Home-HiFi 2013 - Magnat

DEUTSCHE KLANGTECHNIK 

Home-HiFi 2013 

ELECTRONIC COMPONENTS | SPEAKERS | MAGNAT PRO

4 

DEUTSCHE KLANGTECHNIK 

Magnat Quantum 1009, RV2 & MCD 850

HISTORIE 

Seit nunmehr 40 Jahren haben sich die Gründer der Firma 

Magnat dem Ziel perfekter Klangwiedergabe verschrieben. 

Magnat verwendet für seine Produkte beste Bauteile und 

Fertigungsstätten weltweit. Bis zum heutigen Tag werden aber 

alle Magnat-Produkte in Deutschland in den Laboratorien unseres 

Firmenhauptsitzes in Pulheim bei Köln entwickelt. Nur so 

können wir garantieren: Es ist eine echte Magnat. Die 

Philosophie, auch das vermeintlich Perfekte immer wieder zu 

hinterfragen und zu verbessern, treibt unsere technologische 

Spitzenposition seitdem stetig voran. So versinnbildlicht 

Qualität und Innovationskraft die Seele des Unternehmens 

Magnat. Unser persönlicher Anspruch an die Faszination originalgetreuen 

Klanges ist für jedermann nachvollziehbar, der die 

Akustik eines Magnat-Lautsprechers erlebt. 

Magnat bietet heute als einer der international führenden 

Anbieter hochwertiger HiFi-Technologie in über 50 Ländern der 

Erde ein umfangreiches Sortiment an: High-End-Technik – vom 

ultrakompaktem Heimkinosystem über State-of-the-Art- 

Standlautsprecher bis hin zur High-End Elektronik-Linie. Und 

dabei ist jedes dieser Segmente bereit, Geschichte zu schreiben. 

Unsere Liste der Auszeichnungen, Testsiege und 

Schutzrechte geht weit zurück in die Unternehmensgeschichte 

und wird bis heute eindrucksvoll fortgeführt. 

So wurden aus Ideen mitunter Legenden und aus Legenden 

Mythen, die den Ton unter den innovativsten Technologien in der 

Unterhaltungsbranche vorgeben – klangvolle Indizien der herausragenden 

Entwicklungsarbeit im Hause Magnat. 

ELECTRONIC 

COMPONENTS | 6 – 25 

RV 2 | 06 

MA 800/MCD 850 | 10 

MA 400/MCD 450/MT 420 | 14 

MC 1 | 18 

MC 2S | 22 

SPEAKERS | 

26 – 67 

QUANTUM 1000 | 26 

QUANTUM 800 & 

OMEGA 250 A LTD. | 32 

QUANTUM 750 | 38 

QUANTUM 670 | 44 

VECTOR 200 | 50 

OMEGA SUB | 56 

BETASUB | 58 

WSB 50 Pro | 60 

INTERIOR CINEMA 2.1 VA | 62 

INTERIOR 5000 X1/500 X1 | 64 

NEEDLE ALU SUPER | 66 

Das alles für ein Ziel: unsere Kunden und Hörer mit audiophiler 

Spitzenklasse zu begeistern – hörbar und erlebbar. Schon vor 

über 20 Jahren hat Magnat mit dem rundumstrahlenden, masselosen 

Plasma-Hochtöner eine sensationelle Weltneuheit vorgestellt. 

Es folgten das erste Subwoofer/Satelliten-System und 

über die Jahre viele Innovationen, die bis heute die 

Lautsprecherindustrie beeinflussen. 

Oder betrachten Sie die spektakuläre Markteinführung der 

Quantum High-End-Serie. Weitere eindrucksvolle Zeichen, die 

beweisen, dass Magnat in Sachen Klangtechnologie immer wieder 

die vermeintlichen Grenzen zu überwinden versteht. So werden 

wir auch in Zukunft kontinuierlich und mit modernsten Prüfund 

Fertigungstechnologien an der perfekten wirklichkeitsgetreuen 

akustischen Wiedergabe von Tonträgern arbeiten. Auf 

das Resultat sollten Sie schon jetzt gespannt sein. Ihr 

Fachhandel berät Sie gerne. 

Einen Einblick in unsere Prüf- und Messsysteme können Sie auf 

den nächsten Seiten gewinnen. Die Testerfolge unserer Serien 

finden Sie ab Seite 78. Die bei den Produkten aufgeführten 

Zeichen signalisieren die Technologien, die sich in diesen wiederfinden. 

Den genauen Inhalt, Vorteil und Nutzen dieser speziellen 

Magnat-Technologien finden Sie ab Seite 80. 

MAGNAT PRO | 

68 – 77 

SYMBOL PRO | 68 

INTERIOR PRO | 70 

INTERIOR QUANTUM | 72 

INTERIOR IC/IW | 74 

INTERIOR PERFORMANCE | 76 

TEST HIGHLIGHTS & 

TECHNOLOGY | 78 – 87 

TEST HIGHLIGHTS | 78 

TECHNOLOGY | 80 

HIGHLIGHTS & 

SPECIFICATIONS | 81 

3

4 

TECHNOLOGY 

VON DER IDEE ZUR KONSTRUKTION | 

Das Ziel ist die perfekte Wiedergabe von Musik und Sprache. Der 

Weg führt nur über eigene Technologien. Vorgefertigte Standardteile 

reichen nicht aus, um Musik auf allerhöchstem Qualitätsniveau zu 

erleben. Magnat entwickelt deshalb eigene Komponenten wie 

Tieftöner, Hochtöner und viele andere Bauteile selbst, die dann ausschließlich 

in Produkten der Marke Magnat eingesetzt werden. 

Spitzentechnologien wie der Tiefmitteltöner mit dem controlled flexing 

cone profile, der mit Keramikpartikeln handbeschichtete Large- 

Roll-Dome Hochtöner oder das exzellente Quantum-Terminal stellen 

einen Fortschritt in der Lautsprechertechnik dar, der Magnats 

Exklusivität widerspiegelt. Für die perfekte Symbiose aller 

Komponenten garantiert nicht nur die jahrzehntelange Erfahrung 

von Magnat im Lautsprecherbau, sondern auch unser absoluter 

Wille, immer wieder Neues und Besseres zu schaffen. 

Die Produktentwicklung beginnt mit der Idee. Sie entsteht aus 

Inspiration und Erfahrung. Die Inspiration schöpft ihre Kraft aus 

emotionalen Erlebnissen wie einem unvergleichlichen 

Konzertabend. Die Erfahrung ermöglicht die Umsetzung der 

Emotion in ein konkretes Projekt. Am Anfang eines jeden Projektes 

entstehen Skizzen und Formen, Gedanken über die Kombination 

von Teilen und Materialien. Die Kom petenz unserer 

Entwicklungsingenieure definiert schon vor den ersten 

Simulationen viele wichtige Parameter. So gewinnt die Idee mehr 

und mehr an klaren Vorstellungen. Ein grober Aufriss entsteht und 

die Laborarbeit nähert sich der ersten Konstruktion. Die 

Konstruktion eines Lautsprechers gehorcht den Gesetzen der 

Physik. Die Methode muss eine wissenschaftliche sein. Das Labor - 

Equipment stellt den Stand der Technik dar. 

DAS RICHTIGE LABOREQUIPMENT | 

Magnat setzt bei Konstruktion und Entwicklung aufwändige Mess - 

technik und Simulationssoftware ein. So ermöglicht das laser ge - 

stützte Klippel ® Sys tem erstmals Messungen im realitätsnahen 

dynamischen Bereich. Die Parameter eines Lautsprechers werden 

nicht nur mit einem Kleinsignal er mittelt, sondern mit variablen 

Impulsen, um echte Musik und Sprachtöne zu simulieren. Neben 

der deutlich präziseren Wiedergabe werden erstmals 

messtechnisch begründbare Aus sagen über das Verhalten eines 

Lautsprechers im realitätsnahen Groß signalbereich möglich.

HÖRTEST DER PROTOTYPEN | 

Der wichtigste Test von allen ist das Hören. Nach der Konstruktion 

und vor der Produktionsfreigabe erfolgt der Hörtest der 

Prototypen. Der Hörtest findet in Räumen unterschiedlicher Größe 

und Akustik mit Elektronik vom Einsteigergerät bis zur 

Referenzklasse statt. Pflicht für alle Magnat-Komponenten, ob 

Elektronik oder Lautsprecher, ist der Referenz-Hörraum. Der Raum 

wurde in Zusammenarbeit mit den angesehenen Akustikprofis der 

Firma “W Vier” akustisch optimiert und unterstreicht die strengen 

Maßstäbe, die für alle Magnat-Produkte gelten. Der Anspruch auf 

höchste Qualität ist in jeder Komponente präsent. Hier entscheidet 

sich endgültig, ob ein Produkt das Prädikat Magnat erhält, 

noch einmal modifiziert oder aber auch verworfen wird. 

DAS QUALITÄTSKONZEPT | 

Nachdem die Produktionsfreigabe erfolgt ist, lebt der 

Qualitätsgedanke auch in der Serien fertigung und 

Qualitätskontrolle weiter. Sowohl unser Entwicklungslabor und 

Haupt quartier in Pulheim bei Köln als auch unsere 

Produktionsstätten sind nach Qualitäts stan - 

dard ISO 9001:2000 zertifiziert. Eine weitere 

Bestätigung unseres Leistungs vermö gens geben 

die zahlreichen internationalen Aus zeich nungen 

und Testerfolge. 

REACH MDF 

E1 RoHS 

WEEE 

Die Magnetantriebe der Mitteltöner 

und Tief-/Mitteltöner enstanden 

mit Hilfe modernster FEM (Finite 

Elemente Methode) Technologie. 

Symmetriemessung an einem Tieftöner 

FEM-Magnetfeld-Analyse 

Aliasing-Verzerrungsmessung an einem CD-Spielers Rauschabstandsmessung an einem Verstärker 

Auch bei der Entwicklung unserer Elektronikkomponenten wurden beste und modernste Messgeräte, 

wie z. B. „Audio Precision“ und „Rohde & Schwarz“ eingesetzt. 

5

6 

Magnat RV2

1 | Eine klar gegliederte Front für einfache 

Bedienbarkeit. Zentral das wichtigste 

Bedienelement: der Lautstärkeregler 

2 | Vorverstärker und Treiberstufe mit 

selektierten und 60 Stunden 

eingebrannten Röhren vom Typ 

12AX7/ECC83 und 12AU7/ECC82 

3 | Die Fernbedienung beschränkt sich 

auf die grundlegenden Funktionen 

Lautstärke und Mute. Aus vollem 

Aluminium gefräst, bietet sie eine 

unwiderstehliche Haptik 

4 | Push-Pull-Endstufe mit paarweise 

selektierten und eingebrannten 

Endpentoden des Typs 6550. 

Garanten für besonders dynamischen 

Klang 

5 | Im Lieferumfang des RV 2 ist ein 

abnehmbares Röhren-Schutzgitter 

enthalten 

Technische Daten Seite 81 

RV2 – Stereo-Röhren-Vollverstärker 

Um den Klang eines Röhrenverstärkers zu beschreiben, werden häufig Natürlichkeit und 

Musikalität als Attribute genannt. Bei audiophilen Musikliebhabern genießen hochwertige 

Röhrenvollverstärker den Ruf des akustischen Nonplusultra. Aber gerade bei 

Röhrenverstärkern gibt es enorme Unterschiede hinsichtlich Konstruktion, Aufwand und 

Ergebnis. Viele neuzeitliche Geräte sind vor allem nach der Maxime des niedrigsten Preises 

und des größten Showeffekts entwickelt worden. Kitschige chrom- und goldblitzende 

Röhrentempel mit mangelhafter Zuverlässigkeit und sehr enttäuschender Klangqualität sind 

oft das Ergebnis. 

Der Magnat RV 2 wurde von einem deutsch-englischen Team in Anlehnung an klassische 

Röhrenverstärker der 60er und 70er Jahre entwickelt. Ziel waren beste Klangqualität, hohe 

Zuverlässigkeit und Kompatibilität mit modernen Lautsprechern. Grundvoraussetzung hierfür 

ist ein perfekter mechanischer Aufbau. Klangschädigende Vibrationen sollten schon von 

vornherein ausgeschlossen werden. Das Gehäuse des RV 2 besteht deshalb aus einem 

massiven Stahlblechgehäuse und verstärkenden Aluminiumteilen. Im Inneren sind alle 

Hauptsektionen – Eingangsstufe, Netzteil und Röhrenstufen – durch Abschirmbleche 

getrennt. Diese aufwändige Bauweise und die massiven Trafos tragen den Hauptanteil am 

Gesamtgewicht von über 23 kg. Diese hochstabile Konstruktion bietet eine perfekte Basis 

für die elektronische Schaltung. 

Der Signalweg folgt dem „schwach auf stark“-Prinzip; d. h. das schwächste Signal (Phono) 

wird unmittelbar hinter dem Eingang verstärkt. Der Phonovorverstärker wurde vom deutschen 

Analogspezialisten Walter Fuchs konzipiert und entwickelt. Es können sowohl Moving- 

Coil- als auch Moving-Magnet-Tonabnehmer angeschlossen werden. Außerdem werden 

audiophile, besonders rauscharme Operationsverstärker und eng tolerierte passive Bauteile 

eingesetzt. Von dort aus geht es über die Eingangsumschaltung weiter zum Lautstärkeregler 

und zur Vorverstärker-/Treiberstufe. Dann folgt die Endverstärkung. Der Netztrafo ist mittig 

angeordnet, um kurze Wege zu garantieren. 

Die Vorverstärkerschaltung ist nach dem SRPP (Shunt Related Push Pull)-Prinzip aufgebaut. 

Diese von vielen japanischen und französischen Vorverstärkerspezialisten favorisierte 

Schaltung ist für ihre hohe Linearität und geringste Verzerrungen bekannt. Als Röhrentyp 

werden selektierte russische 12AX7/ECC83-Typen eingesetzt. Diese Röhren genießen einen 

hervorragenden Ruf hinsichtlich Zuverlässigkeit und Klangqualität. 

7

8 Magnat RV2 

Für die Lautstärkeregelung wird ein hochwertiges ALPS-Potentiometer verwendet.Bei der Endstufe handelt es sich um eine 

Gegentaktschaltung/Push-Pull Class-AB mit einer Ausgangsleistung von 50 W an 4 und 8 Ω. Bei der Ausgangsleistung hat die 

Klangqualität eine höhere Priorität als eine akademisch hohe Wattzahl. Diese Schaltung in Verbindung mit in Russland hergestellten 

Röhren des Typs 6550 verbindet Zuverlässigkeit, ein sauberes Klangbild und für einen Röhrenverstärker hohe Universalität bei 

der Lautsprecherauswahl. Die auch von europäischen und amerikanischen Experten hochgeschätzte Endpentode vom Typ 6550 ist 

berühmt für ihren dynamischen und zupackenden Klang. 

Alle Röhrenstufen sind auf einer besonders stabilen Epoxydharzplatine aufgebaut. Die Röhren werden selbstverständlich selektiert. 

Der Endstufe ist eine Treiberstufe mit Röhren vom Typ 12AU7/ECC82 vorgeschaltet. 

Vor der Endmontage des RV 2 werden alle Vor- und Endverstärkerröhren einem 60-stündigen Burn-in-Test ausgesetzt. Fehlerhafte 

oder nicht den strengen Qualitätsvorgaben entsprechende Röhren werden aussortiert. 

Röhrenkenner sind sich einig darüber, dass die Qualität der Ausgangsübertrager von entscheidender Bedeutung für die Qualität der 

Wiedergabe ist. In Low-Budget-Röhrenverstärkern werden häufig Ausgangstrafos mit billigen Ringkernen benutzt. Im echten High-End- 

Bereich und bei legendären Klassikern des Röhrenverstärkerbaus werden diese wegen der negativen klanglichen Auswirkungen nicht 

eingesetzt. 

Die Ausgangsübertrager sind speziell auf die 6550 angepasst, und es werden EI-Kerne aus hochwertigsten Trafoblechen verwendet. 

Die Übertrager wie auch der Haupttransformator werden in einem aufwändigen Verfahren vibrationshemmend und luftdicht vergossen. 

Auch die besten Schaltungen können nur mit einem exquisiten Netzteil ihre Stärken ausspielen. Alle Schaltkreise des RV 2 

werden mit separat stabilisierten Versorgungsspannungen gespeist. Dies bewirkt einen hervorragenden 

Geräuschspannungsabstand und beste Langzeitstabilität. 

Neben dem mechanischen Aufbau und der elektrischen Schaltung wurde beim RV 2 auch Wert auf eine Vielzahl von Details gelegt. 

Die großzügig dimensionierten Lautsprecherklemmen sind nicht nur mit vergoldeten Kontakten ausgestattet, sondern auch acrylgekapselt. 

Alle klangrelevanten Bauteile sind eng toleriert, es werden hier nur hochwertige Folienkondensatoren und 

Metallfilmwiderstände eingesetzt. 

Auch die Röhrenfassungen spielen eine wichtige Rolle. Die Endstufe ist mit extrem haltbaren und temperaturfesten Keramik- 

Fassungen bestückt. Bei allen anderen Röhren werden Fassungen mit präzisionsgefrästen, vergoldeten Ringkontakten eingesetzt. 

Kontaktprobleme werden so auch nach vielen Betriebsstunden vermieden. 

Dem Gerät liegt eine edle Vollmetall-Fernbedienung bei. So lässt sich die Lautstärke bequem vom Hörplatz aus regeln. Alle Bedienund 

Schaltelemente sind aus vollem Aluminium gefräst. 

Der im RV 2 realisierte Aufwand in Entwicklung, Material und Details dient nicht kurzfristigen Effekthaschereien, sondern ermöglicht 

dem Kenner zahlreiche Stunden der erfüllten Beschäftigung mit dem vielleicht schönsten Medium, das der Mensch kennt: 

Der Musik. 

1 | Als Röhren werden selektierte 

russische Typen eingesetzt. Diese 

Röhren genießen einen hervorragenden 

Ruf hinsichtlich Zuverlässigkeit und 

Klangqualität 

2 | Aufgeräumt und übersichtlich 

präsentiert sich der RV 2 von oben. 

Ganz klar gegliedert erkennt man 

Vor- und Endstufenröhren, 

Ausgangs- und Netzteiltrafos 

3 | Auch kleinste Bauteile wie die 

Röhrensockel im Vorverstärker verfügen 

über präzisionsgefräste und vergoldete 

Kontakte, um den Klang zu optimieren 

4 | Hochwertige Bauteile und sauberer 

Aufbau: das Innenleben des RV 2 

Technische Daten Seite 81

Prinzip 

Nennleistung 

B x H x T 

Ausführung 

RV 2 

Stereo-Röhrenvollverstärker 

20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 4 Ω, 2 x 50 W 

20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 8 Ω, 2 x 50 W 

403 x 190 x 325 mm 

(375 mm inkl. Bedienelemente und Anschlussklemmen) 

Schwarz 

TEST 

ifidelity 02/11 

“sehr gut!” 

areadvd 03/11 

“Überragend”, Preis/Leistung: HERVORRAGEND 

LP 04/11 

“Eine konsequente Weiterentwicklung” 

stereoplay 05/11 

“HIGHLIGHT”, Preis/Leistung: ÜBERRAGEND 

PlusXaward 2011 

für “High Quality” & “Design” 

Trenddokument 01/12 

“Die Ausstattung ist perfekt auf ein einziges Ziel hin konzipiert: 

Musik machen.” 


“Bestes Produkt des Jahres 2011” 

Stereoplay Leserwahl 2012 

Gewinner der Leserwahl Stereoplay Highlights 2012, 1 Platz 

Verstärker bis 5000 € 

9

10 Magnat RV2 MA 800 & MCD 850

1 | Sauber aufgebaut und geordnet 

präsentieren sich die Anschlussfelder 

des MA 800 und des MCD 850 

2 | Röhrenausgangsstufe des MCD 850 

3 | Mit der edlen Vollmetall Systemfernbedienung 

lassen sich alle Funktionen 

steuern 

4 | Bei beiden Komponenten rundet eine 

gebürstete 8 mm starke 

Aluminiumfront das Design ab 


MA 800 – Stereo-Verstärker mit Röhrenvorstufe 

MCD 850 – Röhren-Super-Audio-CD-Spieler 

Bei separaten Audio-Komponenten können sich die Entwickler auf die klanglichen Aspekte konzentrieren 

und müssen weniger Kompromisse hinsichtlich Abmessungen und Kompaktheit schließen. 

An den neuen Geräten der Magnat 800er-Elektronik-Serie wird dies exemplarisch deutlich. Beide 

Geräte, ein Stereo-Vollverstärker und ein Super-Audio-CD-Spieler, wurden in Deutschland von 

einem erfahrenen Team konzipiert und entwickelt. Zentraler Ansatz war zuerst die reine 

Klangqualität unter Berücksichtigung von Variabilität der Anwendung. Erreicht wurde dies durch ein 

durchdachtes technisches Konzept und die Realisation mit hochwertigen Materialien und 

Bauteilen. Grundsätzlich gemeinsam ist beiden Geräten ein solider und resonanzarmer mechanischer 

Aufbau und die Verwendung von Vakuum-Röhren an besonders klangrelevanten Stellen. 

Der MA 800 ist ein Vollverstärker mit getrennten Phonoeingängen für MC- und MM-Systeme, einer 

kanalgetrennten Röhrenvorstufe und Endstufen in diskreter Transistor-Technik. Direkt hinter den 

vergoldeten Cinch-Eingangsbuchsen befindet sich die Eingangsumschaltung, die über hochpräzise, 

gekapselte Relais erfolgt. Die aufwändige Phonostufe wurde vom bekannten Analog- 

Spezialisten Walter Fuchs konzipiert. Für die Phono-Sektion stehen zwei getrennte Eingänge zur 

Verfügung, einer für ‚Moving-Magnet’-Tonabnehmer (MM) und einer für ‚Moving-Coil’-Tonabnehmer 

(MC). Es können somit zwei Tonabnehmer gleichzeitig angeschlossen und per Fernbedienung 

umgeschaltet werden. Für den Phono-Vorverstärker werden audiophile, rauscharme 

Operationsverstärker und extrem eng tolerierte passive Bauteile verwendet. Das separate 

Netzteil, eigens für die Phonostufe, ist in unmittelbarer Nähe auf der Platine angeordnet. 

Hervorragende Kanaltrennung und sehr gute Rauschabstände kennzeichnen diesen außergewöhnlich 

aufwändig konstruierten Vorverstärker. Die gewählte Eingangsquelle wird über das dezent 

gehaltene Dot-Matrix-Display auf der Front angezeigt. Seine Helligkeit kann in drei Stufen eingestellt 

oder auch ganz abgeschaltet werden. Das klangliche Herz des MA 800 bildet die 

Röhrenvorstufe, die eingehende Signale nach der Eingangsstufe verstärkt. Pro Kanal wird eine 

Röhre des Typs ECC 82 verwendet. Die Röhren sind aus russischer Produktion und werden vor der 

Montage 60 Stunden eingebrannt und danach paarweise selektiert. Die Doppeltriode ist nach 

dem SRPP-Prinzip beschaltet und arbeitet so extrem linear und verzerrungsarm. Die 

Stromversorgung erfolgt über ein separates Netzteil. Für die nötige Leistung sorgt die großzügig 

dimensionierte Leistungsstufe. Sie ist diskret aufgebaut und mit selektierten, japanischen 

Hochleistungs-Transistoren bestückt. Es stehen 110 Watt Dauerleistung pro Kanal zur Verfügung, 

kurzfristig werden bis zu 400 Watt Gesamtleistung bereitgestellt. 

11

12 Magnat RV2 MA 800 & MCD 850 

Dank des hohen Dämpfungsfaktors können auch Lautsprecher mit kritischen Anschlusswerten problemlos angesteuert werden. Eine ausgeklügelte 

Schutzschaltung vermeidet im Extremfall Schäden an Verstärker und Lautsprecher. Mit verantwortlich für die hervorragende 

Kanaltrennung und Dynamik des Verstärkers sind die beiden Netzteile, die den linken und rechten Endstufenkanal getrennt mit Leistung versorgen. 

