
der Haushaltsmitglieder sind<br />
es, die den durchschnittlichen<br />
Warmwasserbedarf bestim-<br />
4<br />
Auch für die Umwelt erste Wahl<br />
1220<br />
kg/a<br />
100%<br />
men. Energie und <strong>Wasser</strong><br />
sparen Sie, wenn die Geräte<br />
und Systeme auf Ihren Bedarf<br />
abgestimmt sind.<br />
930<br />
76%<br />
Durchschnittlich rund 30 Liter verbraucht<br />
eine Person pro Tag mit einer<br />
Temperatur von 45 °C<br />
880<br />
72%<br />
Heizöl, zentral Erdgas, zentral Strom, dezentral<br />
Warmwasser- Liter/Tag/Person Liter/Tag/Person<br />
bedarf<br />
lt.VDI 2067<br />
60 °C 45 °C<br />
niedriger Bedarf 10 – 20 15 – 30<br />
mittlerer Bedarf 20 – 40 30 – 60<br />
hoher Bedarf 40 – 80 60 – 120<br />
Der Umwelt zuliebe:<br />
Warmwasserbereitung mit Strom<br />
Ein unverzichtbarer Beitrag<br />
zum Umweltschutz ist die<br />
nachhaltige Reduktion von<br />
CO2-Emissionen, die für den<br />
Die Warmwasserbereitung mit Strom<br />
verursacht nachweislich den geringsten<br />
CO 2-Ausstoß<br />
Treibhauseffekt mit verantwortlich<br />
sind.Wie an der<br />
Grafik zu sehen, haben<br />
dezentrale Elektro-Warmwassergeräte<br />
dabei ganz<br />
klar die Nase vorn.
ersorgung...<br />
Vergleich des Energieeinsatzes unterschiedlicher<br />
Warmwasser-Systeme einer Wohnung<br />
3840<br />
kWh/a<br />
Wir haben etwas<br />
gegen lange Leitungen!<br />
Sparsam,<br />
komfortabel,<br />
umweltschonend,<br />
und direkt:<br />
Warmwasserversorgung<br />
mit<br />
STIEBEL ELTRON<br />
Es gibt viele gute Gründe, die für die<br />
dezentrale Versorgung mit warmem<br />
<strong>Wasser</strong> sprechen<br />
1660<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5<br />
Liter<br />
1<br />
0<br />
1440<br />
Zentraler Speicher Elektro-WarmElektro-Durchlauf- (Öl, Gas), im Keller wasserspeicher,erhitzer und 2 Klein-<br />
mit Warmwasser- 100 l verbrauchsspeicherverbrauchs- Zirkulation<br />
nah in der Wohnung nah in der Wohnung<br />
Ad mini veniam, nostrud duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate<br />
elit esse molestie consequat, Wärmeverluste vel illum dolore eu feugiat. Nutzwärme<br />
Die zentrale Versorgung mit<br />
warmem <strong>Wasser</strong> ist untrennbar<br />
mit langen Leitungswegen<br />
bis zur Entnahmestelle verbunden.<br />
Dadurch entsteht<br />
ein deutlich höherer Energie-<br />
und <strong>Wasser</strong>verbrauch.<br />
Ganz einfach, weil durch die<br />
<strong>Wasser</strong>zirkulation viel Wärme<br />
verloren geht.<br />
Lange Leitungen kosten<br />
Energie und <strong>Wasser</strong><br />
1,6 l<br />
3,2 l<br />
4,8 l<br />
5 10 15<br />
<strong>Wasser</strong>leitungslänge<br />
Je kürzer die Distanz zur Entnahmestelle,<br />
desto sparsamer der Verbrauch<br />
Verbrauchen Sie nicht mehr als unbedingt nötig!<br />
Die Vorteile dezentraler Warmwasserversorgung im Überblick<br />
1.Verbrauchsnah<br />
Genau da, wo sie gebraucht<br />
werden, sind die Geräte zur<br />
dezentralen Warmwasserbereitung<br />
angebracht.An<br />
der Spüle in der Küche, am<br />
Waschtisch, neben der<br />
Dusche oder über der<br />
Wanne im Bad.<br />
2. Energie sparend<br />
Kürzeste Leitungswege<br />
durch die Installation vor<br />
Ort sorgen dafür, dass der<br />
Wärmeverlust auf ein<br />
Minimum reduziert wird.<br />
Das spart Energie und<br />
schont die Umwelt.<br />
In unserem nebenstehenden<br />
Vergleich haben wir den<br />
durchschnittlichen Warmwasserverbrauch<br />
eines Drei-<br />
Personen-Haushaltes von<br />
rund 30 000 Litern pro Jahr<br />
zugrunde gelegt. Dabei gingen<br />
wir von einer durch-<br />
Elektro-Warmwassergeräte und<br />
-Systeme reduzieren Wärmeverluste<br />
auf ein Minimum<br />
Kurze Wege<br />
sparen jede Menge <strong>Wasser</strong> und Energie<br />
Dezentrale Warmwassergeräte<br />
sorgen dafür, dass das<br />
<strong>Wasser</strong> genau dort erwärmt<br />
wird, wo es gebraucht wird:<br />
an der Entnahmestelle in<br />
der Küche, am Waschtisch<br />
oder im Bad.Auch die Temperatur<br />
können Sie individuell<br />
regulieren. Das schont<br />
die Umwelt und spart viel<br />
<strong>Wasser</strong> und Energie.<br />
3.<strong>Wasser</strong> sparend<br />
Kurze Leitungswege bedeuten<br />
auch, dass bei der Entnahme<br />
nicht erst abgekühltes<br />
<strong>Wasser</strong> ablaufen muss.<br />
Direkt an der Quelle geht<br />
kein kostbares Trinkwasser<br />
ungenutzt verloren.<br />
4. Kostengünstig<br />
Weil dezentrale Elektro-<br />
Warmwassergeräte die<br />
Energie vollständig ausnutzen,<br />
sind sie ein besonders<br />
wirtschaftliches System.<br />
schnittlichen Temperatur<br />
von 45 °C und ca. 1 200<br />
kWh/a Nutzwärme aus.<br />
Deutlich wird daran, dass<br />
bei der zentralen Warmwasserbereitung<br />
mit Öl oder<br />
Gas die Wärmeverluste um<br />
ein Vielfaches höher sind.<br />
Wärmeverluste sind<br />
Energieverluste!<br />
5. Leicht zu montieren<br />
Unsere Warmwassergeräte<br />
für die dezentrale Versorgung<br />
mit warmem <strong>Wasser</strong><br />
sind schnell und einfach zu<br />
installieren. Auch im Austausch<br />
gegen Altgeräte.<br />
Das hält den Aufwand in<br />
Grenzen und spart Zeit.<br />
6. Exakte Abrechnung<br />
In Mehrfamilienhäusern weiß<br />
man es schnell zu schätzen,<br />
wenn genaue Einzelabrechnungen<br />
möglich sind. Jeder<br />
zahlt, was er verbraucht.<br />
Und keinen Pfennig mehr.<br />
5
Hier bleiben keine Wünsc<br />
Für jeden Bedarf genau das richtige Gerät<br />
Ausgereifte Gerätetechnik,<br />
unverwechselbares Design,<br />
erstklassige Qualität und ein<br />
hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
kennzeichen<br />
6<br />
EBK 5 G<br />
SNU 5 S<br />
SHZ 80 S<br />
HT 80 S mit Vollverkleidung<br />
die Warmwassergeräte von<br />
STIEBEL ELTRON.<br />
Unser umfangreiches Pro-<br />
gramm hält für jeden Anwendungsfall<br />
genau das Richtige<br />
bereit. Fragen Sie Ihren Fach-<br />
Kochendwassergeräte Küche Waschtisch Dusche Wanne<br />
EBK<br />
KBA<br />
Kleinspeicher<br />
Wandspeicher<br />
SN 5 S<br />
SNU 5 S<br />
SN 10 S<br />
SNU 10 S<br />
SN 15 S<br />
EB 15 S<br />
SH/Z 30 S<br />
SH/Z 50 S<br />
SH/Z 80 S<br />
SH/Z 100 S<br />
SH/Z 120 S<br />
SH/Z 150 S<br />
UFP h<br />
UFP t<br />
HFA 30<br />
HFA 80<br />
HFA 100<br />
HFA 150<br />
Küchen-Warmwasserspeicher<br />
HT 80 S<br />
handwerker. Er wird Sie<br />
jederzeit gern und kompetent<br />
beraten.<br />
eine<br />
mehrere<br />
Entnahmestellen<br />
Seite<br />
8–9<br />
8–9<br />
10–11<br />
10–11<br />
10–11<br />
10–11<br />
10–11<br />
18, 30<br />
16–17<br />
16–17<br />
16–17<br />
16–17<br />
16–17<br />
16–17<br />
20–21
he offen...<br />
Mit STIEBEL ELTRON<br />
bauen Sie auf eine<br />
große Marke<br />
Durchlauferhitzer Küche Waschtisch Dusche Wanne<br />
DHE<br />
Standspeicher<br />
SHW 300 S<br />
SHW<br />
HSTP<br />
Wärmepumpe<br />
WWK 300<br />
empfohlen<br />
möglich<br />
DHE electronic comfort<br />
HDE electronic<br />
DHB-E electronic<br />
DHB thermo control<br />
DHF..C compact control<br />
HDB control<br />
DHC<br />
WWK<br />
Sicher ist sicher ...<br />
Alle Warmwassergeräte von<br />
STIEBEL ELTRON tragen das<br />
VDE/GS-Zeichen und die Prüfzeichen<br />
anderer Länder.<br />
Das gibt Ihnen in jedem Fall größtmögliche<br />
Sicherheit, auf die Sie<br />
sich verlassen können.<br />
EBK 5 GS<br />
eine mehrere<br />
Entnahmestellen<br />
Seite<br />
22–25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
28<br />
29<br />
32<br />
32<br />
33<br />
7
Innovativ, praktisch und sc<br />
Die Kochendwassergeräte der neuen<br />
Generation: einfach einmalig<br />
Es gibt viele Situationen, in<br />
denen man mal eben schnell<br />
kochendes <strong>Wasser</strong> braucht:<br />
zum Beispiel für einen Kaffee<br />
oder eine Tasse Tee. Dafür<br />
sind die neuen Kochendwassergeräte<br />
von STIEBEL<br />
ELTRON genau richtig.<br />
Das Besondere daran:<br />
Mit dem neuen selbstreinigenden<br />
Flächen-Heizsystem<br />
discmatic ® wird eine Verkalkung<br />
der Geräte weitestgehend<br />
vermieden und ein<br />
dauerhaft hoher Wirkungsgrad<br />
erreicht. Schonend,<br />
8<br />
schnell und besonders sparsam<br />
wird Ihr <strong>Wasser</strong> auf die<br />
Temperatur gebracht, die Sie<br />
wünschen, von 35 °C bis<br />
100 °C.<br />
Zukunftsorientierte<br />
Heiztechnologie und<br />
neues Design: Das<br />
EBK 5 G kann sich<br />
überall sehen lassen<br />
Das EBK 5 GA:<br />
Formschön im neuen<br />
Design macht es<br />
überall eine gute Figur<br />
Die neue Generation der Kochendwassergeräte mit dem<br />
verkalkungsarmen Flächen-Heizsystem discmatic ®
hnell...<br />
Ganz nach Ihrem Geschmack ...<br />
Gutes Design kommt von nalität und höchstem Bedien-<br />
STIEBEL ELTRON. Das gilt komfort.<br />
auch für die Kochendwas- Vier Gerätetypen mit formsergeräte<br />
der neuen Geneschönem Glasbehälter oder<br />
ration. Die Harmonie ergibt in weißem oder lichtgrauem<br />
sich aus der perfekten Kom- Kunststoffgehäuse mit weißer<br />
bination von Form, Funktio- Hebel-Zweigriff-Armatur<br />
Innovative<br />
Technik,<br />
neues Design,<br />
noch mehr<br />
Komfort<br />
Ganz in weiß:<br />
das EBK 5 K mit<br />
weißer Hebel-<br />
Zweigriff-Armatur<br />
Ganz wie Sie wollen: warmes, heißes<br />
oder kochendes <strong>Wasser</strong> ...<br />
Alle Geräte der EBK/KBA-<br />
Generation lassen sich besonders<br />
leicht und sicher bedienen.<br />
Das verkalkungsarme<br />
Flächen-Heizsystem discmatic ®<br />
und die neue Hebel-Zweigriff-<br />
Armatur sorgen dauerhaft<br />
für besonderen Komfort.<br />
Bis zu fünf Liter <strong>Wasser</strong> sind<br />
im Handumdrehen und exakt<br />
auf Ihre Wunschtemperatur<br />
gebracht.<br />
oder verchromter Dreigriff-<br />
Armatur, passen sich jedem<br />
Ambiente an.<br />
Dezent in lichtgrauem Kunststoffgehäuse:<br />
das Kochendwassergerät KBA 5 KA<br />
Die Kochpunkt-Erfassung mit<br />
automatischer Abschaltfunktion<br />
gibt Ihnen zusätzliche<br />
Sicherheit. Äußerst kompakt,<br />
finden die Geräte in der<br />
kleinsten Nische ausreichend<br />
Platz.<br />
Kochendwassergeräte EBK 5 G/GA und EBK 5 K/KBA 5 KA<br />
• EBK 5 G mit hochwertigem,<br />
formschönem<br />
Glasbehälter und weißer<br />
Hebel-Zweigriff-Armatur<br />
• EBK 5 GA mit hochwertigem,<br />
formschönem Glasbehälter<br />
und verchromter<br />
Dreigriff-Armatur<br />
• EBK 5 K in weißem<br />
Gehäuse und weißer<br />
Hebel-Zweigriff-Armatur<br />
• KBA 5 KA in lichtgrauem<br />
Gehäuse und verchromter<br />
Dreigriff-Armatur<br />
• Flächen-Heizsystem<br />
discmatic ® , verkalkungsarm<br />
• exakte Kochpunkt-Erfassung<br />
und Abschaltautomatik<br />
• automatische Aufheizanzeige<br />
• stufenlos einstellbare<br />
Temperatur für warmes,<br />
heißes oder kochendes<br />
<strong>Wasser</strong><br />
• Inhalt bis fünf Liter,<br />
Teilfüllung möglich<br />
• problemlose Installation,<br />
auch im Austausch<br />
9
Kleinspeicher – ganz groß<br />
SNU/SN: kompakt, leistungsstark<br />
und äußerst sparsam<br />
Edles Design und starke<br />
Leistung bei geringstem<br />
