Vallox

Komfortlüftungs-Systeme mit Wärmerückgewinnung 

Flexible Luftverteil-Systeme 

Technischer 

Produktkatalog 

05|2010 

w w w . h e i n e m a n n - g m b h . d e

Lüftung mit 

Wärmerückgewinnung – 

wozu? 

Frische und gesunde Luft ist unser wichtig s 

tes Lebensmittel! Geschlossene Räume werden 

üblicherweise mit Frischluft versorgt, indem 

regelmäßig Fenster oder Türen für eine 

Stoßlüftung geöffnet werden. Dabei strömt 

gleichzeitig vorhandene Heizwärme ins Freie. 

Vor dem Hintergrund der aktuellen CO 2 - und 

Klimaschutzdiskussion ist diese Form der 

Frischluftzufuhr nicht mehr zeitgemäß, außerdem 

klimaschädlich und mit Blick auf steigende 

Energiekosten auch teuer. 

Durch ein Komfortlüftungs-System mit Wärmerückgewinnung 

ist nicht nur die ständige 

Frischluftzufuhr sichergestellt, sondern ein 

hocheffizienter Wärmetauscher sorgt gleichzeitig 

auch dafür, dass Heizenergie nicht 

unnötig verschwendet wird. Die zugfreie 

Belüftung der Innenräume gewährleistet ein 

behagliches Raumklima – und das täglich 24 

Stunden lang! 

Vallox Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr.xxx xxx 

Die Vallox Natur Außenluftansaugung sorgt dafür, dass der links Sauerstoffgehalt 

unserer Art.-Nr.xxx Atemluft xxxauf einem konstanten Durchschnittsniveau 

von ca. 21% gehalten wird.

Laufende Zuführung von frischer Luft 

Frische Luft ist nicht nur eine wichtige Voraussetzung für unsere Gesundheit und unser 

Wohlbefinden, sondern auch für Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. 

Dafür sorgt nicht nur die laufende Zuführung frischer und Abführung verbrauchter Luft, 

sondern auch eine ständige Überwachung des CO2- und Feuchtegehaltes in den Wohnräumen. 

Ständige Abführung verbrauchter Luft 

Nicht nur verbrauchte Atemluft, sondern auch Gerüche aus Küche und Bad können ein 

behagliches Raumklima stören. 

Vallox/ValloFlex Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung führen diese kontinuierlich 

ab und gewährleisten so rund um die Uhr ein angenehmes Raumklima. 

Gesundes Raumklima 

Pollen, Feinstaub, eine zu hohe CO2-Konzentration aber auch eine zu hohe Luftfeuchtigkeit 

wirken sich negativ auf das Raumklima und letztlich auch unsere Gesundheit 

aus. 

Vallox/ValloFlex Lüftungssysteme sorgen rund um die Uhr für einen kontinuierlichen 

und zugfreien Luftaustausch. Die ständige Lufterneuerung begrenzt die Feuchtigkeit 

und hält den CO2-Gehalt stets auf dem Idealwert. Der Straßenlärm bleibt außen vor. 

Hochwertige Grob- und Feinfilter filtern zuverlässig gesundheitsschädliche Stoffe aus, 

so dass auch Allergiker aufatmen können. 

Effektive Energieeinsparung 

Beim Einsatz von Lüftungssystemen ohne Wärmerückgewinnung und konventionellen 

Stoßlüften über die Fenster geht ständig wertvolle Heizenergie verloren. Vallox Lüftungsgeräte 

entziehen der aus den Ablufträumen angesaugten Luft die Wärme und 

übertragen sie über hocheffiziente Wärmetauscher auf die kalte Frischluft. Diese wird 

später angenehm vorgewärmt an die einzelnen Zulufträume abgegeben. Dieser Prozess 

ermöglicht je nach Gerätetyp bis zu 98% Wärmerückgewinnung. 

Reduzierung von Lüftungswärmeverlusten 

Stetig steigende Energiepreise veranlassen immer mehr Bauherren zur energetischen 

Gebäudesanierung. Dabei finden auch Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung ihre 

Anwendung. Die Fenster können damit geschlossen bleiben, so dass wertvolle Heizenergie 

im Raum verbleibt. Durch hocheffiziente Wärmetauscher mit Wärmerückgewinnungswerten 

bis 98% kann noch mehr Energie und damit auch Geld bares gespart 

werden. 

Schutz der Bausubstanz 

Dichte Gebäudehüllen beugen Wärmeverlusten über Fensterfugen etc. vor, bergen jedoch 

auch zahlreiche Gefahren. Wenn ein regelmäßiges Stoßlüften durch den Bewohner 

nicht gewährleistet wird, kann vor allem Feuchtigkeit nicht mehr in ausreichendem 

Maß abgeführt werden und setzt sich schnell in Ecken fest. Dadurch entstehende 

Schimmelpilze sind nicht nur für den Bewohner gefährlich, sondern schädigen auch die 

Bausubstanz. 

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gewährleisten nicht nur einen regelmäßigen 

Luftwechsel, sondern überwachen auch den Feuchtegehalt der Räume und schützen 

so dauerhaft die Bausubstanz. 

Lüftung mit Wärmerückgewinnung – wie funktioniert sie?........................................ 4 

Die Heinemann GmbH – erfahrener Anbieter hochwertiger Lüftungstechnik............... 6 

Vallox – die Lunge Ihrer Immobilie............................................................................ 8 

ValloFlex – die flexible Sauerstoffader.................................................................... 80

Lüftung mit 

Wärmerückgewinnung – 

wie funktioniert sie? 

Das Vallox/ValloFlex Lüftungs-System mit 

Wärmerückgewinnung ist ein speziell für die 

Lüftungstechnik entwickeltes Komplettsystem 

mit perfekt aufeinander abgestimmten 

Komponenten. Seinen optimalen Einsatz findet 

es in Wohnungen, Reihen-/Einfamilien-/ 

Mehrfamilienhäusern über Luxusvillen bis 

hin zum Geschosswohnungsbau und öffentlichen 

sowie gewerblichen Gebäuden.

4 

1 

1 Außenluftansaugung 

Über die ValloFlex ISO Außenluftansaugung wird frische 

Luft in das System hinein transportiert. 

2 Vortemperierung 

Mittels optional vorgeschaltetem Erdwärmetauscher 

(ValloFlex GEO Luft oder Sole) wird die Luft durch 

Erdwärme vortemperiert. 

3 Wärmerückgewinnung 

Im Wärmetauscher des Vallox Lüftungsgerätes wird 

der aus z.B. Küche, Bad, Dusche oder WC abgesaugten, 

verbrauchten und belasteten Luft die Wärme 

entzogen. Anschließend wird diese an die Frischluft 

abgegeben (bis > 90% Wärmerückgewinnung). Beide 

Luftströme sind bei der Wärmeabgabe und -übernahme 

völlig voneinander getrennt und werden vor 

dem Durchströmen des Wärmetauschers gefiltert. 

Die Abluft wird anschließend ins Freie geleitet. CO 2 - 

und Feuchtefühler (optional) überwachen stetig das 

Raumklima und reagieren rechtzeitig bei Überschreitung 

gesundheitsschädlicher Werte. 

4 Luftverteilung 

Die vorgewärmte, fein gefilterte Frischluft wird 

über das ValloFlex RONDO Luftverteilsystem zu den 

Räumen transportiert. ValloFlex PLUS Zuluftventile 

geben diese frische, vortemperierte Luft bedarfsgerecht 

und zugfrei an Räume wie z.B. Wohn-, Schlaf-, 

Kinder- und Arbeitszimmer ab. 

2 

3

Die Heinemann GmbH – 

erfahrener Anbieter hochwertiger 

Lüftungstechnik 

Heinemann ist seit mehr als 15 Jahren der 

Spezialist für Frischluftsysteme mit Wärmerückgewinnung. 

Als einer der führenden 

Anbieter am Markt stellt das Heinemann 

Produktportfolio hochwertige Komplettlösungen 

für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche 

bereit. Ein einzigartiges Vertriebsnetz 

bringt die Produkte blitzschnell zum 

Kunden. Das bundesweite Servicenetz garantiert 

schnelle und unbürokratische Hilfe 

bei Ihnen vor Ort. 

S C H L E S W I G - 

H O L S T E I N 

006 

1 Hennig Werksvertretungen 

Hamburg 

M E C K L E N B U R G - 

V O R P O M M E R N 

JFH Vertriebsbüro 

2 

Jörg Heinrichs 

3 

Knief Werksvertretung GmbH 

Bremen 

N I E D E R - 

S A C H S E N 

5 

Dörger 

Industrievertretungen 

Andreas Frentzel 

BERLIN 

4 

N O R D R H E I N - 

W E S T FA L E N 

Lersch 


6 

S A C H S E N - 

A N H A LT 

B R A N D E N - 

B U R G 

7 

Axel Jahn 

Indutrievertretungen 

010 

8 

Franken und 

Krönung GmbH 

009 

Kassel 

Leipzig 

Köln 

004 

H E S S E N 

008 

Naumann 

29 


S A C H S E N 

Dresden 

Nahaufnahme: Der Vallox Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher 

überträgt bis zu 98% der Abluftwärme auf die Zuluft 

R H E I N L A N D - 

P FA L Z 

Scheid 

10 


007 

T H Ü R I N G E N 

Frankfurt 

11 

Industrievertretung 

011 

Siegler 

Nürnberg 

S A A R L A N D 

B AY E R N 

12 

Hirschmann 

Industrievertretungen GmbH 

Stuttgart 

002 

13 

Holubek 


001

Komplettsystem – von der Planung bis zum Service 

schnelle und einfache Planung mit der praxisgerechten Planungssoftware 

„ValloFlex PLAN“ mit automatischer Erstellung des Lüftungskonzeptes 

nach DIN 1946 T6 

ausführliche Planungshinweise im Heinemann-Planungshandbuch 

schnelle und einfache Montage durch wenige, perfekt aufeinander 

abgestimmte Komponenten 

kompetenter Service durch flächendeckende, zertifizierte Heinemann 

Service Points 

alles aus einer Hand 

www.heinemann-gmbh.de 

Auf unserer Homepage finden Sie viele weitere Informationen 

und aktuelle Neuigkeiten. Besuchen Sie uns 

– es lohnt sich! 

Unsere Erfahrung 

Umfassende Erfahrung durch langjährige Fokussierung auf die Kernprodukte 

Komfortlüftungs- und Zentralstaubsaug-Systeme 

bundesweit zahlreiche Referenzen – vom Ein- und Zweifamilien- über 

das Passivhaus bis hin zum Geschossbau sowie gewerblichen und 

öffentlichen Bauten 

Laufende Qualitätssicherung 

aktive Mitgestaltung von Produktneuentwicklungen stellt mitteleuropäische 

Anforderungen an die Produkte von Anfang an sicher 

fortwährende Qualitätssicherungsmaßnahmen gewährleisten langfristig 

höchste Qualitätsansprüche 

Service 

durch die mehr als 15-jährige Erfahrung können viele Ihrer Fragen und 

Probleme direkt am Telefon gelöst werden 

ein bundesweites Netz aus zertifizierten Heinemann ServicePoint’s 

garantiert schnelle und unbürokratische Hilfe vor Ort 

Verschleiß- und Ersatzteile aller bisher gelieferten Geräte sind zum Teil 

bei unseren Vertriebspartnern, über unseren Webshop oder die Service 

Points erhältlich 

Vertriebsnetz 

der dreistufige Vertriebsweg Hersteller-Fachgroßhandel-Installateur 

gewährleistet professionelle Beratung, fachliche Unterstützung und 

minimale Lieferzeiten 

mit zusammen über 200 Niederlassungen unserer Großhandelspartner 

GC-Gruppe, G.U.T.-Gruppe sowie Pfeiffer & May finden Sie in Ihrer 

Nähe nicht nur einen kompetenten Ansprechpartner, sondern vielfach 

auch anschauliche Ausstellungen zum hautnahen Erleben

Vallox – die Lunge Ihrer 

Immobilie 

Im umfangreichsten Gerätesortiment am 

Markt finden Sie bei Vallox das Gerät, das 

für Ihren Bedarf wie maßgeschneidert ist. 

Mit Luftleistungen von 20 bis 1040 m 3 /h 

und einer Wärmerückgewinnung bis 98% 

sind die kompakten und leistungsstarken 

Vallox-Lüftungsgeräte für den Einsatz in 

Einfamilienhäusern, Luxusvillen, im Geschosswohnungsbau 

sowie öffentliche und 

gewerbliche Anwendungen geeignet. 

Alle Geräte bestehen aus einem doppelwandigem 

Gehäuse [1], sind innen und außen 

pulverbeschichtet und mit Bypassklappe, 

Frostschutzschaltung, Reparaturschalter 

sowie Druckmessstutzen ausgestattet. Sie 

sind IP X4 geschützt und jeweils in einer 

rechten und linken Version erhältlich. Es 

stehen Geräte mit hocheffizienten Kreuz-/ 

Kreuzgegenstrom-Wärmetauschern [2] und 

DC/EC-Ventilatoren [3] zur Verfügung. Optionale 

CO 2 - und Feuchte-Fühler sorgen 

für eine bedarfsgerechte Frischluftzufuhr. 

Die Bedienung der Geräte erfolgt je nach 

Ausführung entweder über einen 4-Stufenschalter 

oder eine 8-stufige, digitale Steuerung. 

Vallox KWL 090 

Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung 

1 

2 

4 

3 

5

1 Doppelmantelgehäuse 

aus verzinktem Stahlblech, 

innen und außen pulverbeschichtet 

in weiß, doppelwandig, 

wärmeisoliert und 

spritzwassergeschützt 

Wälder sind die Lunge unserer Erde: Permanent 

wandeln sie Kohlendioxyd in Sauerstoff um. 

2 Wärmetauscher 

Aluminium-Plattenwärmetauscher, 

hygienisch, hohe 

Rückwärmezahlen, korrosionsbeständig, 

besonders 

gute Wärmeleitfähigkeit 

3 Ventilatoren 

energiesparende Gleichstromventilatoren, 

schallentkoppelt, aus heiß 

verzinktem Stahlblech, mit 

wartungsfrei gelagerten 

Motoren 

4 Filter 

kinderleicht und schnell 

wechselbar, verschiedene 

Filterklassen erhältlich 

(Grobfilter für Außen- und 

Abluft, F7-Filter für Zuluft) 

5 Wartung 

einfache Wartung durch 

abnehmbare Gerätetür, 

leicht herausnehmbare 

Filter, Wärmetauscher und 

Ventilatoren, sicher durch 

Wartungsschalter 

Lüftungsgeräte mit 

Wärmerückgewinnung 

Übersicht Lüftungsgeräte.........................................10 

UnoPlus...................................................................16 

ValloPicco SC 250....................................................18 

ValloPicco KC 250....................................................20 

ValloMulti 200 SB....................................................22 

ValloMulti 200 SC....................................................24 

ValloMulti 300 SB....................................................26 

ValloMulti 300 SC....................................................28 

KWL 080 SE............................................................30 

KWL 080 SC............................................................32 

KWL 090 SE............................................................34 

KWL 090 SC............................................................36 

KWL 091 SC............................................................38 

KWL 095.................................................................40 

KWL 130 E+............................................................42 

KWL digit SE+.........................................................44 

ValloPlus SC 500.....................................................46 

ValloPlus SE 500......................................................48 

ValloPlus SE 500 Sole..............................................50 

KWL 180 SE.............................................................52 

KWL 180 SE Sole.....................................................54 

ValloMaxx SE 1000..................................................56 

Schalldämm-Unit MSD.............................................58 

Technischer Anhang.................................................60

Geräteübersicht 

Eine einmalige Gerätevielfalt garantiert die ideale Lüftung für Ihre Immobilie 

10 UnoPlus ValloPicco SC 250 ValloPicco KC 250 

Wohnung 

Einfamilienhaus 

Passivhaus-geeignet 

größere Gebäude 

Auslegungsbereich m 2 50 110 110 

max. Luftleistung m 3 /h 80 · · 

max. Luftleistung bei 75 Pa m 3 /h · 225 225 

Rückwärmezahl 0,90 0,78 0,78 

Nennleistung max. ohne ENH W 45 210 210 

Stromaufnahme max. Ventilatoren A 0,2 0,9 0,9 

Betriebsspannung V/Hz 230/50 230/50 230/50 

Schutzart IP 34 34 30 

Schallpegel. in 1 m Abstand max. dB(A) 41 42 42 

Gewicht kg 16,5 40 48 

Fort-/Außenluft DN 2 x 100 · · 

Fort-/Zu-/Außen-/Abluft stutzen DN · 4 x 125 4 x 125 

Kondensatanschluss mm · 12 12 

Breite mm 620 598 598 

Höhe mm 605 660 770 

Tiefe mm 190 294 294 

Geräteisolierung mm · 12 12 

Seite 16 18 20

Vallox Geräteübersicht 

Komfortlüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung 

Wohnung 




ValloMulti 200 SB ValloMulti 200 SC ValloMulti 300 SB ValloMulti 300 SC 

11 

Auslegungsbereich m 2 120 120 200 200 

max. Luftleistung bei 75 Pa m 3 /h 200 200 · · 

max. Luftleistung bei 100 Pa m 3 /h · · 280 280 

Rückwärmezahl 0,9 0,9 0,9 0,9 

Nennleistung max. ohne ENH W 

Stromaufnahme max. Ventilatoren A 

Betriebsspannung V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 

Schutzart IP 34 34 34 34 

Schallpegel. in 1 m Abstand max. dB(A) 

Gewicht kg 40 40 50 50 

Fort-/Zu-/Außen-/Abluft stutzen DN 8 x 100 8 x 100 8 x 125 8 x 125 

Kondensatanschluss mm 12 12 12 12 

Breite mm 900 900 1026 1026 

Höhe mm 236 236 293 293 

Tiefe mm 546 546 626 626 

Geräteisolierung mm 20 20 20 20 

Seite 22 24 26 28



12 

Wohnung 




KWL 080 SE KWL 080 SC KWL 090 SE KWL 090 SC 


max. Luftleistung bei 100 Pa m 3 /h 225 225 330 330 


Nennleistung max. ohne ENH W 220 220 

Stromaufnahme max. Ventilatoren A 0,96 0,96 



Schallpegel. in 1 m Abstand max. dB(A) 50 50 

Gewicht kg 50 50 50 50 



Breite mm 595 595 595 595 

Höhe mm 688 688 688 688 

Tiefe mm 345 345 345 345 


Seite 30 32 34 36



Wohnung 




KWL 091 SC KWL 095 KWL 130 E+ KWL digit SE+ 

13 




Nennleistung max. ohne ENH W 220 360 420 420 

Stromaufnahme max. Ventilatoren A 0,96 1,60 1,85 1,85 



Schallpegel. in 1 m Abstand max. dB(A) 50 47 46 47 

Gewicht kg 50 36 71 71 



Breite mm 595 564 596 596 

Höhe mm 796 530 616 616 

Tiefe mm 345 403 569 569 


Seite 38 40 42 44



14 

Wohnung 




ValloPlus SC 450 ValloPlus SE 500 ValloPlus SE 500 Sole KWL 180 SE 




Nennleistung max. ohne ENH W 350 350 350 450 

Stromaufnahme max. Ventilatoren A 1,5 1,5 1,5 2,4 



Schallpegel. in 1 m Abstand max. dB(A) 46 46 46 54 

Gewicht kg 102 102 104 146 



Breite mm 748 748 748 900 

Höhe mm 923 923 923 1130 

Tiefe mm 634 634 634 720 


Seite 46 48 50 52



Wohnung 




KWL 180 SE Sole 

ValloMaxx SE 

15 

Auslegungsbereich m 2 520 740 

max. Luftleistung bei 100 Pa m 3 /h 790 1040 

Rückwärmezahl 0,90 0,76 

Nennleistung max. ohne ENH W 450 1040 

Stromaufnahme max. Ventilatoren A 2,4 6,4 

Betriebsspannung V/Hz 230/50 230/50 

Schutzart IP 34 34 

Schallpegel. in 1 m Abstand max. dB(A) 54 55 

Gewicht kg 148 206 

Fort-/Zu-/Außen-/Abluft stutzen DN 4 x 200 4 x 250 

Kondensatanschluss mm 12 12 

Breite mm 900 1100 

Höhe mm 1130 1370 

Tiefe mm 720 665 

Geräteisolierung mm 50 50 

Seite 54 56

VALLOX UnoPlus 

16 

Luftleistung 

80 m 3 /h 

Wärmetauscher 

Einsatzbeispiele 

Großflächiger patentierter Kunststoff-Gegenstromwärmetauscher 

mit hohem Wirkungsgrad 

>90% 

Ventilatoren 

wartungsfreie Gleichstromventilatoren 

Filter 

Außen- und Abluft: G4-Filter (serienmäßig), 

Zuluft: F7/ Aktivkohle – Filter (optional), 

Filterüberwachung zeitgesteuert (serienmäßig) 

Steuerung/Regelung 

Elektronische 4-stufig Steuerung mit LED- 

Anzeige (serienmäßig) 

Infrarot-Fernbedienung (Zubehör) 

Sommerbetrieb 

Integrierter Sommerbetrieb, manuelle umstellbar, 

reiner Zuluftbetrieb 

Frostschutz 

elektronisch, Funktion über intermittierenden 

Zuluftventilator 

Wartung 

Einfach durch abnehmbare Frontverkleidung, 

einfach herausnehmbare Filter und Wärmetauscher. 