Jedes der insgesamt sechs Netzteile in Vor- und Endstufe wird über einen großzügig dimensionierten, streufeldarmen Ringkern- 

Transformator mit Spannung versorgt. Trotz der großzügigen Auslegung der Bauteile ist der MA 800 kein antiquierter Stromfresser. Er verfügt 

über eine komfortable Standby-Funktion, die Dank einer speziellen stromsparenden Schaltung nur ein Watt Leistung verbraucht. Zur 

Lautstärke-Regelung steht am Gerät selbst ein massiver Aluminium Drehregler zur Verfügung, ausgestattet mit einem hochpräzisen ALPS- 

Motor-Potentiometer im Hintergrund. Optional können sämtliche Einstellungen auch über die Vollmetall-Fernbedienung erfolgen. Die 

Lautsprecheranschlüsse sind großzügig dimensioniert, für eine saubere Signalübertragung vergoldet, und zusätzlich in Acryl gekapselt. Sie 

sind sehr stabil und ermöglichen eine sichere Verbindung zu Lautsprecherkabeln auch mit großen Querschnitten. Pro Kanal stehen zwei 

Anschlusspaare zur Verfügung, so dass auch Bi-Wiring problemlos möglich ist. 

Der MCD 850 ist ein CD-Spieler mit Super-Audio-CD-Laufwerk, Röhrenausgangsstufe und aufwändiger Stromversorgung. Angepasst an die 

Optik des Verstärkers MA 800, ist auch der SACD-Spieler MCD 850 mit edelsten mechanischen und elektronischen Komponenten ausgestattet. 

Äußerlich besticht das Gerät durch die klar gestaltete Front. Die Bedienelemente, das Display und die CD/SACD-Schublade sind so 

angeordnet, dass das Design nicht nur höchsten ästhetischen Ansprüchen genügt, sondern auch eine intuitive Bedienung ermöglicht wird. 

Das schlichte, 16-stellige alphanumerische Display versorgt den Benutzer mit allen wichtigen Informationen. Wie beim MA 800 kann es in 

der Helligkeit 3fach eingestellt oder auch ganz abgeschaltet werden. Der technische Aufbau ist ganz nach audiophilen Gesichtspunkten ausgerichtet. 

Die gesamte Audiosektion inklusive Netzteil findet auf einer einzigen Platine Platz. Auf einer zweiten, getrennten Platine ist das 

Netzteil für das Laufwerk und den Micro-Controller untergebracht. Dadurch sind negative Beeinflussungen der sensiblen Wandler und 

Verstärkerstufen ausgeschlossen. Als Laufwerk kommt ein Präzisionsmechanismus mit Sanyo-Laser-Einheit zum Einsatz. Es wird zusätzlich 

durch eine Metallabdeckung von äußeren Einflüssen abgeschirmt. Gleichlaufstabilität und Resonanzarmut sind hervorragend. 

Die digitalen Signale werden durch einen Burr-Brown-D/A-Konverter neuester Generation in analoge Signale umgesetzt. Der volle 

Dynamikumfang einer SACD bleibt dabei unverändert. Die kanalgetrennte Filterstufe ist mit rauscharmen Operationsverstärkern bestückt 

und gewährleistet einen breiten, linearen Frequenzgang bis weit über 40 kHz. Das klangliche Highlight dieses außergewöhnlichen SACD 

Spielers ist die Röhrenausgangsstufe. Für jeden Kanal wird eine besonders rauscharme ECC 88 Doppeltriode eingesetzt. Die Schaltung 

garantiert äußerst lineare und verzerrungsarme Übertragungseigenschaften. Wie bei allen Magnat-Röhrengeräten werden auch beim 

MCD 850 nur eingebrannte und selektierte Röhren aus russischer Produktion eingesetzt. Die Verbindung zur Außenwelt wird durch zwei hochwertige, 

vergoldete Cinchbuchsen sichergestellt.Vor der Röhrenstufe wird das Audiosignal für den separaten Kopfhörerverstärker abgegriffen. 

Die Lautstärke lässt sich über die Fernbedienung bequem regeln, dabei bleibt der Ausgangspegel an den Cinchbuchsen unverändert. 

Für digitale Speichermedien stehen zusätzlich zwei digitale Ausgänge zur Verfügung (optisch und koaxial). Die beiden Netzteile werden über 

einen verlust- und streufeldarmen R-Core-Transformator mit Spannung versorgt. Auch der MA 850 verfügt über eine Standby-Funktion mit 

geringer Leistungsaufnahme. 

Zum Lieferumfang der beiden Geräte zählt auch eine edle System-Fernbedienung, über die alle Funktionen des MA 800 und des MCD 850 

bequem vom Hörplatz aus gesteuert werden können. Sie ist aus Aluminium gefertigt und zeichnet sich besonders durch ihre einfache 

Handhabung aus. 

Intuitive Bedienbarkeit, ein präziser Aufbau mit edelsten Materialien und der audiophile Klang zeichnen beide Komponenten als Garant für 

einen erstklassigen Musikgenuss aus. 

1 | Das Dot Matrix Display ist abschaltbar 

oder je nach Wunsch in 3 Helligkeitsstufen 

einstellbar. Die Drehregler auf 

der Front des MA 800 sind aus dem 

Vollen gefräst und mit hochpräzisen 

Motorpotentiometern versehen 

2 | Der technische Aufbau der 

Komponenten ist absolut sauber 

gestaltet und bis ins kleinste Detail 

auf audiophilen Klang konzeptioniert 


MA 800 

MCD 850 

1 | Die im Verstärker verwendeten ECC 82 

Röhren werden sorgfältig eingebrannt 

und von Hand selektiert bevor sie 

eingesetzt werden 

2 | Die getrennte Phonoeingangssektion 

für MM und MC en détail 

Prinzip 

Ausgangsleistung 

Nennleistung, 4Ω 

Nennleistung, 8 

Impulsleistung 

B x H x T 

Ausführung 

MA 800 MCD 850 

Röhrenverstärker 

2 x 110 W 

2 x 75 W 

2 x 200 W 

430 x 125 x 330 mm 

Schwarz 

TEST 

Audio 04/09 

High-End Klasse, überragend 

Area DVD 04/09 

AUSGEZEICHNET 

Stereo&Video 01/09, Russia 

“..., satter Klang, angemessener Preis.” 

HiFi Test 05/09 

Preis/Leistung: sehr gut - gut 

Spitzenklasse 

Stereo 10/09 

Preis/Leistung: sehr gut 

Prinzip 

Frequenzgang 

CD 

SACD 

Abspielbare Formate 

B x H x T 

Ausführung 

Röhren-SACD-Spieler 

5 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB) 

5 Hz – 40 kHz (± 0.5 dB) 

CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid, CD-R, CD-RW 

430 x 90 x 330 mm 

Schwarz 

TEST 


HIGHLIGHT 

AudioVideo 12/08, Russia 

Empfehlung 


“..., satter Klang, angemessener Preis.” 



Spitzenklasse 

PlusXAward 2009 

ausgezeichnet für High Quality 

Stereo 10/09 


13

14 Magnat RV2 MUSIC SYSTEM 400

1 | Puristisches Design für einfache 

Bedienbarkeit 

2 | Vor dem Einbau 60 Stunden 

Einbrennzeit: Die Vorverstärkerröhre 

des MA 400 

3 | Alles in einem Griff: 

die Vollfunktions-Fernbedienung 

4 | Massive Aluminiumfront bei allen 

Geräten der 400er-Serie 


MA 400 – Stereo-Verstärker mit Röhrenvorstufe 

MCD 450 – CD-Spieler 

MT 420 – FM/AM-Tuner 

Die Komponenten der Magnat 400er-Serie profitieren von den Erfahrungen der 800er-Modelle. 

Wie auch ihre teureren Geschwister wurden alle drei Geräte in Deutschland entwickelt und konzipiert. 

Oberste Priorität hatte dabei die Klangqualität. Wie bei allen Magnat Elektronik- 

Komponenten wurde aber auch hoher Wert auf einen soliden mechanischen Aufbau und einfache 

Bedienung gelegt. Der MA 400 ist ein Vollverstärker mit Röhrenvorstufe, einer Endstufe mit speziellem 

Audio IC und einem Phonoeingang für Moving-Magnet-Tonabnehmersysteme. Der 

Phonovorverstärker ist mit besonders rauscharmen Operationsverstärkern aufgebaut. Durch 

selektierte Bauteile wird eine Abweichung von der RIAA-Entzerrungskurve von unter 0,3 dB realisiert. 

Des Weiteren verfügt er über ein aufwändiges Subsonic-Filter mit einer Flankensteilheit von 

18 dB/Oktave und einer Grenzfrequenz von 16 Hz. Für den Klangcharakter mitbestimmend ist die 

im Vorverstärker eingesetzte Doppeltrioden-Röhre vom Typ ECC88. Diese Doppeltriode wird vor der 

Montage selektiert und 60 Stunden eingebrannt. 

Das Herz der Endstufe ist der integrierte Audio-Leistungsverstärker LM4780TA aus der 

Performance-Serie des amerikanischen Halbleiterspezialisten National Semiconductor. Dieser 

Hightech-Chip zeichnet sich durch eine hohe Bandbreite und eine hervorragende Anstiegsrate von 

20V/μsec aus. Der Verstärker ist kurzschlussfest, und ein thermischer Überlastschutz gewährleistet 

einen sicheren Betrieb. Klangqualität und Stabilität hatten bei der Auswahl höhere Priorität 

als hohe "Papierdaten". 40 Watt Dauerleistung pro Kanal und eine kurzfristige Bereitstellung von 

über 150 Watt Gesamtleistung sorgen in Verbindung mit dem hohen Dämpfungsfaktor für problemlose 

Ansteuerung auch anspruchsvoller Lautsprecher. Entscheidend für Klangqualität und 

Dynamik sind nicht hohe Wangaben, sondern die Qualität des Netzteils. Im MA 400 wird ein in 

dieser Preisklasse nicht alltäglich verwendeter Toroidal-Transformator hoher Effizienz eingesetzt. 

Für die einzelnen Verstärkersektionen aufwändig und separat stabilisierte 

Versorgungsspannungen und großzügig dimensionierte Pufferkondensatoren (2 x 10.000 μF für 

die Endstufe) sorgen für Dynamik, Rauscharmut und hervorragende Kanaltrennung. 

15

16 Magnat RV2 MUSIC SYSTEM 400 

Der MA 400 besitzt eine komfortable und stromsparende Standby-Funktion mit einer Leistungsaufnahme von unter einem Watt sowie eine 

Vollfunktions-Fernbedienung, die auch die anderen Modelle der M400er-Serie steuert. Die großzügig dimensionierten 

Lautsprecheranschlüsse sind vergoldet und in Acryl gekapselt. Sie garantieren eine sichere Verbindung auch mit Lautsprecherkabeln größeren 

Querschnitts. 

Beim CD-Spieler MCD 450 wurde zwei Aspekten besondere Aufmerksamkeit gewidmet: Dem Laufwerk und dem Digital-Analog-Wandler. Für 

sichere Funktion und präzises Ablesen der digitalen Informationen wurde ein CD-Laufwerk mit Sanyo-Lasereinheit eingesetzt. Das Laufwerk 

wurde zur Abschirmung äußerer Einflüsse mit einer Metallabdeckung versehen. 

Die klangentscheidende Wandlung der digitalen Daten geschieht dann durch einen hochwertigen 24 Bit Digital-Analog-Konverter PCM 1796 

von Burr Brown. Dieser Typ zeichnet sich durch einen sehr hohen Dynamikbereich und hervorragende Verzerrungswerte aus. Die kanalgetrennt 

aufgebaute analoge Filterstufe und die Ausgangsstufe sind mit rauscharmen Operationsverstärkern bestückt und werden mit aufwändig 

stabilisierten Versorgungsspannungen betrieben. 

Alle wichtigen Schaltkreise (Netzteil, Decoder, Digital-Analog-Wandler, analoge Ausgangsstufen) sind auf einer Platine untergebracht. Dies 

garantiert eine hohe Betriebssicherheit und einen hervorragenden Geräuschspannungsabstand. 

Die Bedienung erfolgt entweder an der puristischen Front des Gerätes oder über die Vollfunktions-Fernbedienung. Über diese können auch 

Sonderfunktionen angewählt werden, wie Wiederholfunktionen und freie Titelprogrammierung. Ein klar lesbares alphanumerisches Display 

am Gerät liefert alle relevanten Informationen. Auch der MCD 450 verfügt selbstverständlich über eine Standby-Funktion mit geringer 

Leistungsaufnahme. 

Der Tuner MT 420 ist ein klassischer FM/AM-RDS-Tuner für den Ultrakurz- und Mittelwellenbereich. Er ist nach dem Super-Heterodyn-Prinzip 

aufgebaut und verbindet hervorragende Empfangseigenschaften mit hoher Trennschärfe und niedrigen Verzerrungswerten. Die aufwändige 

Audio-Ausgangsstufe ist mit rauscharmen Operationsverstärkern aufgebaut. Auf derselben Platine ist auch das Netzteil untergebracht, das 

für die einzelnen Schaltkreise mehrere stabilisierte Versorgungsspannungen bereithält. Alle wichtigen Funktionen, wie z. B. 

Senderabstimmung, automatischer Suchlauf, Stereo/Mono-Umschaltung oder Abrufen der gespeicherten Sender, können über die 

Bedienelemente auf der Front des Gerätes abgerufen werden. Das klar ablesbare Display hält stets alle wichtigen Informationen bereit. Über 

die Systemfernbedienung stehen noch weitere komfortable Funktionen zur Verfügung. Es können bis zu 40 Sender gespeichert werden, 

Sendefrequenzen können direkt angewählt werden, alle RDS-Modi (PTY, Radiotext, Zeit) können abgerufen werden. 

Allen Geräten gemeinsam sind die hohe mechanische Stabilität der Konstruktion, deren hervorstechendes Merkmal die massive 

Aluminiumfrontplatte mit den Vollmetallbedienelementen ist, die einfache und intuitive Bedienbarkeit und vor allem der Fokus der 

Entwicklung: beste Klangqualität. 

1 | Solide Lautsprecherklemmen und 

hochwertige Eingangsbuchsen 

2 | Verstärker mit Röhrenvorstufe und 

aufwändigem Netzteil 

3 | CD-Spieler MCD 450 mit gekapseltem 

Laufwerk 

4 | Klar gegliederter Aufbau des Tuners 

MT 420 


MA 400 

MCD 450 

MT 420 

1 | Großzügig dimensionierter 

Netzteil-Trafo 

2 | Klar ablesbare Displays 

Prinzip 


Nennleistung, 4Ω 

Nennleistung, 8 


B x H x T 

Ausführung 

MA 400 MCD 450 MT 420 


2 x 40 W 

2 x 32 W 

150 W 

430 x 91 x 287 mm 

Schwarz 

TEST 

avmagazin 03/11 

Preistipp 

Prinzip 

Frequenzgang 


B x H x T 

Ausführung 

CD-Spieler 

20 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB) 

CD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3 

430 x 76 x 287 mm 

Schwarz 

TEST 


Hervorragend 

Prinzip 

Frequenzbereich 

B x H x T 

Ausführung 

TEST 

areadvd 04/11 

Überragend 

FM/AM Tuner 

FM: 87.5 – 108 MHz 

AM: 522 – 1620 kHz 

430 x 76 x 287 mm 

Schwarz 

TEST 

ifidelity.net 

Sehr gut 

17

18 Magnat MC1

1 | Kompakte Abmessungen und höchste 

Qualitätsansprüche zeichnen das 

MC 1 aus 

2 | Hinter dem Fenster aus Acrylglas 

verbirgt sich die selektierte 

Doppel trioden-Röhre 

3 | Mit der Fernbedienung haben sie 

Zugriff auf alle Funktionen des MC 1 

4 | Ein-Komponenten-Lösung – das MC 1 

vereint die Qualität von hochwertigen 

Einzelkomponenten in einem Gerät 


MC 1 – Stereo-SACD-Receiver mit Röhrenvorstufe 

Viele Musikliebhaber suchen nach einer kompakten und multifunktionellen Musikanlage. 

Her köm mliche HiFi-Sets aus separaten Komponenten scheiden für sie aus Gründen wie Platz - 

mangel oder ästhetischen Gesichtspunkten aus. Die auf dem Markt befindlichen Midis und 

Minis sowie viele „designorientierte“ Anlagen kommen für den ernsthaft HiFi-Interessierten 

wegen der oftmals mangelhaften Klang- und Verarbeitungsqualität nicht in Frage. Magnats 

Music Center 1 vereint nun zum ersten Mal die Qualität von hochwertigen Einzelkomponenten 

in einem Gerät kompakter Abmessung. Das MC 1 beinhaltet einen Röhrenvorverstärker, eine 

Hochleistungstransistorendstufe, einen Super-Audio-CD-Spieler und einen FM/AM-Tuner 

höchster Qualität in einem Gehäuse. 

Die Wertigkeit des MC 1 wird schon auf den ersten Blick durch die gefräste Aluminium front - 

platte von 8 mm Dicke dokumentiert. Auch die Schalt- und Bedienelemente sind aus vollem 

Aluminium gearbeitet. Der hochwertige und klare optische Eindruck spiegelt sich auch im 

Inneren wieder. Alle Signalwege befinden sich auf einer aufgeräumten und geometrisch optimierten 

Einzelplatine. Der Verstärker besteht eigentlich aus zwei getrennten Komponenten. Im 

klangentscheidenden Vorverstärker verrichtet eine Doppeltrioden-Röhre vom Typ ECC 88 ihren 

Dienst. Dieser klassische Röhrentyp ist Garant für eine besonders musikalische, transparente 

und räumliche Wiedergabe. Die für den MC 1 verwendeten Röhren sind handselektiert und 

durchlaufen vor der Endmontage einen 60-stündigen Belastungstest. Die Röhre verstärkt auch 

das Signal aus dem eingebauten Phono-Vorverstärker. 

Viele Musikliebhaber auf der ganzen Welt bevorzugen immer noch den Klang einer analogen 

Schallplatte gegenüber allen anderen Speichermedien. Um alle Feinheiten der Schallplatte wiedergeben 

zu können, wurde die Phonostufe diskret mit besonders rauscharmen Operations - 

verstärkern aufgebaut. 

Um auch impedanzkritische moderne Hochleistungslautsprecher mit einem perfekten Signal 

versorgen und antreiben zu können, ist die Endstufe mit Transistoren des japanischen Bauteile - 

spezialisten Sanken bestückt. Sie produzieren 160 W Sinus, die durchaus auch für hohe Pegel 

Reserven bieten. 

Von hoher Relevanz für den Klang ist auch das eingesetzte Netzteil: Das MC 1 verfügt für 

optimale Energiezufuhr über einen großdimensionierten Toroidal-Trafo. 

19

20 Magnat MC1 

Neben hoher Effizienz ist das geringe Streufeld ein wichtiges Merkmal dieses Typs. Zur mechanischen Entkopplung ist der Trafo im 

Gehäuse gedämpft gelagert. Die Qualität dieses Röhren/Tran sis tor verstärkers kann es ohne weiteres mit hochwertigen 

Einzelkomponenten aufnehmen. 

Der eingebaute CD-Spieler ist in der Lage, auch Super-Audio-CDs perfekt wiederzugeben. Die Super-Audio-CD bietet ein erweitertes 

Hochtonspektrum und einen Dynamikumfang von über 120dB. Garant für eine optimale Tonqualität sowohl von Super-Audio-CDs als auch 

von herkömmlichen Audio-CDs ist der besonders linear arbeitende Burr-Brown Digital-Analog-Konverter. Um der CD eine stabile mechanische 

Plattform zu geben, wurde ein Laufwerk des japanischen Herstellers Sanyo Industries eingesetzt. Hohe Stabilität und 

Resonanzarmut unterscheiden dieses Laufwerk von preiswerteren Lösungen. 

Der Tuner ist nach dem so genannten Super-Heterodyn-Prinzip aufgebaut und verbindet hohe Trennschärfe mit den akustischen Vorteilen 

eines besondern geringen Verzerrungsniveaus. Selbstverständlich verfügt der Tuner des MC 1 über RDS-/Radiotext-Funktion und einen 

großzügigen Speicher von bis zu 80 Stationen. Ein automatischer Sendersuchlauf ist ebenso selbstverständlich, wie die Möglichkeit der 

manuellen Frequenzwahl. 

Trotz aller technischen Details und des hohen Qualitätsniveaus ist der MC 1 sehr einfach zu bedienen. Ein gut ablesbares VFD-Display 

versorgt den Benutzer mit Informationen über die wichtigsten Funktionen des Gerätes inklusive Uhr und Sleep-Timer. Die Steuerung aller 

Funktionen des Gerätes erfolgt entweder am Gerät selbst oder wahlweise mit der übersichtlichen Metall-Fernbedienung. Das MC 1 verfügt 

über einen Direct Sound Modus (DSM). Ist dieser aktiviert, wird das Klangregelnetzwerk ausgeschaltet und jegliche 

Klangbeeinflussung vermieden. Bei besonders schwierigen räumlichen Situationen können jedoch zusätzliche Bass- und Hochton-Regler 

zugeschaltet werden. 

Deutlich wird der Qualitätsanspruch des MC 1 an der Auslegung der Ein- und Ausgänge. So sind alle Cinch-Buchsen vergoldet. Besonders 

wichtig für das musikalische Gesamtergebnis sind die Lautsprecherausgänge, hier ausgeführt in einer besonders stabilen und großzügig 

dimensionierten Bauweise, nicht nur vergoldet, sondern zusätzlich in transparentem Acryl gekapselt. 

Von nun an benötigt der ambitionierte Musikliebhaber nur noch ein Gerät: das MC 1 – und natürlich zwei hochwertige Lautsprecherboxen. 

1 | Das MC 1 verfügt über sämtliche 

wichtigen Anschlüsse. Besonders 

wichtig dabei sind die nicht nur 

großzügig dimensionierten, sondern 

auch ver goldeten und gekapselten 

Laut sprecher ausgänge 

2 | Der hochwertige und klare optische 

Eindruck spiegelt sich auch im Inneren 

wieder. Alle Signalwege befinden sich 

auf einer aufgeräumten und 

geometrisch optimierten Einzelplatine 

3 | Die für den MC 1 verwendeten Röhren 

sind handselektiert und durchlaufen 

vor der Endmontage einen 

60-Stunden-Belastungstest 


QUANTUM 700 |

Prinzip 


Nennleistung 


B x H x T 

Ausführung 

sehr gut 

PREIS/LEISTUNG 

MC 1 

SACD/CD-Receiver 

20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 4 Ω, 2 x 80 W 

20 Hz – 20 kHz, THD < 1.0 %, 8 Ω, 2 x 60 W 

1 kHz, 4 Ω, 2 x 150 W 

360 x 110 x 360 mm 

(400 mm inkl. Bedienelemente und Anschlussklemmen) 

Schwarz 

TEST 

avmagazin.de 12/07 

Spitzenklasse, Preis/Leistung: überragend 

techno G 12/07, Kroatien 

Hochwertiges Musik Center 

Audio 01/08 

Kauftipp, Preis/Leistung & Ausstattung überragend 

Play 01/08, Russia 


Plugged 02/08 

“... ein Genuss!” 

Alta felidad N° 202/08, Spanien 

“... ist eines der Produkte, dass ... durch Qualität überzeugen kann.” 

Stereo 03/08 

“Preis-Leistungs-Hammer!” 

AVFBild 03/08 

Guter Klang, hohe Verstärkerleistung 

Digital tested 03/08 

Fazit: sehr gut 

AF Digitale online 03/08, Spanien 

Magnat erzeugt Emotionen 

What HiFi 04/08, Russia 

„... warme und präzise Musikwiedergabe” 

Plus X Award 2008 

ausgezeichnet für Bedienkomfort 

Area DVD (09/08) 

REFERENZ 

21

22 Magnat RV2 MC 2 S

1 | Aufwändig: Massive Aluminiumfront 

und Holz-Seitenapplikationen in 

schwarzem Glanzlack 

2 | Entscheidend für den Klang: 

Vorverstärker in Röhrentechnik 

3 | Die Steuerung aller Funktionen ist 

auch über die mitgelieferte 

Fernbedienung möglich 

4 | USB- und 3,5 mm-Front-Eingänge für 

mobile Speichermedien, wie USB- 

Sticks, iPod®, MP3-Player etc. 