Energieverbrauch sind die<br />
überzeugenden Merkmale<br />
der Kleinspeicher SNU/SN<br />
für eine Entnahmestelle.<br />
Rund um die Uhr stellen sie<br />
warmes <strong>Wasser</strong> bis zu einer<br />
Temperatur von <strong>85</strong> °C<br />
bereit. Dank der hervorragenden<br />
FCKW-freien<br />
Wärmedämmung wird viel<br />
10<br />
Mit dem SNU 5 wird warmes <strong>Wasser</strong> ganz besonders günstig – ob in der Küche, im Hobbyraum oder im Bad<br />
Komfort besonders günstig:<br />
Gerade mal drei Cent kosten<br />
24 Stunden Bereitschaftsstrom.<br />
Die aktive Schutzschaltung<br />
verzeiht kleine Unachtsamkeiten<br />
bei der Inbetriebnahme<br />
und verkraftet sogar<br />
falsche Inbetriebnahme.<br />
Mit 10 Litern Inhalt stehen<br />
Ihnen rund 26 Liter Mischwasser<br />
mit einer Temperatur<br />
von 40 °C zur Verfügung.<br />
Genau das richtige Gerät<br />
für Küche oder Bad.<br />
Der SNU 5 überzeugt durch<br />
Sparsamkeit mit höchstem<br />
Komfort und Sicherheit
für fast überall...<br />
Recyclingfähig und<br />
zukunftsorientiert ...<br />
STIEBEL ELTRON-Geräte<br />
sind ihrer Zeit immer ein<br />
Stück voraus. Nicht zuletzt<br />
wegen der recyclingfähigen<br />
Materialien, die wir verwenden.<br />
Die Kunststoffteile sind<br />
gekennzeichnet und leicht<br />
voneinander zu trennen. So<br />
können sie dem Wertstoff-<br />
Kreislauf leicht wieder zugeführt<br />
werden.<br />
Klein, aber oho<br />
und überall<br />
einsetzbar<br />
Handlich, praktisch, gut ...<br />
Die 5-Liter-Kleinspeicher<br />
der UFP-Reihe für eine<br />
Entnahmestelle sind genau<br />
dort richtig angebracht, wo<br />
regelmäßig kleine Mengen<br />
warmes <strong>Wasser</strong> gebraucht<br />
werden. Zum Beispiel im<br />
Hobbyraum.<br />
UFP: für den kleinen<br />
Warmwasserbedarf genau das<br />
Richtige ...<br />
Auf die Recyclingfähigkeit der<br />
Materialien legen wir bei STIEBEL<br />
ELTRON ganz besonderen Wert<br />
• warmes <strong>Wasser</strong>, direkt<br />
wo man es braucht<br />
• Installation über oder<br />
unter der Entnahmestelle<br />
• stufenlose Temperaturwahl<br />
von 35 °C bis <strong>85</strong> °C<br />
• Energiesparstufe bei<br />
60 °C, geringe Verkalkung<br />
Dabei steht es Ihnen frei,<br />
ob Sie das Gerät über oder<br />
unter der Entnahmestelle<br />
anbringen wollen. So oder<br />
so ist es problemlos und<br />
schnell installiert.<br />
Exakt und gradgenau können<br />
Sie die <strong>Wasser</strong>temperatur<br />
stufenlos von 35 °C<br />
bis <strong>85</strong> °C wählen. In jedem<br />
Fall wird sie besonders<br />
Die Sache<br />
mit dem Druck ...<br />
Für mehrere Entnahmestellen<br />
benötigen Sie unbedingt<br />
ein Modell in Druckausführung.<br />
Ob Untertischgeräte<br />
mit 5 bis 10 Litern (SHU)<br />
oder Geräte mit 10 bis 15<br />
Litern (SH) für die Montage<br />
über der Entnahmestelle –<br />
Sie haben die Wahl!<br />
Kleinspeicher SNU/SN, SHU/SH und UFP<br />
• geringster Bereitschafts-<br />
Stromverbrauch durch<br />
Energie sparende, FCKWfreie<br />
Wärmedämmung<br />
• recyclingfähig: die Kunststoff-Bauteile<br />
sind gekennzeichnet<br />
und können leicht<br />
getrennt werden<br />
• Temperaturbegrenzung<br />
auf 38, 45, 55 oder 65 °C<br />
möglich<br />
schnell und sparsam<br />
erreicht. Die FCKW-freie<br />
Wärmedämmung sorgt<br />
dafür, dass Ihnen die <strong>Wasser</strong>temperatur<br />
lange erhalten<br />
bleibt.<br />
Was wollen Sie mehr?<br />
Detaillierte Informationen zu den<br />
Armaturen für drucklose Kleinspeicher<br />
erhalten Sie auf den folgenden vier<br />
Seiten und in den technischen Daten<br />
(ab Seite 36)<br />
• SN/SNU/UFP für eine<br />
Entnahmestelle plus<br />
STIEBEL ELTRON-<br />
Armatur für offene<br />
Geräte<br />
• SH/SHU für mehrere<br />
Entnahmestellen plus<br />
handelsübliche Druckarmatur<br />
11
Küchenarmaturen: einfach<br />
Die Mischarmaturen MES, MESB und WUT<br />
Extra passend für offene<br />
Untertisch-Kleinspeicher:<br />
sed diam nonummy nibh<br />
euismod tincidunt ut laoreet<br />
dolore magna aliquam<br />
erat<br />
veniam, quis nostrud exerci<br />
tation ullamcorper suscipit<br />
lobortis nisl ut aliquip ex ea<br />
MESB: Mit ausziehbarer Handbrause<br />
macht sie vieles einfach leichter<br />
Warmwasser-Komfort kann<br />
so einfach sein. Besonders<br />
leicht wird es mit den Einhebel-Mischarmaturen<br />
MES<br />
und MESB. Da bleiben keine<br />
Wünsche offen.<br />
12<br />
Praktischer geht’s nicht: die Einhebel-Mischarmatur MESB mit ausziehbarer Brause<br />
Mit der WUT wählen Sie einfach<br />
an dem Temperiergriff die<br />
gewünschte<br />
Temperatur,<br />
mit<br />
dem rechten bestimmen Sie,<br />
wieviel warmes <strong>Wasser</strong><br />
fließen soll.<br />
Ein einfaches Spiel:<br />
Temperierarmatur WUT<br />
Besonders in der Küche<br />
werden Sie die Vorteile der<br />
STIEBEL ELTRON-Armaturen<br />
zu schätzen wissen.<br />
Sie arbeiten alle äußerst<br />
geräuscharm, sind ausgesprochen<br />
robust und pflegeleicht.<br />
Der Schwenkauslauf<br />
ist so hoch, dass sogar ein<br />
10-Liter-Eimer bequem darunter<br />
passt.<br />
Problemlose<br />
Montage ist bei<br />
allen Armaturen garantiert.<br />
Die Einhandmischer MES<br />
und MESB für offene Untertisch-Kleinspeicher<br />
sind nicht<br />
nur praktisch, sondern auch<br />
Einfach, praktisch,<br />
leicht zu bedienen<br />
und besonders<br />
schön: offene<br />
Küchenarmaturen<br />
für drucklose<br />
Speicher<br />
besonders schön. Zuverlässig<br />
und sicher sorgen sie<br />
dafür, dass die <strong>Wasser</strong>temperatur<br />
jederzeit stimmt.<br />
Beide empfehlen wir besonders<br />
für die Kleinspeicher<br />
SNU für 5 und 10 Liter<br />
warmes <strong>Wasser</strong>.<br />
Besonders formschön: die<br />
Einhebel-Mischarmatur MES
ideal und komplett...<br />
Die Einhand-Mischarmatur MEK<br />
Das Schöne an den Einhandarmaturen<br />
ist, dass man die<br />
Temperatur mit nur einem<br />
Handgriff regulieren kann.<br />
Die MEK: massive Messing-Ausführung<br />
und Zweischeiben-Keramiksystem<br />
Für offene Warmwasserspeicher,<br />
die über dem<br />
Waschtisch montiert werden<br />
sollen, empfehlen wir<br />
die Mischarmatur MEK, die<br />
für diese Warmwasserspeicher<br />
und Boiler geeignet ist.<br />
Markantes Design, klare<br />
Linienführung, solide Verarbeitung,<br />
leichte Montage<br />
zeichnen sie aus.<br />
Die Zweigriff-Mischarmatur WKM<br />
Die WKM ist die Zweigriff-<br />
Armatur für die Übertisch-<br />
Montage im Costa-Design<br />
von Grohe: robust, preiswert<br />
und zuverlässig. Die<br />
WKM lässt sich hervorragend<br />
mit den Grohe-CostaundEurodisc-Druckarmaturen<br />
kombinieren.<br />
Die Zweigriff-Mischarmatur WKM ist<br />
für Warmwasserspeicher in Übertisch-<br />
Montage gedacht<br />
Passend für offene Warmwasserspeicher<br />
in der Küche – über<br />
oder unter der Entnahmestelle<br />
Besonders komfortabel, zuverlässig und schön: die MEK für Warmwasserspeicher<br />
über dem Waschtisch<br />
Ihr Fachhandwerker weiß<br />
genau, welche Armaturen<br />
zu welchen Warmwassergeräten<br />
am besten passen.<br />
Ihre Vorteile im Überblick<br />
• Zweigriff- und Einhandarmaturen<br />
für Kleinspeicher<br />
in der Küche<br />
• passend für Übertischoder<br />
Untertisch-Montage<br />
• exklusives Design, pflegeleichte<br />
Form<br />
• solide, langlebige und<br />
robuste Verarbeitung<br />
• einfachster Einbau durch<br />
Rapidbefestigung<br />
• leichte Bedienbarkeit<br />
• geeignet zur Kombination<br />
mit Grohe-Druckarmaturen<br />
im Costa-<br />
und Eurodisc-Design<br />
• Zweischeiben-Keramiksystem<br />
bei Einhandmischer<br />
Eurodisc<br />
13
Armaturen fürs Bad: in jede<br />
Die Einhebel-Mischarmatur MEW<br />
Hochwertige Armaturen<br />
müssen heute mehr können,<br />
als heißes und kaltes <strong>Wasser</strong><br />
mischen. Sie sollen wartungsarm,<br />
pflegeleicht und einfach<br />
zu bedienen sein – und vor<br />
allem gut aussehen. Stellen<br />
Sie Ihre Ansprüche!<br />
14<br />
Ein besonders praktisches<br />
und schönes Beispiel guten<br />
Designs ist die Einhebel-<br />
Mischarmatur MEW, die mit<br />
allen drucklosen Untertisch-<br />
Kleinspeichern im Bad ideal<br />
zu kombinieren ist. Ihre<br />
besonderen Kennzeichen:<br />
problemlose Handhabung,<br />
zuverlässig im täglichen<br />
Gebrauch, ausgestattet mit<br />
hoch belastbarer Keramiktechnik.<br />
Einfach, praktisch und besonders<br />
formschön: die Einhebel-Mischarmatur<br />
MEW ist ein Blickfang in jedem Bad<br />
Die Temperierarmatur WST-W<br />
Eine nicht alltägliche Armatur<br />
präsentieren wir Ihnen mit<br />
der Temperierarmatur<br />
WST-W.<br />
Eine formschöne und elegante<br />
Temperierarmatur, die<br />
sich mit allen offenen Untertisch-Kleinspeichern<br />
in Bad<br />
oder Gäste-WC gut kombinieren<br />
lässt. Da man am<br />
Handwaschbecken in der<br />
Regel stets eine bestimmte<br />
<strong>Wasser</strong>temperatur benötigt,<br />
stellt man sie einmal am linken<br />
Knopf ein, am rechten<br />
Knopf bestimmt man die<br />
Für einen<br />
guten Morgen<br />
und eine gute<br />
Nacht: offene<br />
Armaturen von<br />
STIEBEL ELTRON<br />
gewünschte <strong>Wasser</strong>menge.<br />
Zuverlässig und genau.<br />
WST-W – eine attraktive Linie für den<br />
Waschtisch
Hinsicht passend...<br />
Macht sich gut im Bad oder im Gäste-WC: die Antitropf-Armatur WAT<br />
Ein gutes Zusammenspiel<br />
Damit Sie den Komfort der<br />
STIEBEL ELTRON-Warmwassergeräte<br />
jederzeit<br />
genießen können, bieten wir<br />
offene Qualitätsarmaturen<br />
im Costa- und Eurodisc-<br />
Design aus dem Hause<br />
Grohe an.<br />
Durchdacht und komfortabel –<br />
für den täglichen Komfort<br />
Die Antitropf-Armatur WAT<br />
Wenn <strong>Wasser</strong> erwärmt wird,<br />
dehnt es sich aus. Das ist ein<br />
physikalisches Gesetz. Das<br />
führt dazu, dass eine Armatur<br />
beim Aufheizen des drucklosen<br />
Speichers zu tropfen<br />
beginnt. Kalkspuren können<br />
sich im Waschbecken bilden,<br />
und auf Dauer erhöht sich<br />
der <strong>Wasser</strong>verbrauch.<br />
Die Antitropf-Armatur WAT<br />
ist dagegen genau das richtige<br />
Mittel. Sie ist so konzipiert,<br />
dass das <strong>Wasser</strong> im Auslauf<br />
Ihre Vorteile im Überblick<br />
• Zweigriff- und Einhandarmaturen<br />
für Kleinspeicher<br />
im Bad<br />
• passend für Übertischoder<br />
Untertisch-Montage<br />
• exklusives Design, pflegeleichte<br />
Form<br />
• solide, langlebige und<br />
robuste Verarbeitung<br />
• einfachster Einbau durch<br />
Rapidbefestigung<br />
gespeichert wird und kein<br />
Tropfen verloren geht.<br />
Mit der Antitropf-Armatur WAT geht<br />
kein einziger Tropfen <strong>Wasser</strong> verloren<br />
• leichte Bedienbarkeit<br />
• geeignet zur Kombination<br />
mit Grohe-Druckarmaturen<br />
in Costa- und<br />
Eurodisc-Design<br />
• Antitropf-Armatur WAT<br />
reduziert den <strong>Wasser</strong>verbrauch<br />
15
Wenn’s ein bisschen mehr<br />
16<br />
Starke Leistung: 30<br />
bis 150 Liter fassen<br />