Kondensatbehälter ohne Abnahme der 

Frontverkleidung entleerbar 


Einzelraum 

kleine Wohnung 

Appartements 

durchgeführte Sanierungen ohne Lüftung 



Vallox UnoPlus Außenluftansaugung links mittig 

Art.-Nr.xxx 100 xxx 115 

Das UnoPlus ist ein kompaktes, steckerfertiges und besonders leises Einzelraumlüftungsgerät 

für Wohn- und Aufenthaltsbereiche mit einer Luftleistung bis 80m 3 /h. Es 

eignet sich vor allem auch für Sanierungen, bei denen nur einzelne Räume be- und 

entlüftet werden sollen. Ein weiterer Einsatzbereich sind Gebäude, die bereits saniert 

sind, aber ein zentrales Lüftungssystem nicht berücksichtigt wurde. 

Der hocheffiziente Gegenstrom-Kanalwärmetauscher und wartungsfreie Geichstromventilatoren 

garantieren erstklassige Wärmerückgewinnungswerte (Wärmebereitstellungsgrad 

bis zu 88%) und einen stromsparenden Betrieb. Hochwertige Filter sorgen 

für einen absolut hygienischen Lufttransport. Das Gerät besitzt ein formschönes, 

robustes Designgehäuse aus Stahl mit innenliegender Wärme- und Schallisolierung 

und ist pulverbeschichtet (RAL 9010). Das integrierte Bedienteil (IR Fernbedienung 

optional) ermöglicht eine kinderleichte Bedienung des Gerätes. Eine schnelle und vor 

allem einfache Wartung stellen leicht wechselbare Zu- und Abluftfilter G4/G4, optional 

Zuluftfilter F7 (Feinstaub/Pollen) oder Aktivkohlefilter und eine großzügig bemessene 

Kondensatwanne mit Überlaufschutz sicher. Das Entleeren der Kondensatwanne ist 

ohne Öffnen des Gehäuses möglich. Das UnoPlus wird anschlussfertig mit Außenwanddurchführungen, 

Rückschlagklappen und Kunststoff-Wetterschutzgitter geliefert. 

Elektronische, 4-stufige Reglereinheit 

Integriertes Bedienteil auf der Design- Frontverkleidung des Gehäuses mit folgenden 

Funktionen: 

Ein und Ausschalten des Gerätes, manuelles Schalten der Ventilatorstufen 1-4, Stoßlüftungstaste, 

Sommer-Wintertaste und Wartungsanzeigen für Kondensatbehälter und 

Filterwechsel (zeitgesteuert). 

Frostschutzfunktion 

Durch intermittierenden Ventilator. Bei Unterschreiten der eingestellten Fortlufttemperatur 

reduziert der Zuluftventilator stufenweise die Luftleistung nach unten bzw. schaltet 

bei Vereisungsgefahr ab. Nach Überschreiten des eingestellten Hysteresewertes 

wird der Zuluftventilator wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht. 

Sicherer und zuverlässiger Betrieb 

Durch im Gerät integrierten Kondensatbehälter mit elektronischem Überlaufschutz, 

Entleerung des Kondensatbehälters ohne Abnahme der Geräteverkleidung möglich. 

Technische Daten 

Allgemein 

max. Luftleistung frei blasend m 3 /h 80 

Rückwärmezahl > 90 % 

Nennleistung max. W 45 

Stromaufnahme max. Ventilatoren A 0,2 

Betriebsspannung V/Hz 230/50 

Schutzart 

VDE/ 

34 

GS-geprüft 

Normschallpegeldifferenz aus-/eingeschaltet dB 46/44 

Gewicht kg 16,5 

Außenwanddurchführungen mm ø=105/l=500 

Geräteisolierung 

geschäumt 

Leistung 

Ventilatorstufe 1 2 3 4 

Volumenstrom m 3 /h 20 30 60 80 

Elektrische Leistung W beider Ventilatoren 6,5 10 22 45 

Schallleistung 


Lp, dB(A) 28,5 35,5 42 47 

Schalldruckpegel im Raum, 3 m Abstand, 20 m 2 Schallabsorption 


Lp, dB(A) 23 30 36 41

UnoPlus 

Einzelraumgerät mit Wärmerückgewinnung 

Kennlinien 

Abmessungen 

60 

Z / A 

Z / A 

50 

40 

30 

180 

35 

105 

190 

260 160 

620 

605 

17 

20 

Z / A 

180 

10 

Z / A 

Pa 

10 20 30 m 3 /h 50 60 70 80 

B/H/T: 620/605/190 mm 

Einbaubeispiel 

Fenster 

3% 

Zubehör 

Art.-Nr. 100 396 Art.-Nr. 104 800 Art.-Nr. 104 709 Art.-Nr. 104 401 

Fernbedienung IR 

Infrarot-Fernbedienung mit 

den Gerätefunktionen, 

Lüfterstufen 1–4, Stoßlüftung 

und Umschaltung Sommer/ 

Winter 

Aktivkohlefilter 

Hochwertiger Filter für die 

Zuluft 

Feinfilter F7 

Hochwertiger Feinstaub- 

Pollenfilter für die Zuluft 

Ersatzfilter G4 

für Zuluft oder Abluft

VALLOX ValloPicco SC 250 

18 

Luftleistung 

225 m 3 /h 


Großflächiger Aluminium-Kreuzstromwärmetauscher 

mit hohem Wirkungsgrad > 75% 

Ventilatoren 

Wartungsfreie Wechselstromventilatoren 

Filter 

Außenluft: G3-Filter, Zuluft: F7-Filter und 

Abluft: G3-Filter, Filterüberwachung differenzdruckgesteuert 

(serienmäßig) 

Steuerung / Regelung 

4-Stufen-Schalter 

Bypass 

Integrierter Sommerbypass, manuell umstellbar, 

Wärmetauscher wird zu 100% abgedeckt 

Frostschutz 

Funktion über intermittierenden Zuluftventilator 

Variable Gerätetiefe 

Wandmontageplatte mit ausziehbarem Steg 

Wartung 

Abnehmbare Gerätetür, einfach herausnehmbare 

Filter, Wärmetauscher und Ventilatoren 

DiBt-Zulassung 

Nr. Z-51.3-184 

Einsatzbeispiel 

Wohnung 

ValloPicco SC Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 167 

Art.-Nr. 100 169 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 267 – mit ENH* 

Art.-Nr. 100 263 – mit EVH* 

Art.-Nr. 100 269 – mit FÜ* und ENH* 

Art.-Nr. 100 265 – mit FÜ* und EVH* 

ValloPicco SC Außenluftansaugung links 

Art.-Nr. 100 168 

Art.-Nr. 100 170 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 268 – mit ENH* 

Art.-Nr. Vallox Außenluftansaugung 100 264 – mit EVH* rechts 

Art.-Nr.xxx 100 xxx 270 – mit FÜ* und ENH* 

Art.-Nr. 100 266 – mit FÜ und EVH* 

Vallox Außenluftansaugung links 

*Ausstattungsoptionen Art.-Nr.xxx xxx werksseitig s. rechte Seite! 

Das ValloPicco SC 250 ist ein Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung und einer 

Luftleistung bis 225 m 3 /h. Es wird als Wandgerät verwendet und kann durch die mitgelieferte, 

tiefenverstellbare Wandmontageplatte an die Schranktiefe angepasst werden. 

Das Gerät besteht aus einem Doppelmantelgehäuse aus verzinktem Stahlblech und ist 

sowohl innen als auch außen mit einer hygienischen Pulverbeschichtung versehen. Es 

verfügt über eine innen liegende Wärme- und Schalldämmung sowie einen großflächigen 

Wärmetauscher. Druckmessstutzen am Gerät gewährleisten eine zeitsparende 

Einregulierung der Anlage. Ein mitgelieferter Sifon dient der Montage des Kondensatanschlusses 

(12 mm) an die bauseitige Abflussleitung. 

4-stufige-Regelung 

VSS-AP-P 4-Stufen-Schalter, zur Aufputzmontage, zur manuellen Steuerung der Lüftungsstufen, 

EIN/AUS-Schalter ist bauseits einzuplanen. 

Bypassklappe 

Für den Sommerbetrieb kann die Bypassklappe manuell umgestellt werden, die Zuluft 

wir dann Wärmetauscher vorbeigeführt und die Wärmerückgewinnung wird umgangen. 



schaltet der Zuluftventilator ab und wird nach Überschreiten des eingestellten 

Hysteresewerts wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht. 


Durch leicht zugänglichen Wartungsschalter und geschlossene elektrische Verbindung. 

Der elektrische Anschluss erfolgt bauseits über einen gut zugänglichen Elektroschaltkasten 

im Gerät. 


Allgemein 

max. Luftleistung bei 75 Pa m 3 /h 225 

Rückwärmezahl 0,78 

Nennleistung max. ohne Elektronachheizregister W 210 



Schutzart IP 34 

Gewicht kg 40 

Fort-/Außen-/Zu-/Abluftstutzen DN 4 x 125 

Geräteisolierung mm 12 

Leistung 



Elektrische Leistung W beider Ventilatoren 20 55 90 160 

Schallleistung in der Stufe 2 

Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 Gesamt 

Zuluft Lw, dB(A) 49 50 39 33 33 27 18 51 

Abluft Lw, dB(A) 46 41 39 33 33 26 18 47 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 18 31 37 42

VALLOX ValloPicco SC 250 

Komfortlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung 

Kennlinien 

Abmessungen 

175 

Pa 

150 

125 

100 

Z 

A 

Z 

A 

Außenluftansaugung 

rechts 

294 

104 

96 

94 

82 

1 

162 

2 

598 

140 

Tür 

3 

132 

4 

82 

19 

75 

A 

Z 

50 

A 

25 Z 

1.1 

0 

1 

Volumenstrom V· 

50 75 

2 

2.1 

3 

3.1 

100 125 150 175 200 225 m 3 /h 

4 


links 

294 

104 

96 

94 

598 

82 132 140 

4 

2 

3 

Tür 

162 

1 

82 

Druckverlust extern für das Kanalnetz 

Gerätekennlinie einschl. Nachheizregister und F7-Filter 

A = Abluft Z = Zuluft 1–4 = Regelstufen = Auslegungsbereich 

B/H/T: 598/660/294 mm 

Anschlüsse DN 125: 1 Abluft / 2 Zuluft / 3 Außenluft / 4 Fortluft 


WSG 160 

min. 191 

Aussen/Fortluft 

mit 19 mm Armaflex 

TSD 900 

Ø125 

151 R 1/2" min. 81 

min 20 

660 

2400 

Ø125 

TSD 900 

TSD 900 

Ø125 

min. 788 

Reduzierung 

DN 160/125 

min. 1400 



Ausstattungsoptionen werksseitig 

Zubehör 

Art.-Nr. s. Lüftungsgerät Art.-Nr. s. Lüftungsgerät Art.-Nr. s. Lüftungsgerät Art.-Nr. 100 356 Art.-Nr. 100 346 

FÜ 

Differenzdruck schalter zur 

Überwachung des Druckanstiegs 

der gesamten Anlage. 

ENH 900 – 900W 

Elektronachheiz register zur 

Nachheizung der Zuluft auf 

eine gewünschte, über die 

durch Wärmerückgewinnung 

hinaus gehende Temperatur 

EVH 1000 – 1000W 

Elektrovorheizregister als optionale 

Frostschutzeinrichtung, 

zum frostfreien Betrieb 

VSS-AP-P 

4-Stufen-Schalter zur Aufputzmontage, 

(serienmäßig); 

EIN/AUS Schalter ist bauseits 

vorzusehen 

(BxHxT) 80x80x89 mm 

VSS-UP-P 

4-Stufen-Schalter zur 

Unterputzmontage in eine 

bauseitige UP-Dose, 

EIN/AUS Schalter ist bauseits 

vorzusehen, (BxH) 80x80 mm 

Art.-Nr. 100 376 Art.-Nr. 105 115 

VSS-UP 

4-Stufen-Schalter zur Unterputzmontage 

in eine bauseitige 

UP-Dose, mit EIN/AUS 

Schalter (BxH) 80x80 mm 

FP 15 

Komplettes Filterpaket zur 

Gerätewartung 

(Inhalt: 2 Filter Außenluft 

G3/F7, 1 Filter Abluft G3) 

Interner und externer Elektroschaltplan s. S. 60

VALLOX ValloPicco KC 250 

20 

Luftleistung 

225 m 3 /h 



mit hohem Wirkungsgrad >75% 

Ventilatoren 

wartungsfreie Wechselstromventilatoren 

Filter 

Außenluft G3, Zuluft F7, Abluft G3 (serienmäß.), 

Filterüberwachung differenzdruckgesteuert 


4-Stufen-Schalter (serienmäßig) 

Bypass 

Integrierter Sommerbypass, manuell umstellbar, 


Frostschutz 


Küchendunstabzugshaube 

Integriert, ausziehbar, zuschaltbar 

Variable Gerätetiefe 

Wandmontageplatte mit ausziehbarem Steg 

Befestigungssatz Küchendekorplatte 

Zum Anbringen einer Dekorplatte an der Front 

Wartung 




Nr. Z-51.3-184 

Einsatzbeispiel 

Wohnung 

ValloPicco KC Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 173 

Art.-Nr. 100 171 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 272 – mit ENH* 

Art.-Nr. 100 274 – mit EVH* 

Art.-Nr. 100 276 – mit FÜ* und ENH* 

Art.-Nr. 100 278 – mit FÜ* und EVH* 

ValloPicco KC Außenluftansaugung links 

Art.-Nr. 100 174 

Art.-Nr. 100 172 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 273 – mit ENH* 

Vallox Art.-Nr. Außenluftansaugung 100 275 – mit EVH* rechts 

Art.-Nr.xxx 100 xxx 277 – mit FÜ* und ENH* 

Art.-Nr. 

Vallox Außenluftansaugung 

100 279 – mit FÜ und 

links 

EVH* 


Das ValloPicco KC Zu- ist ein Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung und integrierter, 

ausziehbarer Dunstabzugshaube für eine Luftleistung bis 225 m 3 /h. Es wird 

als Wandgerät verwendet und kann durch die mitgelieferte, tiefenverstellbare Wandmontageplatte 

an die Schranktiefe angepasst werden. Das Gerät besteht aus einem 

Doppelmantelgehäuse aus verzinktem Stahlblech und ist sowohl innen als auch außen 

mit einer hygienischen Pulverbeschichtung versehen. Es verfügt über eine innen liegende 

Wärme- und Schalldämmung sowie einen großflächigen Wärmetauscher. Druckmessstutzen 

am Gerät gewährleisten eine zeitsparende Einregulierung der Anlage. 

Ein mitgelieferter Sifon dient der Montage des Kondensatanschlusses (12 mm) an die 

bauseitige Abflussleitung. 


4-Stufen-Schalter zur manuellen Steuerung der Lüftungsstufen und EIN/AUS-Schalter 

über das Bedienpaneel in der Dunstabzugshaube. 

Bypassklappe 


wird dann am Wärmetauscher vorbeigeführt und die Wärmerückgewinnung wird umgangen. 


Zur Intensivlüftung beim Kochbetrieb wird über den Drehschalter die ausziehbare 

Dunstabzugshaube zugeschaltet, und die Luft direkt nach außen geführt, inkl. Fettfangfilter 

und Beleuchtung. 







Die Lieferung erfolgt steckerfertig. Sicherer Dunstabzugshauben-Betrieb durch integrierte 

Brandschutzvorrichtung zwischen der Haube und dem KWL-Gerät. 


Allgemein 







Gewicht kg 48 



Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 49 50 39 33 33 27 18 51 

Abluft Lw, dB(A) 46 41 39 33 33 26 18 47 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 18 31 37 42

VALLOX ValloPicco KC 250 

Komfortlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung und integrierter Küchendunstabzugshaube 

Kennlinien 

Abmessungen 

175 

Pa 

150 

125 

100 

Z 

A 

Z 

A 


rechts 

104 

294 96 

526 94 

82 

1 

162 

2 

140 

Tür 

3 

132 


4 

82 

21 

75 

A 

Z 

50 

A 

25 Z 

1.1 

0 

1 


50 75 

2 

2.1 

3 

3.1 

100 125 150 175 200 225 m 3 /h 

4 


links 

104 

294 96 

526 94 

82 

4 

132 

3 

598 

140 

2 

Tür 

162 


1 

82 


Gerätekennlinie einschl. Nachheizregister und F7-Filter 


B/H/T: 598/770/294 mm 

Anschlüsse DN 125: 1 Abluft / 2 Zuluft / 3 Außenluft / 4 Fortluft 



Ø125 



474 710 416 

TSD 900 

210 

540 644 390 

151 

446 

ACHTUNG! Mindestabstand 

Fettfilter vom Herd 480 mm 

Reduzierung DN 160/125 

WSG 160 

2500 

Siehe Geräte-Art.-Nr. links! 

FÜ 





ENH 900 – 900W 





hinaus gehende Temperatur 

900 


EVH 1000 – 1000W 

Elektrovorheizregister als 

optionale Frostschutzeinrichtung, 



WSG 160 

TSD 900 

TSD 900 

450 

400 

Zubehör 

Ø125 



Art.-Nr. 105 115 

ACHTUNG! In der Küche muss zusätzlich 

zum VALLOX ValloPicco KC immer ein 

separates Abluftventil vorhanden sein. 

FP 15 




G3/F7, 1 Filter Abluft G3)

VALLOX ValloMulti SB 200 

22 

Luftleistung 

200 m 3 /h 



Großflächiger Aluminium-Kreuz-Gegenstromwärmetauscher 


>90% 

Ventilatoren 

Energiesparende, wartungsfreie Gleichstromventilatoren 

mit integrierter Steuerung 

Filter 

Außen- und Abluft: G4Filter serienmäßig, 

Zuluft: F7-Filter serienmäßig 


4-stufige Regelung (Zubehör) 

Bypass 

Integrierter Sommerbypass, motorisch 

umstellbar über externen Schalter (bauseits), 


Frostschutz 

Funktion frei wählbar über intermittierenden 

Zuluftventilator oder eingebautes Elektrovorheizregister 

(werksseitiger Einbau) 

Flachgerät 

Universell einsetzbar als Deckengerät oder 

direkt über der Wohnungstür 

Wartung 

Abnehmbare frontseitige Gerätetür, einfach 

herausnehmbare Filter, Wärmetauscher und 

Ventilatoren. Die Anbringung über der Wohnungstür 

macht die Wartung außerhalb der 

Wohnung möglich 


Wohnung im Niedrig- und Passivhausstandard 

Wohnung 

Niedrigenergiehaus 

Passivhaus 

ValloMulti SB 200 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 212 

Art.-Nr. 100 204 mit EVH*, lieferbar ab 2010 

Vallox ValloMulti Außenluftansaugung SB 200 Außenluftansaugung rechts links 





Das ValloMulti SB 200 ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 

und einer Luftleistung bis 200 m 3 /h. Es wurde speziell für die besonderen 

Anforderungen bei der energetischen Sanierung von Wohnungen und Mehrfamilienhäusern 

entwickelt. Mit einer Bauhöhe von nur 236 mm kann es sowohl im Flur, in 

Abstellräumen, im Bad oder über der Küchenzeile montiert werden. Das einzigartige 

Vallox Multistutzenkonzept ermöglicht unerreichte Variabilität bei der Deckenmontage. 

Die Anbringung über der Wohnungstür macht die Wartung außerhalb der Wohnung 

möglich. Das ValloMulti 200 besteht aus einem Doppelmantelgehäuse mit innenliegender 

Wärmedämmung, die Geräteinnenseite ist mit der Vallox Hygienebeschichtung 

in Kühlschrankqualität ausgeführt. Sowohl die Zu- und Abluftfilter und der großflächige 

Aluminiumwärmetauscher, als auch die energiesparenden Gleichstromventilatoren 

können über den frontseitigen Gerätezugang einfach gewartet werden. Ein mitgelieferter 

Siphon dient der Montage des Kondensatanschlusses (12 mm) an die bauseitige 

Abflussleitung. Der geräteintegrierte Bypass deckt den Wärmetauscher vollflächig ab 

und ermöglicht einen Sommerbetrieb mit Nachtauskühlschaltung. 

4-stufige Regelung 

VSS-P 4-Stufen-Schalter zur manuellen Steuerung der Lüfterstufen, mit frei wählbaren 

Drehzahlen für AP und UP- Version, EIN/AUS-Schalter (bauseits). 

Bypassklappe 

Geräte Variante SB, für den Sommerbetrieb kann die Bypassklappe motorisch über 

einen externen Schalter (bauseits) umgestellt werden, die Zuluft wird am Wärmetauscher 

vorbeigeführt, somit wird die Wärmerückgewinnung umgangen. 


Durch intermittierenden Ventilator, bei Unterschreiten der einstellbaren Fortlufttemperatur 

schaltet der Zuluftventilator ab und wird nach Überschreiten des einstellbaren 

Hysteresewert wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht, bzw. bei aktiviertem 

des eingebauten Vorheizregister wird diese Funktion ausgeschaltet. 


Der EIN-/AUS-Schalter (Netzschalter) ist bauseits zu installieren. Der elektrische Anschluss 

erfolgt bauseits über einen gut zugänglichen Elektroschaltkasten, Anordnung 

variabel, außerhalb des Geräts. 


Allgemein 


Rückwärmezahl > 90% 


Stromaufnahme max. Gerät/mit Elektrovorheizregist. A 0,7/5 



Gewicht kg 40 



Leistung 


Volumenstrom m 3 /h 

Elektrische Leistung W beider Ventilatoren 



Zuluft Lw, dB(A) 

Abluft Lw, dB(A) 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A)



Kennlinien 

Abmessungen 

ValloMulti 200 

200 

Pa 

175 

150 

125 

100 

75 

50 

25 

0 

Luftleistungen sind am 

4-Stufen-Schalter einzustellen 

3V 

m 3 /h 

4V 

Z/A Z/A Z/A Z/A 

Z/A 

Z/A Z/A 

50 75 100 125 150 175 200 225 250 


Gerätekennlinie ohne Feinfilter F7 

A = Abluft Z = Zuluft = Auslegungsbereich 

5V 

6V 

7V 

8V 

9V 

B/H/T mm: 

900/236/547 

Anschlüsse 

DN 100 

rechts: 

1 Abluft 

2 Zuluft 

3 Außenluft 

4 Fortluft 

links: 

1 Fortluft 

2 Außenluft 

3 Abluft 

4 Zuluft 

1 

2 

96 

206 

2 

Seitenansicht 

links 

1 

900 

Rückansicht 

Draufsicht 

Tür 498 

3 

Seitenansicht 

rechts 

4 

86 

4 

161 

236 

87 

197 

3 

547 

Achtung: Rohrstutzenabb. von der Seite und der Rückseite! 