MC 2 S – Stereo-CD-Receiver-Set mit Röhrenvorstufe 

und Regallautsprechern 

Mit dem Magnat MC-2-Set bietet Magnat eine sowohl kompakte als auch 

komplette Stereoanlage mit audiophilem Charakter an. Ziel war es, das Klangniveau 

separater HiFi-Komponenten zu erreichen. Dazu wurde eine große Anzahl konstruktiver 

Einzelmaßnahmen ergriffen. Entscheidend aber sind das harmonische 

Zusammenfügen der verschiedenen Detaillösungen und die akustische 

Endabstimmung. 

Als Schaltzentrale dient ein "All-in-One"-Gerät mit integriertem Verstärker, CD-Spieler, 

USB-Eingang und FM/AM-Tuner. Das solide aufgebaute Gerät verfügt über eine massive 

Aluminiumfront und hochglanzlackierte Holzseitenteile. Der Verstärker ist eine sogenannte 

Hybridvariante. Im Vorverstärker verrichtet eine selektierte und "eingebrannte" 

Doppeltrioden-Röhre vom Typ ECC 88 ihren Dienst. Sie ist für das stressfreie und 

besonders musikalische Klangbild zuständig. Hierin liegt auch der Grund, warum sehr 

viele Musikliebhaber weiterhin den Klang der Röhre favorisieren. 

Die Endstufe arbeitet mit speziell für den Audiobereich entwickelten Leistungs-ICs von 

Thomson. Der verwendete "Wide Voltage/High Current"-Typ zeichnet sich durch ein 

gutes Verhalten sowohl bei Netzschwankungen als auch bei niedrigen Impedanzen aus. 

Wichtig für den Klang ist auch das aufwändige Netzteil mit Toroidal-Transformator hoher 

Effizienz. 

Der eingebaute CD-Spieler verfügt über einen bewährten Laser-Pick-up des japanischen 

Herstellers Sanyo und ist in der Lage MP3- /WMA-Dateien abzuspielen. Der Superhet- 

Tuner des MC 2 S mit RDS/Radiotextfunktion hat einen Speicher für 40 Stationen. Der 

Sendersuchlauf kann manuell oder automatisch betrieben werden. Über das gut ablesbare 

Display können die Funktionen des MC 2 S überwacht werden. Die Steuerung 

erfolgt am Gerät selber oder über die mitgelieferte Fernbedienung. Das MC 2 S kann 

über eine variable Klangeinstellung an unterschiedliche räumliche Gegebenheiten 

angepasst werden. Das Gerät verfügt über verschiedene zusätzliche Inputs wie USB 

und Cinch für den einfachen Anschluss moderner mobiler Geräte. 

23

24 Magnat RV2 MC 2 S 

Über die auch für Kabel größeren Querschnitts ausgelegten Terminals werden die mitgelieferten Lautsprecher angesteuert. 

Bei ihnen handelt es sich um 2-Wege-Konstruktionen in Bassreflextechnik. Besonders aufwändig ist die Konstruktion des 

klangentscheidenden Tiefmitteltöners. Eine sehr leichte, beschichtete Papiermembran hoher Dämpfung arbeitet in einem 

faserverstärkten, nichtmagnetischen ABS-Korb. Die Hochleistungsschwingspulen sind zusätzlich luftgekühlt. 

Die 25 mm Gewebekalotte wird durch einen Neodymmagneten hohen Wirkungsgrades angetrieben. Das Gehäuse aus stabilen 

E1-MDF-Holzplatten wurde durch massive hochglanzlackierte Seitenteile verstärkt. Der Lautsprecher wurde unter Mithilfe 

des Klippel®-Lasermesssystems entwickelt. Für die Beschallung sehr großer Räume verfügt das MC 2 S auch über einen 

zusätzlichen Subwoofer-Ausgang, an dem Aktivsubwoofer aller Größenklassen angeschlossen werden können. 

1 | Eine selektierte und "eingebrannte" 

Doppeltrioden-Röhre vom Typ ECC 88 

2 | Übersichtlich: Hochwertige Ausführung 

der Ein- und Ausgänge 

3 | Das Innenleben: Hochwertige Bauteile 

und ein sauberer Aufbau 

4 | Die Endstufe arbeitet mit speziell für 

den Audiobereich entwickelten 

Leistungs-ICs von Thomson 


1 | Edle Anmutung: das MC 2 S im 

Wohnambiente 

Prinzip 


Nennleistung (4 Ohm) 

Nennleistung (8 Ohm) 

Impulsleistung (4 Ohm) 

B x H x T 

Ausführung 

MC 2 S 

CD-Receiver mit Röhrenvorstufe 

2 x 40 W 

2 x 30 W 

2 x 100 W 

340 x 99 x 305 mm 

Schwarz mit Seitenteilen 

in Piano Black 

Prinzip 

Nenn-/Musikbelastbarkeit 

B x H x T 

Ausführung 

2-Wege Regallautsprecher, 

Bassreflex 

80/140 Watt 

182 x 270 x 255 mm 

Dekorfolie schwarz mit Seitenteilen 

in Piano Black 

25

26 Magnat Quantum 1000

1 | Das Bi-Wiring/Bi-Amping-Anschlussterminal 

mit vergoldeten und Acrylgekapselten 

Anschlüssen und 

Oehlbach Kabelbrücken 

2 | Gut zu erkennen – die Advanced 

Dynamics Driver mit Keramik/ 

Aluminiummembran im neuartigen 

Controlled-Flexing-Cone-Design 

3 | Audiophile Spitzentechnologie verpackt 

in edelste Hölzer und Lacke 


CFC 

CERAMIC 

❲ Echtholzfunier real-wood veneer❳ 

ADVANCED 

Dynamics 

Driver 

❲ Superaudio-Hochtöner❳ 

super audio tweeter 

Die Modellbezeichnung Quantum wird nur Lautsprecherserien verliehen, die den hohen 

Anforderungen der Magnat-Ingenieure in höchstem Maße genügen. Die legendäre Quantum-900er- 

Serie setzte mit ihren Entwicklungen im Chassisbereich bereits einen neuen Maßstab. 

Die Quantum-1000er-Serie schickt sich an, den Referenzbereich weiter auszuloten. Nahezu alle 

Komponenten wurden mit modernsten Mitteln nach aktuellsten technologischen Gesichtspunkten 

völlig neu entwickelt. So arbeiten in Mittel- und Tieftöner absolute State-of-the-Art Membranen: 

Im Mitteltöner kommt eine „Controlled-Flexing-Cone“-Aluminium-Membran zum Einsatz. Die 

Membrangeometrie ermöglicht ein kontrolliertes Abstrahlverhalten von Biegewellen im mitteltonrelevanten 

Frequenzbereich und bietet dadurch eine verbesserte Breitbandigkeit. 

Im Tieftonbereich setzen die Entwickler auf eine besonders flache Membranform, die das 

Rundstrahlverhalten und die zeitliche Anpassung an den Mittel-Hochtonbereich optimiert. Die 

angepasste Staubschutzkalotte gibt dabei zusätzliche Stabilität. Der magnetische Antrieb wurde 

bei beiden Chassis Streufeld- und verzerrungs-optimiert und mit doppelten Induktivitätsringen ausgestattet. 

Umso symmetrischer kann die Schwingspule bewegt werden. Dies macht sich im Klang 

und bei kaum messbar geringen Klirrwerten bemerkbar. Ebenso ist eine effektivere Kraftnutzung 

möglich, die dem Wirkungsgrad zugutekommt. 

Der Aluminium Druckgusskorb selbst ist antimagnetisch und zur Vermeidung von Verwirbelungen 

und Kompressionseffekten mit großzügigen Lüftungsöffnungen versehen. Massive metallene 

Ringe halten die Lautsprecherchassis von außen im Zaum. Mit jeweils acht Schrauben fixieren sie 

die Körbe auf der Schallwand. 

Im Hochtonbereich setzen die Magnat-Ingenieure auf eine 25 mm „F-Max-Signature“-Kalotte, 

deren Präzisionsgewebe mit Keramik beschichtet ist. Der Hochtöner hat eine besonders breite 

Sicke, die ein verbessertes Abstrahlverhalten im hochfrequenten Bereich auch über 20 kHz 

gewährleistet. Eine Kupferkappe im Magnetsystem sorgt für eine Klirroptimierung, und eine großzügig 

bemessene Entlüftung für die entsprechende Kühlung. Zur Vermeidung einer 

Desymmetrierung der Schwingspulen-Nullposition bei hohen Pegeln ist die Kalotte frontseitig doppelt 

ventiliert. Die Kalotte selbst wird von einer massiven Alufrontplatte gehalten, die eine optimale 

Gehäuseankopplung und somit verringerte Gehäusevibrationen garantiert. 

Ein klangentscheidendes Herzstück jedes Lautsprechers ist die Frequenzweiche. In der Quantum- 

1000er-Serie kommen nur absolute High-End-Bauteile zum Einsatz. Die nach 24dB-LKR-Topologie 

aufgebauten Frequenzweichen mit Trafokernspulen und audiophilen Polypropylen-Kondensatoren 

sind zur Optimierung der Lautsprecher im Bi-Wiring-Betrieb aufgebaut, bei der Quantum 1009 

sogar auf zwei getrennten Platinen. 

27

28 Magnat Quantum 1000 

1 | Der Schnitt durch die Quantum 1009 

2 | Die Explosionszeichnung des 

Quantum 1000 Mitteltöners 

Eine aufwändige Oehlbach High-End-Innenverkabelung die optimale Distribution der Signale. 

Auch das Lautsprecher Anschlussterminal ist dementsprechend aufgebaut. Größte 

Kabelquerschnitte finden an den goldenen und in Acryl versiegelten Anschlüssen halt. 

Alles an dieser Serie hat einen Sinn und ist konzeptionell durchdacht. Gehäuseresonanzen werden 

durch den doppelwandigen Seitenwangenaufbau mit nicht konstanter Materialdicke reduziert. 

Weitere Versteifungsbretter im Gehäuse stützen die Chassis ab und minimieren 

Reflektionen. Der Hochtöner sitzt sogar in seinem eigenen Hochtongehäuse. 

Diese Referenzserie besteht aus insgesamt vier unterschiedlichen Lautsprechern. Die beiden 

größeren Standlautsprecher sind als 3-Wege- und 2-Wege-Systeme mit Doppelbass aufgebaut. 

Ergänzt werden sie mit einer 2-Wege-Kompaktbox und einem Center-Lautsprecher, der ebenfalls 

als 2-Wege-System mit Doppelbass konzipiert wurde. Doch auch der weltbeste Klang möchte 

sinnvoll und ansprechend verpackt werden: Die Quantum 1000er Lautsprecher sind in ihrer 

hochglanzlackierten Hülle schwarz oder weiß mit Echtholzwangen eine glänzende 

Designleistung! 


Gehäusevarianten in Hochglanz Schwarz und Hochglanz Weiß 

3 | Im ausgebauten Zustand ist die 

massive Bauweise der Chassis zu 

erkennen. Die Aluminium- 

Druckgusskörbe des Tief und 

Mitteltöners sind antimagnetisch und 

mit großen Lüftungsöffnungen 

versehen

1 | Die Gehäuse sind perfekt verarbeitet 

und werden von höhenverstellbaren 

Vollmetallspikes vom Boden 

entkoppelt 

2 | Der doppelt ventilierte Fmax-Signature 

Hochtöner mit handbeschichteter 

Kalotte ist technisch und optisch eine 

Meisterleistung 

3 | Das großzügig dimensionierte und 

verschraubte AIRFLEX Bassreflexrohr 

sorgt für eine Luftzirkulation ohne 

Verwirbelungen 

4 | Abnehmbares Stoff-Schutzgitter mit 

optimaler Schalldurchlässigkeit und 

unsichtbarer Magnetbefestigung 

29

30 

Magnat Quantum 1000 

Hochglanzlack Schwarz/ 

Seitenteile schwarz-gebeiztes 

nussbaum hochglanzlackiert 

Hochglanzlack Weiß/ 

Seitenteile nussbaum 

natur hochglanzlackiert 

QUANTUM 1009 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 

Quantum 1009 Quantum 1005 

3-Wege Bassreflex, 

Doppelbass 

320/600 W 

275 x 1250 x 390 mm 



nussbaum hochglanzlackiert, 


Seitenteile nussbaum natur 

hochglanzlackiert 

TEST 


Absolute Spitzenklasse, 

Preis/Leistung: überragend 

PlusXAward 2009 

ausgezeichnet für 

Innovation & High Quality 

QUANTUM 1005 


Doppelbass 

200/350 W 

240 x 1100 x 330 mm 







TEST 


Absolute Spitzenklasse, 



Preis/Leistung: 9 Sterne 

Stereo 08/09 

Preis/Leistung: exzellent

QUANTUM 1003 

Quantum 1003 Quantum Center 1000 

2-Wege Bassreflex 

140/220 W 

230 x 360 x 315 mm 







TEST 


REFERENZ 

avmagazin 04/11 

SPITZENKLASSE 

VideoHomeVision 07/11 

HIGHLIGHT 

2 Wege Bassreflex, 

Doppelbass 

160/250 W 

586 x 205 x 315 mm 







QUANTUM Center 1000 

31

32 Magnat Quantum 800 & Omega Sub 250A LTD

1 | Abnehmbarer Bespannrahmen mit 

edlen Metallapplikationen und 

unsichtbarer Magnetbefestigung 

2 | State of the Art: Tief- und 

Tiefmitteltöner mit Aludruckgusskorb 

und Keramik-Alu-Membran und der 

fmax-Signature Hochtöner 

3 | Aufwändige Fußkonstruktion mit 

massiver Bodenplatte und 

höhenverstellbaren Spikes 

4 | Hochwertiges Terminal mit vergoldeten 

und gekapselten Schraubklemmen 


❲ Echtholzfunier CERAMIC 

real-wood veneer❳ 



Aufbauend auf den Erfahrungen bei der Entwicklung der Quantum-1000-Serie, wurden bei der 

Quantum-800-Serie neuste Chassis-Technologien und Erkenntnisse umgesetzt, um 

Klangneutralität und Spielfreude perfekt zu kombinieren. Der Anspruch war, eine 

Lautsprecherserie zu schaffen, welche klanglich auch höchste Ansprüche befriedigt und zugleich 

ein besonders edles Möbel darstellt. 

In den Tief- und Tiefmitteltönern wurde eine Keramik-Aluminium-Membran eingesetzt. Trotz geringen 

Gewichtes verfügt sie über eine extreme Stabilität und hohe innere Dämpfung. Im 

Bassbereich arbeiten die Membranen als Kolben, im Mitteltonbereich erfolgt die 

Membranbewegung in Richtung eines kontrollierten Biegewellenstrahlers. Diese „Controlled 

Flexing Cones„ erreichen einen besonders harmonischer Übergang zum Hochtöner. Ihre Arbeit 

verrichten sie in einem strömungsoptimierten und mit Belüftungsöffnungen ausgestatteten Korb 

aus Aluminium-Druckguss. Dieses Material ist sehr resonanzstabil und nicht magnetisch, was sich 

positiv auf den Wirkungsgrad auswirkt. Der Antrieb wurde mit Hilfe der FEM-Technologie (Finite 

Elemente Methode) entwickelt und arbeitet besonders linear und symmetrisch. Dies führt nicht 

nur zu geringeren Verzerrungswerten, sondern verbessert auch die Feinauflösung und 

Räumlichkeit. Alle Chassis verfügen über hochbelastbare Schwingspulen. 

Der Höchtöner "F-Max Signature" verfügt über eine handbeschichtete Glasfaser-Gewebekalotte 

geringer Masse. Die 25 mm Membran besitzt eine besonders breite Sicke, welche das 

Abstrahlverhalten im Höchsttonbereich verbessert. Der Polkern wird über ein angekoppeltes und 

mit Mikrofasern bedämpftes Volumen ventiliert. Der Hochtonflansch ist als flaches Horn ausgelegt 

und so berechnet, dass sich ein gleichmäßiges Abstrahlverhalten im Übergangsbereich zum 

Mitteltöner ergibt. Ein weiterer Vorteil des kontrollierten Abstrahlverhaltens des Hochtöners ist die 

Reduktion von klangverfälschenden Kantenreflexionen. 

Die APOC-Frequenzweiche beinhaltet nicht nur Filter 4ter Ordnung – eine aufwändige, aber auch 

klanglich ausgesprochen gute Lösung, sondern garantiert auch, dass die Phase jedes einzelnen 

Lautsprechers im Übergangsbereich gleich ist. Das Resultat ist ein besonders verfärbungsfreies 

Klangbild mit harmonischen Übergängen zwischen den Treibern.Die Bassreflexabstimmung wurde 

mit Hilfe des Klippel®-Lasermesssystems entwickelt. Gegenüber der Standardmethode mit 

herkömmlichen Thiele/Small-Parameter-Messungen, welche nur bei sehr kleinen Signalen gültig 

sind, wurden auch dynamische Änderungen im Betrieb berücksichtigt. So kann z. B. die 

Resonanzfrequenz eines Lautsprechers im Betrieb um über 30 % variieren. Das Ergebnis ist ein 

tief reichender und präziser Bass bei unterschiedlichen Abhörlautstärken. 

33

34 Magnat Quantum 800 & Omega Sub 250A LTD 

1 | Der Schnitt durch die Quantum 807 

zeigt den enormen Aufwand der 

Gesamtkonstruktion 

2 | Explosionszeichnung des 

Quantum 800 Tieftöners und Hochtöners 

Die Airflex-Bassreflexports wurden mit dem Gehäuse verschraubt und sind mit strömungsgünstigen 

Öffnungen ausgestattet.Das aus massivem MDF hergestellte Holzgehäuse hat zur zusätzlichen 

Versteifung eine Vielzahl von Innenverstrebungen. Zur optimalen Entkopplung stehen die 

Boxen auf gedämpften Metallfüßen, die im Falle der Standboxen mit zusätzlichen höhenverstellbaren 

Spikes ergänzt werden können. Die massiven Anschlussterminals sind mit vergoldeten 

und in Acryl gekapselten Schraubklemmen versehen und stellen eine optimale Schnittstelle zum 

Verstärker dar. 

Die Quantum-800-Serie ist in schwarzem und weißem Pianolack und mit Klarlack versiegeltem 

Echtholzfurnier Palisander erhältlich. 

Der Omega 250 A Ltd. stellt das Spitzenmodel der neuen Magnat Omega Sub-Serie dar. Noch 

einmal gesteigert wurden praktisch alle relevanten konstruktiven Details. Ob maximaler Hub des 

Treibers, Verstärkerleistung, Pegelfestigkeit und natürlich die Gehäuseausführung in komplettem 

Pianolack: Der Limited stellt die perfekte Ergänzung auch höchstwertiger Heimkinoanlagen dar. 

Das perfekte Tiefbass-Pendant zu der neuen Quantum 800-Serie. 


Gehäusevarianten in Piano Black, Piano Palisander und Piano White

1 | F-max Signature Hochtöner mit 

Glasfaserbeschichtung und 

Aludruckgussflansch 

2 | Exquisites Wohn-Ambiente - 

die Piano Palisander-Version der 

Quantum 800 

3 | Der genau definierte Abstand der 

Bodenplatte zum Tieftontreiber bildet 

einen natürlichen akustischen Filter 

und dient der Präzision im 

Tiefstbassbereich 

4 | Die vielfältigen Einstellmöglichkeiten 

der Verstärkerstufe des Omega Sub 

ermöglicht eine harmonische 

Anpassung an Frontlautsprecher 

unterschiedlicher Größen und 

Eigenschaften 

35

36 

Magnat Quantum 800 & Omega Sub 250A LTD 

Piano Palisander Piano Black 

Piano White 

QUANTUM 807 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 


3-Wege Standbox, 

Bassreflex, Doppelbass 

220/380 W 

185 x 1128 x 365 mm 

Piano Black, 

Piano White, 

Piano Palisander 

TEST 


Absolute Spitzenklasse 


Referenz 

i-fidelity.net 11/11 

Sehr gut 

Video Home Vision 12/11 

(Set) 

ausgewogen,verzerrungsarm 

und pegelfest 


für High Quality und Design 

QUANTUM 805 

MAGNAT QUANTUM 805 

EXZELLENT 

67% 

2½-Wege Standbox, 

Bassreflex, Doppelbass 

190/320 W 

185 x 1028 x 365 mm 

Piano Black, 

Piano White, 


TEST 

SFT 11/11 (Set) 

Kauftip, Fazit: sehr gut 

Stereo 11/11 

“Schmeichelhaft für Aug´und Ohr” 

av-magazin.de 11/11 

Spitzenklasse, Sehr Gut 

audiovision 12/11 (Set) 

Highlight, sehr gut 

Heimkino 01/12 (Set) 

+ erstklassig verarbeitet/ 

+ präziser Klang 

Audio 05/12 

TESTSIEGER

QUANTUM 803 


2-Wege Regalbox, 

Bassreflex 

120/200 W 

185 x 372 x 315 mm 

Piano Black, 

Piano White, 


TEST 


Überragend 

SFT 11/11 (Set) 



HIGHLIGHT, Fazit: sehr gut 

Video Home Vision 12/11 (Set) 

ausgewogen,verzerrungsarm und 

pegelfest 




av-guide.ch (Schweiz) 04/12 




Doppelbass 

140/220 W 

550 x 208 x 295 mm 

Piano Black, 

Piano White, 


TEST 

SFT 11/11 (Set) 






pegelfest 




QUANTUM CENTER 816 

OMEGA SUB 250A LTD 

Omega Sub 

250 A Ltd. 

aktiver Subwoofer, 

Bassreflex, ‘downfire’ 

200/400 W 

317 x 510 x 450 mm 

Piano Black, 

Piano White, 


TEST 

SFT 11/11 (Set) 




Video Home Vision 12/11 

(Set) 

ausgewogen,verzerrungsarm 

und pegelfest 




Prinzip 

Ausgangsleistung (RMS/max.) 

B x H x T 

Ausführung 

37


1 | Die hochwertigen und aufwändigen 

Aluzierringe bzw. der Alu-HT-Flansch 

der Quantum-750-Serie 

2 | Tiefmitteltontreiber mit 

Aludruckgusskorb, 

Doppelmagnetsystem und Alu/Keramik- 

Membran und fmax-Hochtöner mit 

Dual-Compound-Gewebekalotte 

3 | Große Resonanzdämpfer für sichere 

Aufstellung, bei den Standboxen auch 

mit Spikes kombinierbar 


❲ Echtholzfunier CERAMIC 

real-wood veneer❳ 



Ein klares und breitbandiges Klangbild, ohne Bevorzugung eines einzelnen 

Frequenzbereiches, bei hoher Dynamik und Impulstreue stellt ein hohes Ideal für 

Audiophile dar. Zusätzlich soll ein Lautsprecher mit verschiedener Musik optimal funktionieren 

und optisch gefällig sein. Um dieses Ziel zu erreichen wird ein enormer 

Aufwand an Material, Konstruktionserfahrung und technisches Knowhow benötigt. Die 

Liebe zum guten Klang ist vielleicht die wichtigste Grundvoraussetzung. 

Die Quantum-750-Serie stellt sich dieser Herausforderung. 

Ausgehend von der Prämisse, dass sich bei einem Lautsprecher nur die Membranen 

bewegen sollten und deshalb klangverfälschende Gehäuseresonanzen zu minimieren 

sind, wurden bei der neuen Quantum-750-Serie massive, doppelschichtige MDF- 

Gehäusefrontplatten von 45 und 40 mm Stärke realisiert. Dieser Aufwand dürfte auch 

im gesamten Weltmarkt äußerst selten sein und bewirkt in Verbindung mit den 

Mehrfachverstrebungen im Gehäuse-Inneren eine optimale Arbeitsgrundlage für die 

eingesetzten Lautsprecherchassis, welche sich in Konstruktion und Qualität direkt an 

der Quantum-1000er- und 800er-Klasse orientieren. So wurden auch hier alle 

Lautsprecherkörbe der Tief- und Mitteltontreiber aus nichtmagnetischem und verwindungssteifem 

Aluminium-Druckguss hergestellt. Die Tiefmitteltonmembranen aus 

Alu/Keramik garantieren Impulstreue und saubere Basswiedergabe. Der Antrieb erfolgt 

über Doppelmagnetsysteme und präzise dimensionierte und ventilierte 

Schwingspulen aus temperaturbeständigem Material. Die Tieftöner arbeiten auf Airflex- 

Bassreflexrohren mit großen und gerundeten Öffnungsflächen, welche 

Strömungsgeräusche gegenüber konventionellen Bassreflexrohren deutlich reduzieren. 