die Wandspeicher<br />
SH/SHZ für die<br />
ganze Wohnung<br />
Starke Leistung mit viel Inhalt:<br />
Wandspeicher SH/SHZ<br />
Mit 30 bis 150 Litern Inhalt<br />
bieten Ihnen die STIEBEL<br />
ELTRON-Wandspeicher<br />
SH/SHZ jede Menge warmes<br />
<strong>Wasser</strong>. So viel, dass Sie damit<br />
die ganze Wohnung versorgen<br />
können.<br />
Besonders Energie sparend<br />
sind die Speicher dank geringer<br />
Wärmeverluste und der<br />
FCKW-freien Wärmedämmung.<br />
Die Geräte der SH-Baureihe<br />
heizen automatisch nach,<br />
wenn <strong>Wasser</strong> entnommen<br />
wurde. Noch wirtschaftlicher<br />
wird es mit den Zweikreisspeichern<br />
SHZ, weil das<br />
<strong>Wasser</strong> zum Niedrigstromtarif,<br />
beispielsweise nachts,<br />
aufgeheizt wird.<br />
Am Bedienelement können Sie die<br />
<strong>Wasser</strong>temperatur bestimmen und<br />
ablesen, wieviel Warmwasser zur<br />
Verfügung steht
sein soll...<br />
Mit 30 bis 150 Litern Inhalt versorgen<br />
die STIEBEL ELTRON-Wandspeicher<br />
die ganze Wohnung<br />
So sind Sie<br />
immer mit<br />
reichlich<br />
warmem<br />
<strong>Wasser</strong><br />
versorgt<br />
Einfach warmes <strong>Wasser</strong> für<br />
die ganze Wohnung<br />
Die Wandspeicher der Serie<br />
HFA sind mit 30 bis 150<br />
Litern Fassungsvermögen für<br />
jede Form der Warmwasserversorgung<br />
geeignet. Ob für<br />
mehrere Entnahmestellen,<br />
zur Entnahme direkt am<br />
Gerät oder als Boiler. Dabei<br />
sind sie so kompakt konzipiert,<br />
dass sie sich ohne<br />
Probleme überall integrieren<br />
lassen. Die Temperatur ist<br />
zwischen 35 °C und 82 °C<br />
frei wählbar. Die umweltfreundliche<br />
Sparstellung<br />
sorgt dafür, dass so wenig<br />
wie möglich Energie eingesetzt<br />
werden muss.<br />
Für mehrere Entnahmestellen,<br />
zur Entnahme direkt am Gerät<br />
oder als Boiler: der HFA-Z<br />
Detaillierte Informationen zu den<br />
Armaturen für die Wandspeicher<br />
erhalten Sie auf den folgenden zwei<br />
Seiten und in den technischen Daten<br />
(ab Seite 48)<br />
Wandspeicher SH/SHZ 30 –150 S und HFA-E/Z 30 –150<br />
• SH 30–150 S, HFA-E, ein<br />
Heizkreis für Tag- und/<br />
oder Nachtaufheizung<br />
• SHZ 30–150 S, HFA-Z,<br />
zwei Heizkreise; Nachtaufheizung<br />
und bei Bedarf<br />
Schnellaufheizung am Tag,<br />
Nutzung von Niedertarif<br />
möglich<br />
• SHZ, HFA-Z: wahlweise<br />
als Druckgerät für mehrere<br />
Entnahmestellen oder<br />
druckloser Anschluss für<br />
eine Entnahmestelle;<br />
Boilerbetrieb möglich<br />
• stufenlose Temperaturwahl<br />
mit Energiesparbereich<br />
• SH/SHZ: serienmäßig<br />
Temperaturbegrenzung<br />
am Wählknopf<br />
• SH/SHZ Innenbehälter<br />
mit Direktemail „anticor”,<br />
HFA Innenbehälter Stahl<br />
emailliert<br />
• SH/SHZ: elektronische<br />
Wärmeinhaltsanzeige<br />
zeigt verfügbare Warmwassermenge<br />
an<br />
• FCKW-freie Wärmedämmung<br />
• SH/SHZ: Signalanode mit<br />
Leuchtanzeige im Bedienfeld<br />
• spritz- oder strahlwassergeschützt,<br />
Montage über<br />
der Wanne möglich<br />
• einfacher Austausch<br />
gegen Altgeräte<br />
• exklusives Design mit<br />
Abdeckkappen für Wandaufhängung<br />
• SH/SHZ und HFA-E/Z:<br />
Installation auch in<br />
Kunststoff-Rohrsystemen<br />
• recyclingfähig<br />
17
Intelligente Lösungen fürs<br />
Die Einhand-Mischarmatur MED<br />
Der massiven, soliden Ausführung<br />
in formschönem<br />
Design hat die Einhebel-<br />
Mischarmatur MED ihre<br />
Hochwertigkeit zu verdanken.<br />
Sie wurde für offene<br />
STIEBEL ELTRON-Warm-<br />
Perfekte Funktion, durchdachtes<br />
Design und ein besonders<br />
günstiges Preis-/Leistungsverhältnis<br />
kennzeichnen die<br />
Zweigriff-Mischarmatur<br />
WDM für die Dusche.<br />
Temperatur einstellen – und<br />
genießen. So lange und so oft<br />
Sie wollen.<br />
18<br />
wasserspeicher konzipiert,<br />
die an der Dusche im Bad<br />
eingesetzt werden. Die<br />
Größe des Speichers ist den<br />
Armaturen dabei vollkommen<br />
egal. Sie bleiben immer<br />
zuverlässig und sicher.<br />
Die Zweigriff-Mischarmatur WDM<br />
Extra für die Dusche: die Zweigriff-<br />
Mischarmatur WDM im Costa-Design<br />
Ihre Vorteile im Überblick<br />
• Zweigriff- und Eingriff-Armaturen<br />
für die Dusche<br />
• exklusives Design,<br />
perfekte Funktion<br />
• solide, langlebige und<br />
robuste Verarbeitung<br />
• leichte Bedienbarkeit,<br />
störungsfreie Nutzung<br />
• Costa und Eurodisc: zwei<br />
Programme, ein Anspruch,<br />
perfekte <strong>Wasser</strong>technik<br />
Systemlösungen<br />
für offene Geräte<br />
und Armaturen:<br />
Auf die Kombination<br />
kommt es an ...<br />
Eurodisc-Einhand-Mischarmatur MED:<br />
Sie wird für Warmwasserspeicher an<br />
der Dusche eingesetzt<br />
• mit integriertem Temperatur-<br />
und Mengenbegrenzer<br />
für sparsamen<br />
Verbrauch<br />
• besonders gutes Preis-/<br />
Leistungsverhältnis bei<br />
Zweigriff-Armaturen der<br />
Costa-Reihe
Bad...<br />
Die Einhand-Mischarmatur MEB<br />
Ausgereifte Technik, hohe<br />
Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
sind bei der Einhebel-<br />
Mischarmatur MEB – wie bei<br />
allen offenen Armaturen von<br />
STIEBEL ELTRON – serienmäßig.<br />
Der integrierte Temperaturund<br />
Mengenbegrenzer sorgt<br />
dafür, dass zusätzlich viel<br />
Energie und <strong>Wasser</strong> gespart<br />
werden kann. Mit einem<br />
Handgriff werden die Funktionen<br />
gesteuert: die <strong>Wasser</strong>-<br />
menge und die <strong>Wasser</strong>temperatur.<br />
Viel Vergnügen für jeden Tag.<br />
Alle Funktionen können Sie mit einem<br />
Handgriff steuern<br />
Die Zweigriff-Mischarmatur WBM<br />
Präzision und bequeme<br />
Nutzung standen bei der<br />
Entwicklung der klassischen<br />
Zweigriff-Mischarmaturen<br />
der Costa-Reihe absolut im<br />
WBM-Zweigriff-Armatur der Costa-<br />
Reihe: die richtige Wahl für<br />
Pragmatiker<br />
Die werden höchsten<br />
Ansprüchen spielend gerecht<br />
Ein Hauch von Luxus: die Einhand-Mischarmatur MEB für die Wanne im Bad<br />
Vordergrund. Die WBM für<br />
den Einsatz an der Wanne<br />
im Bad ist deshalb die richtige<br />
Wahl für Pragmatiker, die<br />
sparen, aber keineswegs auf<br />
Ihre Vorteile im Überblick<br />
• Zweigriff- und Einhandarmaturen<br />
für die Wanne<br />
• exklusives Design,<br />
perfekte Funktion<br />
• solide, langlebige und<br />
robuste Verarbeitung<br />
• leichte Bedienbarkeit,<br />
störungsfreie Nutzung<br />
• bei MEB alle Funktionen<br />
mit einem Handgriff<br />
Sicherheit und viel Komfort<br />
verzichten wollen. Ganz einfach<br />
Zweckmäßigkeit pur.<br />
• mit integriertem Temperatur-<br />
und Mengenbegrenzer<br />
bei Einhebelarmaturen<br />
• Costa und Eurodisc: zwei<br />
Programme, ein Anspruch,<br />
perfekte <strong>Wasser</strong>technik<br />
• besonders gutes Preis-/<br />
Leistungsverhältnis bei<br />
Zweigriff-Armaturen der<br />
Costa-Reihe<br />
19
Starke Leistung – gut vers<br />
Der Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S:<br />
passt spielend in die kleinste Küche<br />
Sie wünschen sich einen<br />
Warmwasserspeicher, der<br />
mehrere Entnahmestellen<br />
zuverlässig versorgt und den<br />
sie dennoch gut verstecken<br />
können? Dann ist der STIEBEL<br />
ELTRON-Küchen-Warmwasserspeicher<br />
HT 80 S genau<br />
die richtige Wahl.<br />
Mit nur 45 cm Breite findet<br />
er dezent und unauffällig<br />
selbst in der kleinsten Küche<br />
ausreichend Platz. Ganz<br />
ergonomisch und je nach<br />
Bedarf können Sie den<br />
20<br />
Küchen-Warmwasserspeicher<br />
in der Höhe verstellen: 815<br />
bis 840 mm geben dafür den<br />
Spielraum, den Sie sich wünschen.<br />
Mit 80 Litern Fassungsvermögen<br />
und der stufenlos<br />
einstellbaren Temperatur von<br />
35 °C bis 82 °C können Sie<br />
sicher sein, dass Ihnen immer<br />
warmes <strong>Wasser</strong> zur Verfügung<br />
steht.<br />
Sparsam, zuverlässig an allen<br />
Entnahmestellen.<br />
Macht sich dünn: mit 45 cm Breite<br />
passt er überall<br />
Warmwasser-Komfort, den man nicht<br />
sehen kann
teckt ...<br />
Nutzen Sie ihn, wie Sie wollen!<br />
Es hat schon was für sich,<br />
ein Unterbaugerät in der<br />
Küchenzeile zu integrieren.<br />
Mit dem HT 80 S müssen<br />
Sie auch dann nicht darauf<br />
verzichten, wenn der Raum<br />
Ihrer Wohnung dafür eigent-<br />
Wählen Sie Ihr Lieblingsdekor<br />
Unterbaugerät HT 80 S: Geben Sie<br />
ihm Ihr eigenes Dekor, passend zu<br />
Ihrer Küche, ganz nach Ihrem Wunsch<br />
lich zu knapp bemessen ist.<br />
Zum Beispiel, wenn Ihnen im<br />
Bad nicht genug Platz zur<br />
Verfügung steht.<br />
Oder eben, wenn Sie Ihren<br />
Warmwasserspeicher geschickt<br />
verstecken wollen.<br />
Über Geschmack lässt sich<br />
bekanntlich nicht streiten.<br />
Deshalb haben wir den<br />
HT 80 S auch optisch besonders<br />
anpassungsfähig gemacht.<br />
So, dass die Fronten jeder<br />
Einbauküche passen und Sie<br />
auf Ihr Lieblingsdekor keinesfalls<br />
verzichten müssen. Als<br />
Beistellgerät mit Vollverkleidung<br />
und Resopal-Arbeitsplatte<br />
findet er neben anderen<br />
Geräten seinen Platz.<br />
Beistellgerät mit Vollverkleidung<br />
inklusive Resopal-Arbeitsplatte<br />
Dezent und unauffällig,<br />
mit auffällig viel Komfort<br />
Warmwasser-Komfort vom<br />
Feinsten. Man muss ihn nicht<br />
sehen, wenn man ihn haben<br />
will.<br />
Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S<br />
• dekorfähiges Unterbaugerät<br />
für die moderne<br />
Küche<br />
• nur 445 mm breit<br />
• Vorderfront und Sockelleiste<br />
frei wählbar<br />
• stufenlos höhenverstellbar<br />
von 810 bis 870 mm<br />
• Beistellgerät = Unterbaugerät<br />
mit Sonderzubehör<br />
Vollverkleidung<br />
• Signalanode mit Anzeige<br />
im Bedienfeld<br />
• zulässiger Betriebsüberdruck<br />
10 bar<br />
• Temperaturregler,Taster<br />
für Schnellheizung<br />
• von vorn zugänglich:<br />
- Entleerungsventil<br />
- Prüfung der Sicherheitsgruppe<br />
und Spannungsversorgung<br />
21
Das Multitalent für den tä<br />
Duschvergnügen garantiert:<br />
immer gradgenaue Temperatur von Anfang an<br />
Mit dem Durchlauferhitzer<br />
DHE electronic comfort<br />
haben wir „Komfort” völlig<br />
neu definiert. Die intelligente<br />
Technik des Systems bringt<br />
Ihre Wunschtemperatur<br />
immer exakt und gradgenau<br />
auf den Punkt, sobald Sie die<br />
Armatur aufdrehen.<br />
Vollendeter Bedienkomfort ...<br />
Display<br />
Gradgenaue Wunschtemperatur und aktuelle Leistungsanzeige per LCD.<br />
Tastatur<br />
M1 und M2 für Temperaturspeicherung, ECO-Taste für sparsamen Verbrauch.<br />
Temperatur-Wählknopf<br />
Ein leichter Dreh genügt, die gewünschte Temperatur ist gradgenau eingestellt.<br />
22<br />
Stufenlos wählen Sie Ihre<br />
Wunschtemperatur zwischen<br />
30 °C und 60 °C. Mit<br />
den Temperaturspeichern<br />
M1/M2 können Sie zwei verschiedeneWunschtemperaturen<br />
speichern. Dabei spart<br />
das Gerät tagtäglich bis zu<br />
20 % <strong>Wasser</strong> und Energie.