23 

Anschlussmöglichkeiten – Außenluftansaugung rechts 


Anschlüsse DN 100 

Draufsicht 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 

Abluft 

Zuluft 

Anschluss - 

möglichkeiten 

Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 


EVH 

Elektrovorheizregister, als 

optionale Frostschutzeinrichtung 

zum frostfreien Betrieb, 

Einbau nur werksseitig 

Abluft 

Zuluft 

Standardbelegung 1 

Außenluft 

Fortluft 


Zubehör 

Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Abluft 

Zuluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 1 

Sonderanschluss 

Fortluft 

Außenluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 2 

Außenluft 


Außenluft 

Fortluft 

Fortluft 

Art.-Nr. 100 362 Art.-Nr. 100 389 

VSS-P 

4-Stufen-Schalter, 

Dreh zahl frei wählbar, 

AP-Montage oder für 

bauseitige UP-Dose, ohne 

EIN/AUS-Schalter 


FÜ 

Differenzdruckschalter 

zur Überwachung der 

Filterverschmutzung (Einbau 

extern) 

Zuluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Fortluft 

Abluft 

Außenluft 

Außenluft 

Art.-Nr. 104712 Art.-Nr. 105122 


Weitere Sonderanschlüsse sind möglich 


Feinfilter F 7 

Hochwertiger Pollenfilter für 

die Zuluft 

FP 22 

Filterpaket zur Gerätewartung 

(2 Filter Außenluft 


Externer Elektroschaltplan s. S. 61

VALLOX ValloMulti SC 200 

24 

Luftleistung 

200 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außen- und Abluft: G4-Filter serienmäßig, 

Zuluft: F7-Filter als Zubehör 



Frostschutz 




Flachgerät 



Wartung 








Wohnung 


Passivhaus 

ValloMulti SC 200 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 210 


Vallox ValloMulti Außenluftansaugung SC 200 Außenluftansaugung rechts links 





Das ValloMulti SC 200 ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 


Anforderungen bei der energetischen Sanierung von Wohnungen und Mehrfamilienhäusern 

entwickelt. Mit einer Bauhöhe von nur 236 mm kann es sowohl im Flur, in 

Abstellräumen, im Bad oder über der Küchenzeile montiert werden. Das einzigartige 

Vallox Multistutzenkonzept ermöglicht unerreichte Variabilität bei der Deckenmontage. 

Die Anbringung über der Wohnungstür macht die Wartung außerhalb der Wohnung 

möglich. Das ValloMulti 200 besteht aus einem Doppelmantelgehäuse mit innenliegender 

Wärmedämmung, die Geräteinnenseite ist mit der Vallox Hygienebeschichtung 

in Kühlschrankqualität ausgeführt. Sowohl die Zu- und Abluftfilter und der großflächige 

Aluminiumwärmetauscher, als auch die energiesparenden Gleichstromventilatoren 

können über den frontseitigen Gerätezugang einfach gewartet werden. Ein mitgelieferter 

Siphon dient der Montage des Kondensatanschlusses (12 mm) an die bauseitige 

Abflussleitung. 














Allgemein 







Gewicht kg 40 



Leistung 



Elektrische Leistung W beider Ventilatoren 



Zuluft Lw, dB(A) 

Abluft Lw, dB(A) 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A)



Kennlinien 

200 

Pa 

175 

150 

125 

100 

75 

50 

25 

0 



3V 

m 3 /h 

4V 

Z/A Z/A Z/A Z/A 

Z/A 

Z/A Z/A 

50 75 100 125 150 175 200 225 250 




5V 

6V 

7V 

8V 

9V 

Abmessungen 


B/H/T mm: 

900/236/547 

Anschlüsse 

DN 100 

rechts: 

1 Abluft 

2 Zuluft 

3 Außenluft 

4 Fortluft 

links: 

1 Fortluft 

2 Außenluft 

3 Abluft 

4 Zuluft 

1 

2 

96 

206 

2 

Seitenansicht 

links 

1 

900 

Rückansicht 

Draufsicht 

Tür 498 

3 

Seitenansicht 

rechts 

4 

86 

4 

161 

236 

87 

197 

3 

547 


25 




Draufsicht 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 

Abluft 

Zuluft 

Anschluss - 


Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 


EVH 





Abluft 

Zuluft 


Außenluft 

Fortluft 


Zubehör 

Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Abluft 

Zuluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 1 


Fortluft 

Außenluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 2 

Außenluft 


Außenluft 

Fortluft 

Fortluft 

Art.-Nr. 100 362 Art.-Nr. 100 389 

VSS-P 







FÜ 




extern) 

Zuluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Fortluft 

Abluft 

Außenluft 

Außenluft 

Art.-Nr. 105121 Art.-Nr. 104712 




FP 21 


(2 Filter G4) 



die Zuluft 



26 

Luftleistung 

280 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außen- und Abluft: G4-Filter serienmäßig, 

Zuluft: F7-Filter serienmäßig 



Bypass 

Integrierter Sommerbypass, motorisch 

umstellbar über externen Schalter (bauseits), 


Frostschutz 




Flachgerät 



Wartung 








Wohnung 


Passivhaus 

ValloMulti SB 300 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 216 


Vallox ValloMulti Außenluftansaugung SB 300 Außenluftansaugung rechts links 





Das ValloMulti SB 300 ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 


Anforderungen im Reihen- und Einfamilienhausbau, sowie der energetischen Sanierung 

von Wohnungen und Mehrfamilienhäusern entwickelt. Mit einer Bauhöhe von nur 

293 mm kann es im Dachboden oder Technikraum, bei Montage in der Wohnung auch 

im Flur oder Abstellraum montiert werden. Das einzigartige Vallox Multistutzenkonzept 

ermöglicht unerreichte Variabilität bei der Deckenmontage. Die Anbringung über 

der Wohnungstür macht die Wartung außerhalb der Wohnung möglich. Das ValloMulti 

300 besteht aus einem Doppelmantelgehäuse mit innenliegender Wärmedämmung, die 

Geräteinnenseite ist mit der Vallox Hygienebeschichtung in Kühlschrankqualität ausgeführt. 

Sowohl die Zu- und Abluftfilter und der großflächige Aluminiumwärmetauscher, 

als auch die energiesparenden Gleichstromventilatoren können über den frontseitigen 

Gerätezugang einfach gewartet werden. Ein mitgelieferter Siphon dient der Montage 

des Kondensatanschlusses (12 mm) an die bauseitige Abflussleitung. Der geräteintegrierte 

Bypass deckt den Wärmetauscher vollflächig ab und ermöglicht einen Sommerbetrieb 

mit Nachtauskühlschaltung. 




Bypassklappe 

Geräte Variante SB, für den Sommerbetrieb kann die Bypassklappe motorisch über 

einen externen Schalter (bauseits) umgestellt werden, die Zuluft wird am Wärmetauscher 

vorbeigeführt, somit wird die Wärmerückgewinnung umgangen. 











Allgemein 




Stromaufnahme max. Gerät/mit Elektrovorheizregist. A 1/5 



Gewicht kg 59 



Leistung 

Ventilatorstufe 1 2 3 4 5 6 7 

Volumenstrom m 3 /h 37 62 98 144 205 244 282 

El. Leist. W beid. Ventilat. 7 11 18 30 48 71 103 

Schallleistung in der Stufe 2 (4V) 


Zuluft Lw, dB(A) 39 49 48 44 41 36 23 53 

Abluft Lw, dB(A) 9 33 29 28 29 21 20 37 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 9 29 43 48



Kennlinien 

Abmessungen 


200 

Pa 

150 

100 



einzustellen 

Z/A 

Z/A 

Z/A 

Z/A 

50 

Z/A 

Z/A 

5V 6V 

4V 

7V 

0 

2V 

3V 

8V 

0 50 100 150 200 250 300 m 3 /h 350 





Z/A 

B/H/T mm: 

1026/293/626 

Anschlüsse 

DN 125 

rechts: 

1 Abluft 

2 Zuluft 

3 Außenluft 

4 Fortluft 

links: 

1 Fortluft 

2 Außenluft 

3 Abluft 

4 Zuluft 

1 

2 

96 

231 

2 

Seitenansicht 

links 

1 

1026 

Rückansicht 

Draufsicht 

Tür 624 

3 

Seitenansicht 

rechts 

4 

96 

4 

110 

254 

3 

200 

293 

626 


27 




Draufsicht 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 

Abluft 

Zuluft 

Anschluss - 


Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 


EVH 





Abluft 

Zuluft 


Außenluft 

Fortluft 


Zubehör 

Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Abluft 

Zuluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 1 


Fortluft 

Außenluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 2 

Außenluft 


Außenluft 

Fortluft 

Fortluft 

Art.-Nr. 100 362 Art.-Nr. 100 389 

VSS-P 







FÜ 




extern) 

Zuluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Fortluft 

Abluft 

Außenluft 

Außenluft 

Art.-Nr. 104711 Art.-Nr. 105120 






die Zuluft 

FP 20 


(2 Filter Außenluft 




28 

Luftleistung 

280 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außen- und Abluft: G4–Filter serienmäßig, 

Zuluft: F7-Filter als Zubehör 



Frostschutz 




Flachgerät 



Wartung 








Wohnung 


Passivhaus 

ValloMulti SC 300 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 214 


Vallox ValloMulti Außenluftansaugung SC 300 Außenluftansaugung rechts links 





Das ValloMulti SC 300 ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 


Anforderungen im Reihen- und Einfamilienhausbau, sowie der energetischen Sanierung 

von Wohnungen und Mehrfamilienhäusern entwickelt. Mit einer Bauhöhe von nur 

293 mm kann es im Dachboden oder Technikraum, bei Montage in der Wohnung auch 

im Flur oder Abstellraum montiert werden. Das einzigartige Vallox Multistutzenkonzept 

ermöglicht unerreichte Variabilität bei der Deckenmontage. Die Anbringung über 

der Wohnungstür macht die Wartung außerhalb der Wohnung möglich. Das ValloMulti 

300 besteht aus einem Doppelmantelgehäuse mit innenliegender Wärmedämmung, die 

Geräteinnenseite ist mit der Vallox Hygienebeschichtung in Kühlschrankqualität ausgeführt. 

Sowohl die Zu- und Abluftfilter und der großflächige Aluminiumwärmetauscher, 

als auch die energiesparenden Gleichstromventilatoren können über den frontseitigen 

Gerätezugang einfach gewartet werden. Ein mitgelieferter Siphon dient der Montage 

des Kondensatanschlusses (12 mm) an die bauseitige Abflussleitung. 










Der EIN-/AUS-Schalter (Wartungsschalter) ist bauseits zu installieren. Der elektrische 

Anschluss erfolgt bauseits über einen gut zugänglichen Elektroschaltkasten, Anordnung 



Allgemein 




Stromaufnahme max. Gerät/mit Elektrovorheizregist. A 1/5 



Gewicht kg 59 



Leistung 

Ventilatorstufe 1 2 3 4 5 6 7 

Volumenstrom m 3 /h 37 62 98 144 205 244 282 

El. Leist. W beid. Ventilat. 7 11 18 30 48 71 103 

Schallleistung in der Stufe 2 (4V) 


Zuluft Lw, dB(A) 39 49 48 44 41 36 23 53 

Abluft Lw, dB(A) 9 33 29 28 29 21 20 37 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 9 29 43 48



Kennlinien 

Abmessungen 


200 

Pa 

150 

100 



einzustellen 

Z/A 

Z/A 

Z/A 

Z/A 

50 

Z/A 

Z/A 

5V 6V 

4V 

7V 

0 

2V 

3V 

8V 

0 50 100 150 200 250 300 m 3 /h 350 





Z/A 

B/H/T mm: 

1026/293/626 

Anschlüsse 

DN 125 

rechts: 

1 Abluft 

2 Zuluft 

3 Außenluft 

4 Fortluft 

links: 

1 Fortluft 

2 Außenluft 

3 Abluft 

4 Zuluft 

1 

Seitenansicht 

links 

1026 

2 

96 

231 

2 

1 

Rückansicht 

Draufsicht 

Tür 624 

3 

Seitenansicht 

rechts 

4 

96 

4 

110 

254 

3 

200 

293 

626 


29 




Draufsicht 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 

Abluft 

Zuluft 

Anschluss - 


Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Außenluft 

Fortluft 


EVH 





Abluft 

Zuluft 


Außenluft 

Fortluft 


Zubehör 

Außenluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Abluft 

Zuluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 1 


Fortluft 

Außenluft 

Abluft 

Zuluft 

Eckbelegung 2 

Außenluft 


Außenluft 

Fortluft 

Fortluft 

Art.-Nr. 100 362 Art.-Nr. 100 389 

VSS-P 







FÜ 




extern) 

Zuluft 

Fortluft 

Zuluft 

Abluft 

Fortluft 

Abluft 

Außenluft 

Außenluft 

Art.-Nr. 104711 Art.-Nr. 105119 






die Zuluft 

FP 19 


(2 Filter G4) 


VALLOX KWL 080 SE 

30 

Luftleistung 

225 m 3 /h 



Großflächiger Aluminium-Kreuzgegenstromwärmetauscher 


>90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außen- und Abluft: G3 (serienmäßig), 

Zuluft: F7-Filter (serienmäßig) 

Filterüberwachung zeitgesteuert 

Steuerung /Regelung 

Elektronische 8-stufige Steuerung mit 

LCD-Anzeige, menügeführt (serienmäßig) 

Bypass 

Integrierter Sommerbypass, temperaturgesteuert, 


Frostschutz 



Wartung 





Passivhaus 


Wohnung 

Büro 

Vallox KWL 080 SE Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 222 

Art.-Nr. 100 224 – mit ENH* 

Vallox Außenluftansaugung KWL 080 SE Außenluftansaugung rechts links 


Art.-Nr. 


100 225 – mit ENH* 

links 


Das KWL 080 SE ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 

für eine Luftleistung bis 225 m 3 /h. Es wird als Wandgerät verwendet und mit passender 

Wandmontageplatte ausgeliefert. 

Das Gerät besteht aus einem Doppelmantelgehäuse aus verzinktem Stahlblech und 

ist sowohl innen als auch außen mit einer hygienischen Pulverbeschichtung versehen. 

Es verfügt über eine innen liegende Wärme- und Schalldämmung sowie einen großflächigen 


Einregulierung der Anlage. Ein mitgelieferter Siphon dient der Montage des Kondensatanschlusses 



FBD 382 LCD (Teil des Lieferumfangs) zum Ein-/Ausschalten des Gerätes, manuelles 

Schalten der Ventilatorstufen 1-8, programmierbare Grund- und Max.- Lüftungsstufe, 

frei programmierbare Zeitschaltuhr, zeitgesteuerte Wartungsanzeige, Fernüberwachung 

über externes Strom- oder Spannungssignal, mit LCD-Anzeigen von Betriebsund 

Wartungszuständen sowie Menüführung, Aktivieren der Kamin-/Stoßlüftungsfunktion, 

einstellbares Drehzahlverhältnis der Zu- und Abluftventilatoren. 

Temperaturabhängige Bypassklappensteuerung 

bei aktiviertem Sommerbetrieb über die Reglereinheit wird die Wärmerückgewinnung 

über eine definierte Temperatur umgangen und der Wärmetauscher automatisch abgedeckt. 

Erweiterung der Regelfunktionen 

Durch den Anschluss von CO 2 - und/oder Feuchtefühler (Zubehör) kann eine modulierende, 

bedarfsabhängige Regelung erfolgen. Eine Einbindung in die gängigen Bussysteme 

(LON- oder EIB) kann durch die entsprechende Bus-Einheit (Zubehör) erfolgen. 


Durch intermittierenden Ventilator. Bei Unterschreiten der einstellbaren Fortlufttemperatur 


Hysteresewert wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht, bzw. bei 

Aktivieren des eingebauten Elektrovorheizregisters wird diese Funktion ausgeschaltet. 



Der elektrische Anschluss erfolgt bauseits von oben über einen gut zugänglichen Elektroschaltkasten 

auf dem Gerät. 


Allgemein 


Rückwärmezahl >0,90 


Stromaufnahme max. Gerät/ m. Elektrovorheizregist. A 1/5 



Gewicht kg 42 



Leistung 

Ventilatorstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Volumenstrom m 3 /h 26 62 93 101 152 180 229 239 

El. Leist. W beid. Ventilat. 6 8 11 18 27 39 59 96 



Zuluft Lw, dB(A) 37 35 35 34 36 19 19 42 

Abluft Lw, dB(A) 34 34 34 31 30 18 18 40 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 23 24 27 31 34 37 40 45



Kennlinien 

Abmessungen 

250 

Pa 

200 

150 

6 

7 

8 


rechts 

243 

360 

83 

83 

1 

157 

2 

597 

157 

117 83 

4 

3 

31 

5 

100 

4 

3 

50 

Z A Z A 

2 

Z A 

Z A 

1 

Z A 

Z A 

0 

Z A Z A 

0 50 100 150 200 m 3 /h 250 

Volumenstrom 


links 

243 

360 

83 

83 117 

4 

3 

Tür 

597 

157 

Tür 

2 

157 

83 

1 


Gerätekennlinie einschl. Filter G3 

A = Abluft Z = Zuluft 1–8 = Regelstufen 

= Auslegungsbereich 

B/H/T: 597/688/360 mm 

Anschlüsse DN 125: 1 Zuluft / 2 Abluft / 3 Außenluft / 4 Fortluft 

Ausstattungsoptionen 

werksseitig 

Zubehör 


Reduzierung DN 200 /125 

Siehe Geräte-Art.-Nr. links! Art.-Nr. 100 398 Art.-Nr. 100 397 

ENH 900 – 900W 





hinaus gehende Zulufttemperatur 

FBD 382 LCD (zusätzlich) 

Fernbedienung: Bedienerfreundliche, 

elektronische 

8-Stufen Steuerung mit 

LCD-Anzeige (menügeführt), 

Anschluss von bis zu 3 Stück 

an einem Gerät möglich. 

FBD 381 LCD-Funk 

Funkfernbedienung bestehend 

aus Sender mit LCD-Display 

und Empfänger. Steuer- und 

Regelfunktion wie FBD 382 

LCD, jedoch ohne Zeitschaltuhr 

TSD 900 

DN 125 

Außen-/Fortluft 


WSG 200 

min. 74 689 min. 465 

2400 

Art.-Nr. 100 369 Art.-Nr. 100 367 Art.-Nr. 100 389 

COF CO2-Fühler 

zur Regelung der CO2 Konzentration 

im Raum, – max. 5 

Stück pro Zentralgerät; mit 1 

Fühler können max. 4 Geräte 

gesteuert werden 


RHF Feuchte-Fühler 

zur Regelung der relativen 

Feuchtigkeit im Raum – max. 

2 Stück pro Zentralgerät; 

mit 1 Fühler können max. 4 

Geräte gesteuert werden 


EIB-Bus-Einheit 380 

zur Überwachung, Steuerung 

und Abfrage der Gerätedaten 

auf der EIB-Bus- Ebene 


min. 560 

Abl. 

Zul. 

WSG 

200 



TSD 900 

TSD 900 

Fl. 

Au. 

DN 125 

Art.-Nr. 100 387 Art.-Nr. 105 114 

min. 1150 

598 

LON-Bus-Einheit 380 



auf der LON-Bus- Ebene 


FP 14 







VALLOX KWL 080 SC 

32 

Luftleistung 

225 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 


Filter 

Außen- und Abluft: G3 (serienmäßig), Zuluft: 

F7-Filter (Zubehör) 


4-Stufen-Schalter (Zubehör) 

Bypass 

Integrierter Sommerbypass, manuelle umstellbar, 


Frostschutz 


Wartung 





Passivhaus 


Wohnung 

Büro 

Vallox Außenluftansaugung KWL 080 SC Außenluftansaugung rechts rechts 


Vallox Außenluftansaugung KWL 080 SC Außenluftansaugung links links 


Das KWL 080 SC ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 










VSS-P 4-Stufen-Schalter zur manuellen Steuerung der Lüftungsstufen, mit frei wählbaren 

Drehzahlen, in AP- oder UP-Version, EIN/AUS-Schalter (bauseits). 

Bypassklappe 


wird am Wärmetauscher vorbeigeführt und die Wärmerückgewinnung wird umgangen. 




Hysteresewert wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht. 






Allgemein 




Stromaufnahme max. Ventilatoren A 1/5 



Gewicht kg 42 



Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 37 35 35 34 36 19 19 42 

Abluft Lw, dB(A) 34 34 34 31 30 18 18 40 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 23 24 27 31 34 37 40 45



33 

Zubehör 



VSS-P 

4-Stufen-Schalter, Drehzahl 

frei wählbar, Zur AP-Montage 

oder für bauseitige UP-Dose 

ohne EIN/AUS-Schalter 


FÜ 

Differenzdruckschalter zur 

Überwachung der Filterverschmutzung 

(Einbau 

extern) 

EVH 1000 – 1000W 

Elektrovorheizregister-Bausatz, 

Kanaleinbau, als optionale 



Art.-Nr. 104 501 Art.-Nr. 105 114 

Feinfilter F7 


die Zuluft 

FP 14 




G3/F7, 1 Filter Abluft G3)


34 

Luftleistung 

330 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 



Filter 


F7-Filter (serienmäßig) 



Elektronische 8-stufige Steuerung mit LCD- 

Anzeige, menügeführt (serienmäßig) 

Bypass 



Frostschutz 



Wartung 





Passivhaus 


Wohnung 

Büro 


Art.-Nr. 100 190-1 

Art.-Nr. 100 192-1 – mit ENH* 


Art.-Nr.xxx 100 xxx 191-1 

Art.-Nr. 