Als adäquaten Spielpartner für den Hochtonbereich wurde ein neuer wirkungsgradstarker 

fmax-Tweeter mit Doppelmagnetsystem und einer Dual-Compound-Gewebekalotte 

konstruiert. Um einen besonders harmonischen Übergang zum Mittelton zu schaffen, 

wurde der Hochtöner mit einer bedämpften Polkernbohrung, also technisch einem eigenen 

kleinen rückseitigen Gehäuse ausgestattet. Zur weiteren Optimierung des 

Abstrahlverhaltens erhielt der Alu/ABS-Hochtonflansch außerdem eine besondere 

Schallführungsgeometrie. 

Die sowohl phasen- als auch amplitudenoptimierten Frequenzweichen arbeiten mit 

hochwertigen Bauteilen und geben das Signal an eine Innenverkabelung aus 

hochreinem Kupfer ab. Der Anschluss der Lautsprecherkabel erfolgt an das große 

Terminal mit gekapselten Klemmen und bietet sicheren Kontakt auch für Kabel 

größeren Querschnittes. Zusätzlich ist sowohl Bi-Amping als auch Bi-Wiring möglich. 

39


1 | Aufwändiges Innenleben der 

Quantum 757 mit separatem Volumen 

für den Mitteltöner und zusätzlichen 

Gehäuseversteifungen 

2 | Neuer fmax-750-Hochtöner mit Dual- 

Compound-Membran und bedämpfter 

Polkernbohrung 

Die Aufstellung der Lautsprecher geschieht über die eingebauten Resonanzabsorber, 

bei den Standboxen werden zusätzlich Metallspikes, z. B. für die Positionierung auf 

weicheren Flächen, mitgeliefert. Zum Aufbau eines Heimkinosystems beinhaltet die 

750er-Serie einen auf hohe Sprachverständlichkeit hin entwickelten Centerspeaker 

mit doppelter Tief/Mitteltonbestückung und magnetisch geschirmten Chassis. 

Für die Unterstützung im Tieftstonbereich kann der Subwoofer Quantum 731A eingesetzt 

werden. Ausgestattet ist er mit einem Langhubwoofer im Kaliber 12 Zoll/300 

mm und einem ventilierten Schwingspulensystem für hohe Belastbarkeit. Der eingebaute 

Verstärker kann Impulse über 350 Watt abgeben und ist mit einem Real Time 

Limiter und aktiver Frequenzgangentzerrung ausgestattet. Der Subwoofer ist als 

Bassreflex-Downfire-System konstruiert und arbeitet auf einer fest montierten, massiven 

Bodenplatte, welche einen exakten Abstand zum Chassis hat, um 

Kompressionseffekte zu vermeiden. Die Front- und Bodenplatten der 750er-Modelle 

sind hochglanzlackiert, die Lackierung des Korpus erfolgt in der Ausführung Satin- 

Lack bzw. in Echtholzfurnier. 

Die Modelle der Quantum-750-Serie sind nicht billig, ihr Wert wird aber deutlich, wenn 

man realisiert, dass ein aufwändig konstruierter und gelungener Lautsprecher dem 

Musik- oder Kinoliebhaber viele Stunden sowohl entspannender als auch begeisternder 

Erlebnisse ermöglichen kann. 


Gehäusevarianten in Piano Schwarz/Schwarz seidenmatt, 

Piano Schwarz/Mocca Furnier und Piano Weiß/Weiß seidenmatt

41 

1 | Die massive 45 mm MDF-Front bietet 

hervorragende Arbeitsbedingungen 

für die Tieftöner 

2 | Durch die vertikal erhöhte Position des 

Hochtöners ergibt sich ein besseres 

Abstrahlverhalten beim Center. 

3 | Die Airflex-Bassreflexrohre mit 

extremem Rundungsradius reduzieren 

Strömungsgeräusche, das Terminal 

sorgt für den sicheren Anschluss auch 

für Lautsprecherkabel großen 

Querschnitts/ Bi-Amping und 

Bi-Biwiring möglich 

4 | Der Subwoofer: Durch die integrierte 

Bodenplatte sind immer genau 

definierte Strömungsverhältnisse für 

tiefen und sauberen Bass vorhanden

42 


Front: Piano Schwarz 

Korpus: Schwarz seidenmatt 


Korpus: Mocca Furnier 

Front: Piano Weiß 

Korpus: Weiß seidenmatt 

QUANTUM 757 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 



Doppelbass, Bassreflex 

220/350 W 

190 x 1062 x 370 mm 

Piano Schwarz/ 

Schwarz seidenmatt, 


Mocca Furnier, 

Piano Weiß/ 

Weiß seidenmatt 

QUANTUM 755 


Doppelbass, Bassreflex 

190/300 W 

190 x 992 x 370 mm 





Piano Weiß/ 

Weiß seidenmatt

Quantum 753 Quantum Center 73 Quantum 731A 


Bassreflex 

120/180 W 

190 x 362 x 335 mm 





Piano Weiß/ 


QUANTUM 753 

2-Wege Doppelbass, 

Bassreflex 

120/180 W 

470 x 170 x 295 mm 





Piano Weiß/ 


Aktiver Subwoofer, 


180/360 W 

340 x 568 x 452 mm 





Piano Weiß/ 



QUANTUM 731A 

Prinzip 

Ausgangsleistung (RMS/max.) 

B x H x T 

Ausführung 

43


1 | Im Lieferumfang der Standlautsprecher 

sind Metallspikes enthalten, diese 

dienen der Resonanzdämpfung 

2 | F.E. Dynamics Tiefmitteltöner mit 

Alu-Keramikmembran und 

Carbonfaser-verstärktem, 

nichtmagnetischem Korb, sowie der 

komplett neu konstruierte 

HRH-Hochtöner 2. Generation 

3 | Gerundete Seitenteile und die 

massive und bis zu 25 mm dicke, 

hochglanzlackierte Schallwand 


HRH 

HOCHTÖNER (2 nd ) 

CERAMIC 

Die neue Quantum-670-Serie stellt eine Weiterentwicklung der in vielen deutschen und 

internationalen Testberichten hochgelobten Magnat-Quantum-650-Linie dar. Basierend 

auf einem erfolgreichen optischen und technischen Konzept konnten deutliche 

Verbesserungen unter anderem hinsichtlich der akustischen Dynamik, der 

Hochtonwiedergabe und der Impulstreue erzielt werden. Das Klangbild wirkt nun noch 

großräumiger und lebendiger. 

Viele Merkmale der Quantum-670-Serie finden normalerweise erst in weitaus teureren 

Produkten Verwendung. Im Tiefmitteltonbereich werden neuentwickelte F.E.-Dynamics- 

Chassis mit sehr stabiler Alu/Keramik-Membran eingesetzt, die einen besonders präzisen 

und dynamischen Klang bewirken. Die nichtmagnetischen Lautsprecherkörbe aus 

karbonfaserverstärktem ABS sind strömungsoptimiert. Die Schwingspulen sind für hohe 

Belastbarkeit ausgelegt und verfügen über ein Luftkühlungssystem am 

Lautsprecherkorb. Der in der Vorgängerserie erstmals vorgestellte HRH („Harmonic 

Radiation Horn“)-Hochtöner wurde für die neue Quantum-670-Serie in einer 2. 

Generationstufe weiterentwickelt. Neben einem Feintuning des Antriebs ist er auch an 

einem komplett neuen, flacheren Hornverlauf zu erkennen. Der neue Hochtöner verfügt 

über einen hohen Wirkungsgrad und ermöglichte auch eine neue Abstimmung der Tiefund 

Mitteltöner hin zu einem dynamischeren Gesamtklang mit mehr „Live-Charakter“. 

Die Hochtonkalotte aus leichter Kunstseide besitzt eine 20 Prozent größere 

Membranfläche als konventionelle 1-Zoll-Kalotten. 

Für Klang "aus einem Guss" sind auch die komplett neu entwickelten pegel – und phasenoptimierten 

Weichen in akustischer 4ter Ordnung verantwortlich. Selbstverständlich 

werden hochwertige Weichenkomponenten verwendet, unter anderem Luftspulen und 

Folienkondensatoren. Als Innenverkabelung werden Kupferkabel nach Spezifikation des 

Kabelspezialisten Oehlbach verwendet. Große Bi-Wiring/Bi-Amping-Terminals mit vergoldeten 

Schraubklemmen sorgen für bestmöglichen Kontakt. Die Bassreflexabstimmung 

wurde, wie auch die Chassis, mit Hilfe des Klippel®-Lasermesssystems auf der Basis 

unterschiedlicher Frequenzen und Pegel entwickelt. Alle Rohre sind strömungsoptimiert 

– zu erkennen an der Trompetenform des Austritts – und zur optimalen Stabilität und 

Funktion bündig in das Gehäuse eingesetzt und sogar verschraubt. Eine in dieser 

Preisklasse ungewöhnliche Konstruktion stellt das aufwändige Gehäuse dar. Durch die 

gerundeten Seitenwände werden parasitäre stehende Wellen reduziert. Außerdem sorgen 

Mehrfachverstrebungen im Inneren für zusätzliche Stabilität und Resonanzfreiheit. 

45


1 | Der Schnitt durch die Quantum 677 2 | Explosionszeichnung des 

HRH-Hochtöner, der 2.Generation 

Gehäusevarianten in Esche Dekor Schwarz oder Esche Dekor Mocca mit 

Front in Piano Schwarz 

Massive und bis zu 25 mm dicke, hochglanzlackierte Schallwände sorgen für optimale 

Arbeitsbedingungen der Lautsprecherchassis. Weiterhin verfügen die 

Standlautsprecher über eine schwere Bodenplatte zur Entkopplung vom Untergrund. 

Alle Lautsprecher werden mit höhenverstellbaren Gummipucks, die Standlautsprecher 

zusätzlich mit Metallspikes ausgestattet. Zum Schutz der Chassis dienen die abnehmbaren 

Gitter mit hoher Schalldurchlässigkeit. Speziell für ihre besonderen 

Anwendungsbereiche wurden Centerlautsprecher und Subwoofer entwickelt. Beim 

Center sind sowohl Schallwandgeometrie als auch Frequenzweichenabstimmung auf 

hohe Sprachverständlichkeit hin konzipiert. Der Subwoofer in "Down Fire"-Technologie 

besitzt eine massive Bodenplatte, die sich in einem exakt definierten Abstand zur 

Austrittsöffnung des Basschassis befindet und nicht nur der Isolation vom Untergrund 

dient, sondern gleichzeitig einen akustischen Mitteltonfilter darstellt. Natürlich ist der 

Subwoofer mit einem eigenen, variabel einstellbaren Hochleistungsverstärker ausgestattet, 

um eine perfekte Anpassung an die anderen Lautsprecher einer 

Heimkinoanlage zu ermöglichen. 

Die Lautsprecher der Quantum-670-Serie überzeugen aber nicht nur durch ihren konsequenten 

technischen Aufwand. Die klaren und modernen Formen und die hochwertige 

Verarbeitung machen aus einem akustischen Hightechprodukt auch ein edles 

Möbelstück. 


47 

1 | Die massiven Bodenplatten der 

Standlautsprecher und des Subwoofers 

sind wie die Fronten in Piano Schwarz 

Glanzlack gehalten 

2 | Neuer 30 mm HRH-Hochtöner 

2. Generation – Hoher Wirkungsgrad 

und harmonisches Abstrahlverhalten 

3 | Die massive Bodenplatte dient nicht 

nur zur Isolation vom Untergrund, 

sondern stellt gleichzeitig einen 

akustischen Mitteltonfilter dar 

4 | Lautsprecherterminal mit 

hochwertigen Schraubklemmen in 

Bi-Wiring/Bi-Amping-Technik und fest 

verschraubte, strömungsoptimierte 

Airflex-Reflexrohre

48 



Korpus: Esche Dekor Schwarz 


Korpus: Esche Dekor Mocca 

QUANTUM 677 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 



Bassreflex 

200/350 W 

202 x 1080 x 316 mm 


Esche Dekor Schwarz, 


Esche Dekor Mocca 

QUANTUM 675 


Bassreflex 

180/300 W 

202 x 995 x 316 mm 




Esche Dekor Mocca

QUANTUM 673 


Quantum Sub 6725A 


Bassreflex 

100/180 W 

202 x 350 x 280 mm 






Doppelbass 

100/180 W 

490 x 175 x 280 mm 






QUANTUM 6725A 

Aktiver Subwoofer Bassreflex, 

‘downfire’ 

175/350 W 

320 x 490 x 420 mm 





Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 

49

50 Magnat Vector 200

1 | Die Vector 200 Terminals ermöglichen 

auch den Anschluss hochwertiger 

Kabel 

2 | Der F- Max Hochtöner mit Membran 

aus der Kunstseide Teteron: 

Ihre hohe Transparenz verbessert auch 

die Räumlichkeit 

3 | Alle Treiber der Vector 200 Serie 

wurden in Deutschland bei Magnat 

entwickelt und bilden das akustische 

Herz der Lautsprecher 

Perfekte Kombination mit 

Betasub-Subwoofer 


PC 



Die Vector 200 Serie hat berühmte Ahnen. So sorgten die wirkungsgradstarken Lautsprecher 

der ersten Vectorserien für Aufmerksamkeit unter Kennern. Das Design der vielgelobten 

Quantum 500er Serie mit ihren lackierten Schallwänden und Metallgittern war ein optisches 

Vorbild. Entwickelt wurde die Vector 200 Serie mit neuestem Mess-und Simulationsequipment 

und der Maßgabe, ein Maximum an Klangqualität und Wirkungsgrad für den Anschluß an einer 

Vielzahl unterschiedlichster Verstärker zu erzielen. 

Basierend auf den Erfahrungen der Quantum-Serien wurden wiederum alle Chassis mit Hilfe 

modernster Mess- und Simulationsverfahren, wie Klippel®, entwickelt. Die FE Dynamics Tiefund 

Mitteltöner arbeiten mit leichten spezialbeschichteten Papiermembranen. Die nichtmagnetischen, 

faserverstärkten ABS-Körbe großer Tiefe sind auf maximalen Hub optimiert. Die 

Magnetsysteme wurden mit Hilfe der Finite-Elemente-Methode entwickelt. Großdimensionierte 

Korböffnungen und eine Schwingspulenbelüftung sorgen für eine hohe thermische 

Belastbarkeit. Alle diese Maßnahmen führen zu einem Klang, der Basskraft mit natürlich klingendem 

Mittelton und gutem Wirkungsgrad verbindet, auch an kleineren Verstärkern. 

Der f-MAX Super-Audio-Hochtöner mit einer Kalotte aus Kunstseide verfügt über einen speziell 

geformten Hochtonflansch, welcher die horizontale und vertikale Abstrahlung optimiert und 

störende Kantenreflexionen reduziert. Gemeinsam mit dem kräftigen Antrieb und der ferrofluidgekühlten 

Schwingspule ist das Ergebnis eine besonders transparente Wiedergabe hoher 

Frequenzen, die auch maßgeblich zur außergewöhnlich guten Räumlichkeit beiträgt. Wie bei 

allen Magnat Frequenzweichen wurden sowohl Pegellinearität als auch korrektes 

Phasenverhalten realisiert. Die Netzwerke arbeiten mit 24dB akustischer Flankensteilheit. 

Dadurch konnte ein vom Gehäuse losgelöstes Klangbild entstehen. 

Als Gehäusematerial fand resonanzarmes MDF Verwendung, zur weiteren Stabilisierung und 

zur Reduzierung „ stehender Wellen“ wurden gitterförmige interne Versteifungsbretter eingesetzt. 

Die Standboxen verfügen über eine massive Bodenplatte. Außerdem liegen höhenverstellbare 

Metallspikes und/oder Gummipucks bei. Alle Vector 200 Modelle sind als Bassreflexboxen 

ausgelegt. Die Reflex-Abstimmung basiert auf unterschiedlichen Signalanalysen, wurde also 

nicht wie häufig üblich nur bei einer Frequenz und einem Pegel bestimmt. Dadurch wird die 

Sauberkeit der Bassimpulse auch bei unterschiedlichen Musikmaterialien und Lautstärken 

gewährleistet. 

Zur Reduzierung von Strömungsgeräuschen sind alle Bassreflexrohre im Öffnungsbereich 

51

52 Magnat Vector 200 

1 | Schnitt durch die Vector 207 2 | Explosionszeichnung des 

Vector-200-Tiefmitteltöners 

Gehäusevarianten in Mocca, Schwarz und weiß mit seidenmatt lackierter 

Schallwand in schwarz bzw., die Vector 205 ist ebenso in der Sonderfarbe grau 

erhältlich. 

gerundet. An die Bi-Wiring/Bi-Amping-Terminals können Lautsprecherkabel mit großen 

Querschnitten angeschlossen werden. Die Centerspeaker sind auf Sprachverständlichkeit im 

Heimkinobereich optimiert und verfügen als Doppelbass-Systeme über eine hohe Belastbarkeit. 

Als Subwoofer Ergänzung für hochwertige Heimkinosystem empfehlen wir die Subwoofer der 

Betasub oder Omega Serie. 

Neben drei klassischen Standlautsprechern, zwei Kompaktboxen und zwei unterschiedlich großen 

Centerspeakern wurde die Vector-Range 2012 um zwei neue Modelle ergänzt. Zum einen mit dem 

äußerst schlanken Standlautsprecher Vector 208 Tower und zum anderen mit der nur 111 mm tiefen, 

für die Wandmontage konzipierten Vector 202F, die ihre Stärken besonders gut als Surround- 

Lautsprecher in einer Home-Cinema-Anlage ausspielen kann. 


53 

1 | Kein Widerspruch: Die schwere 

Bodenplatte und die filigran anmutenden 

Spikes bilden eine Einheit 

2 | Durch die geringe Gehäusetiefe 

(111 mm) und die Option zur 

Wandmontage ist die Vector 202F der 

ideale platzsparende Surround- 

Lautsprecher 

3 | Abgestimmt mit unterschiedlichen 

Signalen und Pegeln: Die 

bassverstärkenden Reflexöffnungen 

4 | Vector 202F inklusive Vorrichtung für 

Wandmontage

54 Magnat Vector 200 

Grau Seidenmatt/ 

Grau Dekor (nur 205) 

Schwarz Seidenmatt/ 

Mocca Dekor, (außer 

202F) 


Esche Dekor Schwarz 

Weiß Seidenmatt/Weiß 

Dekor (außer 201 und 

Center 211) 

VECTOR 208 TOWER 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 

Vector 208 Tower 


Bassreflex 

160/300 W 

156 x 1100 x 235 mm 




Mocca Dekor, 

Weiß Seidenmatt/ 

Weiß Dekor 

TEST 


Sehr gut 

VECTOR 207 

Vector 207 Vector 205 Vector 203 


Bassreflex 

180/340 W 

200 x 1100 x 330 mm 




Mocca Dekor, 


Weiß Dekor 

TEST 


Kraftvolle, präzise 

Tieftonwiedergabe 

digitalfernsehen.de 07/12 (Set) 

“Redaktionstipp” 


Bassreflex 

160/300 W 

200 x 1000 x 330 mm 




Mocca Dekor, 


Weiß Dekor 

Grau Seidenmatt/ 

Grau Dekor 

TEST 

Area DVD 03/12 (Set) 

Überragend 

VECTOR 205 


Bassreflex 

90/160 W 

200 x 365 x 300 mm 




Mocca Dekor, 


Weiß Dekor 

TEST 


“Attraktiver und tadellos klingender 

Regallautsprecher zum sehr fairen 

Kaufpreis” 

Hifi Test 06/11 

Hervorragend 


Überragend 

Hifitest.de 03/12 

Preis-Leistung:5* 


“Redaktionstipp”

Vector 201 


Bassreflex 

80/140 W 

156 x 270 x 220 mm 




Mocca Dekor 

VECTOR CENTER 211 

VECTOR 203 

Vector 202 F 

2-Wege, 

Bassreflex 

80/140 W 

156 x 270 x 111 mm 




Weiß Dekor 

Vector Center 213 Vector Center 211 

2-Wege Center, 

Bassreflex 

90/160 W 

450 x 188 x 270 mm 




Mocca Dekor, 


Weiß Dekor 

TEST 


Überragend 



VECTOR 201 

VECTOR CENTER 213 

2-Wege Center, 

Bassreflex 

80/140 W 

384 x 165 x 232 mm 




Mocca Dekor 

VECTOR 202 F 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 

55

56 Magnat Omega Sub

OMEGA SUB 250A LTD 

1 | Downfire-Subwoofer für 

präzisen und tiefreichenden Bass 


Omega Sub 250A LTD Omega Sub 25A 

Prinzip Aktiver Subwoofer 


RMS/Max. Ausgangsleistung 200/400 W 

B x H x T 317 x 510 x 450 mm 

Ausführung Piano Black, Piano Palisander, 

Piano White 

TEST 

Heimkino 11/11 

Ausgezeichnet, 

Spitzenklasse 

SFT 11/11 (Set) 






pegelfest 




OMEGA SUB 25A 

Aktiver Subwoofer, 


140/280 W 

290 x 495 x 430 mm 

Schwarz 

TEST 

PC Welt 12/11 

GUT 

Omega Sub 20A 

Aktiver Subwoofer 


100/200 W 

240 x 445 x 410 mm 

Schwarz 

Die Subwoofer der Omega-Serie sind für eine Vielzahl von Anwendungszwecken und 

Kombinationsmöglichkeiten geschaffen worden. Egal ob sie mit kompakten Satelliten oder mit 

ausgewachsenen Standboxen betrieben werden, die Omegas verleihen dem Klanggeschehen ein 

zusätzliches Fundament im Tiefbassbereich, welches vor allem im Heimkinosektor von enormer 

Wichtigkeit ist. 

Die Omegas sind Aktivlautsprecher und verfügen somit über eingebaute Hochleistungsverstärker, 

welche nicht nur optimale Spielpartner der Tieftöner darstellen, sondern auch eine genaue 

Anpassung an die räumlichen Verhältnisse und an die anderen Lautsprecher eines 

Heimkinosystems ermöglichen. Zur akustischen Justage stehen Regler für Pegel und Übergangsfrequenz 

sowie ein Phasenumschalter zur Verfügung. 

Die Verstärker arbeiten mit einer LPC-Schaltung zur Frequenzganglinearisierung und einem dynamischen 

RT-Limiter, der Verzerrungen reduziert und den Subwoofer vor Überlastung schützt. Allen 

Omegas gemeinsam sind die langhubigen Tieftontreiber, die speziell für den untersten 

Frequenzbereich entwickelt wurden. Sie und die Bassreflexrohre strahlen nach unten auf eine 

massive Bodenplatte, deren Abstand genau berechnet wurde. Diese Konstruktion ermöglicht nicht 

nur besonders tiefen und präzisen Bass an unterschiedlichen Positionen im Raum, sondern stellt 

auch einen effektiven Mitteltonfilter dar, welcher Strömungsgeräusche und nicht gewünschte 

Frequenzbereiche minimiert. Um den technischen Aufwand auch optisch gleichwertig zu begleiten, 

wurden die massive Schallwand und die Bodenplatte in Pianofinish hochglanzlackiert. 

Der Omega Sub 250 A Ltd. stellt das Spitzenmodel der Magnat Omega Subwoofer-Serie dar. Noch 

einmal verbessert wurden praktisch alle relevanten konstruktiven Details. Ob maximaler Hub des 

Treibers, Verstärkerleistung, Pegelfestigkeit und natürlich die Gehäuseausführung in komplettem 

Pianolack: Der Limited stellt die perfekte Ergänzung auch höchstwertiger Heimkinoanlagen dar. 

Das perfekte Tiefbass-Pendant zu der Quantum 800-Serie. 

OMEGA SUB 20A 

Schwarz/ 

Lackfront 

Piano Black 

(Omega Sub 250A LTD) 



Piano White 


57

58 Magnat Betasub

Configuration 

Prinzip 


Ausführung 

B x H x T 

Maße Fuß (H x Drm.) 

BETASUB 20A 

1 | Wie die Quantum-Serien sind auch die 

Betasub-Subwoofer mit verschraubten 

Airflex-Reflexrohren ausgestattet 

2 | Geballte Kraft auf kleinstem Raum. 