glichen Komfort ...<br />
Die neue Lust am warmen <strong>Wasser</strong>:<br />
intelligente Technik mit viel Komfort<br />
Die intelligente Elektronik<br />
des DHE passt die Heizleistung<br />
perfekt und automatisch<br />
der Temperaturvorwahl,<br />
der Durchflussmenge und<br />
der Kaltwasser-Temperatur<br />
an. Dabei spielt es keine<br />
Rolle, ob im Haus an anderer<br />
Stelle gleichzeitig <strong>Wasser</strong><br />
gezapft wird.<br />
Die neue Lust<br />
am warmen<br />
<strong>Wasser</strong> –<br />
mit dem DHE<br />
electronic comfort<br />
Ob Sie den DHE für eine<br />
oder mehrere Entnahmestellen<br />
nutzen wollen, der<br />
Komfort bleibt.<br />
Jederzeit, wann immer Sie<br />
warmes <strong>Wasser</strong> genießen<br />
wollen.<br />
Unter dem oder über dem Waschtisch,<br />
Sie haben die freie Wahl<br />
Der Tausendsassa mit Komfort<br />
Der vollelektronische<br />
Durchlauferhitzer DHE ist<br />
ein Multitalent, das seinesgleichen<br />
sucht. Einer, der<br />
endlich Schluss macht mit<br />
dem Kälteschock beim<br />
Vollelektronischer Durchlauferhitzer DHE electronic comfort<br />
• Energieverbrauch nur bei<br />
<strong>Wasser</strong>entnahme<br />
• immer gradgenaue<br />
Wunschtemperatur durch<br />
vollelektronische Regelung<br />
mit Motorventil<br />
• automatische Leistungsanpassung<br />
und ECO-Taste<br />
sparen <strong>Wasser</strong> und Energie<br />
• Einbau im Strahlwasserbereich<br />
der Dusche möglich<br />
Duschen und dem ewigen<br />
Temperaturtest per Hand.<br />
Gibt es etwas Schöneres, als<br />
sich jeden Tag von neuem<br />
verwöhnen zu lassen – und<br />
dabei äußerst vernünftig zu<br />
• Blankdraht-Heizsystem im<br />
druckfesten Kupfermantel<br />
• elektronisches Sicherheitssystem<br />
mit Lufterkennung<br />
• für kalkarmes und kalkhaltiges<br />
<strong>Wasser</strong><br />
• Komfortbedienung mit<br />
zwei Temperaturspeichern<br />
(M1/M2)<br />
• digitale Temperatur- und<br />
Leistungsanzeige<br />
sein? Mit dem DHE haben<br />
wir höchsten Komfort mit<br />
Sparsamkeit perfekt miteinander<br />
kombiniert.<br />
• geeignet für vorgewärmtes<br />
<strong>Wasser</strong>, zum Beispiel<br />
mit Solarbetrieb<br />
• optionaler Anschluss von<br />
Kabel- oder Funk-Fernbedienung<br />
oder Integration<br />
in EIB-Anlagen<br />
• für Kunststoff-Rohrsysteme<br />
geeignet<br />
• problemloser Austausch<br />
gegen Altgeräte<br />
23
Komfort, der seinesgleiche<br />
Äußerst praktisch: Mit der Halterung für die Funk-Fernbedienung haben Sie das<br />
Gerät immer im Zugriff, zum Beispiel in der Küche<br />
Spielend einfach eingebaut:<br />
hier geht’s drunter wie drüber<br />
Wo auch immer Sie Ihren<br />
DHE anbringen wollen –<br />
unter dem Waschtisch oder<br />
oberhalb an der Wand – die<br />
Bedienelemente bleiben für<br />
Sie garantiert bequem und<br />
24<br />
ergonomisch erreichbar.<br />
Noch bequemer geht es mit<br />
der Kabel-Fernbedienung<br />
oder von zwei Orten aus:<br />
einmal direkt am DHE und<br />
zusätzlich von Ferne.<br />
Sie haben die Wahl:<br />
Bedienkomfort per Funk,<br />
Kabel oder EIB<br />
Er hört auf jedes Signal: Mit der Funk-Fernbedienung haben Sie auch auf Distanz alles einfach im Griff<br />
Jede Menge Möglichkeiten:<br />
mit den Funk-Fernbedienungen für den DHE<br />
Für den DHE electronic<br />
comfort haben wir eine<br />
Funk-Fernbedienung konzipiert,<br />
mit der Sie von jedem<br />
beliebigen Ort der Wohnung<br />
aus die Temperaturwahl und<br />
-anzeige sicher in der Hand<br />
haben. Um den Komfort<br />
noch perfekter zu machen,<br />
können Sie bis zu sechs<br />
Funk-Fernbedienungen mit<br />
einem DHE electronic<br />
comfort kombinieren.<br />
... oder mit Kabel-Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
extern und<br />
Blende<br />
am Gerät<br />
Der EIB-Adapter wird als<br />
Steckmodul ganz einfach in<br />
den DHE integriert und<br />
sorgt so dafür, dass das<br />
Nachrüstbar für alle DHE<br />
electronic comfort.<br />
Funk-Fernbedienung<br />
• bequeme Bedienung<br />
von jedem Ort der<br />
Wohnung aus<br />
• großes LC-Display<br />
• komfortable Temperaturwahl<br />
mit +/– Tasten<br />
• schneller Zugriff auf<br />
zwei Temperaturspeicher<br />
M1/M2<br />
• wasserdichtes Gehäuse<br />
Fernbedienung<br />
extern und<br />
Bedienung<br />
am Gerät<br />
Ihr ganz privates Gebäude-<br />
Management<br />
Gerät in EIB-Anlagen kommunizieren<br />
kann.
n sucht ...<br />
Foto: OKAL BAU<br />
Noch sparsamer und umweltschonender wird der DHE electronic comfort in<br />
Kombination mit einer Solar-Anlage von STIEBEL ELTRON<br />
Die schönste Verbindung, wenn es um<br />
warmes <strong>Wasser</strong> geht<br />
Umweltschutz, Sparsamkeit<br />
und erstklassiger Komfort –<br />
das ist eine Verbindung, die<br />
der DHE wie kaum ein<br />
anderes Gerät herstellen<br />
kann. Solar vorgewärmtes<br />
<strong>Wasser</strong> wird, nur wenn es<br />
erforderlich ist, durch den<br />
DHE gradgenau nacherwärmt.<br />
kg CO2<br />
4500<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0<br />
CO2-Ausstoß ohne Solar-Anlage<br />
CO2-Ausstoß mit Solar-Anlage<br />
CO2-Einsparung<br />
Der Vergleich bringt es ans Licht:<br />
Der Einsatz einer Solar-Anlage entlastet<br />
die Umwelt – CO2-Reduzierung bis zu<br />
einer Tonne/Jahr<br />
In den Sommermonaten<br />
können Sie leicht fast 100 %<br />
Ihres Warmwasserbedarfs<br />
mit kostenloser Sonnenenergie<br />
decken. Das spart Tag<br />
für Tag jede Menge Energie.<br />
Auch der CO2-Ausstoß wird<br />
auf ein Minimum reduziert,<br />
wie die Grafik in aller Deutlichkeit<br />
zeigt. Ein sinnvoller<br />
Beitrag zum Umweltschutz,<br />
den jeder Einzelne mit Leichtigkeit<br />
erbringen kann.<br />
• weniger CO2-Emission<br />
• weniger Energie- und <strong>Wasser</strong>verbrauch<br />
• deutliche Kostensenkung<br />
Erst mit dem DHE electronic comfort<br />
wird die Solar-Anlage perfekt.<br />
Nutzen Sie die<br />
Kraft der Sonne<br />
für Ihr warmes<br />
<strong>Wasser</strong>!<br />
Solar vorgewärmtes <strong>Wasser</strong> wird mit dem DHE einfach nacherwärmt,<br />
wenn es sein muss<br />
Einzelheiten zu den Solar-Anlagen von<br />
STIEBEL ELTRON finden Sie in diesem<br />
Prospekt auf den Seiten 34/35.<br />
Und natürlich im Prospekt<br />
„<strong>Warmes</strong> <strong>Wasser</strong> mit Sonnenenergie”<br />
25
Äußerst komfortabel und<br />
Der elektronische Durchlauferhitzer HDE:<br />
gradgenaue Temperatur bis zur Leistungsgrenze<br />
Unsere elektronischen Durchlauferhitzer<br />
für mehrere<br />
Entnahmestellen sorgen<br />
dafür, dass das Leben einfach<br />
angenehmer wird. Das gilt<br />
ganz besonders auch für den<br />
elektronisch geregelten<br />
Durchlauferhitzer HDE.<br />
Mit gradgenauer Wunschtemperatur<br />
sorgt er für viel<br />
Komfort und spart dabei<br />
jede Menge <strong>Wasser</strong> und<br />
Energie. Die elektronische<br />
Regelung gewährleistet, dass<br />
das System immer genau die<br />
Leistung zuschaltet, die es<br />
tatsächlich braucht. Mit der<br />
Temperaturwahl zwischen<br />
30 ° und 60 °C kommt das<br />
26<br />
<strong>Wasser</strong> in der Temperatur,<br />
wie Sie es möchten: gradgenau<br />
bis zur Leistungsgrenze<br />
des Gerätes.<br />
Hat den HDE sicher im Griff:<br />
die Fernsteuerung FS 1<br />
Der HDE: absolut zuverlässig<br />
mit Temperaturkonstanz bis<br />
zur Leistungsgrenze<br />
Der HDE:<br />
elektronisch<br />
geregelt für<br />
gradgenaues<br />
<strong>Wasser</strong><br />
Durchlauferhitzer HDE electronic<br />
• Energieverbrauch nur • elektronisches Sicherheits-<br />
bei <strong>Wasser</strong>entnahme system mit Lufterkennung<br />
• gradgenaue Wunsch- • für kalkarmes und kalktemperatur<br />
bis zur haltiges <strong>Wasser</strong><br />
Leistungsgrenze • problemloser Austausch<br />
• automatische Leistungs- gegen Altgeräte<br />
anpassung spart <strong>Wasser</strong> • für Kunststoff-Rohrsysteme<br />
und Energie<br />
geeignet<br />
• Einbau im Strahlwasser- • optional mit Kabel-Fernbereich<br />
der Dusche steuerung<br />
möglich<br />
• Blankdraht-Heizsystem im<br />
druckfesten Kupfermantel
leistungsstark...<br />
Die stufenlose Temperaturwahl macht den DHB-E attraktiv<br />
Verbraucht nur dann<br />
Energie, wenn Sie die<br />
Armatur aufdrehen: der<br />
DHB-E electronic<br />
Der neue DHB-E electronic:<br />
Wunschtemperatur bis zur Leistungsgrenze<br />
Er überzeugt durch attraktives<br />
Design und ein Höchstmaß<br />
an Funktionalität und<br />
Zuverlässigkeit: der neue<br />
DHB-E electronic.<br />
Wie alle Durchlauferhitzer<br />
von STIEBEL ELTRON nutzt<br />
der DHB-E electronic nur<br />
dann Energie, wenn sie tatsächlich<br />
gebraucht wird: bei<br />
der <strong>Wasser</strong>entnahme selbst.<br />
Dank der druckunabhängigen,<br />
elektronisch gesteuerten<br />
Heizleistung gehören<br />
Wechselduschen durch<br />
Druckschwankungen jetzt<br />
der Vergangenheit an.<br />
Viel Komfort gewährleistet<br />
die Temperaturwahl: stufenlos<br />
bis zur Leistungsgrenze<br />
des Geräts. Ein weiteres<br />
Plus macht sich nicht nur<br />
unter der Dusche, sondern<br />
auch im Geldbeutel bemerkbar:<br />
Gegenüber den hydraulischen<br />
Durchlauferhitzern<br />
spart man mit dem neuen<br />
DHB-E electronic bis zu<br />
20 % <strong>Wasser</strong> und Energie.<br />
Der DHB-E<br />
electronic:<br />
mit stufenloser<br />
Temperaturwahl<br />
Durchlauferhitzer DHB-E electronic<br />
• Energieverbrauch nur • elektronisches Sicherheits-<br />
bei <strong>Wasser</strong>entnahme system mit Lufterkennung<br />
• Wunschtemperatur bis • für kalkarmes und kalk-<br />
zur Leistungsgrenze haltiges <strong>Wasser</strong><br />
• automatische Leistungs- • problemloser Austausch<br />
anpassung spart <strong>Wasser</strong> gegen Altgeräte<br />
und Energie • für Kunststoff-Rohrsysteme<br />
• Einbau im Strahlwasser- geeignet<br />
bereich der Dusche<br />
möglich<br />
• Blankdraht-Heizsystem im<br />
druckfesten Kupfermantel<br />
27
Einfach mehr als guter Sta<br />
DHB: der einzige hydraulische Durchlauferhitzer<br />
mit Dusch-Komfortschalter<br />
Hydraulisch gesteuert mit<br />
drei Leistungsstufen, schaltet<br />
er sich nur dann ein, wenn<br />
Sie die Armatur öffnen. Die<br />
Temperaturanpassung nehmen<br />
Sie mit einem einfachen<br />
Handgriff direkt am Dusch-<br />
Komfortschalter des Geräts<br />
vor. Eine klare Sache.<br />
Wo auch immer Sie Ihren<br />
28<br />
DHB thermo control<br />
anbringen wollen – unter<br />
dem Waschtisch oder in<br />
Kopfhöhe an der Wand –<br />
die Bedienelemente bleiben<br />
für Sie garantiert bequem<br />
und ergonomisch erreichbar.<br />
Sobald Sie den Hahn aufdrehen,<br />
schaltet er sich ein: der HDB ist mit<br />
zwei Leistungsstufen besonders sparsam<br />
Untertisch-Montage:<br />
die Bedienelemente sind<br />
immer erreichbar<br />
Der Durchlauferhitzer HDB:<br />
Temperaturwahl in zwei Stufen<br />
Erst bei größerem Warmwasserbedarf,<br />
zum Beispiel<br />
während des Duschens,<br />
schaltet der HDB selbstständig<br />
die zweite Leistungsstufe<br />
zu. Bei geringerem Be-<br />
Millionenfach<br />
bewährt –<br />
kostengünstig<br />
und leistungsstark<br />
DHB thermo control<br />
• Energieverbrauch nur<br />
bei <strong>Wasser</strong>entnahme<br />
• Temperaturwahl in drei<br />
Stufen plus Dusch-<br />
Komfortschalter<br />
• strahlwassergeschützt<br />
• Blankdraht-Heizsystem im<br />
druckfesten Kupfermantel<br />
• für kalkarmes und kalkhaltiges<br />
<strong>Wasser</strong><br />
• problemloser Austausch<br />
• für Kunststoff-Rohrsysteme<br />
geeignet<br />
darf können Sie einfach die<br />
Leistung auf 50 % begrenzen.<br />
So verbrauchen Sie nicht<br />
mehr Energie als unbedingt<br />
nötig. Die <strong>Wasser</strong>temperatur<br />
wird durch die Heizleistung<br />
sowie die Menge und<br />
Temperatur des zulaufenden<br />
<strong>Wasser</strong>s bestimmt.<br />
Immer die richtige Einstellung:<br />
dank Leistungswähler und<br />
Dusch-Komfortschalter<br />
HDB control<br />
• Energieverbrauch nur<br />
bei <strong>Wasser</strong>entnahme<br />
• Temperaturwahl in zwei<br />
Stufen<br />
• strahlwassergeschützt<br />
• Blankdraht-Heizsystem<br />
für kalkarmes und kalkhaltiges<br />
<strong>Wasser</strong><br />
• problemloser Austausch<br />
gegen Altgeräte<br />
• für Kunststoff-Rohrsysteme<br />
geeignet
ndard...<br />
Der DHF compact control:<br />
geringer Platzbedarf und starke<br />
Leistung<br />
Der DHC ist für die Versorgung<br />
eines Handwaschbeckens<br />
konzipiert. Dank<br />
der besonders kompakten<br />
Bauweise findet er problemlos<br />
überall Platz.<br />
Gutes Design, einfacher und<br />
praktischer Bedienkomfort<br />
und der sparsame Verbrauch<br />
Kompakt: der DHF compact control<br />
mit Temperaturwahl in zwei Stufen DHF compact control<br />
Der DHF compact control<br />
bringt volle Leistung bei<br />
geringstem Platzbedarf und<br />
verbraucht Energie nur bei<br />
der <strong>Wasser</strong>entnahme selbst.<br />
Dafür sorgen die automatische<br />
Zwei-Stufen-Schaltung<br />
und der Leistungswähler zur<br />