100 193-1 – mit ENH* 

links 












FBD 382 LCD (Teil des Lieferumfangs) zum Ein-/Ausschalten des Gerätes, manuelles 








über eine definierte Temperatur umgangen und der Wärmetauscher automatisch abgedeckt. 


Durch den Anschluss von CO 2 - und/oder Feuchtefühler (Zubehör) kann eine modulierende, 

bedarfsabhängige Regelung erfolgen. Eine Einbindung in die gängigen Bussysteme 

(LON- oder EIB) kann durch die entsprechende Bus-Einheit (Zubehör) erfolgen. 




Hysteresewert wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht, bzw. bei 

Aktivieren des eingebauten Elektrovorheizregisters wird diese Funktion ausgeschaltet. 






Allgemein 




Stromaufnahme max. Gerät/ m. Elektrovorheizregist. A 1,8/5 



Gewicht kg 42 



Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 39 42 41 40 43 29 21 48 

Abluft Lw, dB(A) 38 41 39 38 37 30 17 46 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 29 30 33 37 40 44 47 51



Kennlinien 

Abmessungen 

250 

Pa 

200 

150 

5 

6 

7 

8 


rechts 

243 

360 

83 

83 

1 

157 

2 

597 

157 

117 83 

4 

3 

35 

4 

100 

3 

2 

50 

A 

1 

Z 

AZ 

A 

A 

Z A Z 

Z 

Z Z A 

A 

0 

Z A 

0 50 100 150 200 250 300 350 m 3 /h 

Volumenstrom 


links 

243 

360 

83 

83 117 

4 

3 

Tür 

597 

157 

Tür 

2 

157 

83 

1 


Gerätekennlinie einschl. F7-Filter 



B/H/T: 597/688/360 mm 



werksseitig 

Zubehör 




ENH 900 – 900W 








elektronische 






Funkfernbedienung bestehend 

aus Sender mit LCD-Display 



LCD, jedoch ohne Zeitschaltuhr 

TSD 900 

DN 125 



WSG 200 

min. 74 

689 min. 465 

2400 


COF CO2-Fühler 

zur Regelung der CO2 Konzentration 

im Raum, – max. 5 



gesteuert werden 




Feuchtigkeit im Raum – max. 

2 Stück pro Zentralgerät; 


Geräte gesteuert werden 





auf der EIB-Bus- Ebene 


min. 560 

Abl. 

Zul. 

WSG 

200 



TSD 900 

TSD 900 

Fl. 

Au. 

DN 125 

Art.-Nr. 100 387 Art.-Nr. 105 114 

min. 1150 

598 




auf der LON-Bus- Ebene 


FP 14 








36 

Luftleistung 

330 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 



Filter 


F7-Filter (Zubehör) 


4-Stufen-Schalter (Zubehör) 

Bypass 



Frostschutz 


Wartung 





Passivhaus 


Wohnung 

Büro 

Vallox Außenluftansaugung KWL 090 SC Außenluftansaugung rechts rechts 


Vallox Außenluftansaugung KWL 090 SC Außenluftansaugung links links 












VSS – 4-Stufen-Schalter zur manuellen Steuerung der Lüftungsstufen, in AP- oder UP- 

Version, ohne EIN /AUS-Schalter. 

Bypassklappe 












Allgemein 







Gewicht kg 42 



Leistung 



El. Leist. W beid. Ventilat. 31 58 103 173 



Zuluft Lw, dB(A) 39 42 41 40 43 29 21 48 

Abluft Lw, dB(A) 38 41 39 38 37 30 17 46 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 30 37 44 51



Kennlinien 

Abmessungen 

250 

Pa 

200 

150 

100 



4V 

50 3V 

2V 

A A 

Z Z A 

Z A 

Z 

Z A 

A 

0 

Z A Z 

Z A Z A 

0 50 100 150 200 250 300 350 m 3 /h 

Volumenstrom 13,9 

5V 

6V 

27,8 

7V 

41,7 

8V 

9V 

55,6 

10V 

69,5 

83 

97 

dm 3 /h 


rechts 


links 

83 

243 

360 

83 

243 

360 

83 157 

1 

83 117 

4 

3 

2 

597 

157 

Tür 

597 

157 

Tür 

2 

117 83 

4 

3 

157 83 

1 

37 


Gerätekennlinie einschl. Feinfilter F7 


B/H/T: 597/688/360 mm 



Zubehör 


TSD 900 

DN 125 



WSG 200 

689 min. 465 

2400 

Art.-Nr. 100 362 Art.-Nr. 100 389 

VSS-P 






FÜ 




extern) 

min. 74 

Art.-Nr. 101 600 Art.-Nr. 104 501 

WSG 

200 



EVH 1000 – 1000W 

Elektrovorheizregister-Bausatz 




Feinfilter F7 


die Zuluft 

min. 560 

Abl. 

Zul. 

TSD 900 

TSD 900 

Fl. 

Au. 

DN 125 

min. 1150 

598 


Art.-Nr. 105 114 

FP 14 







38 

Luftleistung 

330 m 3 /h 


Großflächiger Aluminium-Kreuz-Gegenstromstromwärmetauscher 

mit hohem 

Wirkungsgrad >90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außen- und Abluft: G3 (serienmäßig), 

Zuluft: F7-Filter (als Zubehör) 



Bypass 



Frostschutz 



Integriert, ausziehbar, durch Drehschalter 

zuschaltbar 

Befestigungssatz Küchendekorplatte 

Zum anbringen einer Küchendekorplatte an der 

Gerätefront 

Wartung 




Wohnung im Passivhausstandard 

Wohnung 

Vallox Außenluftansaugung KWL 091SC Außenluftansaugung rechts rechts 


Vallox Außenluftansaugung KWL 091SC Außenluftansaugung links links 



und integrierter, ausziehbarer Dunstabzugshaube für eine Luftleistung bis 330 m 3 /h. 

Es wird als Wandgerät mit passender Wandmontageplatte ausgeliefert. Das Gerät besteht 

aus einem Doppelmantelgehäuse aus verzinktem Stahlblech und ist sowohl innen 

als auch außen mit einer hygienischen Pulverbeschichtung versehen. Es verfügt über 

eine innen liegende Wärme- und Schalldämmung sowie einen großflächigen Wärmetauscher. 

Druckmessstutzen am Gerät gewährleisten eine zeitsparende Einregulierung 

der Anlage. Ein mitgelieferter Sifon dient der Montage des Kondensatanschlusses 



4-stufen-Schalter zur manuellen Steuerung der Lüftungsstufen über das Bedienpaneel 

in der Dunstabzugshaube, EIN/AUS-Schalter ist bauseits einzuplanen. 

Bypassklappe 




Zur Intensivlüftung beim Kochbetrieb wird über den Drehschalter die ausziehbare 

Dunstabzugshaube zugeschaltet, und die Luft direkt nach außen geführt, inkl. Fettfilter 

und Beleuchtung. 









Sicherer Dunstabzugshauben-Betrieb durch intergrierte Brandschutzvorrichtung zwischen 

der Haube und dem KWL-Gerät. 


Allgemein 







Gewicht kg 51 



Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 39 42 41 40 43 29 21 48 

Abluft Lw, dB(A) 38 41 39 38 37 30 17 46 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 30 37 44 51


Komfortlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung und integrierter Küchendunstabzugshaube 

Kennlinien 

Abmessungen 

250 

Pa 

200 

150 

100 



4V 

50 3V 

2V 

A A 

Z Z A 

Z A 

Z 

Z A 

A 

0 

Z A Z 

Z A Z A 

0 50 100 150 200 250 300 350 m 3 /h 

Volumenstrom 13,9 

5V 

6V 

27,8 

7V 

41,7 

8V 

9V 

55,6 

10V 

69,5 

83 

97 

dm 3 /h 


rechts 


links 

83 

243 

360 

590 

83 

243 

360 

590 

83 

1 

157 

83 117 

4 

3 

2 

Tür 

597 

157 

157 

2 

Tür 

3 

117 83 

157 



4 

1 

83 

39 




B/H/T: 595/798/345 mm 



Zubehör 



565 

TSD 900 

TSD 900 

582 

ø 125 

ø 125 

367 

ø 125 

Fl. 

Au. 

Art.-Nr. 100 389 Art.-Nr. 101 600 

FÜ 



(Einbau extern) 

EVH 1000 – 1000W 

Elektrovorheizregister- 

Bausatz, Kanaleinbau, als 



WSG 200 / Sonderformstück 

Art.-Nr. 104 501 Art.-Nr. 105 114 

2500 

200 

TSD 900 

915 430 700 455 

347 

688 

109 

ø 125 

min 540 

Feinfilter F7 


die Zuluft 

FP 14 





ACHTUNG! Mindestabstand 

Fettfilter vom Herd 480 mm 



WSG 200 / Sonderformstück 

Interner Elektroschaltplan s. S. 67

VALLOX KWL 095 

40 

Luftleistung 

350 m 3 /h 




mit Wirkungsgrad >65% 

Ventilatoren 


Filter 


Abluft: G3-Filter (serienmäßig) 


Externe Reglereinheit mit 4-Stufen-Schalter 

(Zubehör) 

Bypass 



Frostschutz 


Wartung 





Große Wohnung 

Büro 

Vallox KWL 095 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 046 

Art.-Nr. 100 044 – mit FÜ* 

Vallox Außenluftansaugung KWL 095 Außenluftansaugung rechts links 


Art.-Nr. 100 045 – mit FÜ* 



Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung für eine Luftleistung bis 350 m 3 /h, 

Wandgerät incl. Wandmontageplatte. Es besteht aus einem Doppelmantelgehäuse, 

Stahlblech verzinkt, innen und außen mit hygienischer Pulverbeschichtung und innen 

liegender Wärme- und Schalldämmung und einem großflächigen Wärmetauscher, incl. 

Siphon zum Anschluss des Kondensatanschlusses (12 mm) an die bauseitige Abflussleitung. 


Fernbedienung FBD, bestehend aus einer externe Reglereinheit zur Aufputzmontage 

und einem 4-Stufen-Schalter zur Montage in einer bauseitigen UP-Dose, zur manuellen 

Steuerung der Lüftungsstufen. 

Bypassklappe 










im Gerät. 


Allgemein 







Gewicht kg 36 



Leistung 



El. Leist. W beid. Ventilat. 41 102 153 228 



Zuluft Lw, dB(A) 53 52 47 47 41 52 45 60 

Abluft Lw, dB(A) 43 52 45 45 44 41 32 54 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 28 39 44 47

VALLOX KWL 095 


Kennlinien 

Abmessungen 

250 

Pa 

200 

150 

100 

50 

0 

Z 

A 

0 50 


A 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

4 

3 

2 

1 

100 150 200 250 300 350 m 3 /h 

20 40 

60 80 100 dm 3 /s 


rechts 


links 

120 

403 

120 

403 

123,5 

123,5 

564 

80 120 164 

1 

2 

Tür 

564 

80 120 164 

4 

3 

Tür 

120 80 

4 

3 

120 80 

1 

2 

41 





B/H/T: 564/530/403 mm 



werksseitig 

Zubehör 


Aussen / Fortluft 

mit 19 mm 

Armaflex 

WSG 200 



FÜ 



FBD 350-2 

Reglereinheit mit Transformator, 

EIN/AUS-Schalter zur 

Aufputzmontage (BxHxT 

110x140x90mm), 4-Stufen- 

Drehschalter für bauseitige 

UP-Dose, serienmäßig 

FBD 351-2 

Reglereinheit mit Transformator 

integriertem 4-Stufen- 

Drehschalter 

TSD 900 

Ø125 

min. 612 


DMP 

Deckenmontageplatte zur 

Vormontage des Rohrssystems, 

Befestigen/Lösen 

des Lüftungsgerätes durch 

einfaches, patentiertes Einund 

Ausrasten 

TSD 900 

FP 12 





EVH 1000 

Elektrovorheizregister-Bausatz 

1000W, Kanaleinbau, als 



TSD 900 

Aussen / Fortluft 


2400 

530 

min 280 

403 

221 

900 

min. 1524 

Art.-Nr. 100 504 (rechts) 

Art.-Nr. 100 505 (links) 

Art.-Nr. 100 700 (rechts) 

Art.-Nr. 100 701 (links) 

min. 612 

ENH 505 – 1000W 

Elektronachheizregister zur 

Nachheizung der Zuluft, zum 

Geräteeinbau 

WNH 700/701 – max 700W 

Warmwassernachheizregister 

zur Nachheizung der Zuluft, 

zum Geräteeinbau (Regelung 

bauseits) 


VALLOX KWL 130 E+ 

42 

Luftleistung 

450 m 3 /h 


Großflächiger Aluminium-Kreuzstromstromwärmetauscher 


Ventilatoren 


Filter 





Bypass 



Frostschutz 


Wartung 






Büro 

Tagungsräume 

Vallox KWL 130 E+ Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 129-1 

Art.-Nr. 100 127-1 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 095-1 – mit WNH* 

Art.-Nr. 100 093-1 – mit FÜ* und WNH* 

Vallox KWL 130 E+ Außenluftansaugung links 

Art.-Nr. 100 130-1 

Art.-Nr. Vallox Außenluftansaugung 100 128-1 – mit FÜ* rechts 

Art.-Nr.xxx 100 xxx 096-1 – mit WNH* 

Art.-Nr. 100 094-1 – mit FÜ* und WNH* 



Das KWL 130 E+ ist ein Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung für eine Luftleistung 

bis 450 m 3 /h. Es wird als Wandgerät verwendet und mit passender Wandmontageplatte 

ausgeliefert. Das Gerät besteht aus einem Doppelmantelgehäuse aus 

verzinktem Stahlblech und ist sowohl innen als auch außen mit einer hygienischen 

Pulverbeschichtung versehen. Es verfügt über eine innen liegende Wärme- und Schalldämmung 

sowie einen großflächigen Wärmetauscher. Ein mitgelieferter Sifon dient der 

Montage des Kondensatanschlusses (12 mm) an die bauseitige Abflussleitung. 

4-stufige Regelungr 

4-Stufen-Schalter zur manuellen Steuerung der Lüftungsstufen zum Einbau in eine 

bauseitige UP-Dose, EIB/AUS- Schalter bauseite 

Bypassklappe 






Hysteresewert wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht 




im Gerät. 


Allgemein 







Gewicht kg 71 



Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 43 50 44 47 51 38 35 55 

Abluft Lw, dB(A) 42 47 43 38 40 34 26 50 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 27 36 41 46

VALLOX KWL 130 E+ 


Kennlinien 

Abmessungen 

300 

Pa 

250 

200 

150 

A 

Z 

A 

Z 

Z 

A 


rechts 

569 

173 

211 

185 

598 

104 135 126 135 104 

2 4 

1 3 

Tür 

43 

100 

A 

Z 

50 

3 

2 

1 

0 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 m 3 /h 450 



Gerätekennlinie einschl. Nachheizregister und Feinfilter F7 


4 


links 

569 

173 

211 

185 

598 

104 135 126 135 104 

B/H/T: 596/616/569 mm 


4 

3 

Tür 

2 

1 



FÜ 





WNH 802 – max 800W 


zur Nachheizung auf eine 

über die durch Wärmerückgewinnung 

hinaus gehende 

Zulufttemperatur 

Zubehör 

Art.-Nr. 101 600 Art.-Nr. 105 118 

EVH 1000 – 1000W 





FP 18 



(Inhalt: 2 Filter Außenluft/Zuluft 



VALLOX KWL digit SE+ 

44 

Luftleistung 

450 m 3 /h 




Ventilatoren 


Filter 







Bypass 



Frostschutz 

über intermittierenden Zuluftventilator 

Wartung 






Büro 

Tagungsräume 

Vallox KWL digit SE+ Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 135-1 

Art.-Nr. 100 235-1 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 137-1 – mit WNH*/THV* 

Art.-Nr. 100 237-1 – mit FÜ* und WNH*/THV* 

Vallox KWL digit SE+ Außenluftansaugung links 

Art.-Nr. 100 136-1 

Vallox Art.-Nr. Außenluftansaugung 100 236-1 – mit FÜ* rechts 

Art.-Nr.xxx 100 xxx 138-1 – mit WNH*/THV* 

Art.-Nr. 


100 238-1 – mit FÜ* 

links 

und WNH*/THV* 


Das KWL digit SE+ ist ein Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung für eine Luftleistung 

bis 450 m 3 /h. Es wird als Wandgerät verwendet und mit passender Wandmontageplatte 

ausgeliefert. 








FBD 382 LCD (gehört zum Lieferumfang) zum Ein und Ausschalten des Gerätes, manuelles 


frei programmierbare Zeitschaltuhr, zeitgesteuerter Wartungsanzeige, 

Fernüberwachung über externes Strom- oder Spannungssignal, mit LCD-Anzeigen von 

Betriebs- und Wartungszuständen sowie Menüführung, aktivieren der Kamin-/Stoßlüftungsfunktion. 



über eine definierte Temperatur umgangen und der Wärmetauscher automatisch abgedeckt 


Mittels bestellbarer Zubehörteile wie durch den Anschluss von CO2- und/oder Feuchtefühler, 

kann eine modulierende, bedarfsabhängige Regelung erfolgen, sowie eine Einbindung 

in die gängige Bussysteme (LON oder EIB) erfolgen. 







Die Lieferung erfolgt steckerfertig. 


Allgemein 







Gewicht kg 71 



Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 50 52 42 48 53 43 38 57 

Abluft Lw, dB(A) 38 48 44 37 42 38 28 50 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 25 27 31 36 39 42 45 47

VALLOX KWL digit SE+ 


Kennlinien 

Abmessungen 

300 

Pa 

250 

200 

150 

A 

Z 

A 

Z 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

100 

A 

Z 

8 

50 Z A 

7 

6 

5 

4 

0 

1 

2 

3 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 m 3 /h 450 


Z 

A 




A 


rechts 


links 

569 

569 

173 

211 

185 

173 

211 

185 

598 

104 135 126 135 104 

1 

4 

2 

3 

Tür 

598 

104 135 126 135 104 

B/H/T: 596/616/569 mm 


Tür 

3 

2 

4 

1 

45 


Zubehör 

Siehe Geräte-Art.-Nr. links! Siehe Geräte-Art.-Nr. links! Siehe Geräte-Art.-Nr. links! Art.-Nr. 100 398 Art.-Nr. 100 397 

FÜ 




WNH 800 – max 800W 


zur Nachheizung der Zuluft, 

THV Ventil mit Stellantrieb, 

230V/50Hz, stromlos offen, 

zur Regulierung der Zulufttemperatur 

(THV erforderlich). 

THV 

Ventil mit Stellantrieb, 



beim Einbau des 

WNH 800. 



elektronische 






Funkfernbedienung, bestehend 

aus Sender mit LCD – Display 



LCD, jedoch ohne Zeitschaltuhr. 

Art.-Nr. 100 369 Art.-Nr. 100 367 Art.-Nr. 100 386 Art.-Nr. 100 387 Art.-Nr. 101 610 

COF 

CO 2 -Fühler zur Regelung der 

CO 2 -Konzentration im Raum; 

max. 5 Stück pro Zentralgerät; 


Geräte gesteuert werden; 

(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 

RHF 

Feuchte-Fühler zur Regelung 

der relativen Feuchtigkeit 

im Raum; max. 2 Stück pro 

Zentralgerät; mit 1 Fühler können 

max. 4 Geräte gesteuert 

werden; 

(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 


Zur Überwachung, Steuerung 


auf der EIB-Bus-Ebene; 

(BxHxT) 120x158x75mm 




auf der LON-Bus- Ebene; 


EVH 1001 – 1000W 



Frostschutzeinrichtung, zum 

frostfreien Betrieb, Steuerung 

über FBD 382 LCD 

Art.-Nr. 105 118 

FP 18 





Einbaubeispiel und externer Elektroschaltplan s. S. 69/70

VALLOX ValloPlus SC 500 

46 

Luftleistung 

520 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 



Filter 


F7-Filter (als Standardzubehör) 


4-Stufen-Schalter (Zubehör), 

Bypass 



Frostschutz 


Wartung 





Passivhaus 



Büro 

ValloPlus SC 500 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 148-1 

Bruttopreis Vallox Außenluftansaugung F 2.975,00 rechts 


ValloPlus SC 500 Außenluftansaugung links 

Art.-Nr. Vallox Außenluftansaugung 100 149-1 links 

Bruttopreis Art.-Nr.xxx F xxx 2.975,00 

Das ValloPlus SC 500 ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 

für eine Luftleistung bis 520 m 3 /h. Es kann als Standgerät verwendet, aber auch 

an der Wand mittels Wandmontageplatte (Zubehör) angebracht werden. 








VSS – 4-Stufen-Schalter zur manuellen Steuerung der Lüftungsstufen in AP- oder UP- 

Version mit/ohne EIN/AUS-Schalter 

Bypassklappe 


wird am Wärmetauscher vorbeigeführt und die Wärmerückgewinnung umgangen. 