Die Verstärkermodule der Betasubs 

bieten alle Einstellmöglichkeiten, 

die man braucht 


Prinzip Aktiver Subwoofer 



B x H x T 335 x 510 x 400 mm 

Ausführung Schwarz 

Betasub 30A Betasub 25A Betasub 20A 

TEST 

Stereoplay 07/05 



Testsieger, 


DVD Vision 06/05 

Preis/Leistung: gut 

Video 6/05 

“Tiefschürfend: Durch 

seinen nach unten 

abstrahlenden 30 cm 

Tieftöner harmoniert der 

Betasub ideal mit 

großen Standboxen.” 

La Revue du Son 5/05, 

Frankreich 


BETASUB 25A 

Aktiver Subwoofer 


90/180 W 

305 x 470 x 400 mm 

Schwarz, Mocca 

TEST 


Testsieger, Highlight, 

Preis/Leistung: 

überragend 

Home Vision 04/05 

Preis/Leistung: sehr 

gut, Preistipp 

AVFB 10/05 

Preis-Leistungs-Sieger 

audiovision 04/08 

1. Platz im Test 


Überragend 

digitalfernsehen.de 07/12 

(Set) 


Aktiver Subwoofer Bassreflex 


70/140 W 

260 x 430 x 400 mm 

Schwarz, Silber 

Bezeichnet man in der Software-Entwicklung als „Beta-version“ ein noch unfertiges Test- 

Pro gramm, so kann man von der Betasub-Serie mit Fug und Recht behaupten, dass sie nicht 

nur aus ge reift sind, sondern, wie man an zahlreichen Testsiegen sieht, nahe am perfekten Aktiv- 

Sub woofer. 

Die drei Modelle sind jeweils mit langhubigen Tiefton-Chassis in den Größen 200, 250 und 

300 mm und High-Performance-Endstufen ausgestattet. Airflex-Bassreflexports, 5fach ver - 

schraubt, sorgen für störungsgeräuschfreies Bassvergnügen. Pegel und Übergangs frequenz 

sind regelbar. Die kraftvoll eleganten Aktiv-Subwoofer gibt es in den Aus führungen Schwarz, 

Mocca (Betasub 25A) und Silber (Betasub 20A). Die neue Mocca-Version des Betasub 25A, wie 

auch die schwarzen Varianten passen unter anderem perfekt zu der Vector 200-Serie. 

Der Frequenzbereich reicht hinunter bis auf sagenhafte 18 Hz, wobei wie bei allen Betasubs 

auch hier die RT-Limiter und LPC-Technologien zum Einsatz kommen, um für eine Lineari sierung 

des Frequenzgangs zu sorgen. Ein spezielles Airflexport sorgt dabei für eine Reduzierung von 

Strömungsgeräuschen, während Gummifüße unliebsame Bodenresonanzen minimieren. 

BETASUB 30A 

Silber 

(nur 20A) 

Schwarz 

Mocca 

(Betasub 25A) 

59

60 Magnat WSB 50 Pro

i-fidelity 12/11 

Testurteil: 

Sehr Gut 

❲ Wandhalterung❳ 

Wallmount 

av-magazin.de 

02/12 

Highlight 

1 | Einfach zu installierendes 

Wandhaltersystem im Lieferumfang 

2 | Digitale und analoge Eingänge des 

Modells WSB 50 Pro 

3 | Front des Soundbars mit blau 

hinter-leuchtetem Bedienfeld 


vhv 06/12 

Testurteil: 

Sehr Gut 

PlusXaward 2012 für 

High Quality, Design 

& Bedienkomfort 

Prinzip 


Ausführung 

B x H x T 

WSB 50 PRO - 

SUB 


120/250 W 

Schwarz 

300 x 500 x 430 mm 

Gesamt-Ausgangsleistung 

200/450 Watt max 

WSB 50 PRO - 

SOUNDBAR 

2 x 2 Wege Bassreflex 

2 x 40/100 W 

Schwarz 

953 x 93 x 78 mm 

Moderne Flachbildfernseher liefern ein immer perfekteres und größeres Bild. Gerade auch aufgrund 

der immer dünneren Profile dieser Monitore kann der Klang dieser Geräte gehobenen Ansprüchen 

jedoch nicht genügen. Da zu einem echten Filmerlebnis aber immer auch Sprachverständlichkeit und 

Soundeffekte gehören, ist der Cineast darauf angewiesen, die Videosektion mit einer oftmals aufwändigen 

und großvolumigen Audioanlage zu kombinieren. Magnat bietet mit dem WSB 50 Pro 

Soundbar-System eine klangstarke, vollaktive Plug & Play-Surround-Lösung, ausgestattet mit einem 

ausgefeilten Dekoder mit Dolby-Technologie und einem optischen Digitaleingang. Die 

Grundkonfiguration besteht aus nur einem Soundbarlautsprecher und dem kabellosen und somit 

vollkommen variabel im Raum positionierbaren Subwoofer. Das WSB-50-Pro-System liefert perfekt 

abgestimmten Dolby-Surround-Sound effektiv und platzsparend aus nur einer Box! Die hat es aber 

in sich: Insgesamt 6 Lautsprecher inklusive echter Hochtonkalotten werden von einem Verstärker mit 

einer totalen Leistung von 200 Watt angesteuert. Dieser wird einfach an den vorhandenen DVD- 

Player oder das TV angeschlossen, und schon kann es losgehen. Nichts stört mehr das 

Wohnzimmer-Ambiente. 

Das Design ist bewusst in dezentem Schwarz gehalten, wobei die Front mit dem blau hinterleuchteten 

Bedienfeld als Infoanzeige für die wichtigsten Funktionen Akzente setzt. Der eingebaute Dolby- 

Surround-Decoder verarbeitet die eingehenden Signale und gibt diese anschließend an die aktiv 

angesteuerten Lautsprecher weiter. Die Signale der beiden Rear-Kanäle werden Laufzeit- und Pegelkorrigiert 

zu den Frontkanälen addiert, so dass über exakt berechnete Abstrahlwinkel und 

Reflektionen ein räumliches Klangbild erzeugt wird, wie es sonst nur mit 5 einzelnen Boxen möglich 

ist. Der Benutzer hat hierbei die Wahl zwischen einem etwas direkteren Klangbild und der besonders 

räumlichen „3D“-Einstellung. 

Den Tiefbass steuert ein 250 Watt Wireless-Aktiv-Subwoofer mit 25 cm Tieftöner bei. Dadurch steigert 

sich die Systemleistung des WSB 50 Pro auf 450 Watt. Der kompromisslos hochwertige 

Magnat-Subwoofer ist nach dem Downfire-Bassreflex-Prinzip konstruiert. Obwohl frei im Raum positionierbar 

ist der WSB-Subwoofer eigentlich zu schade zum Verstecken. Die Wertigkeit und die klare 

Designsprache überzeugen auch Wohnraum Ästheten und dies nicht zuletzt durch die sehr edel wirkende 

Front im Piano-Finish. Per Fernbedienung lässt sich das System bequem von der Couch aus 

steuern. Das Bedienfeld zeigt dabei die gegenwärtig gewählte Funktion an. Ebenfalls im 

Lieferumfang enthalten sind diverse Kabel für den einfachen Anschluss an das TV-Gerät sowie ein 

praktisches Haltersystem für die Montage der Soundbar an der Wand. 

61

62 Magnat Interior Cinema 2.1VA

Perfekter Heimkinosound 

mit nur 2 Lautsprechern und einem Subwoofer 

1 | Ein Tablet-Computer wird zur Sound- 

Maschine* 

2 | Praktische Wandhalter gehören zum 

Lieferumfang 

3 | Der variabel aufstellbare 

Fernbedienungsempfänger 

4 | Eine echte High-End-Lösung für den 

Anschluss an diverse Geräte 



Wallmount 

❲ Standfuß speaker stand❳ 

Prinzip 


Ausgangsleistung (RMS/Max) 

Subwoofer 

Satelliten 

Ausführung 

B x H x T 

Interior Cinema 

2.1 VA - SUB 


- 

60/120 W 

2 x 30/60 Watt 

Schwarz 

235 x 400 x 380 mm 

Player 01/12 

Testurteil: 

Sehr Gut 

Interior Cinema 

2.1 VA - SAT 

2 Wege, Bassreflex 

50/100 W 

- 

- 

Piano Black 

90 x 110 x 110 mm 

Xbox User 

01/12 

Highlight 

Gesamt-Ausgangsleistung 

120/240 Watt max 

Viele Heimkinoliebhaber suchen nach kompakten Alternativen, einerseits zu dem durch die extreme 

Flachbauweise immer schlechter werdenden Klang moderner Fernseher, andererseits zu den 

oft ausladend dimensionierten separaten Audioanlagen. Für manche sind selbst Soundbar- 

Produkte optisch zu dominant. Für diesen Kundenkreis bietet Magnat nun eine nahezu unsichtbar 

positionierbare und klangvolle Lösung. Das Magnat Cinema 2.1 VA ist ein vollaktives - das heißt 

der Kunde benötigt keine zusätzliche Audioanlage - Lautsprecherset, bestehend aus zwei winzigen 

Satellitenboxen und einem variabel im Raum aufstellbaren Subwoofer für tiefste Töne und hohe 

Dynamikreserven. Gegenüber einem Soundbarsystem liegt der Vorteil in der freien Aufstellung der 

Stereo-Satelliten. Der Benutzer hat nicht nur die Möglichkeit einer optisch diskreten Aufstellung, 

sondern zusätzlich den Vorteil, durch entsprechende Anwinkelung der Boxen die Breite und Tiefe 

des Klangbildes nach seinem persönlichen Geschmack zu optimieren. Der Anschluss an den 

Fernseher erfolgt kinderleicht über die im Lieferumfang enthaltenen Cinch-Kabel.Das ganze 

System ist mit wenigen Handgriffen installiert und startklar. Weiterhin im System enthalten sind 

eine Fernbedienung mit frei aufstellbarem Empfangsmodul, Lautsprecherfüße für angewinkelte 

Abstrahlung der Satelliten bei Nahaufstellung, praktische Wandhalter und ein komplettes 

Kabelset. 

Zur Technik: Die Satelliten sind 2-Wege-Konstruktionen mit separatem Kalottenhochtöner in platzsparender 

Koaxialbauweise. Der Subwoofer verfügt über einen 20 cm Langhubtreiber in Down-Fire- 

Technologie. Sein Gehäuse ist aus massiven MDF-Platten aufgebaut. Zum Antrieb des Systems 

werden gleich drei (!) Verstärker mit einer Gesamtimpulsleistung von 240 Watt eingesetzt. 

Optisch überzeugt das Set durch die Verwendung hochwertiger Materialien und edlen Piano-Dekor- 

Look. Ein zusätzlicher Tipp: Durch die Vollaktivtechnik, den nahezu universalen Anschluss und die 

variable Akustik durch Aufstellungsfreiheit ist das Magnat Cinema 2.1 VA auch eine echte High- 

End-Lösung für den Anschluss an Heimstudio-Mischpulten, Spielekonsolen, Computer und 

portablen Audio/Videogeräten. 

63 

*Tablet-Computer nicht im Lieferung enthalten

64 Magnat Interior Cinema 5000X1 & 500X1 

INTERIOR 

5001A/501A 

64

INTERIOR 5000 X1 

1 | Sorgt für das Fundament im Tiefbass: 

Interior Subwoofer 

2 | Edle Piano-Black-Lackierung des 

Interior-5000 X1-Satelliten, wahlweise 

mit Wandhalter oder Standfuß 

Technische Daten Seite 85/86 


Wallmount 

❲ Standfuß speaker stand❳ 

Prinzip 


Sub 


Sat 

Center 

Ausführung 

B x H x T 

Sub 

Sat 

Center 

Aussstattung 

Interior 5000X1 Interior 500X1 

5.1 Heimkino-System mit 

aktivem Subwoofer 

60/120 W 

50/100 W 

60/120 W 

Piano Schwarz, Piano Weiß 

235 x 400 x 380 mm 

90 x 110 x 110 mm 

210 x 90 x 110 mm 

5 x Wandhalterungen und 

5 x Standfüße enthalten 

Wandhalterung und Standfuß 

auch separat erhältlich 

INTERIOR 500 X1 

5.1 Heimkino-System mit 

aktivem Subwoofer 

50/100 W 

50/100 W 

60/120 W 

Seidenmatt Schwarz 

225 x 380 x 350 mm 

90 x 110 x 110 mm 

210 x 90 x 110 mm 

2 x Wandhalterungen und 

3 x Standfüße enthalten 

INTERIOR 5000X1 

Piano Weiß 


Piano Schwarz 


Seidenmatt 

Schwarz 

Die neuen Sub-Sat-Systeme Interior 5000 X1 und 500 X1 basieren auf den bekannten 

Vorgängermodellen Interior 5001A und 501A. Die beiden aktiven Home-Cinema-5.1-Systeme wurden 

weiterentwickelt und im Hoch-Mitteltonbereich maßgeblich verbessert. Nach wie vor überzeugen 

die Surround-Spezialisten durch kompakte Abmessungen, edle Anmutung und vielfältige 

Anwendungsmöglichkeiten. Aber noch wichtiger ist die Klangqualität. 

Bei den neuen Systemen 5000 X1 und 500 X1 wurden die beiden Treibertypen technisch weiter 

verbessert, so dass ein äußerst harmonischer Übergang im Mittel- und Hochtonbereich erreicht 

wurde. Deshalb liefern die neuen Systeme jetzt eine noch perfektere Balance im Grenzbereich zwischen 

Mitten und Höhen, dem bei einem Heimkino-Erlebnis eine so wichtige Rolle zukommt. Die 

neuen Interior-Cinema-Systeme sind ideal auf das Zusammenspiel zwischen guter 

Sprachverständlichkeit, präzisen Effekten und emotionalen Soundtracks abgestimmt. Die 

Satellitenchassis sind in Koaxialgeometrie angeordnet, der Center verfügt über eine horizontale 

Anordnung mit zwei Tiefmitteltönern. Die Hochtöner sind Kalotten mit Gewebemembranen und 

einem schallführenden Kurzhorn. Dadurch wird eine transparente Wiedergabe mit dreidimensionaler 

Räumlichkeit verbunden. Zum Antrieb der Tiefmitteltöner werden geschirmte Doppel- 

Magnetsysteme verwendet. Beschichtete langfaserige Papiermembranen mit geringem Gewicht sorgen 

für eine gute innere Dämpfung der Tiefmitteltöner. Die Frequenzweichen sind sowohl pegel- als 

auch phasenoptimiert. Die Gehäuse verfügen über massive Wände aus faserverstärktem ABS- 

Material und sind fest miteinander verschraubt. Zur Verstärkung der unteren Frequenzlagen sind 

alle Lautsprecher mit einem exakt berechneten Bassreflextunnel ausgestattet. Zur Wiedergabe des 

Tiefst-Tonbereiches dienen aktive, also mit einem eigenen Endverstärker ausgestattete Bassreflex- 

Subwoofer. Die verwendeten Treiber sind besonders langhubige Typen mit Stahlkorb und gehärteter 

Papiermembran. Das Flaggschiff der Serie ist das Magnat Interior 5000-X1. Es besteht aus 4 

Satelliten, einem Center und einem Subwoofer mit 200 mm Treiber. Alle Satelliten- und 

Centergehäuse sowie die massiven Frontwände des Subwoofers sind hochglanzlackiert in den 

Farben Piano Black oder Piano White. Zum Lieferumfang gehören fünf Standfüße für die 

Regalaufstellung, mit denen die vertikale Abstrahlung verändert werden kann, sowie fünf 

Wandhaltersysteme, die eine individuelle horizontale Abstrahlung auch bei Wandmontage ermöglichen. 

Ebenfalls für den 5.1-Heimkinosektor konzipiert ist das Magnat Interior 500-X1. Es besitzt 

die gleiche Center- und Satellitenbestückung wie das 5000-X1 und ist in den seidenmatten 

Ausführungen Black Satin erhältlich. Der Subwoofer ist mit einem 175 mm Treiber bestückt. Zum 

Lieferumfang gehören drei Standfüße und zwei Wandhalterungssysteme. 

65

66 Magnat Needle Alu Super

CENTER 

Prinzip 


Ausführung 

B x H x T 


Needle Alu Super 

Tower 


Doppelbass 

70/120 W 

Aluminium Silber, Schwarz 

90 x 1025 x 115 mm 

Perfekte Kombination mit 

Betasub-Subwoofer 

❲ Aluminiumgehäuse❳ 

aluminium cabinet 

Needle Alu Super 

Center 

2-Wege Doppelbass 

65/100 W 


402 x 90 x 115 mm 

SAT 

Needle Alu 

Sat 

2-Wege Satellit 

45/70 W 


90 x 145 x 115 mm 

Aluminium versprühte als Material schon immer den gewissen „touch of cool“, egal in 

wel cher Form. Dass Aluminium gut aussieht, aber auch extrem gut klingen kann, 

beweist Magnat’s Needle Alu-Super-Serie. 

Die Lautsprechergehäuse sind aus dickwandigem Aluminium-Strangguss her gestellt 

und beherbergen bis zu vier 70 mm große Tief-Mitteltöner und je eine 13 mm PC- 

Hochtonkalotte. Die Tief-Mitteltöner arbeiten mit speziell gehärteten Zellulose- 

Membranen und einer so genannten „low-distortion“-Zentrierung, die ein Taumeln der 

Membran bei hohen Lautstärken verhindert. Und das ist nicht wenig, nach DIN-Norm 

gemessene 90 dB (1 W/Meter) sind sogar durchaus partytauglich. Sollte es doch 

einmal etwas zu aus ge lassen werden, verhindert die aufwändige Frequenzweiche eine 

Beschädigung des Laut sprechers. Um dem Ein satz von Tower, Center und Satellit im 

Heimkinobereich eine optimale Performance zu gewährleisten, sind alle Lautsprecher 

magnetisch geschirmt. 

Natürlich können die verschiedenen Modelle der Serie beliebig kombiniert werden. Wir 

empfehlen die Kombination mit den Aktiv-Subwoofern der Betasub-Serie, die den Klang 

nach unten hin pefekt abrunden. Als Reminiszenz an den anhaltenden Trend in der 

Unterhaltungs elektronik zu schwarzen Geräten, gibt es die gesamte Needle-Alu-Super- 

Serie neben der silbernen Variante auch in schwarz eloxiertem Aluminium. 

TOWER 

67

68 Magnat Symbol Pro

Configuration Neos Sat 

Prinzip 


Ausführung 

B x H x T 

Maße Fuß (H x Drm.) 

NEOS CENTER 

1 | Kunstwerk rechts, Klangwerk links – 

Symbol Pro sorgt überall für guten 

Sound 

2 | Zum Lieferumfang des Symbol Pro 

gehört ein horizontal und vertikal 

schwenkbarer Wandhalter 


❲ Studio-Nahfeldmonitor INDOOR/ 

OUTDOOR 

studio near-field speaker❳ 

ÜBERLASTSCHUTZ 

OVERLOAD PROTECTION 

SYMBOL PRO 130 

❲ HiFi-Heimkino-Lautsprecher❳ 

Hifi home cinema speaker 

❲ PA-Lautsprecher für Shops und Gastronomie❳ 

pa-speaker for shops and gastronomy 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 

Symbol Pro 160 Symbol Pro 130 Symbol Pro 110 

2-Wege Regallaut sprecher/ 

Bassreflex 

100/225 W 

180 x 310 x 240 mm 

ohne Wandhalter 

Schwarz, Weiß 


2-Wege Regallautsprecher/ 

Bassreflex 

80/200 W 

151 x 255 x 215 mm 




69 

2-Wege Regallautsprecher/ 

Bassreflex 

60/150 W 

120 x 205 x 160 mm 



Ob im Regal oder unter der Raumdecke, für Musik oder Heimkino, daheim oder im 

Studio – Magnats Erfolgslautsprecher Symbol Pro haben sich in den vergangenen 

Jahren als univer selle Schallwandler in den verschiedensten Einsatzbereichen 

etabliert. 

Die mit einem 110, 140 oder 160 mm Tiefmitteltöner ausgestatteten Boxen sind 

magnetisch abgeschirmt, um auch eine problemlose Aufstellung direkt am Fernseher 

oder PC-Monitor zu ermöglichen. Der Kalottenhoch töner ist gegen Überlastung durch 

Pegelspitzen geschützt. 

Die in schwarzen und weißen Gehäusen verfügbaren Symbol Pro sind mit integrierten 

vertikal und horizontal verstellbaren Aufhängevorrichtungen ausgestattet.

70 Magnat Interior Pro 130

Drehbares Logo 

für die horizontale Nutzung 

1 | Tiefmitteltöner mit kräftigem Antrieb 

2 | Robustes Kunststoffgehäuse mit 

zusätzlichen Schutzelementen 

3 | Egal ob im Regal, horizontal, vertikal 

oder an der Wand betrieben - der 

Interior Pro 130 ist ein Multitalent 


❲ Studio-Nahfeldmonitor studio near-field speaker❳ 

INDOOR/ 

OUTDOOR 

ÜBERLASTSCHUTZ 

OVERLOAD PROTECTION 

❲ HiFi-Heimkino-Lautsprecher❳ 

Hifi home cinema speaker 

❲ PA-Lautsprecher für Shops und Gastronomie❳ 

pa-speaker for shops and gastronomy 

❲ spritzwassergeschützt❳ 

splash-proof 

Prinzip 


B x H x T 

Ausführung 

2-Wege Multifunktionslaut sprecher, 

Bassreflex 

80/200 W 

164 x 238 x 145 mm 

Schwarz 

NEOS CENTER Interior Pro 130 

Ursprünglich aus dem professionellen Beschallungsbereich kommend, haben sich 

Multifunktionslautsprecher zur Alternative herkömmlicher HiFi-Boxen entwickelt. 

Auch Magnats Interior Pro 130 ist für eine große Vielzahl von Anwendungen konzipiert. 

Seine Kennzeichen liegen in der Robustheit der Konstruktion, Langlebigkeit, 

einem dynamischen offenen Klang und sehr kompakten Abmessungen. 

Das faserverstärkte Kunststoffgehäuse trotzt auch widrigeren Bedingungen und ist 

zum weiteren Schutz mit Gummielementen versehen. Auch durch die Verwendung 

eines Aluminiumgitters ist er spritzwassergeschützt. Er kann sowohl vertikal als auch 

horizontal betrieben werden und verfügt auf der Rückseite über eine Mutter im 

Standardmaß für eine große Anzahl von frei erhältlichen Wandbefestigungssystemen. 

Technisch und akustisch verbindet der Interior Pro 130 die Welt der privaten 

Musikwiedergabe mit den Bedürfnissen des kommerziellen Betriebs. Der 13 cm 

Tieftöner mit stabiler Polypropylenmembran erzeugt im Zusammenspiel mit der 

Hochtonkalotte aus Polykarbonat und dem Bassreflexsystem ein frisches, klares und 

kräftiges Klangfundament. Die 2-Wege-Weiche sorgt für Harmonie zwischen Bass und 

Hochton und ist für dauerhaften Betrieb ausgelegt. Egal ob im Wohnzimmer oder im 

Partyraum, in der Boutique oder in der Gastronomie: Der Magnat Interior Pro 130 

überzeugt in allen Lebenslagen. 

71

72 Magnat Interior Quantum

1 | Nach dem Einbau ist die extrem 

aufwändige Weiche unsichtbar 

2 | Der Swivel-Tweeter ist schwenkbar: 

Hohe Transparenz auch bei schwieriger 

Einbausituation 

3 | Nur 6,5 mm dick: die Alugitter der 

Interior-Quantum-Serie. 