Verriegelung der zweiten<br />
Leistungsstufe. Druckschwankungen<br />
werden mit dem<br />
zeichnen den Kleinsten<br />
unter den hydraulischen<br />
Durchlauferhitzern von<br />
STIEBEL ELTRON aus.<br />
Mit robustem Rohrheizkörper-System<br />
ist er besonders<br />
für kalkarmes <strong>Wasser</strong> geeignet<br />
und passt an jede han-<br />
Für eine Entnahmestelle konzipiert:<br />
der DHC, kompakt und leistungsstark<br />
Control-Ventil kompensiert.<br />
Leichte Bedienbarkeit, Zuverlässigkeit<br />
und zweistufige<br />
Temperaturwahl sorgen für<br />
viel Komfort.<br />
delsüblicheZweigriff-Druckarmatur. Ein praktisches Gerät, bei<br />
dem das Preis-/Leistungsverhältnis<br />
in jeder Hinsicht<br />
überzeugt.<br />
DHC<br />
• für eine Entnahmestelle<br />
• Rohrheizkörper-System<br />
im druckfesten Kupfermantel<br />
• für kalkarmes <strong>Wasser</strong><br />
• Durchflussmengen-<br />
Regler zur Einstellung<br />
der Temperaturerhöhung<br />
• Energieverbrauch nur<br />
bei <strong>Wasser</strong>entnahme<br />
• Temperaturwahl in zwei<br />
Stufen<br />
• Einbau im Duschbereich<br />
möglich<br />
• Rohrheizkörper-System<br />
im druckfesten Kupfermantel<br />
• für kalkarmes <strong>Wasser</strong><br />
• problemloser Austausch<br />
gegen Altgeräte<br />
Klein-Durchlauferhitzer DHC: warmes <strong>Wasser</strong> für eine Zapfstelle Kompakte<br />
Leistung auf<br />
den Punkt<br />
gebracht<br />
29
Unsere Profis für Gewerb<br />
Kochendwasser-Automat KA 15/50 Duschboiler EB 15 S<br />
Getränkebereitung/<br />
Speisen-Zubereitung in<br />
Kantinen, Gaststätten,<br />
Büros, Hotels und<br />
Fabriken<br />
• ständig kochendes<br />
<strong>Wasser</strong> zur Verfügung<br />
• <strong>Wasser</strong>standsanzeige<br />
• Anzeige „heizt” und<br />
„kocht”<br />
• <strong>Wasser</strong>inhalt wird ohne<br />
merkliche Dampfbildung<br />
am Kochen gehalten<br />
• zwei Größen:<br />
KA 15 bis max. 15 Liter<br />
KA 50 bis max. 50 Liter<br />
30<br />
Das motiviert: saubere Lösungen von STIEBEL ELTRON für Gewerbe und Industrie<br />
Preisgünstige Lösung,<br />
die nahezu überall ohne<br />
Umbauten angeschlossen<br />
werden kann:<br />
a) Dusche in Kombination<br />
mit Armatur WDM o. MED<br />
b) Übertisch über einer<br />
Spüle mit Küchenwandbatterie<br />
WKM o. MEK<br />
• Boilerbetrieb – <strong>Wasser</strong>inhalt<br />
wird nach dem<br />
Einschalten einmalig<br />
aufgeheizt<br />
• für eine Entnahmestelle<br />
• Temperaturwahl 35 °C<br />
bis ca. <strong>85</strong> °C<br />
• Anschlussleistung 2,0<br />
oder 3,3 kW/ 230 Volt
e und Industrie...<br />
Alles eine Frage<br />
der Technik und<br />
der richtigen<br />
Kombination<br />
Kombispeicher SB 302–1002 AC<br />
Universell einsetzbarer<br />
Standspeicher zur Kombination<br />
einer oder mehrerer<br />
Wärmequellen.<br />
Größen: 300, 400, 600,<br />
650 oder 1000 Liter.<br />
Einsatzmöglichkeiten:<br />
• mit Elektro-Heizflansch<br />
bis 3 x 36 kW<br />
• Wärmeaustauscher für<br />
Heizkesselbetrieb, Solarbetrieb<br />
oder auch Kältemittelbetrieb<br />
• Elektro-Einschraubheizkörper<br />
1 bis 6 kW<br />
Sparsame Lösungen, gut durchdacht<br />
Geräte und Systeme für die<br />
Warmwasserbereitung in<br />
Gewerbe,Verwaltung und<br />
Industrie unterliegen in der<br />
Regel besonders strengen<br />
Kriterien. Sie müssen überdurchschnittlich<br />
robust,<br />
wartungsarm, langlebig,<br />
anwenderfreundlich und in<br />
jeder Hinsicht sparsam sein.<br />
STIEBEL ELTRON trägt dazu<br />
bei, dass der Ablauf von der<br />
Planung bis zur Installation<br />
reibungslos funktioniert und<br />
Viel mehr als warmes <strong>Wasser</strong> – Händetrockner HTE und HTT<br />
Die STIEBEL ELTRON-Hände- sichere Sache. Zusätzlich Detaillierte Informationen<br />
trockner machen nicht nur sorgt die eingebaute Duft- zum Thema können Sie den<br />
einen sauberen Eindruck, sonpatrone für frischen Duft. STIEBEL ELTRON-Prospekten<br />
dern sind Dank eingebauter Die Händetrockner der „Händetrockner“ und<br />
Temperatursicherung, schlag- HTT turbotronic-Reihe sind „Raumheizung“ entnehmen.<br />
festem Kunststoff- oder hoch- besonders leistungsstark. In<br />
wertigemAluminium-Druck- nur 20 Sekunden trocknen<br />
guss-Gehäuse eine besonders sie sauber und angenehm.<br />
Beim Händetrockner HTT 5 turbotronic<br />
haben Sie die Wahl zwischen den Farben<br />
signalweiß, anthrazit- und silber-metallic<br />
Produktübersicht<br />
kochendes <strong>Wasser</strong> sofort<br />
• KA 15, KA 50<br />
Warmwasser nach Bedarf<br />
• EB 15 S<br />
Warmwasser nach kurzer<br />
Aufheizung oder Dauerbetrieb<br />
• SHD 30/100 S<br />
– Einsatz auch bei geringem<br />
<strong>Wasser</strong>druck mit<br />
Vorteil wie Durchlauferhitzer<br />
21 kW<br />
– vorgewärmtes <strong>Wasser</strong><br />
bis 75 °C möglich<br />
– Nutzung Niedrigtarif<br />
und bei Bedarf Normaltarif<br />
möglich<br />
die Kombination der Geräte<br />
und Systeme Ihren tatsächlichen<br />
Anforderungen entsprechen.<br />
Warmwasser-Darbietung für<br />
besondere Anforderungen<br />
im Haushalt oder Gewerbe<br />
• SB 302 – 402 AC<br />
– Elektro-Heizleistung<br />
2 x 12 kW<br />
– Aufheizung über<br />
Wärmeaustauscher mit<br />
Heizkessel, Solar oder<br />
Kältemittel<br />
Große Warmwassermengen<br />
mit kürzester Aufheizung<br />
• SB 602 und 1002 AC<br />
– Elektro-Heizleistung<br />
2 x 36 kW<br />
– Auslaufmenge 70 l/min<br />
– Aufheizung über Wärmeaustauscher<br />
möglich<br />
31
Jede Menge <strong>Wasser</strong> für da<br />
Unsere Jumbos mit Komfort<br />
für reichlich warmes <strong>Wasser</strong><br />
Standspeicher mit einem<br />
Fassungsvermögen von 200<br />
bis zu 1000 Litern versorgen<br />
spielend ein ganzes Haus<br />
mit warmem <strong>Wasser</strong>. Bei<br />
aller Größe verbrauchen<br />
auch diese Systeme erstaunlich<br />
wenig Energie. Denn das<br />
Aufheizen erfolgt in der<br />
Regel während der vom<br />
Elektrizitätswerk angebotenen<br />
Niedrigtarifzeiten, beispielsweise<br />
während der<br />
Nacht. Die FCKW-freie<br />
Wärmedämmung sorgt<br />
32<br />
dafür, dass kaum Wärme<br />
verloren geht. Mit einer stufenlosen<br />
Temperaturwahl<br />
von 35 °C bis 82 °C steht<br />
Ihnen immer warmes<br />
<strong>Wasser</strong> zur Verfügung.<br />
So, wie Sie es wünschen.<br />
Teamwork spart viel<br />
Energie<br />
Die Geräte SHW...WAC<br />
arbeiten problemlos mit<br />
jedem Heizsystem zusammen.<br />
Im Sommer übernimmt<br />
der Standspeicher allein die<br />
Warmwasserversorgung im<br />
Haus, im Winter wird über<br />
den Wärmeaustauscher durch<br />
die Heizung nacherwärmt.<br />
Hier sitzen Sie<br />
direkt an der<br />
Quelle<br />
SHW 200...400 S.<br />
Effizient und praktisch<br />
im neuen Design<br />
Standspeicher SHW 200, 300, 400 S,<br />
SHO AC 600, 1000 und HSTP 200, 300, 400<br />
• Warmwasserspeicher<br />
aus spezial-emailliertem<br />
Stahl<br />
• SHW 200, 300, 400 S<br />
serienmäßig mit<br />
Thermometer<br />
• stufenlos einstellbarer<br />
Temperaturregler von<br />
35 °C bis 82°C<br />
• serienmäßig mit<br />
Zirkulationsanschluss<br />
HSTP von 200 bis 400 Liter:<br />
Aufgeheizt wird mit Niedrigtarif<br />
• Signalanode mit Farbpatrone<br />
für lange<br />
Lebensdauer bei SHW<br />
und SHO AC<br />
• preiswerter Betrieb<br />
durch Niedrigtarifstrom<br />
möglich<br />
• Temperaturbegrenzung<br />
bei 45 °C und 60 °C<br />
• FCKW-freie Wärmedämmung<br />
mit geringstem<br />
Wärmeverlust
s ganze Haus...<br />
Wärme –<br />
einfach aus der Luft gegriffen<br />
Warmwasser-Wärmepumpen<br />
von STIEBEL ELTRON nutzen<br />
geschickt die kostenlose<br />
Umweltenergie aus der<br />
Raumluft, wandeln sie in<br />
Nutzwärme für die Warmwasserbereitung<br />
um und<br />
geben sie an das Speicherwasser<br />
weiter.<br />
Bis zu 75 % der zum Aufheizen<br />
des <strong>Wasser</strong>s benötigten<br />
Energie lassen sich so<br />
kostenlos aus der Luft<br />
gewinnen!<br />
Günstiger geht’s nicht.<br />
Alle Wärmepumpen von<br />
STIEBEL ELTRON sind so<br />
konzipiert, dass sie die<br />
kostenlose Umweltwärme<br />
besonders effizient nutzen<br />
können. Der Installationsaufwand<br />
dieser Geräte und<br />
Systeme ist dabei denkbar<br />
gering, die Investitionskosten<br />
haben sich schnell amortisiert.<br />
Die Warmwasser-Wärmepumpe WWK 300:<br />
günstiger kann Warmwasserbereitung nicht sein<br />
Warmwasser-Wärmepumpen WWK 300<br />
• äußerst günstiges Preis-/<br />
Leistungsverhältnis<br />
• für die Warmwasserversorgung<br />
mehrerer<br />
Entnahmestellen<br />
• geeignet für Haushalt<br />
und Gewerbe<br />
• Warmwasserversorgung<br />
bis 55 °C<br />
• Kombination mit Solar-<br />
Anlage möglich<br />
• FCKW-freie Wärmedämmung<br />
reduziert<br />
Energieverlust auf<br />
ein Minimum<br />
• Kombination mit Heizkesselbetrieb<br />
möglich<br />
• elektrische Zusatzheizung<br />
für 100 Liter nach Bedarf<br />
33
So nutzen Sie die Kraft de<br />
Foto: OKAL BAU<br />
Sonnige Aussichten:<br />
So sparen Sie bis zu 70 % Energie!<br />
Allein in 20 Minuten liefert<br />
uns die Sonne so viel Energie,<br />
wie die gesamte Menschheit<br />
in einem ganzen Jahr verbraucht.Was<br />
liegt näher, als<br />
diese unerschöpfliche Quelle<br />
für uns alle nutzbar zu<br />
machen?<br />
Für die unterschiedlichsten<br />
Haushaltsgrößen bekommen<br />
Sie von STIEBEL ELTRON<br />
hochwertige und leistungsstarke<br />
Solar-Systeme für die<br />
Warmwasserbereitung und<br />
zur Unterstützung Ihrer<br />
Heizung. Jahr für Jahr können<br />
Sie damit leicht bis zu<br />
70 % wertvoller Energie<br />
einsparen.<br />
34<br />
In den Sommermonaten<br />
reicht die Energie der Sonne<br />
für die Warmwasserbereitung<br />
fast zu 100 % aus, im<br />
Winter wird entweder über<br />
die Heizungsanlage oder mit<br />
den solarfähigen Warmwassergeräten<br />
von STIEBEL<br />
ELTRON Energie sparend<br />
nacherwärmt.<br />
Beispielsweise mit dem<br />
DHE electronic comfort.<br />
Den größten Teil der zur Wärme- und<br />
Warmwasserversorgung benötigten<br />
Energie liefert die Sonne<br />
kWh<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Macht sich gut auf dem Dach: eine Solar-Anlage von STIEBEL ELTRON<br />
Sauber, sparsam,<br />
umweltfreundlich,<br />
ohne Abgase, ohne CO 2<br />
Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />
Monat<br />
solarer Energieeintrag (kWh) Wärme-/<strong>Wasser</strong>verbrauch (kWh)
Sonne...<br />
Warmwasserversorgung fürs ganze Haus<br />
mit Solar-Anlagen von STIEBEL ELTRON<br />
Für die unterschiedlichsten<br />
Haushaltsgrößen und beinahe<br />
jede architektonische Voraussetzung<br />
haben wir zukunftsweisende<br />
Lösungen entwickelt,<br />
die keine Wünsche<br />
offen lassen.<br />
Ob Steildach-, Flachdach-,<br />
Indach-, Aufdach- oder Welldach-Lösung,<br />
unsere Solar-<br />
Anlagen passen sich an.<br />
Umweltbewusstsein wird belohnt<br />
Die Nutzung von Solarenergie<br />
ist für unsere Umwelt<br />
von unschätzbarem Wert,<br />
weil sie die CO2-Emissionen nachhaltig reduzieren kann.<br />
Schon 6 m2 Kollektorfläche<br />
reichen aus, um pro Jahr bis<br />
zu 1000 kg des klimaschäd-<br />
Unsere Vakuum-Röhrenkollektoren sind<br />
ausgesprochen leistungsfähig, langlebig<br />
und robust<br />
Mit der Systemtechnik von<br />
STIEBEL ELTRON arbeiten<br />
sie bestens zusammen, die<br />
Installation ist schnell gemacht.<br />
Ob beim Neubau oder bei<br />
Modernisierungs-Maßnahmen.<br />
Einfacher geht’s kaum: Die Solar-Anlage<br />
versorgt das ganze Haus mit umweltfreundlicher<br />
Energie<br />
lichen Gifts zu vermeiden.<br />
Seit einiger Zeit wird die<br />
Installation von Solar-Anlagen<br />
gefördert.Wer den Staat an<br />
seinen Investitionskosten<br />
beteiligen will, kann mit<br />
interessanten Förderprogrammen<br />
rechnen.<br />
• pro Jahr Energieeinsparungen<br />
bis zu 70 %<br />
• deutliche Reduktion<br />
der CO2-Emissionen • Umweltbewusstsein<br />
wird mit Fördergeldern<br />
belohnt<br />
• im Sommer wird der<br />
Warmwasserbedarf fast<br />
zu 100 % durch kostenlose<br />
Solarenergie gedeckt<br />
Fragen Sie Ihren Fachhand-<br />
werker oder wenden Sie sich<br />
direkt an STIEBEL ELTRON,<br />
wir helfen Ihnen gern.<br />
Die wichtigsten Vorteile im Überblick<br />
• im Winter wird solar<br />
vorerwärmtes <strong>Wasser</strong><br />
Energie sparend nacherwärmt<br />
• in der Übergangszeit<br />
kann die Heizung mit<br />
solar erwärmtem <strong>Wasser</strong><br />
unterstützt werden<br />
• Steildach-, Flachdach-,<br />
Indach-,Aufdach- oder<br />
Welldach-Lösungen<br />
Weitere Einzelheiten zu den Solar-<br />
Systemen von STIEBEL ELTRON<br />
finden Sie im Prospekt „<strong>Warmes</strong><br />
<strong>Wasser</strong> mit Sonnenenergie”<br />
• anpassungsfähig durch<br />
modularen Aufbau,<br />
einfache Montage<br />
• für Neubau oder bei<br />
Modernisierungs-Maßnahmen<br />
35
Kochendwassergeräte 5 Liter<br />
Kochendwasser-Automaten 15 und 50 Liter<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Nenninhalt l<br />
Zur Versorgung<br />
einer Entnahmestelle<br />
Bauform<br />