Allgemein 


Rückwärmezahl > 0,90 





Gewicht kg 102 



Leistung 

Ventilatorstufe 1 2 3 4 5 

Volumenstrom m 3 /h 110 230 265 380 430 

Elektrische Leistung W beider Ventilatoren 32 76 106 213 272 



Zuluft Lw, dB(A) 49 52 42 39 42 35 28 54 

Abluft Lw, dB(A) 50 48 43 40 42 38 30 53 


Stufe 1 2 3 4 

Lp, dB(A) 27 36 42 47

VALLOX ValloPlus SC 450 


Kennlinien 

Abmessungen 

400 

Pa 

A 

Stufe 1 = 4,2 V 

Z 

350 Stufe 2 = 6,0 V 

Stufe 3 = 7,3 V 

300 

A 

Stufe 4 = 10,0 V 

Z 

250 

A 

Z 

200 

A 

Z 

150 

A 

S 

A 

Z 

100 

A 

Z 

A 

4=10V 

50 

Z 

8,3V 

0 

1=4,2V 4,9V 5,4V 6,5V 

3=7,3V 

2=6V 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 m 3 /h 

Volumenstrom 


rechts 


links 

643 

643 

154 

60 

150 

59 

220 

154 

60 

150 

59 

220 

748 

141,5 189 87 189 

4 

141,5 189 87 

1 

3 

Tür 

2 

Tür 

2 

3 

748 

189 

141,5 

1 

141,5 

4 

47 


Gerätekennlinie ohne F7-Filter 



B/H/T: 748/923/643 mm 

Anschlüsse DN 200: 1 Außenluft / 2 Abluft / 3 Zuluft / 4 Fortluft 


Zubehör 

13 748 107 



Art.-Nr. 100 362 Art.-Nr. 100 389 

WSG 250 

Reduzierung 

Ø 250 / Ø 200 

VSS-P 






FÜ 




extern) 

Ø 200 

643 

160 

Art.-Nr. 100 310 Art.-Nr. 101 600 

TSD 1500 

TSD 1500 

1500 

WMP 

Wandmontageplatte zur 

Wandmontage des Gerätes 

EVH 1000 – 1000W 

Elektrovorheizregister- 

Bausatz, Kanaleinbau, als 



Ø 200 

Art.-Nr. 104 708 Art.-Nr. 105 116 

Feinfilter F7 


die Zuluft 

FP 16 






VALLOX ValloPlus SE 500 

48 

Luftleistung 

520 m 3 /h 





>90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außen-/Abluft G4, Zuluft F7 (serienmäßig), 





Bypass 



Frostschutz 



Wartung 

durch abnehmbare Gerätetür, einfach herausnehmbare 



Nr. Z-51.3-197 



Passivhaus 



Büro 

Passivhaus 

zertifiziert 

ValloPlus SE 500 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 146 

Art.-Nr. 100 248 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 246 – mit WNH*/THV* 

Art.-Nr. 100 244 – mit FÜ* und WNH*/THV* 

ValloPlus SE 500 Außenluftansaugung links 

Art.-Nr. 100 147 

Art.-Nr. Vallox Außenluftansaugung 100 249 – mit FÜ* rechts 

Art.-Nr.xxx 100 xxx 247 – mit WNH*/THV* 




Das ValloPlus SE 500 ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 

für eine Luftleistung bis 520 m 3 /h. Es kann als Standgerät verwendet, aber auch 

an der Wand mittels Wandmontageplatte (Zubehör) angebracht werden. 








FBD 382 LCD (gehört zum Lieferumfang) zum Ein-/Ausschalten des Gerätes, manuelles 

Schalten der Ventilatorstufen 1-8, programmierbare Grund- und Max.-Lüftungsstufe, 

frei programmierbare Zeitschaltuhr, zeitgesteuerter Wartungsanzeige, Fernüberwachung 

über externes Strom- oder Spannungssignal, mit LCD-Anzeigen von 

Betriebs- und Wartungszuständen sowie Menüführung, aktivieren der Kamin-/Stoßlüftungsfunktion, 

einstellbares Drehzahlverhältnis der Zu- und Abluftventilatoren 







in die gängige Bussysteme (LON- oder EIB) erfolgen. 




Hysteresewert wieder eingeschaltet, der Wärmetauscher vereist nicht, bzw. bei Aktivieren 






Allgemein 










Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 39 42 37 38 37 30 24 45 

Abluft Lw, dB(A) 48 43 39 38 42 34 25 51 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 32 33 34 35 38 41 43 46

VALLOX ValloPlus SE 500 


Kennlinien 

Abmessungen 

350 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

Z 

A 


A 

Z 

Z 

A 

A Z 

A 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

8 

7 

6 

5 

1 2 3 4 

150 200 250 300 350 400 450 500 m 3 /h 


Gerätekennlinie einschl. Vor- und Nachheizregister sowie Feinfilter F7 



rechts 


links 

154 

60 

643 150 

643 

59 

220 

154 

60 

150 

59 

220 

748 

141,5 189 87 189 

4 

3 

Tür 

141,5 189 87 

1 

2 

Tür 

2 

3 

748 

189 

141,5 

1 

141,5 

B/H/T: 748/923/643 mm 


4 

49 


Zubehör 


FÜ 




(Einbau nur werksseitig) 

WNH 803 – max. 800W 


für eine gewünschte, über die 



(THV Ventil erforderlich). 

THV 





WNH 800. 



elektronische 












COF CO 2 -Fühler 

zur Regelung der CO 2 -Konzentration 

im Raum; max. 5 



gesteuert werden; 

(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 



Feuchtigkeit im Raum; max. 2 




(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 











ENH 1003 – 1000W 

Elektronachheiz register 

zur Nachheizung auf eine 

gewünschte, über die durch 

Wärmerückgewinnung hinaus 

gehende Zulufttemperatur, 

zum Geräteeinbau 


WMP 

Wandmontageplatte zur Wandmontage 

des Gerätes 

Feinfilter F7 


die Zuluft 

FP 16 





Externer Elektroschaltplan und Einbaubeispiel s. S. 72/73

VALLOX ValloPlus SE 500 Sole 

50 

Luftleistung 

520 m 3 /h 





Ventilatoren 



Filter 

Außen-/Abluft G4, Zuluft F7 (serienmäßig), 





Bypass 



Frostschutz 


Zuluftventilator oder eingebautes Soleregister 

Soleregister 

für frostfreien Winterbetrieb und zur Temperierung 

der Außenluft im Sommer 

Wartung 

durch abnehmbare Gerätetür, einfach herausnehmbare 

Filter, Wärmetauscher, Ventilatoren 


Nr. Z-51.3-197 



Passivhaus 



Büro 

Passivhaus 

zertifiziert 

ValloPlus SE 500 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 156 

Art.-Nr. 100 056 – mit FÜ* 

Art.-Nr. 100 054 – mit WNH*/THV* 


ValloPlus SE 500 Außenluftansaugung links 

Art.-Nr. 100 157 

Art.-Nr. Vallox Außenluftansaugung 100 057 – mit FÜ* rechts 

Art.-Nr.xxx 100 xxx 055 – mit WNH*/THV* 




Das ValloPlus SE 500 Sole ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 

für eine Luftleistung bis 520 m 3 /h. Es kann als Standgerät verwendet, 

aber auch an der Wand mittels Wandmontageplatte (Zubehör) angebracht werden. Das 

Gerät besteht aus einem Doppelmantelgehäuse aus verzinktem Stahlblech und ist sowohl 

innen als auch außen mit einer hygienischen Pulverbeschichtung versehen. Es 

verfügt über eine innen liegende Wärme- und Schalldämmung sowie einen großflächigen 





FBD 382 LCD (Teil des Lieferumfang) zum Ein und Ausschalten des Gerätes, manuelles 






Kühlfunktion Sommerbetrieb 

Bei aktiviertem Sommerbetrieb über die Reglereinheit und beim Überschreiten der eingestellten 

Zulufttemperatur, wird über die Gerätesteuerung die Solepumpe eingeschaltet 

und die Kühlung der Außenluft ist aktiv. 




in die gängige Bussysteme (LON oder EIB) erfolgen. 


Sinkt im Winterbetrieb die Außentemperatur unter den eingestellten Wert, wird über 

die Gerätesteuerung die Solepumpe eingeschaltet und die Vorheizung der Außenluft 

ist aktiv. Wird die eingestellte Fortlufttemperatur trotz Vorheizung unterschritten, so 

schaltet der Zuluftventilator ab, und wird nach Überschreiten des eingestellten Hysteresewerts 

wieder eingeschaltet, intermittierender Ventilator. Der frostfreie Betrieb ist 

sichergestellt. 





Allgemein 










Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 39 42 37 38 37 30 24 45 

Abluft Lw, dB(A) 48 43 39 38 42 34 25 51 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 32 33 34 35 38 41 43 46

VALLOX ValloPlus SE 500 Sole 


Kennlinien 

Abmessungen 

350 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

Z 

A 


A 

Z 

Z 

A 

A Z 

A 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

8 

7 

6 

5 

1 2 3 4 

150 200 250 300 350 400 450 500 m 3 /h 


Gerätekennlinie einschl. Vor- und Nachheizregister sowie Feinfilter F7 



rechts 


links 

154 

60 

643 150 

643 

59 

220 

154 

60 

150 

59 

220 

748 

141,5 189 87 189 

4 

3 

Tür 

141,5 189 87 

1 

2 

Tür 

2 

3 

748 

189 

141,5 

1 

141,5 

B/H/T: 748/923/643 mm 


4 

51 


Zubehör 


FÜ 





WNH 803 – max. 800W 


für eine gewünschte, über die 



(THV Ventil erforderlich). 

THV 





WNH 800. 



elektronische 


















(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 







(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 









auf der LON-Bus-Ebene; 


WMP 

Wandmontageplatte zur Wandmontage 

des Gerätes 

Art.-Nr. 104 708 Art.-Nr. 105 116 

Feinfilter F7 


die Zuluft 

FP 16 





VGP GEO SOLE 21 und 

GEO SOLE 3 

Rohrpaket und Pumpengruppe 

zum Anschluss des integrierten 

Soleregisters an den 

Solekreislauf (s. S. 81) 

Einbaubeispiel, Funktionsschema und externer Elektroschaltplan s. S. 73/74


52 

Luftleistung 

790 m 3 /h 



Großflächiger Aluminium-Kreuzgegenstrom wärme 

tauscher mit hohem Wirkungsgrad >90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außenluft G3, Zuluft F7, Abluft G3 (serienmäßig), 





Bypass 



Frostschutz 



Schalldämm-Unit MSD 180 

Schalldämpferaufsatz mit eingebauten Kulissen 

zur platzsparenden Montage (Zubehör) 

Wartung 





Passivhaus 



Büro 

Tagungsräume 


Art.-Nr. 100 180-1 

Art.-Nr. 100 184 – mit FÜ* 



Art.-Nr. 


100 185 – mit FÜ* 

links 



für eine Luftleistung bis 790 m 3 /h. Es wird als Standgerät verwendet. 









Schalten der Ventilatorstufen 1-8, programmierbare Grund- und Max. - Lüftungsstufe, 








und die Wärmerückgewinnung wird umgangen. 













im Gerät. 


Allgemein 




Stromaufnahme max. Gerät / mit Elektrovorheizreg. A 2,4/11 






Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 46 47 42 45 46 37 22 52 

Abluft Lw, dB(A) 45 47 43 45 43 38 26 51 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 31 33 36 40 42 45 46 48



Kennlinien 

Abmessungen 

350 

Pa 

A 

300 

Z 

A 

250 

Z 

A 

200 

Z 

A 

Z 

A 

150 

Z 

A 

100 

Z 

A 

Z 

A 

50 Z 

0 

1 

2 3 

4 

5 6 7 

8 


200 300 400 500 600 700 800 m 3 /h 


Gerätekennlinie einschl. Vor-und Nachheizregistern sowie Feinfilter F7 



rechts 


links 

720 

720 

124 215 

160 

1 

183 

183 

194 

2 

900 

215 

Tür 

124 

900 

124 222 215 215 124 

160 

4 

1 

183 

3 

183 

2 

194 

Tür 

3 

222 

B/H/T: 900/1130/720 mm 

Anschlüsse DN 200: 1 Fortluft / 2 Zuluft / 3 Abluft / 4 Außenluft 

4 

53 


werksseitig 

Zubehör 

Siehe Geräte-Art.-Nr. links! Art.-Nr. 100 398 Art.-Nr. 100 397 Art.-Nr. 100 369 Art.-Nr. 100 367 

FÜ 







elektronische 

















(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 







(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 






(BxHxT) 

120x158x75 mm 





(BxHxT) 

120x158x75 mm 

WNH 3000 u. THV – max 3000W 


inkl. THV Ventil für eine 



gehende Zulufttemperatur 

ENH 1002 – 1000W 



Geräteeinbau 

KAW 

Kondensatwanne zum 

Auffangen des Kondensats 

bei Geräteaufstellung ohne 

Abwasseranschluss 

Art.-Nr. 105 113 Art.-Nr. 101 955 

FP 13 


Gerätewartung (Inhalt: 2 Filter 

Außenluft/Zuluft G3/F7, 

1 Filter Abluft G3) 

MSD 180 

Schalldämm-Unit mit eingebauten 

Kulissen, steckbarem 

Muffenanschluss, Doppelmantelgehäuse, 

pulverbeschichtet, 

mit PE-Auskleidung (s. S. 58) 

Externer Elektroschaltplan und Einbaubeispiel s. S. 75/76

VALLOX KWL 180 SE Sole 

54 

Luftleistung 

790 m 3 /h 



Großflächiger Aluminium-Kreuzgegenstrom wärme 

tauscher mit hohem Wirkungsgrad >90% 

Ventilatoren 



Filter 

Außenluft G3, Zuluft F7, Abluft G3 (serienmäßig), 





Bypass 



Frostschutz 


Zuluftventilator oder eingebautes Soleregister 




Wartung 





Passivhaus 



Büro 

Tagungsräume 


Art.-Nr. 100 182 

Art.-Nr. 100 186 – mit FÜ* 



Art.-Nr. 


100 187 – mit FÜ* 

links 


Das KWL 180 SE Sole ist ein hocheffizientes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 










Schalten der Ventilatorstufen 1-8, programmierbare Grund- und Max. - Lüftungsstufe, 





Kühlfunktion Sommerbetrieb 

Bei aktiviertem Sommerbetrieb über die Reglereinheit und beim Überschreiten der eingestellten 

Zulufttemperatur, wird über die Gerätesteuerung die Solepumpe eingeschaltet 

und die Kühlung der Außenluft ist aktiv. 






Sinkt im Winterbetrieb die Außentemperatur unter den eingestellten Wert, wird über 

die Gerätesteuerung die Solepumpe eingeschaltet und die Vorheizung der Außenluft 

ist aktiv. Wird die eingestellte Fortlufttemperatur trotz Vorheizung unterschritten, so 

schaltet der Zuluftventilator ab, und wird nach Überschreiten des eingestellten Hysteresewerts 

wieder eingeschaltet, intermittierender Ventilator. Der frostfreie Betrieb ist 

sichergestellt. 




im Gerät. 


Allgemein 




Stromaufnahme max. Gerät / mit Elektrovorheizreg. A 2,4/11 






Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 46 47 42 45 46 37 22 52 

Abluft Lw, dB(A) 45 47 43 45 43 38 26 51 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 31 33 36 40 42 45 46 48

VALLOX KWL 180 SE Sole 


Kennlinien 

Abmessungen 

350 

Pa 

A 

300 

Z 

A 

250 

Z 

A 

200 

Z 

A 

Z 

A 

150 

Z 

A 

100 

Z 

A 

Z 

A 

50 Z 

0 

1 

2 3 

4 

5 6 7 

8 


200 300 400 500 600 700 800 m 3 /h 


Gerätekennlinie einschl. Vor-und Nachheizregistern sowie Feinfilter F7 



rechts 


links 

720 

720 

124 215 

160 

1 

183 

183 

194 

2 

900 

215 

Tür 

124 

900 

124 222 215 215 124 

160 

4 

1 

183 

3 

183 

2 

194 

Tür 

3 

222 

B/H/T: 900/1130/720 mm 

Anschlüsse DN 200: 1 Fortluft / 2 Zuluft / 3 Abluft / 4 Außenluft 

4 

55 


werksseitig 

Zubehör 


FÜ 







elektronische 

















(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 







(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 






(BxHxT) 

120x158x75 mm 





(BxHxT) 

120x158x75 mm 

WNH 3000 u. THV – max 3000W 






ENH 1002 – 1000W 



Geräteeinbau 

KAW 






FP 13 


Gerätewartung (Inhalt: 2 Filter 

Außenluft/Zuluft G3/F7, 

1 Filter Abluft G3) 

MSD 180 






VGP GEO SOLE 21 

Komplettes Hydraulikpaket 

zum Anschluss des eingebauten 

Sole-Registers an das 

Erdkollektorrohr 


Rohrpaket zur Erdreichverlegung 

mit Frostschutzflüssigkeit 

Externer Elektroschaltplan. Funktionsschema und Einbaubeispiel s. S. 76/77

VALLOX ValloMaxx SE 1000 

56 

Luftleistung 

1040 m 3 /h 




Ventilatoren 


Filter 







Bypass 



Frostschutz 


Zuluftventilator 




Wartung 







Büro 

Tagungsräume 

ValloMaxx SE 1000 Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr. 100 280 

Art.-Nr. 100 282 – mit FÜ* 

Vallox ValloMaxx Außenluftansaugung SE 1000 Außenluftansaugung rechts links 


Art.-Nr. 


100 283 – mit FÜ* 

links 


Das ValloMaxx SE 1000 ist ein leistungsstarkes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung 









FBD 382 LCD (gehört zum Lieferumfang) zum Ein und Ausschalten des Gerätes, 

manuelles Schalten der Ventilatorstufen 1-8, programmierbare Grund- und Max.- 

Lüftungsstufe, frei programmierbare Zeitschaltuhr, zeitgesteuerter Wartungsanzeige, 







und die Wärmerückgewinnung wird umgangen. 


Mittels bestellbarer Zubehörteile wie durch den Anschluss von CO 2 - und/oder Feuchtefühler, 











im Gerät. 


Allgemein 




Stromaufnahme max. Gerät/mit Elektrovorheizreg. A 6,4/17,4 






Leistung 






Zuluft Lw, dB(A) 56 53 57 47 47 44 35 61 

Abluft Lw, dB(A) 56 61 56 48 47 46 36 63 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 43 45 47 50 51 53 54 55

VALLOX ValloMaxx SE 1000 


Kennlinien 

Abmessungen 

300 

Pa 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

A7 

Z8 

A6 

A5 

Z7 

Z6 

A4 

Z5 

A3 

Z4 

A2 

Z3 

A1 

Z1 Z2 

300 400 500 600 700 800 900 1000 m 3 /h 


A8 

140 160 180 200 220 240 260 280 dm 3 /s 


rechts 


links 

220 

220 

665 

225 

220 

220 

665 

225 

1100 

187 222 282 222 187 

1 

4 

2 3 

Tür 

1100 

187 222 282 222 187 

4 

1 

3 2 

Tür 

57 




B/H/T: 1100/1370/665 mm 

Anschlüsse DN 250: 1 Fortluft / 2 Abluft / 3 Zuluft / 4 Außenluft 


werksseitig 

Zubehör 


FÜ 







elektronische 

















(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 







(BxHxT) 57 x 171x 43 mm 












WNH 5503 u.THV – max. 5500W 






ENH 2504 – max. 2500W 



Geräteeinbau 

EVH 2500 – max. 2500W 

Elektrovorheizregister zum 

Geräteinbau, als optionale 

Frostschutzeinrichtung, zum 

frostfreien Betrieb, Steuerung 

über FBD 382 LCD 


KAW 





Feinfilter F5 

Hochwertiger Feinfilter für die 

Abluft 

FP 17 



(Inhalt: 2 Filter Außenluft/ 

Zuluft G3/F7, 2 Filter Abluft 

G3/F7) 

MSD ValloMaxx 






Externer Elektroschaltplan und Einbaubeispiel s. S.78/79

VALLOX MSD 

Schalldämm-Unit 

58 

Platzsparende Geräteschalldämmung 

Rohrschalldämpfer nach dem Gerät 

entfallen 

Schnelle, leichte Montage durch steckbaren 

Muffenanschluss 

Passendes Design zum Zentralgerät, 

kompakte Einheit 

Schalldämm-Unit als modularer, platzsparender Schalldämpfer – Aufsatz zur Dämpfung 

des Geräteschalls auf der Zuluft und Abluftseite des Lüftungsgerätes durch eingebaute 

Kulissen. 

Er besteht aus einem Doppelmantelgehäuse, Stahlblech verzinkt, innen und außen mit 

hygienischer Pulverbeschichtung, Schutzart IP 34 und innen liegender Wärme- und 

Schalldämmung sowie einer PE-Schaum-Auskleidung. 