CERAMIC 

❲ Easy-Fit-Einbausystem Easy-Fit-mounting-system❳ 

❲ Swivel 

TWEETER❳ 

FRAMELESS DESIGN 

Configuration Interior ICQ 82 Interior ICQ 62 Interior ICQ 262 Interior IWQ 82 

INTERIOR IWQ 82 

Prinzip 


Außenmaß Ø 

Einbaumaß Ø 

Einbautiefe 

Ausführung 

INTERIOR ICQ 82 

2-Wege High-End 

Einbaulautsprecher 

120/200 W 

272 mm 

240 mm 

115 mm 

Weiß 



100/180 W 

220 mm 

193 mm 

98 mm 

Weiß 


2 x 2-Wege High-End 


100/180 W 

220 mm 

293 mm 

98 mm 

Weiß 


73 



100/180 W 

211 x 297 mm (BxH) 

185 x 272 mm (BxH) 

76 mm 

Weiß 

Gehäusefarbe lackierbar 

Viele Audiophile wünschten sich eine InWall/InCeiling-Serie auf dem akustischen 

Niveau von Magnats Top-Heimlautsprecherserien Quantum. Quantum steht bei Magnat 

für höchste Ansprüche an Klangqualität and technischem Aufwand. 

Wie ihre großen Vorbilder sind auch die Interior-Quantum-Modelle mit 

Tiefmitteltonmembranen aus hochstabilem und verwindungssteifem eloxierten 

Ceramic-Alu-Cone hergestellt. Dieses Material ermöglicht eine äußerst präzise 

Wiedergabe und legt auch feinste klangliche Details offen. Als gleichwertige 

Spielpartner für die hohen Frequenzen werden beschichtete Gewebe-Hochtonkalotten 

eingesetzt. Sie stehen für impulstreue Wiedergabe ohne Verzerrungseffekte. Wegen 

der potentiell sehr unterschiedlichen Einbausituationen sind die Hochtöner schwenkbar 

ausgeführt. 

Das Spezialmodel ICQ 262 verfügt über zwei im Winkel angeordnete Hochtöner und 

eine zusätzliche dreifache Hochtonpegelverstellung und kann dank 

Doppelschwingspule und Schalter sowohl mono als auch stereo betrieben werden. 

Außerdem ist eine Kaskadierung möglich. 

Bei den Modellen mit einem Hochtöner ist zusätzlich auch der Woofer im 

Mitteltonbereich 3fach verstellbar. Diese Optionen dienen der Optimierung des Klangs 

auch in extremen räumlichen Situationen. Die Einstellung erfolgt auf der Frontseite und 

kann somit auch nach dem Einbau vorgenommen werden. Die Installation, auch für die 

Verwendung in Feuchträumen/Badezimmern geeignet, erfolgt sehr einfach über einen 

stabilen Klemmmechanismus. 

Weitere Details, wie die extrem flachen und nahezu randlosen Design-Schutzgitter, die 

vergoldeten Kabelklemmen und die hochwertige Bestückung der Frequenzweichen, 

spiegeln den Quantum-Anspruch wieder.

74 Magnat Interior In-Ceiling/In-Wall

Configuration 

INTERIOR IW 510 C 

INTERIOR IW 810 

Prinzip 


Außenmaß B x H 

Einbaumaß B x H 

Einbautiefe 

Ausführung 

Interior IW 810 Interior IW 610 

High-End 


100/180 W 

225 x 358 mm 

224 x 335 mm 

90 mm 

Weiß 


❲ Multi-Directivity Hochtöner❳ 

multi-directivity tweeter 

❲ Easy-Fit-Einbausystem Easy-Fit-mounting-system ❳ ❲ Karbon-Kevlar-Membran❳ 

carbon kevlar cone 

High-End 


75/140 W 

220 x 306 mm 

188 x 275 mm 

85 mm 

Weiß 

INTERIOR IC 82 

NEOS SAT 

Interior IW 510 C 

High-End Center 


90/160 W 

448 x 222 mm 

416 x 190 mm 

85 mm 

Weiß 

INTERIOR IW 610 

Interior IC 82 Interior IC 62 

High-End Decken- 


100/180 W 

272 mm ø 

238 mm ø 

100 mm 

Weiß 


High-End Decken- 


75/140 W 

228 mm ø 

195 mm ø 

80 mm 

Weiß 

75 


Viele Konsumenten wünschen eine unsichtbare Beschallung ihres Hörraums. Möglich 

wird diese durch die Magnat IN-WALL/IN-CEILING Serie Interior. Diese Schallwandler 

können direkt in die Wand und in die Decke eingebaut werden und benötigen kein 

eigenes Gehäuse. Somit ergibt sich ein nahezu unsichtbares Klangerlebnis. Qualitativ 

setzt die Interior-Linie neue Maßstäbe im Feld. Alle Tieftöner verfügen über Membranen 

aus einem Geflecht aus Karbon- und Glasfasersträngen. Dieser Materialmix hat eine 

extreme Stabilität und Langzeitqualität und findet sich sonst in der Herstellung von 

schussicheren Westen. Das Resultat ist ein sehr klarer und dynamischer Klang. 

Der Hochtöner der In-Wall-Modelle ist eine Gewebekalotte vom großen 25 mm Format, 

der horizontal und vertikal justierbar in die Front eingelassen ist. Dadurch kann die 

Abstrahlung auch bei sehr unterschiedlichen räumlichen Bedingungen perfektioniert 

werden. 

Die In-Ceiling-Deckenlautsprecher besitzen zwei koaxial eingebaute Hochtöner. 

Zwei Schaltungsvarianten sind möglich – breitflächige Beschallung und Punkt- 

Beschallung. Die Montage in der Wand bzw. Decke wird durch ein ausgeklügeltes 

Befestigungssystem stark vereinfacht. Damit auch nach jahrelangem Gebrauch keine 

Kontaktstörungen auftreten, sind die Kabelanschlüsse als massive und vergoldeten 

Schraubklemmen ausgeführt.

76 Magnat Interior Performance

Configuration Interior ICP 82 Interior ICP 62 Interior ICP 52 Interior ICP 262 Interior IWP 82 

INTERIOR ICP 82 

Prinzip 


Außenmaß B x H 

Einbaumaß B x H 

Einbautiefe 

Ausführung 

2-Wege 


80/140 W 

275 mm 

240 mm 

102 mm 

Weiß 



❲ Easy-Fit-Einbausystem Easy-Fit-mounting-system❳ ● Polypropylene 

Soft ❲ Swivel 

TWEETER❳ 

Membran/Cone 

2-Wege 


70/120 W 

233 mm 

198 mm 

88 mm 

Weiß 

INTERIOR IWP 62 

2-Wege 


60/100 W 

202 mm 

168 mm 

81 mm 

Weiß 

2 x 2-Wege 


70/120 W 

233 mm 

198 mm 

88 mm 

Weiß 



2-Wege 


80/140 W 

254 x 359 mm (BxH) 

218 x 321 mm (BxH) 

88 mm 

Weiß 


Interior IWP 62 

2-Wege 


70/120 W 

218 x 305 mm (BxH) 

185 x 272 mm (BxH) 

67 mm 

Weiß 

77 


Mit der neuen Interior-Performance-Serie baut Magnat das Angebot hochwertiger 

Einbaulautsprecher für den Wohnbereich weiter aus. Das technische Konzept der Serie 

ist in Anlehnung an die hochwertigere Interior-Serie entstanden und stellt nun die neue 

Aufsteigerserie im InWall/InCeiling-Bereich dar. Der Reiz dieser Produkte liegt darin 

begründet, dass durch den Einbau von Lautsprechern in Decken oder Wände ein quasi 

unsichtbarer Klang erreicht wird. In Kombination mit den herausragenden technischen 

Entwicklungen der Magnat-Ingenieure wird so ein völlig neuer Produktbereich für Kunden 

erschlossen, die zugleich besonderen Wert auf Wohnraum-Ästhetik und guten Klang 

legen. 

Die Tieftöner der Serie verfügen über äußerst stabile und verwindungssteife Hairline- 

Polypropylene-Membranen, die aufgrund der Langhub-Gummisicke auch überdurchschnittliche 

Membranauslenkungen ohne Beanstandung über einen längeren Zeitraum absolvieren. 

Alle In-Wall-Modelle sind mit einem üppigen 25 mm PET-Hochtöner bestückt, wohingegen 

die etwas kleiner dimensionierten InCeiling-Systeme mit einer 19 mm Variante 

auskommen. Da es sich bei Verwendung von Einbaulautsprechern zumeist um sehr individuelle 

Einbau-Szenarien handelt, müssen diese Produkte ein Höchstmaß an Flexibilität 

in der Installation mitbringen. So lassen sich die Hochtöner der Modelle (außer ICP 262), 

dank Magnats Swivel-Technologie, um 35° in alle Richtungen schwenken. Damit werden 

in der Regel die meisten Einbausituationen erfolgreich bewältigt. 

Der ICP 262 nimmt innerhalb der Interior-Performance-Serie eine Sonderstellung ein. Er 

verfügt über zwei in einem fixen Winkel angeordnete Hochtöner und zusätzlich über eine 

dreifache Hochtonpegelverstellung. Aufgrund der doppelten Schwingspule kann der ICP 

262 sowohl im Mono- als auch Stereobetrieb laufen. Dank der beschichteten 

Membranoberflächen und der hochwertigen Bauteile stellt die Installation in 

Feuchträumen, wie z. B. im Badezimmer oder Schwimmbad, kein Problem dar. Zudem 

lässt sich der Einbau mit Hilfe der stabilen Klemmmechanik einfach durchführen.

78 Test Highlights 


für High Quality & Design 

ifidelity.net 02/11 

HIGHLIGHT 

RV 2 

AREA DVD 03/11 

ÜBERRAGEND 

Preis/Leistung: HERVORRAGEND 

LP 04/11 

“Testfazit: Eine konsequente Weiterentwicklung” 


HIGHLIGHT 

Preis/Leistung: ÜBERRAGEND 


“Bestes Produkt des Jahres 2011” 

Trenddokument 01/12 

“Die Ausstattung ist perfekt auf ein einziges Ziel 

hin konzipiert: Musik machen.” 

Stereoplay Leserwahl 2012 

Gewinner der Leserwahl Stereoplay Highlights 

2012, 1 Platz Verstärker bis 5000 € 

MA 800 

Audio 04/09 


High-End-Klasse, Überragend 


Gesamturteil: AUSGEZEICHNET 

Preis-/Leistung: 8 Sterne 


MA 800 & MCD 850 

“Es ist ein Traum, ein Ideal, ein brilliantes 

Beispiel, satter Klang, angemessener Preis” 


MA 800 & MCD 850 


Spitzenklasse 

Stereo 10/09 

MA 800 & MCD 850 



HIGHLIGHT 

Preis-/Leistung: Überragend 

MCD 850 

AudioVideo 12/08, Russia 

EMPFOHLENES PRODUKT 



MUSIC SYSTEM 400 


Preistipp, sehr gut 

+ harmonische Abstimmung, + detailreiche 

Auflösung, + kraftvoller Antritt 


HERVORRAGEND, + hochwertige Verarbeitung, 

+ 24-Bit-DA-Wandler / massive Frontplatte 

+ Phono-Eingang / Röhrenvorstufe 


ÜBERRAGEND 

“Volltreffer von Magnat” 

ifidelity.net 2/11 (MA 400) 

ÜBERRAGEND, SEHR GUT 

MC 1 


SPITZENKLASSE 


„Da gibt es am Urteil zur Klangqualität keine 

Zweifel: “überragend” ist vollkommen berechtigt!“ 

techno G 12/07, Kroatien 

Hochwertiges Musik-Center 

“Breites, warmes Musikwiedergabe-Spektrum” 

Audio 01/08 

Kauftipp 

Preisleistung & Ausstattung: überragend 

Verarbeitung: sehr gut 

„Der Magnat verzauberte mit Herz und Verstand 

gleichermaßen.“ 

Play 01/08, Russia 

Luxuriöses Musik-Center 


Plugged 02/08 

“Der kompakte Magnat ist von jeder Seite 

betrachtet ein Genuss!” 

Alta fidelidad N° 202/08, Spanien 

„Der Magnat MC 1 ist eines der Produkte, 

die uns von Zeit zu Zeit noch durch Qualität 

überraschen (Preis/Leistung).“ 

Stereo 03/08 

PREIS-LEISTUNGS-HAMMER 

Verarbeitung: hervorragend 

AudioVideoFotoBild 03/08 (Set) 

Guter Klang, hohe Verstärkerleistung 

„Das Magnat MC 1 ist ein tolle Stereoanlage. 

Sie bietet Radio, CD-Spieler, tolle Klangqualität, 

viel Leistung und gute Verarbeitung“ 

Digital Tested 03/08 

Fazit: sehr gut 


AF Digitale online 03/08, Spanien 

9 von 10 Punkten 

Musikalische Performance: Exzellent 

Preis/Leistung: Exzellent 

“Warmer Klang, einfache Bedienung” 

What HiFi 04/08, Russia 

Magnat erzeugt Emotionen 

„... warme und präzise Musikwiedergabe” 


Gesamturteil: REFERENZ 

Klang: Hervorragend 


ausgezeichnet für Bedienkomfort 

www.digital-tested.de 

sehr gut 

Magnat MC1 

3.2008

QUANTUM 1009 

QUANTUM 1009 


ABSOLUTE SPITZENKLASSE 




QUANTUM 1005 





Preis/Leistung: 9 Sterne, Überragend 

Stereo 08/09 

Preis/Leistung: exzellent 

“... beste jemals getestete Box bis 2800 €...” 

area DVD 01/11 

REFERENZ 


SPITZENKLASSE 


HIGHLIGHT 

TESTURTEIL: sehr gut 


für High Quality & Design 

QUANTUM 1003 

QUANTUM 807 



area DVD 01/11 

REFERENZ 

ifidelity.net 11/11 

Sehr gut 


(Set aus 807, 803, Center & Sub) 

“ausgewogen,verzerrungsarm und pegelfest” 

QUANTUM 805 

SFT 11/11 


Kauftipp, Fazit: sehr gut 

Stereo 11/11 

“Schmeichelhaft für Aug´und Ohr” 


Spitzenklasse, sehr gut 

audiovision 12/11 


HIGHLIGHT, sehr gut 



Überragend 

Audio 05/12 

TESTSIEGER 

MAGNAT QUANTUM 805 

EXZELLENT 

67% 


Überragend 

QUANTUM 803 

AV guide.ch 12/10 

+ erstklassig verarbeitet/+ präziser Klang 

VECTOR 208 TOWER 


Sehr gut 


“Schlanker und preiswerter Tower mit 

erstaunlicher Klangstärke” 

VECTOR 207 


“Kraftvolle, präzise Tieftonwiedergabe” 

digitalfernsehen.de 07/12 

(Set aus 207, 203, Center & Betasub 25A) 

Redaktionstipp 

VECTOR 205 


(Set aus 205, 203, Center & Betasub 25A) 

ÜBERRAGEND 


Hervorragend 

VECTOR 203 


“Attraktiver und tadellos klingender 

Regallautsprecher zum sehr fairen Kaufpreis” 

Hifitest.de 03/12 

Preis-Leistung: 5 ***** 

WSB 50 PRO 

i-fidelity.net 12/11 

Testurteil: Sehr Gut 


HIGHLIGHT 




für High Quality, Design & Bedienkomfort 

Player 01/12 


Xboxuser.de 01/12 

HIGHLIGHT 

INTERIOR CINEMA 2.1VA 

79

80 Technology 

Die Präzisionsgewebekalotte 

kommt in 2 Ausführungen in der 

Quantum 1000 und 800 zum 

Einsatz. Sie ist mit Keramikpartikeln 

handbeschichtet, zur 

Vermeidung von Desymmetrierungs-Effekten 

doppelt ventiliert und verfügt über eine besonders breite 

Sicke, die das Abstrahlverhalten von Frequenzen über 20 kHz optimiert. 

HRH (2nd ) 

Die Abkürzung steht für "Harmonic 

Radiation Horn" und beschreibt die 

akustische Funktion der Schallführung. 

Durch eine spezielle, erst am Computer 

simulierte, dann in vielen Messtests 

und Hörproben optimierte Form gelang 

es, das Abstrahlverhalten perfekt mit dem Tiefmitteltöner zu verbinden. Gerade im 

kritischen oberen Mitteltonbereich, der Schnittstelle zwischen Konuslautsprechern 

und Kalottenhochtönern, garantiert diese Technologie einen besonders 

harmonischen Übergang. 

Der f-MAX Super-Audio-Hochtöner mit einer Kalotte aus 

Kunstseide verfügt über einen speziell geformten 

Hochtonflansch, welcher die horizontale und vertikale 

Abstrahlung optimiert und störende Kantenreflexionen 

reduziert. Gemeinsam mit dem kräftigen Antrieb und der 

ferrofluidgekühlten Schwingspule ist das Ergebnis eine besonders 

transparente Wiedergabe hoher Frequenzen, die auch maßgeblich zur 

außergewöhnlich guten Räumlichkeit beiträgt. 

ADVANCED 

Dynamics Driver 

In einem belüfteten und resonanzarmen 

Aludruckgusskorb arbeitet eine 

Keramik/Aluminium-membran mit 

entwickeltem Profil. Der Antrieb verfügt 

über doppelte Induktivitäts-ringe 

und Streufeld-optimierung. 

Das Chassis arbeitet im unteren 

Frequenz-bereich kolbenförmig und im Übergangsbereich als kontrollierter 

Biegewellen-Strahler: Perfekte Übertragung sowohl im Bass als auch im 

Mittelton. 

Die FE Dynamics Tief- und Mitteltöner arbeiten mit 

Keramik-Aluminium-Membran oder mit leichten 

spezialbeschichteten Papiermembranen (PC). Die 

nichtmagnetischen Körbe aus faserverstärktem ABS oder Aluminium- 

Druckguss sind auf maximalen Hub optimiert. Die Magnetsysteme wurden 

mit Hilfe der Finite-Elemente-Methode entwickelt. 

Großdimensionierte Korböffnungen und eine Schwingspulenbelüftung sorgen 

für eine hohe thermische Belastbarkeit. Alle diese Maßnahmen führen 

zu einem Klang, der Basskraft mit natürlich klingendem Mittelton und 

gutem Wirkungsgrad, auch an kleineren Verstärkern verbindet. 

Wir empfehlen Oehlbach Kabel und Accessoires. 

Coil Ventilation System: Die einge baute Schwing spulen ventilation er höht die thermische 

Belastbarkeit und sorgt so für ein präzises Klangbild, auch bei hoher 

Bean spruchung. 

Basslautsprecher mit erweitertem Hub für maximale Impulsivität. Auch bei 

extremen Pegeln ist eine sau bere Wiedergabe gewährleistet. 

CERAMIC 

Leichte Keramik- 

Aluminium-Membran 

mit extremer Stabilität 

und hoher innerer 

Dämpfung. 

SPL 

Amplitude 

TT-Frequenzgang 

HT-Frequenzgang 

Gesamtfrequenzgang 

Ceramic 

Aluminium 

Ceramic 

APOC = Amplitude and Phase Optimized Crossover: 

Die amplituden- und phasenoptimierte 

Frequenzweiche ist verantwortlich für eine verfärbungsfreie 

und zeitrichtige Wiedergabe. 

Phase 

CFC – Controlled Flexing Cone 

Die Membrangeometrie sorgt für eine verbesserte 

Breitbandigkeit durch die kontrollierte 

Abstrahlung von Biegewellen im Mitteltonbereich. 

AirFlex-Port = Elimi nierung von 

störenden Windgeräuschen 

durch den Einsatz von computer - 

optimierten, aerodynamischen 

Bassreflex rohren. 

‘downfire’ System = Bei Gehäusesubwoofern 

eingesetzte Technik, wobei das Basschassis 

nach unten abstrahlt. Mitteltonanteile werden 

minimiert, Bass anteile verstärkt. Durch die eingesetzten 

Spikes ist außerdem eine optimale 

Schallführung ge währleistet. 

0° 

Frequenz 

lineare Phase 

nicht lineare Phase 

QUANTUM 903 Regallautsprecher 

Linearisation and Protection Circuit = Aktives Filter zur 

Frequenzgang linearisierung und zum Schutz vor subsonischen 

Frequenzen bei Aktiv-Subwoofern. 

Real Time Limiter= Regelkreis zur 

Minimierung von Verzerrungen bei sehr hohen 

Pegeln. Schützt zusätzlich vor thermischer 

und mechanischer Überlastung. 

Lautsprecher Anschlussterminal 

mit 4 Anschlüssen für 

getrennte Ansteuerung der 

Tiefton- und Mittel-/Hochton- 

Einheit.

Prinzip 

Nennleistung 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8 

Frequenzgang 

CD/Tuner/Aux/Tape 

Prinzip 


Nennleistung 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8 

Impulsleistung, 1 kHz, 4Ω 

Frequenzgang 

CD/Tuner/Aux/Line/Tape 

Phono 

Subsonic Filter 

Geräuschspannungsabstand 


Phono MM 

Eingangsempfindlichkeit 


Phono MM 

ALLGEMEIN 

Netzspannung 

Leistungsaufnahme 

Standby 

Bestückung Vorverstärker 

Farbvarianten 

Abmessungen (B x H x T) 

Fernbedienung 

Gewicht 

Besonderheiten 

ELEKTRONIK S. 6 - 25 

RV 2 MA 800 MCD 850 

Stereo-Röhrenvollverstärker 

2 x 50 W 

2 x 50 W 

5 Hz – 45 kHz (-3 dB) 

20 Hz – 20 kHz (-0.5 dB) 

20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB) 

Prinzip 

VERSTÄRKER 


Nennleistung 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8 


1 kHz, 4 

Frequenzgang 



2 x 110 W 

2 x 75 W 

Prinzip 

Frequenzgang 

CD 

SACD 


20 Hz - 20 kHz 

Kanaltrennung 

MA 400 MCD 450 MT 420 


2 x 40 W 

2 x 32 W 

150 W 

8 Hz – 120 kHz (-3.0 dB) 

20 Hz – 20 kHz (±0.2 dB) 

20 Hz – 20 kHz (±0.3 dB) 

16 Hz (18 dB/Oktave) 

95 dB(A) 

80 dB(A) 

550 mV/10 kΩ 

5 mV/47 k 

230 VAC/50 Hz 

Maximal 150 W 

< 1,0 W 

1 x ECC 88 

Schwarz 

430 x 91 x 287 mm 

(330 mm inkl. Bedienelemente 

und Anschlussklemmen) 

54 x 140 x 11 mm 

5,8 kg 

Prinzip 

Frequenzgang 

CD 


20 Hz - 20 kHz 

Kanaltrennung 

Ausgangsspannung 

Klirrfaktor 


Digitaler Ausgang 

ALLGEMEIN 

Netzspannung 


Standby 

Farbvarianten 


Fernbedienung 

Gewicht 

CD-Spieler 

20 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB) 

> 108 dB 

> 90 dB 

1,8 V (10k ) 

< 0,002% 

CD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3 

Optisch und koaxial 

230 VAC/50 Hz 

30 W 

< 1,0 W 

Schwarz 

430 x 76 x 287 mm 



54 x 140 x 11 mm 

4,2 kg 


• Stabiles Gehäuse mit gefräster, 5 mm starker Aluminiumfront 

• Massive Bedienelemente aus gedrehtem Aluminium 

• Hochwertiges CD-Laufwerk mit Sanyo-Pickup 

• Burr-Brown 24-Bit-Digital/Analog-Wandler 

• Kanalgetrennte, analoge Filterstufe und Ausgangsstufe mit rauscharmen 

Operationsverstärkern 

• Digitale Ausgänge (optisch und koaxial) 

• Aufwändiges Netzteil 

• Separates Standby-Netzteil für geringe Standby-Leistungsaufnahme 

• Kürzeste Verbindungswege durch Einplatinen-Lösung 

• Repeat-Funktion 

• Programmier-Funktion 

• Gut ablesbares, alphanumerisches Display 

• Systemfernbedienung zur Steuerung aller Funktionen 

Prinzip 

FM TUNER 



Mono 

Stereo 

Klirrfaktor 

Mono 

Stereo 

AM TUNER 



ALLGEMEIN 


Netzspannung 


Standby 

Farbvarianten 


Fernbedienung 

Gewicht 


Röhren-SACD-Spieler 

5 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB) 

5 Hz – 40 kHz (± 0.5 dB) 

> 108 dB 

> 105 dB 

1,9V (10k ) 

< 0,0015% 

Phono 

2 x 200 W 



CD/Tuner/Aux/Tape 95 dB(A) 

5 Hz – 100 kHz (-3.0 dB) 

Klirrfaktor 

Phono MM 80 dB(A) 

Phono MC 70 dB(A) 

Phono 


Subsonic Filter 

CD/Tuner/Aux/Tape 500 mV/100 k 


Phono MM 2.8 mV/47 k 


Phono MC 0.3 mV/470 

Phono MM, MC 

Netzspannung 230 VAC/50 Hz 


max. Leistungsaufnahme 280 W 


Bestückung 

Phono MM, MC 

Phono Eingangsstufe ‚Low Noise‘-Präzisions-OP-AMPS 

Vorstufe 2 x 12AX7 (ECC 83) 

ALLGEMEIN 

Treiberstufe 2 x 12AU7 (ECC 82) 

Netzspannung 

Leistungsstufe 4 x 6550 


Farbe Schwarz 

Standby 

Abmessungen (B x H x T) 403 x 190 x 325 mm 

Farbvarianten 

Hauptgerät (375 mm inkl. Bedienelemente Abmessungen (B x H x T) 


Fernbedienung 40 x 100 x 16 mm 

Gewicht 23 kg 

Fernbedienung 


Gewicht 

• Stabiles Vollmetallgehäuse mit 8 mm Frontplatte und massiven Aluminium- 


20 Hz – 20 kHz (±0.1 dB) 

20 Hz – 20 kHz (±0.3 dB) Abspielbare Formate CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid, 

16 Hz (18 dB/Oktave) 

CD-R, CD-RW 

Digitaler Ausgang Optisch und koaxial 

110 dB 

ALLGEMEIN 

88 dB, 75 dB 

Netzspannung 230 VAC/50 Hz 

Leistungsaufnahme 25 W 

400 mV/100 kΩ 

Standby 1,0 W 

2 mV/47 k 

Farbvarianten Schwarz 

0,3 mV/47 kΩ 

Abmessungen (B x H x T) 430 x 90 x 330 mm 


230 VAC/50 Hz 


Maximal 250 W 

Fernbedienung 45 x 190 x 23 mm 

1,0 W 

Gewicht 7,5 kg 

Schwarz 


430 x 125 x 330 mm 

(380 mm inkl. Bedienelemente • Stabiles Gehäuse mit gefräster, 8mm starker Aluminiumfront 


• Kanalgetrennte Röhren-Ausgangsstufe bestückt mit 2x ECC88 Doppeltrioden 

• Eingebrannte (60 Std.) und selektierte Röhren aus russischer Produktion 

45 x 190 x 23 mm 

• Hochwertiges SACD Laufwerk mit Sanyo Pickup 

11 kg 

• Burr-Brown Digital/Analog Wandler 

• Aufwändiges Netzteil mit R-Core Transformator 

Bedienelementen 

• Stabiles Gehäuse mit gefräster, 8mm starker Aluminiumfront 


• Abnehmbares Röhren-Schutzgitter 

• Kanalgetrennte Röhren-Vorstufe bestückt mit 2x ECC82 Doppeltrioden 

• Hochwertige Cinch-Ausgangsbuchsen 

• Eingangssignalumschaltung über hochwertige Reed-Relais 


• Digitale Ausgänge (optisch und coaxial) 

• MM/MC-Phonovorstufe mit rauscharmen Operationsverstärkern 

• MM/MC-Phonovorstufe mit rauscharmen Operationsverstärkern 

• Kopfhörerausgang mit Lautstärkereglung über Fernbedienung 

• Über getrennte Eingangsbuchsen für MM und MC können zwei 

• Über getrennte Eingangsbuchsen für MM und MC können zwei 

• Abschaltbares, dimmbares Dot-Matrix Display 

Plattenspieler/Tonabnehmer gleichzeitig angeschlossen werden. 