Übertischgerät<br />
Abmessungen<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung 2) kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Einkreisbetrieb<br />
Ausstattung<br />
Behälter Material<br />
Temperatur wählbar bis °C<br />
Temperatur fest eingestellt auf °C<br />
Farbe<br />
Armatur<br />
Farbe Armaturengehäuse<br />
Elektrischer Anschluss 3)<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Entnahmearmatur<br />
36<br />
EBK 5 G EBK 5 GA EBK 5 K KBA 5 KA KA 15 KA 50<br />
074286 074287 074288 074289 0710 30 0710 31<br />
max. 5 max. 5 max. 5 max. 5 max. 15 max. 50<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
325 325 295 295 500 1000<br />
245 245 325 325 410 410<br />
242 242 197 197 420 420<br />
9,0 9,0 7,7 7,7 29,0 72,0<br />
• • • • • •<br />
Glas Glas Kunststoff Kunststoff Kupfer Kupfer<br />
100 100 100 100 – –<br />
– – – – 100 100<br />
weiß weiß weiß grau weiß weiß<br />
2-Griff-Hebel 3-Griff 2-Griff-Hebel 3-Griff Hebel-Zapf Hebel-Zapf<br />
weiß verchromt weiß verchromt verchromt verchromt<br />
2 kW 2 kW 2 kW 2 kW 3,3 kW 3,3 kW<br />
1/N/PE ~ 230 V<br />
IP 24 D (spritzwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) bis Mitte Armatur bei EBK, bei KA mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen<br />
2) beachten Sie bei der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist<br />
3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann<br />
anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten<br />
• • • • Zubehör Zubehör
Kleinspeicher 5 bis 15 Liter<br />
für eine Entnahmestelle<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zur Versorgung<br />
einer Entnahmestelle<br />
Bauform<br />
Übertischgerät<br />
Untertischgerät<br />
Abmessungen<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Einkreisspeicher<br />
Mischwassermenge von 40°C 2) l<br />
Bereitschafts-Stromverbrauch<br />
bei 65°C/24h kWh<br />
Ausstattung<br />
Innenbehälter Kunststoff<br />
Temperatur wählbar °C<br />
Temp.begrenzung einstellbar auf °C<br />
Energiesparstellung E °C<br />
Elektrischer Anschluss 3)<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Entnahmearmaturen<br />
SNU 5 S UFP 5 t UFP 5 h SNU 10 S SN 5 S SN 10 S SN 15 S<br />
071748 071749 072298 072297 071751 071747 0717 50 071752 071753<br />
weiß<br />
5 5 5 10 5 10 15<br />
drucklos (offen)<br />
• • • • • • •<br />
– – • – • • •<br />
• • – • – – –<br />
422 415 415 503 422 503 600<br />
263 252 252 295 263 295 316<br />
230 215 215 275 230 275 295<br />
8,2 8,2 8,2 15,0 8,2 15,1 21,8<br />
• • • • • • •<br />
10 10 10 19 10 19 28<br />
0,21 0,27 0,27 0,32 0,24 0,31 0,37<br />
• • • • • • •<br />
35 bis <strong>85</strong><br />
38/45/55/65<br />
60<br />
2 kW 1 kW 2 kW 2 kW 2 kW 2 kW 2 kW 2 kW 3,3 kW<br />
1/N/PE ~ 230 V<br />
IP 24 (spritzwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
Armaturen für drucklose Warmwasserspeicher<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen (ohne Armatur)<br />
2) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von<br />
15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand<br />
3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann<br />
anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten<br />
37
Dusch- und Badeboiler 15 bis 80 Liter für eine Entnahmestelle<br />
Wandspeicher 80 Liter für zwei Entnahmestellen<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer Entnahmestelle<br />
zwei Entnahmestellen<br />
Bauform<br />
Wandgerät<br />
Abmessungen<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Einkreisspeicher<br />
Zweikreisspeicher 2)<br />
Mischwassermenge von 40°C 3) l<br />
Ausstattung<br />
Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode<br />
Innenbehälter Kunststoff<br />
Temperatur wählbar °C<br />
Energiesparstellung °C<br />
Elektrischer Anschluss 4)<br />
Einkreisspeicher (Boilerbetrieb)<br />
Zweikreis-Einkreisspeicher<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Entnahmearmaturen<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen (ohne Armatur)<br />
2) Zweikreissystem für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag<br />
3) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von<br />
15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand<br />
4) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann<br />
anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten<br />
38<br />
EB 15 S EB 15 S HFA-Z 80 SNZ 80 S 2/3*<br />
0720 00 0720 01 074467 073062<br />
weiß<br />
15 80 80<br />
drucklos (offen) druckfest (offen)<br />
– 0,6/6<br />
• • •<br />
– – Armatur + 2/3-Anzapfung<br />
• • •<br />
600 975 1050<br />
316 510 510<br />
295 510 510<br />
21,8 124,0 124,0<br />
• • •<br />
– • •<br />
28 158 159<br />
– • •<br />
• – –<br />
35 bis <strong>85</strong> 35 bis 82<br />
60<br />
2 kW 3,3 kW 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V –<br />
1/N/PE ~ 230 V 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
6 kW, 3/N/PE und 3/PE ~ 400 V<br />
– – Zweikreisbetrieb<br />
1/4 kW, 2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
1/4 kW, 2/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
1/6 kW, 2/4 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
Einkreisbetrieb<br />
1 kW, 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
4 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
IP 24 (spritzwassergeschützt) IP 24 D (spritzwassergeschützt) IP 25 D (strahlwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
Armaturen für drucklose Warmwasserspeicher<br />
*mit 2/3-Anzapfung zur Warmwasserversorgung über ein Einzelventil
Kleinspeicher 5 bis 15 Liter<br />
für mehrere Entnahmestellen<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer oder mehrerer Entnahmestellen<br />
Bauform<br />
Übertischgerät<br />
Untertischgerät<br />
Abmessungen<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Einkreisspeicher<br />
Mischwassermenge von 40°C 2) l<br />
Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh<br />
Ausstattung<br />
Innenbehälter Kupfer<br />
Temperatur wählbar °C<br />
Temperaturbegrenzung einstellbar auf °C<br />
Energiesparstellung E °C<br />
Elektrischer Anschluss 3)<br />
Einkreisspeicher<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Sicherheitsarmaturen<br />
SHU 5 S SHU 10 S SH 10 S SH 15 S<br />
071754 071756 071755 071757 071758<br />
weiß<br />
5 10 10 15<br />
druckfest (geschlossen)<br />
0,7/7 0,7/7 0,7/7 0,7/7<br />
• • • •<br />
– – • •<br />
• • – –<br />
422 503 503 600<br />
263 295 295 316<br />
230 275 275 295<br />
10,2 18,0 18,2 26,1<br />
• • • •<br />
10 19 19 28<br />
0,31 0,36 0,35 0,41<br />
35 bis <strong>85</strong><br />
38/45/55/65<br />
60<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen (ohne Armatur)<br />
2) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von<br />
15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand<br />
3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann<br />
anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten<br />
• • • •<br />
2 kW 2 kW 2 kW 2 kW 3,3 kW<br />
1/N/PE ~ 230 V 1/N/PE ~ 230 V 1/N/PE ~ 230 V 1/N/PE ~ 230 V<br />
IP 24 (spritzwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
SVMT SVMT KV307, KV 40 KV307, KV 40<br />
39
Durchlaufspeicher SHD 30, 100 S<br />
Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S (Unterbaugerät)<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer oder mehrerer Entnahmestellen<br />
Bauform<br />
Wandgerät<br />
Standgerät (Unterbau-/Beistellgerät)<br />
Abmessungen<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung 2) kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Durchlaufspeicher<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher 3)<br />
Mischwassermenge von 40°C 4) l<br />
Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh<br />
Ausstattung<br />
Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode<br />
Temperatur wählbar °C<br />
Energiesparstellung E °C<br />
Elektrischer Anschluss 5)<br />
Durchlaufspeicher (SHD)<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen (ohne Armatur). HT 80 mit Arbeitsplatte<br />
2) beachten Sie bei der Montage, dass die Wand bzw. der Boden ausreichend tragfähig sind<br />
3) Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag<br />
4) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen<br />
von 15°C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen<br />
Zustand<br />
40<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher (HT 80 S)<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
empfohlene Sicherheitsarmaturen<br />
SHD 30 S SHD 100 S HT 80 S Vollverkleidung<br />
(Unterbaugerät) für HT 80 S 6)<br />
073059 073060 074196 074197<br />
weiß – weiß<br />
30 100 80 –<br />
druckfest (geschlossen)<br />
0,6/6 0,6/6 1/10 –<br />
• • • –<br />
• • – –<br />
– – Unterbaugerät Beistellgerät (Unterbaugerät<br />
+ Vollverkleidung)<br />
770 1050 810 – 870 <strong>85</strong>0 – 910<br />
410 510 445 450<br />
420 510 550 600<br />
54,5 146,0 127,0 (Vollverkleidung 8 kg)<br />
• • – –<br />
• • • –<br />
59 195 140 –<br />
0,45 0,77 1,1 –<br />
• • • –<br />
35 bis <strong>85</strong> 35 bis 82 –<br />
60 –<br />
Durchlaufspeicher-Betrieb – –<br />
3,5/21 kW, 3/PE ~ 400 V<br />
Zweikreisbetrieb<br />
3,5/21 kW, 3/PE ~ 400 V<br />
Einkreisbetrieb<br />
21 kW, 3/PE ~ 400 V<br />
– – Zweikreisbetrieb –<br />
1/3, 2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
2/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
Einkreisbetrieb<br />
1, 2, 3, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
IP 25 D (strahlwassergeschützt) IP 24 (spritzwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
KV 30, KV 40 • –<br />
5) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann<br />
anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten<br />
6) das Unterbaugerät HT 80 S kann bei Bedarf mit dem Sonderzubehör<br />
Vollverkleidung für HT 80 S als Beistellgerät eingesetzt werden
SH–Einkreisspeicher<br />
SHZ– Zweikreis-/Einkreisspeicher<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer oder mehrerer Entnahmestellen (druckfest)<br />
einer Entnahmestelle (drucklos)<br />
Bauform<br />
Wandgerät<br />
Abmessungen<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung 2) kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Einkreisspeicher<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher 3)<br />
Mischwassermenge von 40°C 4) l<br />
Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh<br />
Ausstattung<br />
Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode<br />
Anzeige Service Anode<br />
Temperatur wählbar °C<br />
Temperaturbegrenzung einstellbar auf °C<br />
Energiesparstellung bei E °C<br />
Wärmeinhaltsanzeige<br />
Elektrischer Anschluss 5)<br />
Einkreisspeicher SH<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher SHZ<br />
Boilerbetrieb möglich<br />
(Leistung wie Einkreisbetrieb)<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
empfohlene Sicherheitsarmaturen<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen (ohne Armatur)<br />
2) beachten Sie bei der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist<br />
3) Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag<br />
SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S<br />
073047 073048 073049 073050 073051 073052<br />
SHZ 30 S SHZ 50 S SHZ 80 S SHZ 100 S SHZ 120 S SHZ 150 S<br />
073053 073054 073055 073056 073057 073058<br />
weiß<br />
30 50 80 100 120 150<br />
druckfest (geschlossen)<br />
0,6/6<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
770 740 1050 1050 1210 1445<br />
410 510 510 510 510 510<br />
420 510 510 510 510 510<br />
53,5 80,0 124,0 145,0 170,0 212,5<br />
SH SH SH SH SH SH<br />
SHZ SHZ SHZ SHZ SHZ SHZ<br />
59 97 159 195 235 292<br />
0,45 0,55 0,66 0,77 0,92 1,05<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
35 bis 82<br />
45/55/65<br />
60<br />
• • • • • •<br />
1, 2, 3, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
3, 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
6 kW, 3/PE ~ 400 V<br />
Zweikreisbetrieb Zweikreisbetrieb Zweikreisbetrieb<br />
0,5/4, 1/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 1/4, 2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 1,5/4,5, 3/4,5 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
0,5/4, 1/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 1/4, 2/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 1,5/4,5, 3/4,5 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
Einkreisbetrieb 1/6, 2/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V 1,5/6, 3/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
1, 2, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V Einkreisbetrieb Einkreisbetrieb<br />
4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 2, 4 kW, 1/NPE ~ 230 V 1,5, 3, 4,5 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 4,5 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
IP 25 D (strahlwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
6 kW, 3/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
KV 30, KV 40 bei druckfester Betriebsweise, Armatur für drucklose Betriebsweise (siehe Seite 46)<br />
4) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen<br />
von 15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65°C, bezogen auf den betriebsfertigen<br />
Zustand<br />
5) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann<br />
anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten<br />
41
HFA-E–Einkreisspeicher<br />
HFA-Z–Zweikreis-/Einkreisspeicher<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer oder mehrerer Entnahmestellen (druckfest)<br />
einer Entnahmestelle (drucklos)<br />
Bauform<br />
Wandgerät<br />
Abmessungen<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung 2) kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Einkreisspeicher<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher 3)<br />
Mischwassermenge von 40°C 4) l<br />
Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh<br />
Ausstattung<br />
Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode<br />
Temperatur wählbar °C<br />
Energiesparstellung bei E °C<br />
Elektrischer Anschluss 5)<br />
Einkreisspeicher HFA-E..<br />
42<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher HFA-Z..<br />
Boilerbetrieb möglich<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
empfohlene Sicherheitsarmaturen<br />
HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA-Z 100 HFA-Z 150<br />
073111 074467 074469 073114<br />
HFA-E 30 HFA-E 80 HFA-E 100 HFA-E 150<br />
073107 074466 074468 073110<br />
weiß<br />
30 80 100 150<br />
druckfest (geschlossen)<br />
0,6/6<br />
• • • •<br />
HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA-Z 100 HFA-Z 150<br />
• • • •<br />
770 975 975 1280<br />
410 510 510 510<br />
420 510 510 510<br />
53,5 117,0 141,5 212,5<br />
HFA-E 30 HFA-E 80 HFA-E 100 HFA-E 150<br />
HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA-Z 100 HFA-Z 150<br />
58 155 195 290<br />
0,5 0,72 0,86 1,2<br />
35 bis 82<br />
60<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen (ohne Armatur)<br />
2) beachten Sie bei der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist<br />
3) Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag<br />
• • • •<br />
2 kW, 1/N/PE ~ 230 V 1,3 kW, 2,0 kW, 3,3 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
Zweikreisbetrieb Boilerbetrieb<br />
2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
2/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
2/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
Einkreisbetrieb 6 kW, 3/PE ~ 400 V<br />
2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
4 kW, 2/N/PE ~ 400 V<br />
6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
IP 24 D (spritzwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
KV 30, KV 40 bei druckfester Betriebsweise, Armatur für drucklose Betriebsweise (siehe S. 50)<br />
4) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen<br />
von 15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65°C, bezogen auf den betriebsfertigen<br />
Zustand<br />
5) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann<br />
anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten
Vollelektronisch geregelt –DHE electronic comfort<br />
Elektronisch geregelt –HDE electronic<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa/bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer oder mehrerer Entnahmestellen<br />
Bauform<br />
Wandgerät montiert über Tisch<br />
Wandgerät montiert unter Tisch *<br />
Abmessungen<br />
Höhe x Breite x Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung kg<br />
<strong>Wasser</strong>anschlüsse<br />
Einsatzbereich in Wässern<br />
kalkarm/kalkhaltig 1)<br />
Ausstattung<br />
Durchflussmengen-Begrenzungsventil<br />
Elektronisches Lufterkennungs-System<br />
Vorgewärmetes <strong>Wasser</strong> (Solarbetrieb)<br />
ECO-Taste (max. 8 l/min)<br />
geeignet für Kunststoff-Rohrsysteme 2)<br />
Temperaturanzeige<br />
Temperatur wählbar<br />
Temperaturbegrenzung einstellbar auf<br />
Steuerung<br />
Heizsystem<br />
Sonderzubehör<br />
Fernbedienung Funk<br />
Fernbedienung Kabel<br />
EIB-Adapter<br />
EIB-control<br />
EIB-Anwendungskontroller<br />
Warmwasser-Leistung<br />
bei Temp.-Erhöhung von 10°C auf 38°C<br />
(Mischwasser) l/min.<br />
Elektrischer Anschluss 3)<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Armaturen für Aufputzmontage<br />
DHE18 DHE 21 DHE 24 DHE 27 HDE 18 HDE 21 HDE 24 HDE 27<br />
electronic electronic electronic electronic electronic electronic electronic electronic<br />
comfort comfort comfort comfort<br />
073473 073474 073475 073476 074152 074153 074154 074155<br />
weiß<br />
0,4 0,4<br />
druckfest (geschlossen)<br />
1/10<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
470 x 225 x 110 470 x 225 x 117<br />
5,4 5,2<br />
Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz) Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz)<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
LC-Display Drehknopf mit Temperaturskala<br />
stufenlos von 30° bis 60°C stufenlos von 30° bis 60°C<br />
43°C elektronisch 43°C mechanisch<br />
vollelektronisch geregelt elektronisch geregelt<br />
Blankdraht-Heizsystem<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
9,2 10,7 12,3 13,8 9,2 10,7 12,3 13,8<br />
18 kW 21 kW 24 kW 27 kW 18 kW 21 kW 24 kW 27 kW<br />
3/PE ~400 V<br />
IP 25 (strahlwassergeschützt) IP 25 (strahlwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
WKMD, WBMD (Druckarmaturen)<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) Einsatzbereich siehe Geräte-Drucksachen<br />
2) DVGW-geprüfte Kunststoff-Rohrsysteme (Herstellerangaben beachten)<br />
3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich;<br />
nur vom Fachmann anzuschließen<br />
* Untertisch-Montage<br />
– Seriengerät <strong>Wasser</strong>anschlüsse unten<br />
– Bausatz für <strong>Wasser</strong>anschlüsse oben (Aufputz) lieferbar<br />
43
Durchlauferhitzer elektronisch gesteuert DHB-E electronic<br />
Durchlauferhitzer hydraulisch gesteuert DHB thermo control<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa /bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer oder mehrerer Entnahmestellen<br />
Bauform<br />
Wandgerät montiert über Tisch<br />
Wandgerät montiert unter Tisch *<br />
Abmessungen<br />
Höhe mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung kg<br />
<strong>Wasser</strong>anschlüsse<br />
Einsatzbereich in Wässern<br />
kalkarm/kalkhaltig 1)<br />
Ausstattung<br />
Dusch-Komfortschalter<br />
Elektronisches Lufterkennungs-System<br />
geeignet für Kunststoff-Rohrsysteme 2)<br />
Temperaturanzeige<br />
Temperatur wählbar<br />
Leistungsschalter<br />
Steuerung<br />
Heizsystem<br />
Warmwasser-Leistung<br />
bei Temp.-Erhöhung von 10°C auf 38°C<br />
(Mischwasser) l/min.<br />
Elektrischer Anschluss 3)<br />
oben/unten<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Armaturen für Aufputzmontage<br />
44<br />
DHB-E 18 DHB-E 21 DHB-E 24 DHB-E 27 DHB 12 DHB 18 DHB 21 DHB 24 DHB 27<br />
electronic electronic electronic electronic thermo thermo- thermo- thermo- thermocontrol<br />
control control control control<br />
074339 074340 074341 074342 074200 074032 074033 074034 074035<br />
weiß<br />
0,4 0,6<br />
druckfest (geschlossen)<br />
1/10<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
470 470<br />
225 225<br />
110 110<br />
5,2 5,5<br />
Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz) Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz)<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
- - - - • • • • •<br />
• • • • - - - - -<br />
• • • • • • • • •<br />
Drehknopf mit Temperaturschweif -<br />
stufenlos von 30° bis 60°C<br />
- 3 Schaltsufen<br />
elektronisch gesteuert hydraulisch gesteuert<br />
Blankdraht-Heizsystem<br />
9,2 10,7 12,3 13,8 5,7 9,2 10,7 12,3 13,8<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
18 kW 21 kW 24 kW 27 kW 11,1 kW 18 kW 21 kW 24 kW 27 kW<br />
3/PE ~400 V<br />
IP 25 (strahlwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
WKMD, WBMD (Druckarmaturen)<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) Einsatzbereich siehe Geräte-Drucksachen<br />
2) DVGW-geprüfte Kunststoff-Rohrsysteme (Herstellerangaben beachten)<br />
3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom<br />
Fachmann anzuschließen<br />
* Untertisch-Montage<br />
– Seriengerät <strong>Wasser</strong>anschlüsse unten<br />
– Bausatz für <strong>Wasser</strong>anschlüsse oben (Aufputz) lieferbar
Durchlauferhitzer hydraulisch gesteuert<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Farbe<br />
Nenninhalt l<br />
Bauart<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar<br />
Zur Versorgung<br />
einer Entnahmestelle<br />
mehrerer Entnahmestellen<br />
Bauform<br />
Wandgerät montiert über Tisch<br />
Wandgerät montiert unter Tisch *<br />
Abmessungen<br />
Höhe mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung kg<br />
<strong>Wasser</strong>anschlüsse<br />
Schraubanschlüsse<br />
Einsatzbereich in Wässern<br />
kalkarm/kalkhaltig 1)<br />
Ausstattung<br />
Leistungsschalter<br />
Steuerung<br />
Heizsystem<br />
Warmwasser-Leistung<br />
bei Temp.-Erhöhung von<br />
10°C auf 38°C (Mischwasser) l/min.<br />
Elektrischer Anschluss 2)<br />
Schutzart<br />
IP 24 (spritzwassergeschützt)<br />
IP 25 (strahlwassergeschützt)<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Armaturen für Aufputzmontage 3)<br />
HDB 18 HDB 21 HDB 24 HDB 27 DHF 13C DHF 15C DHF 18C DHF 21C DHF 24C DHC 3U DHC 4<br />
control control control control compact compact compact compact compact<br />
control control control control control<br />
074192 074193 074194 074195 074301 074302 074303 074304 074305 073477 073715<br />
weiß<br />
0,8 0,4 0,5<br />
druckfest (geschlossen)<br />
1/10<br />
• • •<br />
• • –<br />
• • – •<br />
• • • –<br />
470 370 360<br />
225 220 200<br />
117 130 104<br />
5,8 7,5 3,0<br />
G 1/2 unten (Unter- und Aufputz) G 3/8 oben G 1/2unten<br />
• / • • / – • / –<br />
2 Schaltstufen 2 Schaltstufen –<br />
hydraulisch gesteuert<br />
Blankdraht-Heizsystem Rohrheizkörper Rohrheizkörper<br />
9,2 10,7 12,3 13,8 6,7 7,7 9,2 10,7 12,3 1,7 1,7<br />
18 kW 21 kW 24 kW 27 kW 13,2 kW 15 kW 18 kW 21 kW 24 kW 3,5 kW 4,4 kW<br />
3/PE ~ 400 V 1/N/PE<br />
~ 230 V<br />
VDE/GS<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) Einsatzbereich siehe Geräte-Drucksachen<br />
2) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom<br />
Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten (DHC 3 U)<br />
3) DHC 3 U in Verbindung mit handelsüblicher Zweigriff-Druckarmatur<br />
– • •<br />
• – –<br />
WKMD, WBMD (Druckarmaturen) – WKMD<br />
* Untertisch-Montage<br />
– HDB Seriengerät, <strong>Wasser</strong>anschlüsse unten<br />
– DHF Seriengerät, <strong>Wasser</strong>anschlüsse unten<br />
– DHC 3 U Seriengerät, <strong>Wasser</strong>anschlüsse oben (Aufputz)<br />
– DHC 4 Seriengerät, <strong>Wasser</strong>anschlüsse unten<br />
45
Standspeicher 200 bis 1000 Liter<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Nenninhalt l<br />
Farbe<br />
Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar<br />
<strong>Wasser</strong>Anschluss (Außengewinde)<br />
unten/oben<br />
Anschluss für Zirkulation<br />
Abmessungen mit/ohne Wärmedämmung<br />
Höhe 1) mm<br />
Breite mm<br />
Tiefe mm<br />
Gewicht mit <strong>Wasser</strong>füllung 2) kg<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsweise<br />
Einkreisspeicher<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher 3)<br />
Mischwassermenge von 40°C 4) l<br />
Bereitschafts-Stromverbrauch<br />
bei 65°C/24h kWh<br />
Ausstattung<br />
Thermometer<br />
Wärmedämmung fest montiert/abnehmbar<br />
Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode<br />
Anzeigeelement für Schutzanode<br />
Temperatur wählbar °C<br />
Temperaturbegrenzung einstellbar auf °C<br />
Wärmeaustauscher eingebaut 5) m 2<br />
Elektrischer Anschluss 6)<br />
Einkreisspeicher<br />
Zweikreis-/Einkreisspeicher<br />
Schutzart<br />
Prüfzeichen<br />
Von STIEBEL ELTRON lieferbar<br />
Sonderzubehör: Schaumstoff-Wärmedämmung<br />
Erläuterungen<br />
• vorhanden bzw. ja<br />
1) mit <strong>Wasser</strong>anschluss-Stutzen<br />
2) beachten Sie bei der Montage, dass der Boden ausreichend tragfähig ist<br />
3) Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag<br />
4) die Mischwassermenge von 40°C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen<br />
von 15°C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65°C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand<br />
5) Wärmeaustauscher zur Nutzung weiterer Energiequellen, z.B. Heizkesselbetrieb<br />
6) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen<br />
46<br />
SHW 200 S SHW 300 S SHW 400 S HSTP 200 HSTP 300 HSTP 400<br />
182120 182121 182122 071264 071267 071270<br />
200 300 400 200 300 400<br />
reinweiß / basaltgrau perlweiß<br />
0,6/6<br />
G1/G1<br />
G 1/2<br />
1570 / – 15<strong>85</strong> / – 1755 / – 1570 / – 15<strong>85</strong> / – 1755 / –<br />
ø 630 / – ø 700 / – ø 750 / – ø 550 / – ø 650 / – ø 700 / –<br />
730 / – 815 / – 865 / – 690 / – 790 / – 840 / –<br />
275,0 395,0 526,0 270,5 391,0 521,5<br />