Einsatzbereich: Vallox KWL 180 SE / Vallox ValloMaxx SE 

Art.-Nr. 101 955 Außenluft an saugung rechts/links 

Technische Daten MSD 180 (passend zu KWL 180 SE) 

Allgemein 

Gewicht kg 97 

Fortluft-/Außen-/Zu-/Abluftluftstutzen DN 2 x 200 


Reduzierte Schallleistung durch Unit MSD in der Stufe 4 

Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 Gesamt 

Zuluft Lw, dB(A) 36 39 30 28 17 41 

Abluft Lw, dB(A) 38 42 34 31 24 44 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 32 34 40 41 44 46 48 49 

Art.-Nr. 101 950 Außenluft an saugung rechts/links 

Technische Daten MSD ValloMaxx SE (passend zu ValloMaxx SE 1000) 

Allgemein 


Fortluft-/Außen-/Zu-/Abluftluftstutzen DN 2 x 250 


Reduzierte Schallleistung durch Unit MSD in der Stufe 4 

Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 Gesamt 

Zuluft Lw, dB(A) 46 41 36 27 11 47 

Abluft Lw, dB(A) 44 50 37 29 21 50 


Stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Lp, dB(A) 43 45 47 40 46 53 54 55 




Art.-Nr.xxx xxx

VALLOX MSD 

Schalldämm-Unit 

59 

Kennlinien MSD 180 

Abmessungen MSD 180 

300 

Pa 

A 

250 

Z 

A 

200 

150 

100 

50 

0 

A 

Z 

A 

Z 


Z 

A 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

A 

Z 

1 2 3 

4 5 

6 7 

200 300 400 500 600 m 3 /h 700 

8 

2105 

975 

1130 

900 720 

MSD 180 

KWL 180 SE 

Druckverlust extern für das Kanalnetz, Gerätekennlinie einschl. Nachheizregister und Feinfilter F7 


Luftanschlüsse 4 x DN 200 (s. S. 53) 

Kennlinien MSD ValloMaxx SE 

Abmessungen MSD ValloMaxx SE 

350 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

Z7 

A5 

Z6 

A4 

Z5 

A3 

Z4 

Z3 

A2 

A1 

Z2 

Z1 

A6 

A7 

Z8 

A8 

2370 

1000 

1370 

MSD 

ValloMaxx SE 

ValloMaxx 

SE 1000 

0 


400 500 600 700 800 900 

m 3 /h 

1100 

665 

Druckverlust extern für das Kanalnetz, Gerätekennlinie einschl. Nachheizregister und Feinfilter F7 


Luftanschlüsse 4 x DN 250 (s. S. 57)

VALLOX 

Technischer Anhang 

VALLOX ValloPicco SC 250 – interner und externer Elektroschaltplan 

5*1.5 

10A 

KK 

(230 V) 

L 

60 

N 

3 X 1.5 S 

1 2 

3 4 

2 3 

1 4 

a 

ML 

N 

L 

N 

L1 

I 

I I 

I I I 

TK 

80 V 

100 V 

120 V 

135 V 

160 V 

180 V 

1(C) 

T2 

2(1) 

0°... 10°C 

K 

M 

N 

N 

JL EL L2 SV 

+ - 

1(C) 

2(1) 

T1 

0°... 40°C 

Gefrierschutz: 

mit Vorheizregister 

1 2 

1 Zuluftventilator 

2 Abluftventilator 

K Kondensator 

M Spartransformator 

TK Sicherheitsschalter 

KK Bedienschalter 

JL Nachheizregister 

EL Vorheizregister 

T1 Regelthermostat des Nachheizregisters 0°... 40°C 

T2 Frostschutzthermostat 0°... 10°C 

SV Filterüberwachung (Zusatzausstattung) 

ML Anzeigelampe der Filterüberwachung 

JL 

EL 

Gerätedaten s. S.18

VALLOX 


VALLOX ValloMulti 200 SB / 200 SC – externer Elektroschaltplan 

1 2 3 4 

- 

S 

S +– 

OK 

61 

Simple Control Regler-VSS-P 

3 x 0,25 

MK 

KK 

10A 

L (230 V) 

N 

3 X 1.5 S 

10V 

- S 

L 

DC 

L M N 

Klemmkasten 

(oben auf dem Gerät) 

Gefrierschutz durch Abschalten 

des Zuluftventilators oder mit 

Vorheizregister 

VALLOX ValloMulti 200 

KK Wartungsschalter EIN/AUS – bauseits 

(gehört nicht zum Lieferumfang) 

MK 0-1 Schalter – Bypassklappe – bauseits 


Gerätedaten s. S. 22–25

VALLOX 


VALLOX ValloMulti 300 SB / 300 SC – externer Elektroschaltplan 

1 2 3 4 

62 

- 

S 

S +– 

OK 

Simple Control Regler-VSS-P 

3 x 0,25 

MK 

KK 

10A 

L (230 V) 

N 

3 X 1.5 S 

10V 

- S 

L 

DC 

L M N 

Klemmkasten 


Gefrierschutz durch Abschalten 

des Zuluftventilators oder mit 

Vorheizregister 

VALLOX ValloMulti 300 

KK Wartungsschalter EIN/AUS – bauseits 


MK 0-1 Schalter – Bypassklappe – bauseits 


Gerätedaten s. S. 26–29

VALLOX 


VALLOX KWL 080 SE – Externer Elektroschaltplan 

Metall = M 

weiß 2 = B 

} 2. gedrehtes Paar 

orange 2 = A 

weiß 1 = – 

orange 1 = + 


63 

+ - A B M + - A B M 

S + 

BEACHTE! 

Ein fehlerhafer Anschluss 

der + Leitung ZERSTÖRT 

DIE REGLEREINHEIT 

Regeleinheit 1 

Reglereinheiten max. 3 St. 

1 ST. Standard 

BEACHTE! 



DEN FÜHLER 

CO 2 

-Fühler 1 

CO 2 

-Fühler max. 5 St. 

1 2 

Fühler an Stelle des Widerstands 

R 6K8 anschliessen 

Feuchte-Fühler %RH 1 

Zusatzausstattung 

Tastschalter 

(Taste selbstrückstellend) 

Kamintast-/Stosslüftungstastschalter 

2 x 0,5 

2 x 0,5 

0…10VDC 

(10VDC, 10mA) 

oder 

0…20mA 

Kurzschlussleitung muss vor 

dem Anschluss entfernt werden 

2 x 0,5 

2 x 0,5 

S + 

1 2 

Potentialfreie Kontakt- 

Meldung über Fehler 

max. 1A 24 VDC 

2 x 0,5 

LnWorks FT10 



EIB/LON-Wandler 


A B + – 

JY (ST) Y 2 x 2 x 0,6mm 2 + 0,6mm 2 

Der Klemmkasten 

befindet sich auf 

dem Gerät 

1 2 + S S - 

A B - + M S + S + 

Steckeranschluss 10 A 

1,2m auf dem Gerät 

Mit der gestrichelten Linie sind 

Steuerungsarten angezeigt. 

Das Vallox KWL 080 SE ist mit einem 

Steckanschluss 10 A ausgestattet. 

Länge des Geräteleitungskabels ca. 0,7m 

Geräteinternes Schaltgehäuse 

Gerätedaten s. S. 30

VALLOX 


VALLOX KWL 080 SC – externer Elektroschaltplan 

64 

– 

S 

S + – 

Vierstufiger SC-Wählschalter VSS-P 

3 x 0,5 

KK 

10A 

L (230V) 

N 

3 x 1,5 S 

10V DC 

+ 

S L N 

Klemmenkasten 



KK 

Bedienschalter EIN/AUS (bauseits) 


VALLOX 


VALLOX KWL 090 SE – externer Elektroschaltplan 

Metall = M 

weiß 2 = B 


orange 2 = A 

weiß 1 = – 

orange 1 = + 


65 

+ - A B M + - A B M 

S + 

BEACHTE! 







BEACHTE! 



DEN FÜHLER 

CO 2 

-Fühler 1 

CO 2 

-Fühler max. 5 St. 

1 2 

Fühler an Stelle des Widerstands 

R 6K8 anschliessen 



Tastschalter 

(Taste selbstrückstellend) 


2 x 0,5 

2 x 0,5 

0…10VDC 

(10VDC, 10mA) 

oder 

0…20mA 

Kurzschlussleitung muss vor 

dem Anschluss entfernt werden 

2 x 0,5 

2 x 0,5 

S + 

1 2 

Potentialfreie Kontakt- 

Meldung über Fehler 

max. 1A 24 VDC 

2 x 0,5 

LnWorks FT10 





A B + – 

JY (ST) Y 2 x 2 x 0,6mm 2 + 0,6mm 2 

Der Klemmkasten 

befindet sich auf 

dem Gerät 

1 2 + S S - 

A B - + M S + S + 

Steckeranschluss 10 A 

1,2m auf dem Gerät 

Mit der gestrichelten Linie sind 

Steuerungsarten angezeigt. 

Das Vallox KWL 090 SE ist mit einem 

Steckanschluss 10 A ausgestattet. 

Länge des Geräteleitungskabels ca. 0,7m 

Geräteinternes Schaltgehäuse 


VALLOX 


VALLOX KWL 090 SC – interner und externer Elektroschaltplan 

66 

– 

S 

S + – 

Vierstufiger SC-Wählschalter VSS-P 

3 x 0,5 

KK 

10A 

L (230V) 

N 

3 x 1,5 S 

10V DC 

+ 

S L N 

Klemmenkasten 



KK 

Bedienschalter EIN/AUS (bauseits) 


VALLOX 


VALLOX KWL 091 SC – interner und externer Elektroschaltplan 

INTERNER SCHALTPLAN 

2x0,5 mm2 

P1 

3 

67 

1 2 

PDS 

(Zubehör) 

1 

4 

5 

2 

3 

6 

10A 

(230 V) 

3x1,5 S 

GND 

2V 4V 6V 8V 12V 

DC DC DC DC DC 

L 

N 

R4 

R5 R6 R7 R8 

KLEMMENKASTEN * 

ABZUGSHAUBE 

L 

m 

GND 

12V 

DC 

1 

2 3 

4 

1 

2 3 

4 

b 

OK 

L 

VA 

N 

PL 

R3 

R4-R7 

R8 

OK 

L 

PL 

VA 

PDS 

2k Widerstand 

1k Widerstand 

2k Widerstand 

Schalter 

12VDC Lampe 

Leuchtstofflampe PL11W 

Beleuchtungsschalter 

Druckschalter (Zusatzausstattung, 

Montage außerhalb 

des Gerätes) 


VALLOX 


VALLOX KWL 095 mit FBD 350-2 – externer Elektroschaltplan 

Regler für Gerät FBD 350-2 

68 

M 

I O 

H 

70 V 

120 V 

160 V 

230 V 

1 2 3 4 L N N 

L2 

L3 

1,5 mm 2 

1 

2 2 3 

1 

3 4 4 

1,5 mm 2 

R 

Regulierschalter 

KWL 095 

1,5 mm a 

H 

S (10 A) 

N 

L 

N L N L 

L1 

2 

N 

3 


VALLOX 


VALLOX KWL 130 E+– externer Elektroschaltplan 

3 x 1,5 mm 2 N 

L (230 V) 

KK 

10 A 

69 

Vallox 130 E 

N L 4 N3 2 1 KR 

5x 1,5 mm 2 

5x 1,5 mm 2 

2 4 6 8 

1 

2 

3 

4 

R 

Regulierschalter 

Sälzer M220 61050 

Gerätedaten s. S. 42 

VALLOX KWL digit SE+ – Einbaubeispiel Außenluftansaugung rechts 

276 585 210 


TSD 1250 

Aussen/Frontluft mit 19 mm Armaflex 

Aussen/Frontluft 


Ø 160 

560 

355 

211 

ø160 

TSD 1250 

TSD 1250 

1200 

1540 

1480 

min 1971 

565 

2400 


VALLOX 


VALLOX KWL digit SE+ – externer Elektroschaltplan 

Metall = M 

weiß 2 = B 

orange 2 = A 

weiß 1 = – 

orange 1 = + 



70 

JY(ST)Y2x2x0,6+0,6 

+ - A B M + - A B M 

BEACHTE! 




BEACHTE! 



DEN FÜHLER 

EIB-/ 

LonWorks FT10 

Fernüberwachung 

zusätzl. Regelvariante 




CO2-Fühler 1 

CO2-Fühler max. 5 St. 

0...10 DC oder 

0...20 mA 

S + 

S + 



A B + - 

Vor dem Anschluss ist 

die Kurzschlussleitung 

zu entfernen 


2 x 0,5 2 x 0,5 

2 x 0,5 

Fühler an Stelle des 

WiderstandsR 6K8 

anschliessen 



2 x 0,5 

1 2 



2 x 0,5 

1 2 

JY(ST)Y2x2x0,6+0,6 

Sörungsmeldung 

max.1A 24Vdc 

(potentialfreie Kontakte) 

1 2 + S S - 

A B - + M S + S + 

Das digit SE Schaltgehäuse 

ist im unteren Gerätehaus 

Steckeranschluss 10A/16A 

1,2m hinter dem Gerät, untere Ecke 

oder Unterkante 

16 A mit externer Vorheizung 

Geräteinternes 

Schaltgehäuse 


VALLOX 


VALLOX ValloPlus SC 450 – interner und externer Elektroschaltplan 

Gefrierschutz durch Abschalten des Zuluftventilators 

1 

2 3 

4 

1 

2 3 4 

71 

5x0,5 (6x0,5) mm2 

a 

OK 

L 

GND 

1,6V 

DC 

3,2V 

DC 

4,8V 

DC 

6,4V 

DC 

10V 

DC 

R3 

R4 R5 R6 R7 

2x0,5 mm2 

M1 

+ 

- 

~ 

~ 

3 

P1 

1 2 

PDS (Zubehör) 

SULAKE 

SULAKE 

F1 2A F2 8A ~ + 

~ - 

- + L N - + 

10VDC 16VAC 56VDC 

1 2 3 4 5 6 

L N 

230VAC 

7 8 

TK 

C (1) 

T1 

2 (4) 

1 2 

56 V DC 

+ - 

L1 

N 

L 

N 

L 

1 N 2 

1 

N 2 

Z = Zuluftventilator 

A = Abluftventilator 

M1 = Gleichstromtransformator 

mit Schutzspannungsspule 

L = Anschlussleitung mit Schutzerdung 

TK = Sicherheitsschalter 

T1 = Gefrierschutzthermostat 

R3-R6 = 1k Widerstand 

R7 = 2k Widerstand 

OK = Schalter (Zubehör) 

PDS = Druckschalter (Zusatzausstattung, 

Montage außerhalb des Gerätes) 

Z 

A 


VALLOX 


VALLOX ValloPlus SE 500 – externer Elektroschaltplan 

Eib/lonworks-ft10 

72 

Metal = M 

Weiss 2 = B 

Orange 2 = A 

Weiss 1 = - 

Orange 1 = + 

EIB/Lon-Bus 

Einheit 

A B + 

- 

+ - A B M 

+ - A B M 

JY (St) Y 

2 X 2 X 0,6 + 0,6 mm² 

Beachte! 


der + LEITUNG ZERSTÖRT 

DEN FÜHLER 

CO 2 

-Fühler 

max. 5 Stück 


Beachte! 


der + LEITUNG ZERSTÖRT 


Reglereinheit 1 (Standard) 

max. 3 Reglereinheiten 

S + 

S + 

1 2 

1 2 

Feuchtefühler Rh% - Fühler 2 


Klemmen %RH-1/+ und 

%RH-1/s 

anstelle des Widerstands R 

anschliessen 

Feuchtefühler RH% - Fühler 1 


JY (St) Y 

2 X 2 X 0,6 

+ 0,6 mm² 

Regelung der Ventilatoren: 

Spannungssignal: 0...10VDC 

(Werkvoreinstellung) 

Stromsignal: 0...20mA 

Sprungkonduktor-Umleitung In 

Der Mutterkarte siehe 

Schema der innerern Anschlüsse 

2x0,5 

2x0,5 

2x0,5 

Fehlermeldung 

(1A, 24VDC) 

Stosslüftungs- / 

Kamintastschalter 

(zusätzliche Steuerungsalternative) 

2x0,5 

2x0,5 

Pds Fehler Fernb. 

S + 1 2 S Gnd 

%rh2 

+ S 

Kamin- 

%rh1 

Rs-485 

Tast- 

+ S Schalter + - A B 

M 

Steckeranschluss 


VALLOX 


VALLOX ValloPlus SE 500 / SE 500 Sole – Einbaubeispiel Außenluftansaugung rechts 

35 

750 188 

WSG 315 



Reduzierung Ø315 / Ø200 

73 

Ø200 

TSD 1500 

643 

TSD 1500 

1500 205 

Ø200 

Gerätedaten s. S. 48–51 

VALLOX ValloPlus SE 500 Sole – Funktionsschema 

Pumpengruppe 

Erdkollektor 

1 2 

1 - VGP GEO SOLE 21, Art.-Nr. 394 650 

2 - VGP GEO SOLE 3, Art.-Nr. 394 630 


VALLOX 


VALLOX ValloPlus SE 500 Sole – externer Elektroschaltplan 

LonWorks−FT10 

74 

METAL= M 

WEISS 2= B 

ORANGE 2= A 

WEISS 1= − 

ORANGE 1= + 

EIB-/LON−Bus 

Einheit 

A B 

+ - 

JY(ST) Y 2 x 2x 0,6 + 0,6 mm² 

+ - A 

B M 

BEACHTE ! 

Ein fehlerhafter 

Anschluss der + Leitung 

ZERSTÖRT DEN FÜHLER 

CO 2 

-Fühler 

² 

max. 5 Stück 


+ - A B M 

BEACHTE ! 

Ein fehlerhafter 

Anschluss der + Leitung 

ZERSTÖRT DIE 

REGLEREINHEIT 

Reglereinheit 1 (Standard) 

max. 3 Reglereinheiten 

S + 

S + 

1 2 

1 2 

Feuchtefühler RH% − Fühler 2 


Klemmen %RH-1/+ und 

%RH-1/Sanstelle des 

Widerstands R anschliessen 

Feuchtefühler RH% − Fühler 1 


JY(ST) Y 2 x 2x 0,6 

+ 0,6 mm² 

REGELUNG DER VENTILATOREN: 

Spannungssignal: 0...10 VDC 

(Werksvoreinstellung) 

2 x 0,5 

Stromsignal: 0...20 mA 

Sprungkonduktor-Umleitung i.d. Mutterkarte 

siehe Schema der inneren Anschlüsse 

2 x 0,5 

2 x 0,5 

FEHLERMELDUNG 

(1 A, 24 VDC) 

STOSSLÜFTUNGS- / 

KAMINTASTSCHALTER 

(Zusätzliche Steuerungsalternative) 

2 x 0,5 

2 x 0,5 

PDS FEHLER FERNB. %RH2 %RH1 KAMINTAST- RS−485 

S + 1 2 S GND + S + S SCHALTER + - A B M 

L1 L2 L N 

VALLOX VALLOPLUS SE 

Solekreis 

MAGNETVENTIL optional 

STECKERANSCHLUSS 

UMWÄLZPUMPE 


VALLOX 


VALLOX KWL 180 SE – externer Elektroschaltplan 

JY(St)Y 2x2x0,6 mm 2 

Orange 1 = + 

Weiß 1 = - 

Orange 2 = A 

Weiß 2 = B 

Metall = M 

1. gedrehtes Paar 

2.gedrehtes Paar 

+ - A B M 

+ - A B M 

75 

ACHTUNG: 

falscher Anschluss 

der + Leitung 

zerstört den Fühler 

CO 2 

-Fühler 

max. 5 St. 


Falscher Anschluss der 

+ Leitung zerstört die 

Reglereinheit 

Reglereinheit 1 

max. 3 St. 

Standardausstattung: 1 St. 

LonWorks-FT10 

+0,6 mm 2 S + S + 

EIB-/LON-Wandler 


A B + - 

JY(St)Y 2x2x0,6 mm 2 +0,6 mm 2 

2x0,5 

Feuchtefühler 2 


2x0,5 

Wird anstelle des 

Widerstands R angeschlossen 

(Anschlussklemme 

%RH-1/+ und 

%RH1/S) 



JY(St)Y 2x2x0,6 mm 2 +0,6 mm 2 

Widerstand beim Anschluss 

des ersten Feuchtfühlers 

an das Gerät entfernen 

R= 6K8 

3x2,5S 

Stoßlüftungsschalter/ 


(zusätzliche Regelvariante) 

2x0,5 

4 X 0.5 

S GND Störungsmeldung 

(1A, 24 VDC) 



(Werkseinstellung) 


Umstacken des Verbindungsleiters 

auf der Hauptplatine siehe innerer 

Schaltplan 



PE 

N 

16 A 

230 V 

Verteilung bauseits 

Achtung! 

Wenn die Ventilatoren 

im Gerät über eine 


geregelt werden, 

Kupplung zwischen 

VAK S und VAK GND 

lösen. 

21 

PDS S 

PDS + 20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

Störungsmeld. 


Stoßlüftung 

VAK S 

VAK GND 

11 

12 

10 

% RH-2/+ 

% RH-2/S 

% RH-1/+ 

% RH-1/S 

M 

B 9 

A 8 

– 7 

+ 

Vallox KWL 180 SE 

6 

L 

N 

N / MLV 

L / MLV 

5 

4 

3 

1 2 


VALLOX 


VALLOX KWL 180 SE/SE Sole – Einbaubeispiel Außenluftansaugung rechts 

76 

55 900 

55 

WSG 315 


mit 19mm Armaflex 

Reduzierung ø315 / ø200 

ø200 

TSD 1500 

TSD 1500 

1500 

720 

ø200 

110 

min. 2330 

ø 200 

Gerätedaten s. S. 52 

VALLOX KWL 180 SE Sole – Funktionsschema 

Pumpengruppe 

Erdkollektor 

1 2 

1 – VGP GEO SOLE 21, Art.-Nr. 394 650 

2 – VGP GEO SOLE 3, Art.-Nr. 394 630 


VALLOX 


VALLOX KWL 180 SE Sole – externer Elektroschaltplan 


Orange 1 = + 

Weiß 1 = - 

Orange 2 = A 

Weiß 2 = B 

Metall = M 



+ - A B M 

ACHTUNG: 


der + Leitung 


CO 2 

-Fühler 

max. 5 St. 


+ - A B M 



Reglereinheit 


max. 3 St. 

Standardausstattung: 1 St. 

JY(St)Y 2x2x0,6 mm 2 +0,6 mm 2 

77 

LonWorks-FT10 

+0,6 mm 2 S + S + 

EIB-/LON-Wandler 


2x0,5 



2x0,5 



(Anschlussklemme 

%RH-1/+ und 

%RH1/S) 



A B + - 

JY(St)Y 2x2x0,6 mm 2 +0,6 mm 2 

Magnetventil 


des ersten Feuchtfühlers 


Umwälzpumpe 

R= 6K8 

MLV 

Stosslüftungsschalter/ 



S GND Störungsmeldung 

(1A, 24 VDC) 

4 X 0.5 

2x0,5 

3x2,5S 





Umstecken des Verbindungsleiters 

auf der Hauptplatine siehe innerer 

Schaltplan 



PE 

N 

16 A 

230 V 

Verteilung bauseits 

Achtung! 