Plattenspieler/Tonabnehmer gleichzeitig angeschlossen werden. 

• Edle Metall-Systemfernbedienung zur Steuerung aller Funktionen 

• Lautstärke-Regelung über hochpräzises 

• Vier Hochpegeleingänge 

ALPS-Motor-Potentiometer 

• Zusätzlicher 3.5mm-Audioeingang an der Front für portable Geräte 

CE-, RoHS- und REACH-konform 

• Rauscharmer Vorverstärker mit 12AX7/ECC 83-Bestückung 

• Eingangswahl über Präzisions-Relais 

• Treiberstufe mit 12AU7/ECC82-Bestückung 

• Lautstärke- und Balance-Reglung über hochpräzise ALPS-Potentiometer 

• Class-AB-Endstufe, bestückt mit selektierten Röhren vom Typ 6550 

• Diskret aufgebauter Endverstärker mit 

• Ausgangsübertrager mit EI-Kernen aus hochwertigem Transformatorenstahl 

hochwertigen Sanken Leistungstransistoren 

• Ausgangsübertrager und Transformator 

vibrationshemmend und luftdicht vergossen 

• Aufwändiges Netzteil mit separat stabilisierten Spannungen für die einzelnen Schaltkreise 

• Hochwertige Röhrensockel 

• Großzügig dimensionierte und isolierte Lautsprecheranschlussklemmen 


• Edle Vollmetall-Fernbedienung für Lautstärke und Mute-Funktion 

• Aufwändiges Netzteil mit kanalgetrennten Spannungsversorgungen und 

großzügig dimensioniertem Toroidal-Transformator 


• Abschaltbares, dimmbares Dot-Matrix Display 

• Großzügig dimensionierte und isolierte Lautsprecheranschlußklemmen 

• Biwiring Ausgangsterminal 

• Kopfhörerausgang 

• Edle Metall-Systemfernbedienung zur Steuerung aller Funktionen 





• MM-Phonovorstufe mit rauscharmen Operationsverstärkern 

• 4 Hochpegeleingänge 

• Zusätzlicher 3,5 mm Audioeingang an der Front für portable Geräte 

• Röhren-Vorstufe bestückt mit ECC88 Doppeltrioden 

• Eingebrannte (60 Std.) und selektierte Röhren 

• Breitbandiger High-Performance-Leistungsverstärker-Chip 

• Großzügig dimensionierte und isolierte Lautsprecheranschlussklemmen 

• Kopfhörerausgang 

• Aufwändiges Netzteil mit großzügig 

dimensioniertem Toroidal-Transformator 


• Einfache, menügeführte Bedienung 

• Gut ablesbares alphanumerisches Display 




FM/AM Tuner 

87.5 – 108 MHz 

> 75 dB 

> 70 dB 

< 0,30 % 

< 0,35 % 

522 – 1620 kHz 

> 40 dB 

1,8 V 

230 VAC/50 Hz 

max. 30 W 

< 1,0 W 

Schwarz 

430 x 76 x 287 mm 



54 x 140 x 11 mm 

3,6 kg 



• Superhet UKW/MW-Tuner 

• RDS/Radiotext-Funktion 

• 40 frei programmierbare Senderspeicher 

• Sendersuchlauf 

• Direkte Frequenzeingabe 

• Aufwändiges Netzteil 



• Gut ablesbares alphanumerisches Display 



81

82 

Prinzip 

VERSTÄRKER 


Nennleistung 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8 


1 kHz, 4 

Frequenzgang 


Phono 



Phono 


Aux/Line/Tape 

Phono 

Klangregelung 

Bass 

Höhen 

CD-SPIELER 


Prinzip 

VERSTÄRKER 


Nennleistung 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4 

20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8 


1 kHz, 4 

Frequenzgang 

CD/Aux/Line 


CD/Aux/Line 


Aux/Line 

Klangregelung 

Bass 

Höhen 

CD-SPIELER 


FM TUNER 



Mono 

Stereo 

Klirrfaktor 

Mono 

Stereo 

AM TUNER 



Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 


Übergangsfrequenz 

Empfohl. Verstärkerleistung 

Wirkungsgrad (1 W/1 m) 

Ausführung 

B x H x T 

MC 1 

SACD/CD-Receiver 

2 x 80 W 

2 x 60 W 

2 x 150 W 

5 Hz – 100 kHz (-3.0 dB) 

20 Hz – 20 kHz (-0.5 dB) 

20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB) 

95 dB 

85 dB 

250 mV/33 k 

5 mV/47 k 

± 10 dB/100 Hz 

± 10 dB/10 kHz 

CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid, CD-R, CD-RW 

MC 2 S - Receiver 

CD-Receiver mit 

Röhrenvorstufe 

2 x 40 W 

2 x 30 W 

2 x 100 W 

10 Hz – 80 kHz (-3.0 dB) 

20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB) 

90 dB 

350 mV/47 k 

± 10 dB/100 Hz 

± 10 dB/10 kHz 

CD-Audio, MP3, WMA, CD-R, CD-RW 

87,5 – 108 MHz 

70 dB 

65 dB 

< 0,40 % 

< 0,75 % 

531 – 1602 MHz 

40 dB 

QUANTUM 1000 S. 26 

ALLGEMEIN 

Netzspannung 


Standby 

Farbvariante 


Fernbedienung 

Gewicht 

Prinzip 

Bestückung 


RMS/Max. Ausgangsleistung 

Impedanz 



Wirkungsgrad (1 Watt/1 m) 

Ausführung 

B x H x T 

230 VAC/50 Hz 

Maximal 150 W 

0,6 W 

Schwarz 

340 x 99 x 305 mm (340 mm inkl. 

Bedienelemente/Anschlussklemmen) 

50 x 122 x 12 mm 

6,2 kg 

MC 2 S Regalllautsprecher 


1 x 130 mm TMT, 1 x 25 mm HT 

80/140 Watt 

– 

4 – 8 Ohm 

35 – 35.000 Hz 

3.500 Hz 

90 dB 

Dekorfolie schwarz (Alu-Look), 

Seitenteile Piano Black 

182 x 270 x 255 mm 

QUANTUM 1009 QUANTUM 1005 QUANTUM 1003 

3-Wege Bassreflex, Doppelbass 

2 x 200 mm TT, 1 x 170 mm MT, 

1 x 25 mm HT 

320/600 W 

4 - 8 Ω 

18 – 75.000 Hz 

380/2.600 Hz 

Ab 35 W 

93 dB 

Piano Schwarz/Seitenteile 

nussbaum Furnier dunkel Piano, 

Piano Weiß/Seitenteile nussbaum 

Furnier natur Piano 

275 x 1250 x 390 mm 

BESONDERHEITEN 

Tieftöner & Mitteltöner: 

• Großzügig belüfteter Druckgusskorb zur Vermeidung von 

Kompressionseffekten und Luftverwirbelungen 

• Verzerrungsoptimierter Magnet mit doppelten 

Induktivitätskontollringen und Streufeldoptimierung 

• Controlled Flexing Cone: Neuartige Membrangeometrie zur kontrollierten 

Abstrahlung von Biegewellen im Mitteltonbereich und dadurch verbesserter 

Breitbandigkeit 

• Besonders flache Membranform mit angepasster Staubschutzkalotte 

beim 16 und 20 cm Basslautsprecher zur besseren zeitlichen 

Anpassung an den Hochtöner und zur Optimierung des 

Rundstrahlverhaltens 

Hochtöner: 

• f-max Signature Hochtöner mit besonders breiter Sicke zur verbesserten 

Abstrahlung von Frequenzen über 20kHz 

• Massive Alufrontplatte mit Kurzhorn und verbesserter 

Gehäuseankopplung zur Verringerung von Gehäusevibrationen 

• Mit Keramikpartikeln handbeschichtete Kalotte aus Präzisionsgewebe 

FM TUNER 



Mono 

Stereo 

Klirrfaktor 

Mono 

Stereo 

AM TUNER 



ALLGEMEIN 

Netzspannung 


Standby 

Farbvarianten 


Fernbedienung 

Gewicht 



2 x 170 mm TMT, 1 x 25 mm HT 

200/350 W 

4 - 8 Ω 

21 – 75.000 Hz 

2.600 Hz 

Ab 35 W 

92 dB 





240 x 1100 x 330 mm 

87,5 – 108 MHz 

75 dB 

70 dB 

< 0,25 % 

< 0,50 % 

531 – 1602 MHz 

40 dB 

230 VAC/50 Hz 

Maximal 200 W 

1,4 W 

Schwarz 

360 x 110 x 360 mm 

(400mm inkl. Bedienelemente und 

Anschlussklemmen) 

45 x 190 x 23 mm 

8,9 kg 


1 x 170 mm TMT, 1 x 25 mm HT 

140/220 W 

4 - 8 Ω 

28 – 75.000 Hz 

2.800 Hz 

Ab 30 W 

90 dB 





230 x 360 x 315 mm 

• Kupferkappe im Magnetsystem zu Klirroptimierung 

• Großzügige Magnetentlüftung mit tief liegender Eigenresonanz 

• Doppelte Frontbelüftung zur Vermeidung von Stabilisierung der 

Schwingspulen-Nullposition bei hohen Pegeln 

Frequenzweiche: 

• 24dB LKR Topologie mit Trafokernspulen und audiophilen PP 

Kondensatoren. Weiche auf 2 getrennten Platinen zur Optimierung 

von Bi-Wiring Betrieb 

• Mechanische Entkopplung der Frequenzweiche vom Gehäuse 

Gehäuse: 

• Doppelwandiger Seitenwangenaufbau mit nicht konstanter 

Materialdicke zur Reduzierung von Gehäuseresonanzen 

• Doppelwandige Sandwichkonstruktion des Gehäusedeckels 

(Q1009/1005) 

• Großzügige Versteifungsbretter im Gehäuse mit Chassisabstützung 

(Q1009/1005) 

• Separates Hochtongehäuse (Q1009/1005) 

• Hochwertige Hochglanzlackierung 

• Stabiles Gehäuse mit gefräster, 8mm starker 

Aluminiumfront 


• MM-Phonovorstufe mit rauscharmen 

Operationsverstärkern 

• Röhren-Vorstufe bestückt mit ECC88 Doppeltriode 

• Diskret aufgebauter Endverstärker mit hochwertigen 

Sanken Leistungstransistoren 

• Hochwertiges Sanyo SACD Laufwerk 

• Burr-Brown Digital/Analog Wandler 

• Digitale Ausgänge (Optisch & Koaxial) 

• Superhet UKW/MW Tuner mit RDS / Radiotext Funktion 

und 80 Senderspeichern 

• Aufwändiges Netzteil mit großzügig dimensioniertem 

Toroidal-Transformator 

• Separates Standby-Netzteil für geringe Standby- 


• Großzügig dimensionierte und isolierte 

Lautsprecheranschlußklemmen 

• Vielfältige Anschlußmöglichkeiten 

• Sleep-Funktion (automatische Abschaltung) 

• Edle Metall-Fernbedienung zur Steuerung aller Funktionen 


Receiver: 

• Röhren-Vorstufe bestückt mit ECC88-Doppeltriode 

• Endstufe mit kanalgetrennten wide voltage/high current Audio- 

Leistungs-ICs von Thomson 

• Hochwertiges CD-Laufwerk mit Sanyo Laser-Einheit 

• UKW/MW-Tuner mit RDS-Funktion und 40 Senderspeichern 

• Aufwändiges Netzteil mit großzügig dimensioniertem Toroidal- 

Transformator 

• Separates Standby-Netzteil für geringste Standby- 


• Stabiles Gehäuse mit gefräster, massiver Aluminiumfront 

• Holz-Seitenapplikationen in schwarzem Glanzlack 

• Hochwertige Bedienelemente aus Aluminium 

• Großzügig dimensionierte und isolierte 

Lautsprecheranschlussklemmen 

• 2 Audio-Eingänge und 1 Audio-Ausgang (Rückseite) 

• USB-Eingang an der Frontseite 

• 3,5 mm Portable-Audio-Eingang an der Frontseite 

• Kopfhörer-Ausgang 

• Subwoofer-Ausgang zum Anschluss eines aktiven Subwoofers 

• Handliche Fernbedienung zur Steuerung aller Funktionen 

Lautsprecher: 

Gehäuse: 

• Stabiler und resonanzarmer Gehäuseaufbau mit E1-MDF- 

Holzplatten 

• Seitenteile in schwarzem Glanzlack 

• Resonanzdämpfende Gummifüße 

Lautsprecherchassis: 

• Hochtöner mit 25 mm Gewebemembran und kräftigem Neodym- 

Antrieb 

• FE-Dynamics-Tiefmitteltöner: 

- Beschichtete Papier-Membran 

- Belüftete Schwingspuleneinheit für maximale Belastbarkeit 

- Nichtmagnetischer, faserverstärkter ABS-Gusskorb 

- Klippel®-optimierte Gesamtkonstruktion 

• Airflex-Port mit gerundeter Reflexöffnung zur Reduzierung von 

Strömungsgeräuschen 


• Amplituden- und phasenoptimierte Frequenzweiche mit 

akustischen 24-dB-Filtern und hochwertigen Bauteilen 

• Großes Anschlussfeld mit großzügig dimensionierten 

Schraubklemmen und vergoldeten Kontakten 


2-Wege, Bassreflex, Doppelbass 

2 x 170 mm TMT, 1 x 25 mm HT 

160/250 W 

4 - 8 Ω 

28 – 75.000 Hz 

2.800 Hz 

Ab 30 W 

91 dB 





586 x 205 x 315 mm 

• Stabiles MDF Gehäuse mit resonanzarmer Schallwand und 

Echtholzfurnier 


• Ausgeklügelte Schwingspulenbelüftung für hohe Belastbarkeit 

• Hochwertige OEHLBACH Verkablung im Inneren 

• Airflex-Ports mit extrem großer Öffnungsfläche garantieren bestmögliche 

Bassankopplung 

• Abnehmbares Stoff-Schutzgitter mit optimaler Schalldurchlässigkeit 

• Großes Aluminium Druckguss (Q1009/1005) Anschlußterminal mit 

massiven Schraubklemmen 

• Bi-Wiring, Bi-Amping Option 

• Mattvergoldete und mit Acryl versiegelte Lautsprecheranschlüsse 

• Resonanzdämpfende Kegelspikes aus massiven Aluminium 

(Q1009/1005) 

CE-, RoHS- und REACH-konform




Doppelbass 

2 x 170 mm TT, 1 x 170 mm 

MT, 1 x 25 mm HT 

220/380 W 

4 – 8 Ω 

20 – 60.000 Hz 

250/3.200 Hz 

Ab 30 W 

93 dB 

Piano Black, Piano White, 

Palisander Furnier Piano 

185 x 1128 x 365 mm 


2 Wege Bassreflex, 

Doppelbass 

2 x 170 mm TMT, 

25 mm HT 

140/220 W 

4 - 8 Ω 

28 – 60.000 Hz 

3.200 Hz 

Ab 30 W 

91 dB 



550 x 208 x 295 mm 


OMEGA SUB 250 A LTD 



Doppelbass 

2 x 170 mm TT, 1 x 170 mm 


220/350 W 

4 – 8 Ω 

20 – 50.000 Hz 

250/2.800 Hz 

Ab 30 W 

93 dB 


Schwarz seidenmatt 

Piano Schwarz/Mocca Furnier 

Piano Weiß/Weiß seidenmatt 

190 x 1062 x 370 mm 

QUANTUM CENTER 73 QUANTUM SUB 731A 


Doppelbass 

2x 170 mm TMT, 25 mm HT 

120/180 W 

– 

4 – 8 Ω 

30 – 50.000 Hz 

2.800 Hz 

Ab 20 W 

91 dB 





470 x 170 x 295 mm 

2 ½-Wege Bassreflex, 

Doppelbass 

1 x 170 mm TT, 2 x 170 mm 

TMT, 1 x 25 mm HT 

190/320 W 

4 – 8 Ω 

22 – 60.000 Hz 

280/3.200 Hz 

Ab 30 W 

92 dB 



185 x 1028 x 365 mm 

Aktiver Bassreflex Subwoofer, 

‘’downfire’’ 

1 x 250 mm Woofer 

175/350 W 

– 

19 – 300 Hz 

50 – 150 Hz regelbar 

– 

– 



320 x 485 x 420 mm 

360 x 535 x 420 mm 

2 ½-Wege Bassreflex, 

Doppelbass 

2 x 170 mm TMT, 

1 x 25 mm HT 

190/300 W 

4 – 8 Ω 

22 – 50.000 Hz 

250/2.800 Hz 

Ab 30 W 

93 dB 





190 x 992 x 370 mm 




– 

180/360 W 

– 

18 – 200 Hz 


– 

– 





340 x 568 x 452 mm 


1 x 170 mm TMT, 

1 x 25 mm HT 

120/200 W 

4 – 8 Ω 

30 – 60.000 Hz 

3.200 Hz 

Ab 30 W 

91 dB 



185 x 372 x 315 mm 


1 x 170 mm TMT, 

1 x 25 mm HT 

120/180 W 

4 – 8 Ω 

30 – 50.000 Hz 

2.800 Hz 

Ab 20 W 

91 dB 





190 x 362 x 335 mm 

• Strömungsoptimierte, nichtmagnetische Körbe aus Aluminium-Druckguss 

reduzieren Luftverwirbelungen und Resonanzen 

• Verzerrungsoptimierte und geschirmte Magnetsysteme 

• Ventilierte Hochleistungsschwingspulen garantieren höchste 

Betriebssicherheit 

• Keramik/Aluminium-Membranen für höchste Wiedergabequalität 

• fmax-Hochtöner mit erweitertem Frequenzbereich 

• Verzerrungsoptimiertes und geschirmtes Magnetsystem 

• Präzisions-Gewebemembran mit Keramikpartikeln beschichtet 

• Frontseitige Belüftung der Kalotte minimiert Verzerrungen bei hohen Pegeln 

• Stabiler Aluminiumflansch mit optimierter Schallführung 

• Schmale, elegante Gehäusekonstruktion mit edler Hochglanzlackierung 

• Sehr stabile Konstruktion aus MDF-Platten und aufwändigen Verstrebungen 

• Zusätzliche rückseitige Abstützung der Chassis zur Verringerung von 

Eigenresonanzen 

• Airflex-Port mit großer Öffnungsfläche garantiert beste Bass-Ankopplung 

• Abnehmbarer Bespannrahmen mit edlen Metallapplikationen und unsichtbarer 

• Stabile Bodenplatte mit großen Aluminium/Gummi-Resonanzabsorbern 

• Metall-Spikes werden mitgeliefert (807/805) 

• Große Aluminium/Gummi-Resonanzabsorber(803/816) 

• Aufwändige phasen- und amplitudenoptimierte Frequenzweiche bestückt mit 

hochwertigen und selektierten Bauteilen 

• Hochwertige Oehlbach®-Innenverkabelung 

• Großes Anschlussfeld mit stabilen und gekapselten Anschlussklemmen bieten 

sicheren Kontakt auch für hochwertige Kabel mit großen Querschnitten 

• Bi-Wiring/Bi-Amping-Option 


BESONDERHEITEN OMEGA SUB 250 A LTD 

• Lautstärke und Übergangsfrequenz regelbar 

• Phase regelbar 0° - 180° 

• Stereo-Niederpegeleingänge 

• Stereo-Hochpegeleingänge 

• Automatische Standby-Schaltung 

• Netzschalter 

• Netzspannung wählbar 115/230 V 

• 260 mm High-Power Langhubwoofer mit Klippel®-optimiertem Magnetsystem 

• Ventilierte Hochleistungsschwingspule garantiert höchste Betriebssicherheit 

• Beschichtete und gehärtete Papiermembran gewährleistet eine tiefreichende und 

zugleich impulstreue Wiedergabe 

• Hochleistungsverstärker mit diskret aufgebauter Endstufe 

• Toshiba-Leistungstransistoren 

• Übersichtliches Bedienfeld aus gebürstetem Aluminium mit großflächigem, 

integrierten Kühlkörper 

• Real-Time-Limiter minimiert die Verzerrungen und verhindert die Übersteuerung des 