– –<br />
• •<br />
397 590 792 397 590 792<br />
1,5 1,9 2,25 1,9 2,2<br />
35 bis 80<br />
45/60<br />
Zweikreis<br />
2/4 kW, 4/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
2/6 kW, 3/6 kW, 4/6 kW, 6/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V<br />
Einkreis<br />
2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V<br />
2 kW, 3 kW, 6 kW. 3/N/PE ~ 400 V<br />
IP 24 (spritzwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
• –<br />
•/– •/–<br />
• •<br />
• –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
SHW 300 WAC<br />
070003<br />
300<br />
perlweiß<br />
1/10<br />
G1/G1<br />
–<br />
15<strong>85</strong> / –<br />
ø 650 / –<br />
790 / –<br />
391,0<br />
590<br />
2,2<br />
–<br />
•<br />
•<br />
•/–<br />
•<br />
•<br />
35 bis 80<br />
45/60<br />
1,8<br />
–<br />
–
SHW 400 WAC<br />
070002<br />
400<br />
perlweiß<br />
1/10<br />
G1/G1<br />
–<br />
1755 / –<br />
ø 700 / –<br />
840 / –<br />
521,5<br />
792<br />
2,7<br />
–<br />
•<br />
•<br />
•/–<br />
•<br />
•<br />
35 bis 80<br />
45/60<br />
1,8<br />
–<br />
SHO AC 600 SHO AC 1000<br />
001414 003352 001415 003353<br />
600 1000<br />
0,6/6<br />
G 1 1/2/ G 2<br />
G 1/2<br />
– / 16<strong>85</strong> – / 2525<br />
– / ø 750 – / ø 750<br />
– / 1000 – / 1000<br />
760,0 1228,0<br />
• – • –<br />
– • – •<br />
1060 1860<br />
4,6 5,7<br />
IP 24 (spritzwassergeschützt)<br />
VDE/GS<br />
–<br />
• •<br />
–/• –/•<br />
• •<br />
• •<br />
35 bis <strong>85</strong><br />
– –<br />
7,5 kW – 12 kW –<br />
3/PE~400 V – 3/PE~400 V<br />
6/12 kW, 9/18 kW,<br />
– 12/12 kW, – 18/18 kW,<br />
3/N/PE 3/N/PE<br />
~ 400 V ~ 400 V<br />
WD 611 WD 1011<br />
Kombi-Standspeicher<br />
300 bis 1000 Liter<br />
SB 302 AC SB 402 AC SB 602 AC SB 1002 AC SB 650/3 AC<br />
071278 071553 071554 071282 003039<br />
300 400 600 1000 650<br />
perlweiß<br />
1/10<br />
G1/G1 G 1 1/2 / G 2 G 1 1/2 / G 1 1/2<br />
G 1/2 G 3/ 4<br />
15<strong>85</strong> / – 1755 / – – / 16<strong>85</strong> – / 2525 – / 1725<br />
ø 650 / – ø 700 / – – /ø 750 – / ø 750 – / ø 750<br />
– – / 790 – / 790 – / 830<br />
391,0 522,0 760,0 1228,0 826,0<br />
wahlweise Elektro-Heizflansch (Sonderzubehör)<br />
wahlweise Elektro-Heizflansch (Sonderzubehör)<br />
• • • • –<br />
•/– •/– –/• –/• –/•<br />
• • • • •<br />
• • • • –<br />
– – – – –<br />
Anschluss für Elektro-Heizstab<br />
G 1 1/2 (im oberen Drittel) –<br />
Anzahl Flanschöffnungen<br />
2 2 2 2 3<br />
Flansch-Außendurchmesser mm<br />
ø 210 ø 210 ø 280 ø 280 ø 280<br />
– – WD 612 WD 1012 WD 650<br />
Die Bestückung der Kombi-Standspeicher erfolgt entsprechend<br />
den Anforderungen mit STIEBEL ELTRON-Sonderzubehör<br />
Kombinationsmöglichkeiten<br />
– Elektro-Einschraubheizkörper 1 bis 6 kW<br />
– Elektro-Heizflansche 2 bis 12 kW (SB 302 und 402)<br />
– Elektro-Heizflansche 6 bis 36 kW(SB 602 und 1002, SB 650/3 AC)<br />
– Wärmeaustauscher für Heizkessel oder Kältemittelbetrieb<br />
47
Armaturen für offene Warmwasserspeicher und Boiler<br />
Für die Küche<br />
Einsatzort Unter der Spüle<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
Einsatzort Über der Spüle<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
Für das Bad<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
48<br />
WST-K WUM WUML WUT WUMC MES<br />
07 44 28 07 09 09 07 09 10 07 09 11 07 09 13 07 24 21<br />
Temperier-Spültisch- Zweigriff-Spültisch- Zweigriff-Spültisch- Temperier-Spültisch- Zweigriff-Combi- Einhand-Spültischbatterie<br />
mit Rohr- batterie mit Rohr- batterie mit Guss- batterie mit Rohr- Armatur für offene batterie mit Guss-<br />
Schwenkauslauf, Ket- Schwenkauslauf, Schwenkauslauf, Schwenkauslauf, Speicher oder Schwenkauslauf,<br />
tenhalteröse, flexible Kettenhalteröse, Kettenhalteröse, Kettenhalteröse, geschlossene Systeme, Ausladung 230 mm,<br />
<strong>Wasser</strong>anschlussrohre, Costa-Design Costa-Design Costa-Design umschaltbar, Eurodisc-Design<br />
exklusives Design Costa-Design<br />
WKM MEK<br />
0709 14 072422<br />
Zweigriff-Küchenwandbatterie mit Rohr- Einhand-Küchenwandbatterie mit Guss-<br />
Schwenkauslauf, 160 mm Ausladung, Schwenkauslauf, 1<strong>85</strong> mm Ausladung,<br />
Costa-Design Eurodisc-Design<br />
Einsatzort Für den Waschtisch<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
WST-W<br />
07 44 27<br />
Temperier-Waschtischbatterie<br />
mit<br />
Rohr-Schwenkauslauf,Kettenhalteröse,<br />
exklusives<br />
Design<br />
Einsatzort Für die Dusche<br />
WST WSM WSML MEW MEW-Arzt<br />
070906 070907 070908 072420 072425<br />
Temperier-Wasch- Zweigriff-Waschtisch- Zweigriff-Waschtisch- Einhand-Waschtisch- Einhand-Waschtischtischbatterie<br />
mit batterie mit Rohr- batterie mit Guss- batterie mit festem batterie mit festem<br />
Rohr-Schwenkaus- Schwenkauslauf, Schwenkauslauf und Gussauslauf und Zug- Gussauslauf und Langlauf,<br />
Kettenhalter- Kettenhalteröse, Zugstangen-Ablauf- stangen-Ablaufgarnitur, hebel 170 mm<br />
öse, Costa-Design Costa-Design garnitur, Costa-Design Eurodisc-Design (Arztausführung),<br />
Eurodisc-Design<br />
WDM MED<br />
0709 15 072423<br />
Zweigriff-Duschwandbatterie mit Metall- Einhand-Duschwandbatterie mit Metall-<br />
Brauseschlauch 1500 mm und Relaxa- Brauseschlauch 1500 mm und Relaxa-<br />
Handbrause, Costa-Design Handbrause, Eurodisc-Design<br />
UFP 5 h SN 5 S
Die Kombinationsmöglichkeiten<br />
auf einen Blick<br />
MESB<br />
0740 66<br />
Einhand-Spültischbatterie<br />
mit ausziehbarer<br />
Spülbrause,<br />
Ausladung 244 mm,<br />
Eurodisc-Design<br />
in Kombination mit Kleinspeicher/Untertisch<br />
SNU 5 S UFP 5 t SNU 10 S<br />
in Kombination mit Kleinspeicher/Übertisch, Wandspeicher * bei druckloser Betriebsweise<br />
WAT 5<br />
073030<br />
Antitropf-Temperierbatterie<br />
für<br />
Waschtisch mit Guss-<br />
Schwenkauslauf,<br />
Ausladung 140 mm,<br />
Auslaufhöhe 200 mm<br />
WAT 5 K<br />
073131<br />
Antitropf-Temperierbatterie<br />
für Spüle mit<br />
Guss-Schwenkauslauf,<br />
Ausladung 1<strong>85</strong> mm,<br />
Auslaufhöhe 210 mm<br />
SN 10 S SN 15 S SH..S, SHZ..S* HFA-Z* SNZ 80 S 2 / 3<br />
in Kombination mit Kleinspeicher/Untertisch<br />
SNU 5 S UFP 5 t SNU 10 S<br />
in Kombination mit Kleinspeicher/Übertisch, Wandspeicher * bei druckloser Betriebsweise<br />
EB 15 S SN 15 S SH..S, SHZ..S* HFA-Z* SNZ 80 S 2 / 3<br />
49
Armaturen für offene Warmwasserspeicher und Boiler<br />
Für das Bad<br />
Einsatzort Für die Badewanne<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
WBM MEB<br />
070916 072424<br />
Zweigriff-Badewand- Einhand-Badewandbatterie<br />
mit Metall- batterie mit Metall-<br />
Brauseschlauch1250 mm Brauseschlauch1250 mm<br />
und Relexa-Handbrause, und Relexa-Handbrause,<br />
Costa-Design Eurodisc-Design<br />
Armaturen für Durchlauferhitzer (Aufputz-Druckarmaturen)<br />
Für das Bad Für die Küche<br />
Einsatzort Für die Badewanne<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
WBMD<br />
070918<br />
Zweigriff-Badewandbatterie<br />
mit Metall-<br />
Brauseschlauch1250 mm<br />
und Relexa-Handbrause,<br />
Costa-Design<br />
Einsatzort Über der Küchenspüle<br />
Typ<br />
Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
WKMD<br />
070917<br />
Zweigriff-Küchenwandbatterie<br />
mit Rohr-<br />
Schwenkauslauf<br />
160 mm Ausladung,<br />
Eurodisc-Design<br />
in Kombination mit Durchlauferhitzern<br />
Sicherheitsgruppen für geschlossene Wandspeicher<br />
Einsatzort in Kombination mit Druck-Kleinspeicher, Wandspeicher<br />
50<br />
in Kombination mit Wandspeicher<br />
KV 30 KV 40 KV 307 TA 260<br />
00 0826 00 0828 00 0757 003466<br />
Sicherheitsgruppe, Sicherheitsgruppe, Sicherheitsgruppe, Thermostatarmatur<br />
6 bar Überdruck, 6 bar Überdruck, 7 bar Überdruck, für zentrale Vormit<br />
Trichter mit Druckminder- mit Trichter mischung. Einsetzbar<br />
ventil bis 10 bar nur in Verbindung<br />
und Trichter mit Sicherheitsgruppen<br />
SH..S, SHZ..S*<br />
DHE HDE<br />
SH 10 S
Die Kombinationsmöglichkeiten<br />
auf einen Blick<br />
HFA-Z..* SNZ 80 S 2 / 3<br />
* bei druckloser Betriebsweise<br />
DHB-E DHB-UNI HDB DHF..C<br />
SH 15 S SH/Z 30–150 S HFA-E/Z 30–150 SHD 30–100 S<br />
51
Unseren Service erreichen Sie unter 0 180 3...<br />
... in der Zeit von: Montag bis Donnerstag von 7:15 bis 18:00 Uhr<br />
Freitag von 7:15 bis 17:00 Uhr<br />
Info-Center<br />
Allgemeine Information<br />
und technische Auskunft<br />
Tel.01803-702010<br />
Fax 0 180 3- 70 20 15<br />
E-Mail: info-center@stiebel-eltron.com<br />
ST I EBEL<br />
0 180 3-<br />
7 8 4323 5<br />
Kundendienst<br />
Tel.01803-702020<br />
Fax 0 180 3-70 20 25<br />
E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.com<br />
Ersatzteil-Verkauf<br />
Tel. 0 180 3-70 20 30<br />
Fax 0 180 3-70 20 35<br />
E-Mail: ersatzteile@stiebel-eltron.com<br />
Köln<br />
Dortmund<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
CH-Pratteln<br />
Hamburg<br />
Holzminden<br />
Hannover<br />
Vertriebszentren<br />
Vertriebsregionen<br />
Nürnberg<br />
München<br />
Leipzig<br />
A-Wels<br />
Berlin<br />
Vertriebszentren<br />
Dortmund • Oespel (Indupark)<br />
Brennaborstraße 19<br />
44149 Dortmund<br />
Telefon 02 31/96 50 22-10<br />
E-Mail: dortmund@stiebel-eltron.com<br />
Frankfurt<br />
Rudolf-Diesel-Straße 18<br />
65760 Eschborn<br />
Telefon 0 61 73/6 02-10<br />
E-Mail: frankfurt@stiebel-eltron.com<br />
Hamburg<br />
Georg-Heyken-Straße 4 a<br />
21147 Hamburg<br />
Telefon 0 40/75 20 18-10<br />
E-Mail: hamburg@stiebel-eltron.com<br />
Holzminden/Info-Center<br />
Berlin, Hannover, Nürnberg<br />
Dr.-<strong>Stiebel</strong>-Straße<br />
37603 Holzminden<br />
Telefon 0 180 3/70 20 10<br />
E-Mail: info-center@stiebel-eltron.com<br />
Köln • Ossendorf<br />
Mathias-Brüggen-Straße 132<br />
50829 Köln<br />
Telefon 02 21/5 97 71-10<br />
E-Mail: koeln@stiebel-eltron.com<br />
Leipzig • Airport Gewerbepark/Glesien<br />
Ikarusstraße 10<br />
04435 Schkeuditz<br />
Telefon 03 42 07/7 55-10<br />
E-Mail: leipzig@stiebel-eltron.com<br />
. 10/02 Stand<br />
Wir informieren Sie gern:<br />
www.stiebel-eltron.com 063474/CD/30/0203/bkn . vorbehalten.<br />
Änderungen technische und Irrtum<br />
0,09 €/min<br />
München<br />
Hainbuchenring 4<br />
<strong>Warmes</strong> <strong>Warmes</strong><strong>Wasser</strong> <strong>Wasser</strong> Raumheizung Klima-Systeme<br />
82061 Neuried<br />
Telefon 0 89/89 91 56-10<br />
• Kochendwassergeräte<br />
• Durchlauferhitzer<br />
• Wärmespeicher<br />
• Dezentrale Lüftungs-Heizsysteme<br />
• Mobile Raumklimageräte<br />
• Split-Raumklimageräte<br />
E-Mail: muenchen@stiebel-eltron.com<br />
• Kleinspeicher<br />
• Natursteinheizungen<br />
• Multisplit-Raumklimageräte<br />
Stuttgart • Weilimdorf<br />
®<br />
• Wandspeicher<br />
• Fußbodentemperierung<br />
• <strong>Wasser</strong>-Klimasystem Hydrima<br />
Motorstraße 39<br />
• Standspeicher<br />
• Konvektoren/Schnellheizer<br />
• Mobiler Luftentfeuchter<br />
70499 Stuttgart<br />
• Armaturen<br />
• Händetrockner<br />
Telefon 07 11/9 88 67-10<br />
E-Mail: stuttgart@stiebel-eltron.com<br />
Lüftungs-Systeme Solar-Systeme Wärmepumpen-<br />
• Dezentrales Lüftungs-Heizgerät<br />
• Hochleistungs-Flachkollektoren Systeme<br />
• Zentrale Lüftungsgeräte<br />
• Vakuum-Röhrenkollektoren<br />
• Warmwasser-Wärmepumpen<br />
mit/ohne Wärmerückgewinnung/ • Solar-Kompaktinstallationen<br />
• Luft/<strong>Wasser</strong>-Wärmepumpen<br />
Warmwasserbereitung<br />
• Solar-Standspeicher für<br />
• Sole/<strong>Wasser</strong>-Wärmepumpen<br />
• Integralsysteme<br />
Warmwasser und Heizung<br />
• <strong>Wasser</strong>/<strong>Wasser</strong>-Wärmepumpen<br />
• Solar-Anlagenregelungen<br />
• Wärmepumpen-Regelungen<br />
Ländergesellschaften<br />
Rechtshinweis<br />
Österreich<br />
Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt <strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong> Ges.m.b.H.<br />
enthaltenen Informationen kann trotz sorg- Eferdinger Straße 73<br />
fältiger Zusammenstellung nicht garantiert<br />
werden. Aussagen über Ausstattung und A- 4600 Wels<br />
Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Telefon 0 72 42/4 73 67-0<br />
Die in diesem Prospekt beschriebenen<br />
Telefax 0 72 42/4 73 67-42<br />
Ausstattungsmerkmale gelten nicht als<br />
vereinbarte Beschaffenheit unserer<br />
E-Mail: info@stiebel-eltron.at<br />
Produkte. Einzelne Ausstattungsmerkmale<br />
können aufgrund ständiger Fortentwicklung<br />
unserer Produkte zwischenzeitlich verändert Schweiz<br />
oder gar entfallen sein. Über die zurzeit <strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong> AG<br />
gültigen Ausstattungsmerkmale informieren Netzibodenstaße 23 c<br />
Sie sich bitte bei unserem Fachberater.<br />
CH- 4133 Pratteln<br />
Die bildlichen Darstellungen im Prospekt<br />
stellen nur Anwendungsbeispiele dar. Die Telefon 0 61/8 16 93 33<br />
Abbildungen enthalten auch Installationsteile, Telefax 0 61/8 16 93 44<br />
Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht<br />
zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.<br />
E-Mail: info@stiebel-eltron.ch
Change language