Wenn die Ventilatoren 

im Gerät über eine 


geregelt werden, 

Kupplung zwischen 

VAK S und VAK GND 

lösen. 

21 

PDS S 

PDS + 20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 



Stoßlüftung 

VAK S 

VAK GND 

11 

12 

10 

% RH-2/+ 

% RH-2/S 

% RH-1/+ 

% RH-1/S 

6 

M 

B 9 

A 8 

– 7 

+ 

Vallox KWL 180 SE Sole 

L 

N 

N / MLV 

L / MLV 

5 

4 

3 

1 2 


VALLOX 


VALLOX ValloMaxx SE 1000 – externer Elektroschaltplan 

78 

LonWorks-FT10 

+ - A B M 

ACHTUNG: 


der + Leitung 


CO 2 

-Fühler auch 

mehrere möglich 



+0,6 mm 2 

+- A B M 



Reglereinheit 

JY(St)Y 2x2x0,6 mm 2 +0,6 mm 2 


auch mehrere möglich 

Standardausstattung: 1St. 

Orange 1 = + 

Weiss 1 = - 

Orange 2 = A 

Weiss 2 = B 

Metall = M 

S + S + 



A B + - 

2x0,5 



2x0,5 



(Anschlussstück 

%RH1/+ und 

%RH 1/-) 



JY(St)Y 2x2x0,6 mm 2 +0,6 mm 2 

ACHTUNG! Wenn das Gerät ValloMaxx SE mit VORHEIZELEMENT und 

WASSERUMLAUF-NACHHEIZEINHEIT ausgerüstet wird, L und L1 auf 

der Reihenklemme verbinden. Hierbei ist für die Vorheizung KEINE 

eigene Zuleitung erforderlich. 

Stoßlüftungsschalter 

/Kamintastschalter 



des ersten Feuchtefühlers 


2x0,5 

R= 6K8 

ACHTUNG! Wenn das Gerät ValloMaxx SE mit VORHEIZELEMENT 

und ELEKTRISCHER NACHHEIZEINHEIT ausgerüstet wird, ist 

für die VORHEIZUNG eine eigene 16A Zuleitung erforderlich. 

3x2,5S (4x2,5S) 

4 X 0.5 

S GND 




Störungsmeldung 

(1A, 24 VDC) 

PE 

N 

16 A 

16 A 


Umstecken des Verbindungsleiters 

auf der Hauptplatine siehe Innerer Schaltplan 



230 V/400 V 

Gruppenzentrale 

PDS S PDS + 20 

19 

FEHLER 18 

FEHLER 17 

STOSSLÜFTUNG 16 

VAK S 15 

VAK GND 14 

13 

12 

% RH-2/+ 

% RH-2/S 

% RH-1/+ 

% RH-1/S 

M 

B 8 

A 

6 

- 

+ 

L1 

11 

10 

9 

7 

5 

4 

3 

2 

1 

ACHTUNG! bei Ventilatoren, die im ValloMaxx SE 

über Fernüberwachung geregelt werden, 

Kupplung zwischen VAK S und VAK GND lösen! 

L 

N 

ValloMaxx SE 


VALLOX 


VALLOX ValloMaxx SE 1000 – Einbaubeispiel Außenluftansaugung links 

min. 1136 

36 

TSD 1501 

1100 

WSG 315 



Reduzierung Ø315 / Ø250 

450 

Ø250 

79 

Ø250 

Ø250 

665 

Ø250 

580 

TSD 1051 

TSD 1051 

360 

1500 

min. 2525 

Aussen/Frontluft 


1370 

2400 

Ø250 


ValloFlex – die flexible 

Sauerstoff ader 

Das ValloFlex Luftverteil-System ist die 

ideale Ergänzung zu den kompakten und 

leistungsstarken Vallox Lüftungsgeräten 

mit Wärmerückgewinnung. Es umfasst ausnahmslos 

alle Komponenten, die Sie zur optimalen 

Planung eines effizienten Luftverteil-Systems 

benötigen um einen optimalen 

Betrieb der KWL-Anlage zu gewährleisten. 

Vorteile 

komplettes Luftverteil-System mit wenigen optimal 

aufeinander abgestimmten Teilen 

tausendfach im Einsatz 

flexibel verlegbar von der Rolle 

einfach geplant und schnell installiert 

vorkommissionierte Pakete erhältlich 

zeit- und kostensparend 

hygienisch 

einfache Verlegung im Estrich, in der Beton- und 

Holzdecke sowie der abgehängten Decke 

4 

4 

3 

2 

1

1 ValloFlex GEO 

Erdwärmetauschersystem 

Erdwärmetauscher nutzen die während 

des Jahres relativ konstante 

Temperatur des Erdreiches, um dem 

Lüftungsgerät jederzeit energetisch 

optimierte Außenluft zuzuführen. So 

kann im Winter noch mehr Energie 

gespart und im Sommer eine sanfte 

Kühlung erzielt werden. Es stehen 

2 Komplettpakete auf Luft- und 

Solebasis zur Verfügung. 

Wie Blattadern durchzieht ValloFlex die Architektur Ihrer 

Immobilie und stellt frische, unverbrauchte Atemluft 

überall dort zur Verfügung, wo sie benötigt wird. 

2 ValloFlex ISO 

Isoliertes Rohrsystem 

Das ValloFlex ISO Rohrsystem 

ersetzt das traditionelle Wickelfalzrohr 

mit Dämmung durch ein 

isoliertes Lüftungsrohr aus dampfdichtem 

EPP bzw. EPE. Es ist so 

konzipiert, dass die Teile mit Hilfe 

einer Muffe einfach aneinander gesteckt 

werden, ohne dass Schrauben 

oder Nieten benötigt werden. 

3 ValloFlex RONDO 

flexibles Rohrsystem und 

Komponenten 

Das ValloFlex RONDO Rohrsystem 

ist ein spezielles, für die Lüftungstechnik 

entwickeltes, flexibles 

Lüftungsrohr aus geruchsneutralem 

PE, zur Verteilung der Zu- und 

Abluft innerhalb des Gebäudes. Es 

verfügt über einen zweischichtigen 

Aufbau, außen gewellt, innen mit 

glatter, antistatischer und mikrobenfester 

Innenhaut. 

4 ValloFlex Plus 

Systemzubehör 

Das ValloFlex PLUS Systemzubehör 

stellt ergänzende Komponenten 

wie Ventile, Schalldämpfer und 

Wetterschutzgitter bereit, und 

rundet das ValloFlex Luftverteilsystem 

so hervorragend ab. Außenund 

Fortluftkomponenten sowie 

Schalldämpfer gehören ebenso zu 

dieser Produktgruppe, wie Zu- und 

Abluftelemente. 

ValloFlex – flexibles Luftverteil-System 

GEO Erdwärmetauscher-System...............................82 

ISO Rohrystem.........................................................88 

RONDO Flexibles Rohrsystem...................................92 

PLUS Systemzubehör...............................................98 

Technischer Anhang...............................................106

ValloFlex GEO 

Erdwärmetauscher 

82 

Steigert die Effizienz der Lüftungsanlage 

durch zusätzliche Vorwärmung der Außenluft 

während der kalten Jahreszeit und Erhöhung 

des Wärmebereitstellungsgrades 

„sanfter“ Kühleffekt im Sommer 

durch Vortemperierung der Außenluft während 

der warmen Jahreszeit 

Hygienisch optimale Außenluftführung 

durch Direktansaugung und Übertragung der 

Erdwärme durch einen geschlossenen Sole- 

Kreislauf an einen Sole-Luft-Wärmetauscher 

Komplettsystem 

mit optimal aufeinander abgestimmten 

Komponenten 

Vorkommissionierte Pakete 

einzeln oder preiswertes Gesamtpaket 

erhältlich 

Das ValloFlex GEO SOLE Erdwärmetauschersystem ist ein innovatives Komplettsystem, 

dass die über das Jahr gesehene, relativ konstante Temperatur im Erdreich nutzt, um 

die Außenluft bereits vor dem Lüftungsgerät vorzuwärmen bzw. sanft zu kühlen. 

Im Erdreich selbst wird im frostfreien Bereich (ca.1,2m bis 1,5m Tiefe) ein Sole-Erdkollektor 

verlegt. Dort wird die Erdwärme gesammelt und zum Sole-Wärmetauscher 

transportiert. Dieser ist dem Lüftungsgerät vorgeschaltet und gibt die gesammelte 

Energie an die auf kurzem Weg angesaugte Außenluft ab. Eine hygienische Außenluftführung 

ist sichergestellt und der Zugang zur Außenluftansaugung ist jederzeit gewährleistet, 

da sie nicht durch das Erdreich geführt wird. 

Funktionsprinzip 

Winterbetrieb: Außentemperatur 0°C in das Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, 

das somit vereisungsfrei arbeitet. 

Sommerbetrieb: Außentemperatur >20°C 

Der Sole-Erdwärmetauscher bewirkt eine Abkühlung der Außenluft und sorgt so für ein 

angenehmes Raumklima. 

Frühjahr-Herbstbetrieb: Außentemperatur zwischen 5–20°C 

Während den Übergangsjahreszeiten unterliegt die Außentemperatur starken Schwankungen 

(tagsüber Sonne – nachts sehr kühl). Die Temperatur im Erdreich bleibt konstant 

(im Frühjahr kühl, im Herbst noch warm). Deswegen sollte an einem warmen 

Frühjahrstag (die Heizungsanlage ist noch in Betrieb) die Außenluft nicht durch den 

Solekreislauf geführt werden. Sie würde, verglichen mit der sonnenerwärmten Außenluft, 

kälter einströmen, was nicht erwünscht ist. Bei kühler Nachttemperatur hingegen 

ist eine Erwärmung durch den Solekreislauf sinnvoll. Das konträre Gegenspiel verläuft 

in den Herbsttagen. Der Außentemperaturfühler (Doppelthermostat) misst die Außenlufttemperatur 

und schaltet entsprechend dem gewählten Schaltpunkt die Solepumpe 

ein bzw. aus (ValloFlex GEO Sole 2 – Hydraulik- und Regelungspaket).

ValloFlex GEO Sole 

Erdwärmetauscher-System 

GEO Sole Erdwärmetauscher 

Art.-Nr. 

394 600 

VGP GEO SOLE 

ValloFlex GEO SOLE Erdwärmetauscher 

Komplettpakete, bestehend aus: 

GEO SOLE 1 

Sole-Luft-Wärmetauscher 

GEO SOLE 2 

Hydraulik- und Regelungspaket 

GEO SOLE 3 


Die 3 GEO SOLE Grundpakte sind nachfolgend 

beschrieben und können auch 

als Einzelpaket bezogen werden 

83 

Außenluft 

GC-ValloFlex GEO 

Sole-Wärmetauscher 

vorgewärmt bzw. 

abgekühlt 

Pumpengruppe 

Erdkollektor 

T=420 

B=367 

R1 / 2 

187 

431 

Cu ø12 

ø180 

~201 

H=399 

Art.-Nr. 

394 610 


Valloflex GEO SOLE Grundpaket 1, 

bestehend aus dem hocheffizienten 

Sole-Luft-Wärmetauscher für eine 

Luftleistung bis 400 m 3 /h, mit AL-Lamellen, 

speziell für Erdwärmesysteme 

entwickelt. Doppelwandiges, kondenswasserisoliertes 

(20mm Dämmung) 

und weiß pulverbeschichtetes Gehäuse, 

mit intergriertem G3 Außenluftfilter 

zum Schutz des Wärmetauschers vor 

Schmutz und Insekten etc., Kondensatanschluss 

½" inkl. Sifon, Montagewinkel 

für Wand- und Deckenbefestigung, 

Variable Montage (Luftrichtung frei 

wählbar) durch Umsetzen des G3 

Filters. 

Technische Daten: 

B/H/T: 367/399/420 mm 

Anschluss soleseitig: 12 mm 

Anschluss luftseitig: DN 180 

Gewicht: 18 kg 

Zubehör 

Cu ø12 

425 

Art.-Nr. 394 641 

Ersatzfiltermatte 

G3 Grobfilter, 3 Stück im Paket 

Elektroschaltplan, Heizleistung, Kühlleistung, Druckverlust, Flüssigkeitsverlust s. S.106




1 

4 

Art.-Nr. 

364 610 


ValloFlex GEO SOLE Grundpakt 2, 

komplettes Hydraulik – und Regelungspaket 

zum Anschluss des Sole-Luft- 

Wärmetauschers an das Erdkollektorrohr 

und zur Steuerung der Hydraulik 

und Übertragung der Erdwärme an die 

Außenluft, bestehend aus: 

84 

2 

3 

1 Sole-Luft-Wärmetauscher 

2 Hydraulikeinheit 

3 Druckausdehnungsgefäß 

4 Außenluftansaugung 

180 

3/4´´ IG 

90 

3/4´´ IG 

429 

357 

3/4´´ IG 

219 

3/4´´ IG 297 3/4´´ IG 187 

Vormontierte, isolierte Hydraulikeinheit 

mit Sole-Pumpe, Absperrungen, 

Thermometer für Vor- und Rücklauf, 

Anschlussteile und Sicherheitsgruppe 

mit automatischem Schnellentlüfter, 

Rückschlagventil und Druckmanometer 

Stromaufnahme 0,2A 

max. 

Spannung 230V/50Hz 

Leitungsaufnahme 25, 35,45 W 


Membran-Druckausdehnungsgefäß 

12 Liter, Anschluss ¾“ inkl. Wandhalterung 

und automatischer Schnellentlüfter 

325 

285 

Doppelthermostat 

zur Ansteuerung der Sole-Pumpe, 

Anbringung an wettergeschützter Stelle 

im Außenbereich 

88 

52 

ø 5 

M20 

116 

210 

132 

70 

Belastbarkeit 16A 



Temperaturbereich einstellbar 

2 x 0-40°C 

Montageort ca. 1m Höhe über 

Erdreich, Gebäude 

Nordseite 

B/H/T 

200/90/70 mm 

Schaltplan s. S.106




Vallox ValloPlus SE 500 Sole 

mit eingebautem Sole-Register 

KWL 180 SE Sole 

mit eingebautem Sole-Register 

85 

Art.-Nr. 

394 650 


ValloFlex GEO SOLE Grundpakt 21, 

komplettes Hydraulikpaket zum 

Anschluss des eingebauten Sole-Registers 

im Vallox Lüftungsgerät ValloPlus 

SE 500 Sole oder KWL 180 SE Sole an 

das Erdkollektorrohr, Ausführung wie 

VGP GEO SOLE 2 jedoch ohne Doppelthermostat. 

Die Steuerung erfolgt über das 

Lüftungsgerät. 

Art.-Nr. 

394 630 


ValloFlex GEO SOLE Grundpaket 3, 

Rohrpaket zur Erdreichverlegung mit 

Frostschutzflüssigkeit bestehend aus: 

100 m flexibles PE HD (= Polyethylen - 

Hochdruck) Erdkollektorrohr 

DN 25/PN10, Wandstärke 2,9 mm, 

Außendurchmesser 32 mm, speziell für 

die Erdverlegung entwickelt. 

20 l Kanister Frostschutzflüssigkeit 

(Ethylenglykol, frei von Amin und 

Nitrit), ausreichend zur vollständigen 

Befüllung des Rohrsystems mit einem 

25%-igem Wasser-Glykol-Gemisch 

Heizleistung, Kühlleistung, Druckverlust, Flüssigkeitsverlust s. S.106

ValloFlex GEO Luft 


GEO Luft Erdwärmetauscher 

86 

Art.-Nr. 

394 000 

VGP GEO LUFT 

ValloFlex GEO LUFT Erdwärmetauscher-Komplettpaket, 

bestehend aus: 

GEO LUFT 1 – Bypass und Formteile 

GEO LUFT 2 – Erdkollektorrohr 

GEO LUFT 3 – Außenluft-Ansaugsäule 

Diese Grundpakte sind nachfolgend 

beschrieben und können auch als 

Einzelpakete bezogen werden. 

Einbauskizze s. S.107 

Art.-Nr. 

394 100 

ValloFlex GEO LUFT Grundpaket 1 

VGP GEO LUFT 1 

enthält die Bypass-Steuerung u. Formteile 

zur selbsttätigen Steuerung der 

Außenluft-Ansaugung über das Erdkol 

lektorrohr oder direkt über die 

Außenwand, in Abhängigkeit der vom 

Außenthermostat gemessen Außentemperatur. 

300 

320 

ø200 

ø200 

Bypassklappe DN 200 

als 3-Wege-Klappe mit Gummilippendichtung 

und Stellmotor zum Umschalten 

von Erdkollektorrohr auf Direktansaugung, 

zur senkrechten Montage 

über dem Kreuzstück. 

Spannung 230V/50Hz / Leistungsaufnahme 

1,5 W / Schutzart IP 54 

ø15 

ø200 

310 

ø200 

Kreuzstück DN 200 

zum Anschluss an die Mauerdurchführung, 

mit Gummilippendichtung, 

einschl. Reinigungsöffnung, Kondensatsammler, 

Siphon und Enddecke 

525 

650 

34 

Befestigung 

D 

E 

Befestigung 

Regenabweisgitter RAG 

als Wandabdeckung der Direkt-Ansaugöffnung. 

Verhindert das Eindringen 

von Regen, Kleintieren und Insekten in 

die Außenluftleitung. 

B 

C 

88 

52 

ø 5 

M20 

116 

210 

132 

70 

Außenthermostat 

als Sollwertgeber für die automatische 

u. manuelle Steuerung der Bypassklappe, 

zur Anbringung an wettergeschützter 

Stelle im Außenbereich. 

Spannung 230V/50Hz / Schutzart IP 54 

/ Temperaturbereich einstellbar 

2 x 0-40°C / Montageort: ca. 1m Höhe 

über Erdreich, Gebäude Nordseite / 

Schaltplan s. S.108 

110 

180 

100 

Steuereinheit 

Schaltkasten mit zwei Wechselschaltern 

für folgende Betriebsarten: 

Thermostatbetrieb automatisch / 

Erdwärmetauscher manuell / Außenluft 

manuell / Absicherung 10 A / Spannung 

230V/50Hz 

Schaltplan s. S.108

ValloFlex GEO Luft 


GEO Luft Erdwärmetauscher 

Art.-Nr. 

394 200 



bestehend aus Erdkollektorrohr und 

Mauerdurchführung. 

Inhalt des Paketes im Detail: 

Achtung: Bei Verlegung des Erdkollektorrohres 

bei Gebäuden ohne 

Kellergeschoss sollte ein Revisionsschacht 

eingeplant werden. Revisionsschacht 

s. GC-Liste Lüftung 

Art.-Nr. EWTVERT 3002 


speziell für die Erdverlegung entwickeltes, 

flexibles, außen gewelltes 

Erdkollektorrohr DN 200 mit antibakterieller 

und antistatischer Innenwand 

sowie glatter Oberfläche, 100% 

geruchsneutral, einfach zu reinigen 

Coestrudiertes Ver bundrohr, Polyethylen 

/ di/da=170/200mm / Verbindungsmuffe 

und Dichtringen / Ringbund 

2x25m / Verlegetiefe min. 1,2m / 

Gesamtrohrlänge min. 40m 

87 

ø200 

340 

ø214 

Mauerdurchführung DN 200 

aus Polypropylen, besandet, inkl. 

Profil dichtringen zum Anschluss an die 

Außenluft-Ansaugsäule, Schutzart IP 67 

Hinweis: Bei drückendem Wasser 

wasserdichte Wanddurchführung einbauen, 

s. GC-Liste Installation, Art.-Nr. 

DOCC40207 

ø200 

ø214 

Verbindungsmuffe DN 200 

aus Polypropylen, Schutzart IP 67 

340 

Aufgesteckter 

Kopf zum 

Filterwechsel 

ohne 

Werkzeug 

abzunehmen 

1400 

50 

200 

100 

0,8 

4xØ 11 

4x90° 

ø293 

0,8 

Drahtgitter 

20x20x1mm 

50 

Kegelfilter G3 

Art.-Nr. 

394 300 



bestehend aus Außenluftansaugsäule 

(rostfreier Edelstahl) mit integriertem 

G3-Taschenfilter. Die Verbindung 

zwischen Ansaugsäule und Erdkollektorrohr 

erfolgt durch einfaches 

Aufstecken. Die Fixierung erfolgt mit 

Trag- oder Umrandungsplatten (bauseitig) 

im Trockenbau oder einbetoniert. 

Der G3-Taschenfilter verhindert das 

Eindringen Verunreinigungen. Er ist 

einfach durch Abnehmen des Lamellendeckels 

zu entnehmen. 

Rohrventilator optional, 

s. GC-Liste-Lüftung 

Art.-Nr. SPTD 800200 

Schaltplan s. S.108 

2 

ø202,5 ± 0,5 

LK ø320 

ø380 

Art.-Nr. 394 302 

Ersatzfilter 

Taschenfilter G3, Grobfilter, 3 Stück im 

Paket 

Einbauschema, Elektroschaltplan, Druckverlust s. S.107/108

ValloFlex ISO 

Rohrsystem 

Das ValloFlex ISO Rohrsystem ist die perfekte Alternative zur traditionellen Verrohrung 

mit Wickelfalzrohr mit nachträglicher Dämmung. Als komplett isoliertes Lüftungsrohr 

aus dampfdichtem EPP bzw. EPE findet es seinen optimalen Einsatzbereich in der Außen- 

und Fortluftleitung bzw. der Zu- und Abluftleitung im Keller– und Kaltbereich einer 

KWL- Anlage. Durch sein geringes Gewicht und einfaches ineinander stecken der Teile 

können im Vergleich zum Wickelfalzrohr bis zu 70% Montagezeit eingespart werden. 