Lautsprechers 

• Aktive Frequenzgangentzerrung bis 150 Hz zur problemlosen Integration in 

AV-Umgebungen 

• Geringe Standby-Leistungsaufnahme

84 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

B x H x T 

Prinzip 

Bestückung 


RMS/Max. Ausgangsleistung 

Impedanz 





Ausführung 

B x H x T 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

B x H x T 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

B x H x T 




2 x 170 mm TT, 1 x 170 mm 


200/350 W 

4 – 8 Ω 

20 – 50.000 Hz 

300/3.100 Hz 

Ab 30 W 

93 dB 





202 x 1080 x 316 mm 

QUANTUM CENTER 67 QUANTUM 6725A 


Doppelbass 

2x 130 mm TMT, 30 mm HT 

100/180 W 

– 

4 – 8 Ω 

32 – 50.000 Hz 

2.500 Hz 

Ab 20 W 

91 dB 





490 x 175 x 280 mm 

VECTOR 200 S. 50 

VECTOR 208 TOWER VECTOR 207 

VECTOR 205 VECTOR 203 VECTOR 201 


4 x 110 mm TT, 1 x 110 mm 


160/300 W 

4 – 8 Ω 

25 – 55.000 Hz 

350/3.200 Hz 

ab 30 W 

92 dB 




Mocca Dekor, 

Weiß Seidenmatt/Weiß Dekor 

156 x 1100 x 235 mm 

VECTOR 202 F 

2-Wege 

1 x 110 mm TMT, 

1 x 25 mm HT 

80/140 W 

4 – 8 Ω 

42 – 50.000 Hz 

3.200 Hz 

ab 15 W 

90 dB 




156 x 270 x 111 mm 

2 ½-Wege Bassreflex 

1 x 170 mm TT, 1 x 170 mm 

TMT, 1 x 30 mm HT 

180/300 W 

4 – 8 Ω 

22 – 50.000 Hz 

250/3.100 Hz 

Ab 30 W 

92 dB 





202 x 995 x 316 mm 


‘’downfire’’ 


– 

175/350 W 

– 

19 – 300 Hz 


– 

– 





320 x 490 x 420 mm 


2 x 170 mm TT, 1 x 170 mm 


180/340 W 

4 – 8 Ω 

22 – 55.000 Hz 

300/3.200 Hz 

ab 30 W 

92 dB 




Mocca Dekor, 


200 x 1100 x 330 mm 

2½-Wege Bassreflex 

2 x 170 mm TMT, 

1 x 25 mm HT 

160/300 W 

4 – 8 Ω 

24 – 55.000 Hz 

300/3.200 Hz 

ab 30 W 

92 dB 

Schwarz Seidenmatt/Esche 

Dekor Schwarz, Schwarz 

Seidenmatt/Mocca Dekor, Weiß 

Seidenmatt/Weiß Dekor, Grau 

Seidenmatt/Grau Dekor 

200 x 1000 x 330 mm 

VECTOR CENTER 213 VECTOR CENTER 211 


2 x 130 mm TMT, 

1 x 25 mm HT 

90/160 W 

4 – 8 Ω 

34 – 55.000 Hz 

3.200 Hz 

ab 20 W 

91 dB 




Mocca Dekor 

450 x 188 x 270 mm 


1 x 170 mm TMT, 

1 x 30 mm HT 

100/180 W 

4 – 8 Ω 

30 – 50.000 Hz 

3.100 Hz 

Ab 30 W 

91 dB 





202 x 350 x 280 mm 


2 x 110 mm TMT, 

1 x 25 mm HT 

80/140 W 

4 – 8 Ω 

36 – 50.000 Hz 

3.200 Hz 

ab 20 W 

90 dB 




Mocca Dekor, 


384 x 165 x 232 mm 


• Stabiles, seitlich gerundetes MDF-Gehäuse mit aufwändigen Verstrebungen und 

resonanzarmer 25 mm Schallwand 

• Stabiles, seitlich gerundetes MDF-Gehäuse und resonanzarme 25 mm Schallwand 

(673) 

• Hochwertig lackierte Schallwand 

• HRH-Hochtöner mit 30 mm Gewebemembran (2. Generation), Spezialbedämpfung 

und Ferrofluidkühlung, breiter Sicke sowie Harmonic Radiation Horn 

• FE-Dynamics-Tiefmitteltöner mit Keramik-Aluminium-Membran, 25 mm Schwingspuleneinheit 

und strömungsoptimiertem Korb aus Carbonfaser-Verbundstoff 

• Airflex-Ports mit extrem großer Öffnungsfläche garantieren bestmögliche 

Bassankopplung 

• Klippel®-optimiert 

• Abnehmbares Schutzgitter mit optimaler Schalldurchlässigkeit 

• Großes Bi-Wiring-Anschlussfeld mit massiven Schraubklemmen 

• Großes Anschlussfeld mit massiven Schraubklemmen (Center) 

• Hochwertige Innenverkabelung 

• Resonanzdämpfende Gummifüße und Metallspikes (677, 675) im Lieferumfang 

enthalten 

• Massive Bodenplatte (675, 677) 


BESONDERHEITEN QUANTUM 6725A 


• Phase schaltbar 0°/180° 

• High-Level-Eingang 

• Low-Level-Eingang 




• Stabiles, seitlich gerundetes MDF-Gehäuse mit aufwändigen Verstrebungen und 

dekorativer Hochglanzfront 

• ‘Down-fire’ Prinzip 

• Airflex-Port mit geringem Strömungswiderstand 

• High-Power-Langhubwoofer mit linearisiertem Doppel-Magnetsystem 

• Real-time Limiter 

• Aktive Frequenzgangentzerrung bis 200 Hz (LPC-Schaltung) zur problemlosen 

Integration in AV-Umgebungen 

• Geringer Standby-Stromverbrauch

OMEGA S. 56 

OMEGA SUB 25A OMEGA SUB 20A 

Aktiv-Subwoofer, Bassreflex, ‘downfire’ 

1 x 260 mm Subwoofer 

140/280 W 

22 – 200 Hz 

50 – 200 Hz 

Piano Schwarz/Esche Dekor Schwarz 

290 x 495 x 430 mm 

BETASUB S. 58 

BETASUB 30A BETASUB 25A BETASUB 20A 



130/260 W 

20 – 200 Hz 

50 – 200 Hz 

Schwarz seidenmatt/ 


335 x 510 x 400 mm 

WSB 50 PRO S. 60 

WSB 50 PRO SUB WSB 50 PRO SOUNDBAR 


250 mm Subwoofer 

200/450 W 

120/250 W 

25 – 150 Hz 


Glanzdekor schwarz/ 


300 x 500 x 430 mm 

SUB SAT 

Daten Omega Sub 250A LTD. S 82 



100/200 W 

24 – 200 Hz 

50 – 200 Hz 

Piano Schwarz/Esche Dekor Schwarz 

240 x 445 x 410 mm 



90/180 W 

22 – 200 Hz 

50 – 200 Hz 

Schwarz seidenmatt/Esche Dekor 

Schwarz, Schwarz seidenmatt/ 


305 x 470 x 400 mm 

2-Wege Lautsprecher, Bassreflex 

20 mm HT, 2 x 85 mm TT (pro Kanal) 

2 x 40/100 W 

100 – 25.000 Hz 

4.000 Hz 


953 x 93 x 78 mm 

INTERIOR CINEMA 2.1 VA S. 62 



– 

120/240 W 

60/120 W 

2 x 30/60 W 

aktiv 

28 – 200 Hz 

150 Hz 

aktiv 

Piano schwarz/Esche Dekor Schwarz 

235 x 400 x 380 mm 

INTERIOR 5000 X1 S. 64 

SUB CENTER SAT 



– 

60/120 W 

– 

28 – 200 Hz 

50 – 150 Hz 

– 

– 

Piano schwarz/Esche Dekor Schwarz, 


235 x 400 x 380 mm 

2-Wege, Bassreflex 

85 mm TT, 13 mm HT 

50/100 W 

- 

- 

- 

4 – 8 Ω 

90 – 32.000 Hz 

5.000 Hz 

88 dB 

Piano Schwarz 

90 x 110 x 110 mm 



60/120 W 

4 – 8 Ω 

80 – 32.000 Hz 

5.000 Hz 

> 15 W 

89 dB 

Piano Schwarz, 

Piano Weiß 

210 x 90 x 110 mm 


• Phase schaltbar 0°/180° 

• High level Eingang 

• Low level Eingang 




• Stabiler und resonanzarmer Gehäuseaufbau aus E1- 

MDF-Holzplatten und dekorativer Hochglanzfront 

• ‚Down-Fire‘ Prinzip mit 30 mm hoher Bodenplatte 

• Airflex-Port mit gerundeter Reflexöffnung zur 

Reduzierung von Strömungsgeräuschen 

• High-Power-Langhubwoofer mit Klippel®-optimiertem 

Magnetsystem 



70/140 W 

25 – 200 Hz 

50 – 200 Hz 

Schwarz seidenmatt/ 


Silber seidenmatt/Silber Dekor 

260 x 430 x 400 mm 

Vollaktives Soundbar Heimkino-System mit Funk- 

Subwoofer 

• Perfekter Heimkino-Sound in Stereo und Dolby® 

Surround 

• Digitaler Eingang (optisch) mit Dolby-Dekoder 

• Einfachste Installation, Anschluss direkt an das 

Fernsehgerät möglich 

• Kein zusätzlicher Verstärker notwendig 

• Leistungsstarker Subwoofer mit Funkübertragung 

• 3D-Surroundsound-Funktion schaltbar 

• Zusätzliche Anschlussmöglichkeit für eine weitere 

Audioquelle, wie z. B. CD-, MP3- Player, 

Spielekonsole, Computer 

• Komplette Steuerung über Systemfernbedienung 

• Wandhalterung und Anschlusskabel im 

Lieferumfang enthalten 

Vollaktives 2.1 Heimkino- und Multimedia System: 

• Perfekter Heimkino-Sound mit nur zwei 

Lautsprechern und Subwoofer 

• Zusätzliche Anschlussmöglichkeit für eine weitere 

Audioquelle, wie z. B. CD-,MP3-Player, 

Spielekonsole, Computer 

• Kein zusätzlicher Verstärker notwendig 

• Einfachste Installation, Anschluss direkt an das 

Fernsehgerät möglich 

• Kompakte Abmessungen 

• Komplette Steuerung über Systemfernbedienung 

• Variabel zu positionierender 

Fernbedienungsempfänger 

• Umfangreiches Zubehör im Lieferumfang enthalten 

Subwoofer: 

• ‚Downfire’-Prinzip 

• Langhub-Bass 

• Stabiles MDF-Gehäuse mit Hochglanz-Lackfront 

• Strömungsoptimiertes Bassreflexrohr 

• Geringer Standby-Stromverbrauch 15 W 

88 dB 

Piano Schwarz, 

Piano Weiß 

90 x 110 x 110 mm 


• Real-time Limiter 

• Aktive Frequenzgangentzerrung bis 200 Hz 

(LPC-Schaltung) zur problemlosen Integration in AV- 

Umgebungen 

• Resonanzdämpfende Gummifüße im Lieferumfang 

enthalten 

• Geringer Standby-Stromverbrauch

86 

INTERIOR 500 X1 S. 64 

SUB CENTER SAT 

Prinzip Aktiv-Subwoofer, Bassreflex, ‘downfire’ 

Bestückung 170 mm Subwoofer 

Nenn-/Musikbelastbarkeit – 


Impedanz – 

Frequenzbereich 32 – 200 Hz 

Übergangsfrequenz 50 – 150 Hz 

Empfohl. Verstärkerleistung – 

Wirkungsgrad (1 W/1 m) – 

Ausführung Seidenmatt Schwarz/ 


B x H x T 

225 x 380 x 350 mm 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

B x H x T 

NEEDLE ALU SUPER S. 66 

TOWER CENTER SAT 


4 x 70 mm TMT, 13 mm HT 

70/120 W 

4 – 8 Ω 

45 – 30.000 Hz 

400/3.700 Hz 

20 – 120 W 

90 dB 

Aluminium Silber, Aluminium Schwarz 

90 x 1025 x 115 mm (ohne Standfuß) 

SYMBOL PRO S. 68 

SYMBOL PRO 160 SYMBOL PRO 130 SYMBOL PRO 110 

Prinzip 2-Wege Bassreflex 

Bestückung 160 mm TMT, 19 mm HT 

Nenn-/Musikbelastbarkeit 100/225 W 

Impedanz 4 – 8 Ω 

Frequenzbereich 30 – 30.000 Hz 

Übergangsfrequenz 4.000 Hz 

Empfohl. Verstärkerleistung 20 – 225 W 

Wirkungsgrad (1 W/1 m) 92 dB 

Ausführung Schwarz, Weiß 

B x H x T 180 x 310 x 240 mm o. Wandhalter 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

B x H x T 

INTERIOR PRO S. 70 

INTERIOR PRO 130 


130 mm TMT, 13 mm HT 

80/200 W 

4 – 8 Ω 

35 – 35.000 Hz 

3.800 Hz 

ab 15 W 

90 dB 

Schwarz 

164 x 238 x 145 mm 



60/120 W 

4 – 8 Ω 

80 – 32.000 Hz 

5.000 Hz 

> 15 W 

89 dB 


210 x 90 x 110 mm 

2-Wege Doppelbass 

4 x 70 mm TMT, 13 mm HT 

65/100 W 

4 – 8 Ω 

55 – 30.000 Hz 

400/3.700 Hz 

20 – 100 W 

90 dB 


402 x 90 x 115 mm 



80/200 W 

4 – 8 Ω 

35 – 30.000 Hz 

4.000 Hz 

20 – 200 W 

90 dB 


151 x 255 x 215 mm o.Wandhalter 



50/100 W 

4 – 8 Ω 

90 – 32.000 Hz 

5.000 Hz 

> 15 W 

88 dB 


90 x 110 x 110 mm 

2-Wege 


45/70 W 

4 – 8 Ω 

75 – 30.000 Hz 

3.700 Hz 

20 – 70 W 

88 dB 


90 x 145 x 115 mm 


Satelliten, Center: 

• Faserverstärktes ABS-Gehäuse 

• Bassreflex-Konstruktion 

• Massive Anschlussklemmen 

• Magnetisch geschirmt 

• Neuentwickelter Koaxial-Lautsprecher (Sat), bzw. Tieftöner und 

Hochtöner (Center): 13 mm Hochtöner mit Gewebemembran 

und akustisch optimiertem Horn-ansatz, Tiefmitteltöner mit 

starkem Doppelmagnet-Antrieb, hochbelastbarer Schwingspule 

und beschichteter Papiermembran 

• Klippel®-optimierte Gesamtkonstruktion 

• Überlastungsschutz 

• 2 St. verstellbare Wandhalterungen im Lieferumfang enthalten 

• 3 St. Standfüße im Lieferumfang enthalten 

Subwoofer: 

• Sehr kompakter Aktivsubwoofer mit stabilem MDF-Gehäuse 

• Einfache ‚AV plug & play’-Bedienung 

• ‚‘downfire’’ Prinzip 

• ‚Real Time Limiter’ 

• LPC-Technologie 

• Standby-Schaltung mit geringem Stromverbrauch 

• Langhub-Bass 

• Strömungsoptimiertes Bassreflexrohr 

• High-Level-Eingang 

• Low-Level-Eingang 


• Akustische Phase schaltbar 



• Stabiles Aluminiumgehäuse 


• Alle Lautsprecher magnetisch geschirmt 

• Superleichte PC-Hochtonkalotte 

• Tief-Mitteltöner mit spezialgehärteter Zellulose- 

Membran und `low distortion`-Zentrierung 

• Überlastungsschutz 

• Inkl. Wandhalterung (Sat) 




• Kompakte Regalbox mit resonanzarmem, 


glasfaserverstärtem ABS Gehäuse 

• Auch geeignet für Feuchträume und Außenbereich 

60/150 W 

• Magnetisch geschirmt 

4 – 8 Ω 

• Magnesium-Hochtonkalotte 

• Tieftöner mit stabiler Polypropylenmembran 

40 – 30.000 Hz 

• Vergoldete Schraubanschlüsse 

4.000 Hz 

• Stabile Wandhalterung, horizontal und vertikal 

stufenlos verstellbar 

20 – 150 W 

• Dynamische Überlastsicherung 

89 dB 


120 x 205 x 160 mm o. Wandhalter 



Gehäuse: 

• Faserverstärktes ABS-Gehäuse mit Gummi-Schutzkanten 

• Witterungsbeständiges Aluminium-Frontgitter 

• Geeignet für Feuchträume und überdachten Außenbereich 

• ¼“ Universalgewinde auf der Rückseite zur Montage von 

handelsüblichen Wandhalterungen 

Lautsprecherchassis: 

• Hochtöner mit 13 mm Polycarbonat-Membran für maximale 

Transparenz 

• 13 cm Tieftöner mit Polypropylen-Membran und linearisiertem 

Magnetsystem 

• Airflex-Port mit gerundeter Reflexöffnung zur Reduzierung 

von Strömungsgeräuschen 


• Amplituden- und phasenoptimierte Frequenzweiche mit 

Hochton-Überlastschutz 

-• Anschlussfeld mit großzügig dimensionierten 

Schraubklemmen und vergoldeten Kontakten 

CE-, RoHS- und Reach-konform

INTERIOR QUANTUM S. 72 

INTERIOR ICQ 82 INTERIOR ICQ 62 INTERIOR ICQ 262 INTERIOR IWQ 82 

2-Wege High-End Einbaulautsprecher 

1 x 200 mm TT, 1 x 25 mm HT 

120/200 W 

4 Ω 

32 – 26.000 Hz 

3.800 Hz 

20 – 250 W 

91 dB 

Weiß 

272 mm 

240 mm 

115 mm 


• High-End Einbaulautsprecher 

• Einfache Installation durch 

Klemmmechanismus 

• Feuchtigkeitsgeschütztes 

Lautsprechersystem, auch für Feuchträume 

(Badezimmer) geeignet 

• Resonanzarme Alu-Ceramic-Cone 

Tieftonmembran ,im Hairline finish 

• Beschichteter Soft-Dome-Gewebehochtöner 

• Um 35 Grad schwenkbarer Hochtöner dank 

„Swivel“-Technologie 

• Langhub-Gummisicke für maximale 

Auslenkung 

INTERIOR IN-WALL/IN-CEILING S. 74 

INTERIOR IW 810 INTERIOR IW 610 INTERIOR IW 510 C 

High-End Einbaulautsprecher 

1 x 200 mm TT, 1 x 25 mm HT 

100/180 W 

4 – 8 Ω 

32 – 32.000 Hz 

3.500 Hz 

30 – 180 W 

91 dB 

Weiß 

255 x 358 mm (BxH) 

224 x 335 mm (BxH) 

90 mm 


High-End Decken-Einbaulautsprecher 

1 x 200 mm TT, 2 x 19 mm HT 

100/180 W 

4 – 8 Ω 

32 – 35.000 Hz 

3.500 Hz 

20 – 180 W 

91 dB 

Weiß 

272 mm 

238 mm 

100 mm 

INTERIOR ICP 82 INTERIOR ICP 62 INTERIOR ICP 52 



1 x 160 mm TT, 1 x 25 mm HT 

100/180 W 

4 Ω 

34 – 26.000 Hz 

3.800 Hz 

20 – 200 W 

90 dB 

Weiß 

220 mm 

193 mm 

98 mm 

• ICQ 62 / ICQ 82 / IWQ 62: 

Hochwertige Frequenzweichenbestückung 

mit 3facher Pegelverstellung 

für Hoch- und Mittelton 

• ICQ 262: 

Hochwertige Frequenzweichenbestückung 

mit 3facher Pegelverstellung 

für den Hochton 

• Exklusives Aluminium-Design-Schutzgitter 

• Vergoldete Push-Anschlussterminals 


High-End Einbaulautsprecher 

1 x 160 mm TT, 1 x 25 mm HT 

75/140 W 

4 – 8 Ω 

35 – 32.000 Hz 

3.500 Hz 

30 – 140 W 

90 dB 

Weiß 

220 x 306 mm (BxH) 

188 x 275 mm (BxH) 

85 mm 

INTERIOR PERFORMANCE S. 76 

2-Wege Einbaulautsprecher 

1 x 200 mm TT, 1 x 19 mm HT 

80/140 W 

8 Ω 

34 – 24.000 Hz 

4.000 Hz 

20 – 160 W 

91 dB 

Weiß 

275 mm 

240 mm 

102 mm 


1 x 200 mm TT, 1 x 25 mm HT 

80/140 W 

8 Ω 

34 – 26.000 Hz 

3.800 Hz 

20 – 160 W 

91 dB 

Weiß 

254 x 359 mm (BxH) 

218 x 321 mm (BxH) 

88 mm 


1 x 160 mm TT, 1 x 19 mm HT 

70/120 W 

8 Ω 

36 – 24.000 Hz 

4.000 Hz 

20 – 140 W 

90 dB 

Weiß 

233 mm 

198 mm 

88 mm 



1 x 160 mm TT, 1 x 25 mm HT 

70/120 W 

8 Ω 

36 – 26.000 Hz 

3.800 Hz 

20 – 140 W 

90 dB 

Weiß 

218 x 305 mm (BxH) 

185 x 272 mm (BxH) 

67 mm 

2 x 2-Wege High-End Einbaulautsprecher 

1 x 160 mm TT, 2 x 19 mm HT 

100/180 W 

2 x 4 Ω 

34 – 26.000 Hz 

4.000 Hz 

20 – 200 W 

91 dB 

Weiß 

220 mm 

193 mm 

98 mm 

High-End Einbau-Centerlautsprecher 

2 x 130 mm TT, 1 x 25 mm HT 

90/160 W 

4 – 8 Ω 

38 – 32.000 Hz 

3.500 Hz 

30 – 160 W 

90 dB 

Weiß 

448 x 222 mm 

416 x 190 mm 

85 mm 


1 x 130 mm TT, 1 x 19 mm HT 

60/100 W 

8 Ω 

38 – 24.000 Hz 

4.000 Hz 

20 – 120 W 

89 dB 

Weiß 

202 mm 

168 mm 

81 mm 


1 x 200 mm TT, 1 x 25 mm HT 

100/180 W 

4 Ω 

34 – 26.000 Hz 

3.800 Hz 

20 – 200 W 

90 dB 

Weiß 

211 x 297 mm (BxH) 

185 x 272 mm (BxH) 

76 mm 


High-End Decken-Einbaulautsprecher 

1 x 160 mm TT, 2 x 19 mm HT 

75/140 W 

4 – 8 Ω 

35 – 35.000 Hz 

3.500 Hz 

20 – 140 W 

90 dB 

Weiß 

228 mm 

195 mm 

80 mm 


• Einfachste Montage durch 

Spezial-Klemmmechanismus 

• Twin-Hochtöner mit je 19 mm Alu-Kalotte und 

starkem Neodym-Antrieb 

• Spezielle Hochton-Anordnung für bestes 

Rundstrahlverhalten 

• Multi-Directivity-Schaltung zur optimalen 

Anpassung an die Raumakustik 

• Tief-Mitteltöner mit Karbon/Glasfaser-Membran und 

Phasenkorrekturelement 


• Hochwertige, phasen- und amplitudenkorrigierte 

Frequenzweiche 



2 x 2-Wege Einbaulautsprecher 

1 x 160 mm TT, 2 x 19 mm HT 

70/120 W 

2 x 8 Ω 

36 – 24.000 Hz 

4.000 Hz 

20 – 140 W 

90 dB 

Weiß 

233 mm 

198 mm 

88 mm 


• Wand-/Decken-Einbaulautsprecher 

• Einfache Installation durch Klemmmachanismus 

• Feuchtigkeitsgeschütztes Lautsprechersystem, auch 

für Feuchträume (Badezimmer) geeignet 

• Hairline-Polypropylene-Tieftonmembrane 

• PET-Dome-Hochtöner 

• ICP 52/62/82, IWP 62/82: Um 35 Grad schwenkbarer 

Hochtöner dank „Swivel“-Technologie 

• ICP 262: Doppelhochtöner, Doppelschwingspule für 

Woofer, Anschluss für Stereo/Mono-Betrieb 

• Hochwertige Frequenzweichenbestückung mit 3facher 

Pegelverstellung für den Hochton 

• Langhub-Gummisicke für maximale Auslenkung 

• Stabiles Schutzgitter 

• Vergoldete Push-Anschlussterminals 

• In-wall/in-ceiling loudspeaker 


87 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

Außenmaß Ø 

Einbaumaß Ø 

Einbautiefe 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

Außenmaß Ø 

Einbaumaß Ø 

Einbautiefe 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

Außenmaß Ø 

Einbaumaß Ø 

Einbautiefe 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

Außenmaß Ø 

Einbaumaß Ø 

Einbautiefe 

Prinzip 

Bestückung 


Impedanz 





Ausführung 

Außenmaß Ø 

Einbaumaß Ø 

Einbautiefe

MAGNAT 2013 

MAGNAT Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 D-50259 Pulheim Tel.: ++49(0)2234/807-0 Fax ++49(0)2234/807-399 www.magnat.de 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 8/2012

Home-HiFi 2013 - Magnat

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?