Optimale Strömungseigenschaften werden durch absolut luftdichte und glatte Verbindungen 

gewährleistet. Es ist in 3 Dimensionen – DN 125, 150 und 180 – erhältlich. 

88 

Komplettes Rohrsystem 

Optimal für die Außen- und Fortluftführung 

Wärmegedämmtes Rohrsystem 

verhindert Kondensatbildung 

Optimale Strömungseigenschaften 

durch glatte Innenflächen 

Stoßfest 

durch geschlossenporiges, dampfdichte 

Material 

Leicht zu reinigen 

durch glatte Innenflächen 

Zeitsparende Installation 

Einsparpotential bis zu 70% im Vergleich zum 

Wickelfalzrohr mit nachträglicher Dämmung 

Einfache Verlegung ohne Sonderwerkzeug 

durch passgenaue, steckbare Verbindungen, 

dauerhaft luftdicht 

Auslegung des Außenluft- und Fortluft-Kanalsystems 

Entsprechend Planung einer Wohnungslüftungsanlage nach DIN 1946 Teil 6 Punkt 9, 

erfolgt die Planung und Auslegung. Zur energetischen Optimierung ist eine möglichst 

kurze Rohrführung sowie eine max. Luftgeschwindigkeit < 5m/s einzuhalten. 

ValloFlex ISO DN 125: Volumenstrom max. 220 m 3 /h 



Rohrbefestigung 

Befestigung des ISO Rohrsystems durch Rohrschellen alle 2m – Rohrschellen s. GC- 

Liste Lüftung! 

ValloFlex ISO Rohr DN 125: Rohrschelle WFRS 125 ohne Einlage 



Druckverlustdiagramm s. S.109 


Material expandierter Polypropylen Schaum EPP (ISO 150/180) / 

EPE (ISO 125), diffusionsdicht 

Abmessung DN 125/ DN 150/ DN 180 

Einsatzbereich -25°C bis +80°C 

Brandklasse B2, normal entflammbar 

Verbindung Steck-Verbindungsmuffe, luftdicht

ValloFlex ISO 

Rohrsystem 

ISO Rohrsystem DN 125 

Art.-Nr. 

Rohr 

A 

B 

Muffe 

395 600 

VIR 2000 / DN 125 

Rohr DN 125 inkl. Verbindungsmuffe, 

Länge 2000 mm 

A = 125 / B = 155 mm 

500±5 / 1000±5 

42±5 

89 

Verbindungsmuffe 

zur Verbindung des ValloFlex-ISO Rohrs 

A 

B 

395 125 

VIF VMU 1215 / DN 125 

für Rohr DN 125, 

A = 155 / B = 165 mm 

32 

82±2 

Reduziermuffe 

Übergangsstück 

395 180 

VIF VRM DN 160/125 

Reduziermuffe DN 160/DN 125 aus 

verzinktem Blech, zum Anschluss des 

Kombigitters WSG AF 160 oder des 

Luft-Verteilerkastens DN 160 auf das 

ValloFlex ISO Rohr DN 125 

90° Bogen 

395 190 

VIF BO 90 / DN 125 

inkl. Verbindungsmuffe, 

A = 125 / B = 155 / C = 155 / 

D = 235 mm 

A 

B 

45° Bogen 

C 

42±5 

396 185 

VIF BO 45 / DN 125 

Bogen DN 125, inkl. Verbindungsmuffe 

A = 125 / B = 155 / C = 95 mm 

C 

C 

D 

C 42±5 

A 

B

ValloFlex ISO 

Rohrsystem 


Art.-Nr. 

Rohr 

A 

B 

Muffe 

395 100 

VIR 1000 / DN 150 


Länge 1000 mm, 

A = 150 / B = 180 

500±5 / 1000±5 

42±5 

395 500 

VIR 500 / DN 150 



A = 150 / B = 180 

90 



A 

B 

395 151 

VIF VMU-1 / DN 150 


A = 150 / B = 180 mm 

32 

82±2 

Anschlussmuffe 

A 

B 

C 

395 161 

VIF MUV-1 / DN 150/160 

zum Anschluss des Rohrs DN 150 auf 

den Luft-Verteilkasten DN 160 

A = 150 / B = 180 / C = 160 mm 

32 

82±2 

Hygienedeckel 

395 170 

VIF HD / DN 150 

Verschlussdeckel DN 150 gegen 

Schmutzeintrag (Mehrfachverwendung) 

396 189 

90° Bogen 

VIF BO 90 / DN 150 


A = 150 / B = 180 / C = 190 / 

D = 285 mm 

A 

B 

45° Bogen 

C 

42±5 

396 184 

VIF BO 45 / DN 150 


A = 150 / B = 180 / C = 89 mm 

C 

D 

C 

C 42±5 

A 

B 

Druckverlustdiagramm s. S.109

ValloFlex ISO 

Rohrsystem 


Art.-Nr. 

Rohr 

A 

B 

Muffe 

398 100 

VIR 1000 / DN 180 



A = 180 / B = 210 mm 

500±5 / 1000±5 

42±5 

398 500 

VIR 500 / DN 180 



A = 180 / B = 210 mm 



91 

A 

B 

398 180 

VIF VMU / DN 180 


A = 180 / B = 210 mm 

32 

82±2 


398 201 

VIF MUV / DN 180/160 

für Rohr DN 180 auf 

Luftverteilerkasten DN 160 

Länge 250 mm 


A 

B 

C 

398 200 

VIF MUV / DN 180/200 

Rohr DN 180 –> VALLOX Lüftungsgeräte 

ValloPlus und KWL 180, DN 200 

A = 180 / B = 210 / C = 200 mm 

32 

82±2 

398 090 

90° Bogen 

VIF BO 90 / DN 180 


A = 180 / B = 210 / C = 215 / 

D = 325 mm 

A 

B 

45° Bogen 

C 

42±5 

398 045 

VIF BO 45 / DN 180 


A = 180 / B = 210 / C = 89 mm 

C 

D 

C 

C 42±5 

A 

B

ValloFlex RONDO 

Flexibles Rohrsystem 

92 

Komplettes Luftverteil-System 

speziell für die Lüftungstechnik entwickelt 

Einfache Planung 

Software ValloFlex PLAN – Freeware 

Zeit- und kostensparende Installation 

durch sternförmige Verlegung und wenige perfekt 

aufeinander abgestimmte Komponenten 

Schnelle Inbetriebnahme 

durch geringen Einregulierungsaufwand 

Hygienisch optimal 

bei Bedarf einfach zu reinigen 

Einfache Verlegung 

im Estrich, der Beton- und Holzdecke sowie 

der abgehängten Decke 

Individuell zusammenstellbar 

oder als vorkommissioniertes Paket erhältlich 

Optimale Strömungseigenschaften 

durch geringste Widerstände und glatte Innenflächen 

aller Komponenten 

RONDO Luftverteilerkasten 

Der ValloFlex RONDO Luftverteilerkasten besteht aus verzinktem Blech und ist als 

Aufputzverteil- oder Sammelkasten mit Revisionsöffnung erhältlich. Er wird mittels 

ValloFlex RONDO Rohrssystem angeschlossen. Durch die schallabsorbierende Auskleidung 

der Innenseite dient er gleichzeitig als Schalldämpfer (Schalldämpfungswerte 

gemessen nach DIN EN ISO 11820 beim Fraunhofer Institut). Telefonieschalldämpfer 

sind beim Einsatz eines ValloFlex-Systems nicht mehr erforderlich. Die Stutzenplatte 

ist um 90° versetzbar (außer VVK 12575), so dass eine Montage als Durchgangs- oder 

90°-Verteiler möglich ist. Als weitere Option kann der Luftverteilerkasten bei der Montage 

um 180° gedreht werden. 

Eigenschaften/Vorteile 

Variabel positionierbar 

3 Baugrößen mit bis zu 18 Anschlüssen 

Schallgedämmt 

Große Revisionsöffnung 

Für Zu- und Abluft verwendbar 

Strömungsgünstige Konstruktion 

Telefonieschalldämpfung >15dB, nach DIN EN ISO 11820 


RONDO Formteile 

Bis auf die Kunststoffkappen bestehen alle ValloFlex RONDO Formteile aus verzinktem 

Blech und eignen sich zum Decken- und Wandeinbau. Die Ventilanschlussteile 

sind an den Rohrstutzen für das RONDO Rohr sowie den Ventilanschlussstutzen mit 

Kunststoffkappen ausgestattet. Damit wird ein hygienisches Luftverteil-System nach 

den Anforderungen der DIN 1946 T6 vom Werk bis zur Endmontage sichergestellt und 

Schmutzablagerungen im Luftverteil-System während des Transports, der Lagerung 

und der Montage verhindert. 

RONDO Rohrsystem 

Das ValloFlex RONDO Rohrsystem verfügt über einen zweischichtigen Aufbau, außen 

gewellt, innen glatt mit antistatischer, mikrobenfester Innenhaut und kann durch seine 

hohe Flexibilität leicht im gewünschten Verlauf verlegt werden. 

Eigenschaft /Vorteile 

Einfaches Handling durch geringes Gewicht 

hohe Ringsteifigkeit, dennoch flexibel 

geringe Strömungswiderstände und hohe Geräuschdämpfung 

endlos verlegbar mittels Schnellverbinder (kaum Verschnitt) 

wasser- und luftdicht durch den Einsatz von Dichtringen 

kurze Montagezeiten und einfache Verarbeitung ohne Sonderwerkzeuge 

Verlegung auf dem Rohfußboden oder in der Betondecke 


RONDO Rohrpaket 

Die vorkommissionierten ValloFlex Rohrpakete beinhalten sämtliche Teile, die zur Installation 

des Luftverteilsystems in gängigen Haustypen benötigt werden. Das zeitaufwändige 

Zusammenstellen der Einzelkomponenten entfällt. Selbstverständlich sind 

sämtliche Teile der Rohrpakete auch als Einzelteile erhältlich. 

Technische Daten RONDO Rohrsystem 

Material 

PE-HD, Neumaterial, geruchsneutral, antistatisch, 

lebensmittelecht 

Ringsteifigkeit DIN EN ISO 9969 > 8 kN/m 3 

Minimaler Biegeradius 

Abmessung 

Laufmeter pro Rolle 

D 

da/di = 75/63 mm, s = 6 mm 

da/di = 63/52 mm, s = 5,5 mm 

50 m 

Einsatzbereich -5°C bis + 90°C 

Verbindung 

Schnellverbinder mit Dichtring, luft- und wasserdicht 

nach DIN EN 1610



RONDO Luftverteilerkasten 

aus verzinktem Blech, mit großer Revisionsöffnung, für Zu- oder Abluft. Anschlüsse für ValloFlex RONDO Rohrsystem. Hohe Einfügungsdämpfung 

durch schallabsorbierende Auskleidung der Innenseiten. Schalldämpfungswerte gemessen nach DIN EN ISO 11820 beim Fraunhofer Institut. Verteilerplatte/Anschlussstutzen 

versetzbar, Montage als Durchgangs- oder 90°-Verteiler möglich (außer VVK 12757/6) 

ø160 

500 

500 

ø64 

200 

Verteilerseite 

500 

250 250 

100 

ø160 

Anschlussseite 

150 

55 

200 

Art.-Nr. 

383 663 

VVK 16063/12 

ValloFlex RONDO Luft-Verteilkasten 

mit Anschluss DN 160 und 12 Stutzen 

63/52 mm, inklusive 6 Verschluss- 

Stopfen 

ø160 

600 

500 

ø78 

200 


500 

250 250 

100 

ø160 


150 

55 

200 

383 675 VVK 16075/10 




Stopfen 

93 

ø180 

600 

ø64 

300 

500 


500 55 

250 250 

150 


250 

150 

300 

ø180 

383 863 VVK 18063/18 




Stopfen 

ø180 

600 

ø78 

300 

500 


500 

250 250 


55 

150 

250 

150 

300 

ø180 

383 875 VVK 18075/15 




Stopfen 

ø125 

150 


500 

250 250 

55 

Art.-Nr. 

383 666 

VVK 12563/6 




Stopfen 

500 

ø63 

150 


ø125 

ø125 

150 


500 

250 250 

55 

383 276 VVK 12575/6 




Stopfen 

500 

ø78 

150 


ø125 

ø125 

ø78 

150 


500 

250 250 

383 277 VVK 12575/5-S 




Stopfen 

500 

150 


ø125 

Druckverlustdiagramme s. S.110




Art.-Nr. 

386 630 

VRK 6352 

ValloFlex RONDO-Rohrkappe, Hygieneverschluss 

für die Baustelle für 

ValloFlex RONDO Rohr 63mm 

51 

94 

Art.-Nr. 

386 750 

VRK 7563 

ValloFlex RONDO-Rohrkappe, Hygieneverschluß 

für die Baustelle für ValloFlex 

RONDO Rohr 75mm 

60 

DN 180 

innen ø 160 

Art.-Nr. 

383 860 

VRS 180/160 

ValloFlex RONDO-Reduzierstück aus 

verzinktem Blech von DN 180 auf DN 

160, als Verbindungsstück zwischen 

KWL-Gerät und Luftverteilkasten 

50 50 

170 

35 

90° 

9 

70 

Art.-Nr. 

384 639 

VKB 6390 

ValloFlex RONDO-Kompaktbogen 90°, 

63mm aus verzinktem Blech, für engen 

Versprung zwischen Schacht und 

Estrich, falls das ValloFlex RONDO Rohr 

im Biegeradius zu groß ist 


68 innen 

40 

10 

90° 

Art.-Nr. 

384 759 

VKB 7590 

ValloFlex RONDO-Kompaktbogen 90°, 

75mm, aus verzinktem Blech, für 

engen Versprung zwischen Schacht 

und Estrich, falls das ValloFlex RONDO 

Rohr im Biegeradius zu groß ist 


77,4 innen 

50 

120 

180 

80 

Art.-Nr. 

384 670 

VKÜ 7563 

ValloFlex RONDO-Kompaktbogen- 

Übergang 90°, aus verzinktem Blech, 

Übergang von 1x75mm auf 2x63mm, 

bei geringem Fußbodenaufbau 

120 

80 

66 

55 

90° 

65 

78




DN 

A 

Art.-Nr. 

385 630 

Ventilanschlussteil 

VVA 63125 

Rohrstutzen 2 x 63 mm 

für Ventil DN 125, mit 1 Stopfen, 

max. Volumenstrom 40 m 3 /h, 

A = 70 mm, d = 66 mm, 

D 

Pmax = ZL/Abl. = 4/6 Pa 

300 

A 

d d 

50 

100 

100 

180 

385 750 

VVA 75125 



max. Volumenstrom 60m 3 /h, 

A = 80 mm, d = 78 mm 

D 


95 

385 755 

VVA 75100-2 




A = 80 mm,, d = 78 mm 

D 


280 

DN 125 

78 

A 

45° 

385 631 


VVA 63125-3 

Rohrstutzen 3 x 63 mm, 



D 

Pmax = ZL/Abl. = 8 Pa 

90 

ø224 

ø245 


A 

200 

100 

50 

200 

100 

d 

d 

150 

384 750 

VVA 75100 

Rohrstutzen 2 x 75 mm für Ventil 

DN 100, mit 1 Stopfen, max. Volumenstrom 

40-60 m 3 /h (je nach Ventiltyp) 

A = DN 100, d = 75 mm, e = 60 mm 

D 


d 

e 

384 751 

VVA 75101 


für Ventil DN 125, mit 1 Stutzen, 


A = DN 125, d = 75 mm, e = 75 mm 

D 


Anschlussteil 

340 

100 

387 176 

VAT 75-1 

Anschlussteil DN 140 für Bodengitter 

DN 160 steckbar, mit Rohrstutzen 

2 x 75 mm, mit einem Stopfen, 

max. Volumenstrom 60 m 3 /h 

80 

50 100 

100 

40 

55/205 

206 

387 750 

Wanddurchführung 

VWD 7500 

gerade, mit Rohrstutzen 2 x 75 mm, 

mit einem Stopfen für Lamellengitter, 

max. 60 m 3 /h 

DN 

150 

50 

DN 75 DN 75 

100



RONDO Rohrsystem 

Anschlussbogen 90° 

50 

90/210 

55x205 

außen 

80/230 

388 750 

VWD 7590 

mit Rohrstutzen 2 x 75 mm, 

mit einem Stopfen für Lamellengitter, 


150 

150 

DN 

96 

A 

d i 

d a 

øB 

Art.-Nr. 

380 630 

380 750 

380 725 

Rohrleitung 

VFS 6352 

ValloFlex-Rohr, d a /d i = 63/52 mm, 

Rolle mit 50 lfm, A = 300 mm, 

øB = 1200 mm 

VFS 7563 



øB = 1260 mm 

VFS 7563-25 



øB = 950 mm 

Schnellverbinder 

A 

øB 

381 630 

381 750 

VSV 6352 

Schnellverbinder für ValloFlex 63 mm 

A = 119 mm, øB = 66 mm 

VSV 7563 

Schnellverbinder für ValloFlex 75 mm 

A = 130 mm, øB = 86 mm 

øA 

382 630 

382 750 

Dichtringe 

VDR 6352 

Dichtringe für ValloFlex (10er Pack) 

øA = 63 mm 

VDR 7563 

Dichtringe für ValloFlex (10er Pack) 

øA = 75 mm 

60 mm 

382 760 

Kaltschrumpfband 

VKS 

Kaltschrumpfband, 

Rolle mit 15 lfm 

ø165 mm 

Kabelbinder 

540 mm 

7,8 mm 

382 770 

VKB 

Kabelbinder 

(100er Pack)



RONDO Rohrpaket 

1200 mm 

1500 mm 

Art.-Nr. 

389 632 

389 633 

Rohrpaket 

Grundpaket für ein Einfamilienhaus 

mit einem max. Volumenstrom von 

240 m 3 /h 

VGP 63-2 

· 3 Rollen ValloFlex Rohr VFS 6352, 

Ø 63/52mm 

· 4 Stück Schnellverbinder VSV 6352 

· 50 Stück Dichtringe VDR 6352 

· 2 Stück Luftverteilkasten 

VVK 16063/12 

· 10 Stück Ventilanschlussteil 

VVA 63125 

· 100 Stück Kabelbinder VKB 

· 1 Rolle Kaltschrumpfband VKS (15 m) 

· 2 Stück Geräteschalldämpfer TSD 900 

VGP 63-3 

wie VGP 63, aber ohne Geräteschalldämpfer 

TSD 900 

97 

1300 mm 

1200 mm 

1700 mm 

Art.-Nr. 

389 752 

389 753 

Rohrpaket 

Grundpaket für ein Einfamilienhaus 

mit einem max. Volumenstrom von 

300 m 3 /h 

VGP 75-2 

· 3 Rollen ValloFlex Rohr VFS 7563, 

Ø 75/63 mm 

· 4 Stück Schnellverbinder VSV 7563 

· 50 Stück Dichtringe VDR 7563 

· 2 Stück Luftverteilkasten 

VVK 16075/10 

· 10 Stück Ventilanschlussteil 

VVA 75125 

· 100 Stück Kabelbinder VKB 

· 1 Rolle Kaltschrumpfband VKS (15m) 

· 2 Stück Geräteschalldämpfer TSD 900 

VGP 75-3 

wie VGP 75, aber ohne Geräteschalldämpfer 

TSD 900

ValloFlex PLUS 


PLUS Außenluft-/Fortluftkomponenten 

Die ValloFlex PLUS Außen- und Fortluftkomponenten sind Bauteile zur Ansaugung der 

Frischluft und zum Ausblasen der Fortluft. Sie können mit Wetterschutzgittern über 

die Außenwand oder mit Hauben über Dach ausgeführt werden. Sollte die Ansaugung 

und das Ausblasen nicht an weit voneinander liegenden Stellen oder unterschiedlichen 

Hausseiten möglich sein, kann ein Kombinationsgitter eingesetzt werden, das einen 

Luftkurzschluss weitgehend verhindert. Bei der Auswahl der Außenluft und Fortluftkomponenten 

ist darauf zu achten, dass der freie Querschnitt des Anschlussrohres 

erhalten bleibt. 

Druckverlustdiagramme s. S.111/112 

98 

Passende Systemkomponenten 

aus einer Hand 

im Hinblick auf Durchmesser und Luftmenge 

perfekt aufeinander abgestimmt 

optimierte Außen- und Fortluftkomponenten 

zum Wand- oder Dacheinbau, als Wetterschutzgitter, 

Kombigitter oder Dachhaube 

Zugfreie und geräuscharme Luftverteilung 

durch strömungsgünstige Zuluftventile 

hochwertige Schalldämfper 

zum Geräteanschluss sowie zum Einbau in die 

Luftkanäle 

Extrem flache Hochleistungsschalldämpfer 

für minimalste Abhängehöhen z.B. bei Sanierungen 

PLUS Zu- und Abluftelemente 

Es stehen Zuluftelemente zum Einbringen der Frischluft in den Aufenthaltsbereich 

und Abluftelemete zum Absaugen der verbrauchten Luft in unterschiedlichen Ausführungen 

zur Verfügung. Die einstellbaren Zu- und Abluftventile sind zum Decken- und 

Wandeinbau geeignet. Sie bestehen aus einem optimierten Strahlprofil, das eine gute 

Raumdurchströmung gewährleistet. Alternativ können auch Lüftungsgitter in strömungstechnisch 

optimierter, geräuscharmer Ausführung gewählt werden. Im Auslegungsbereich 

ist das Ventilgeräusch kleiner 25 dB(A). 

Druckverlustdiagramme s. S.113–117 

PLUS Schalldämpfer 

Das ValloFlex Plus Systemzubehör hält Geräte und Telefonieschalldämpfer bereit, die 

als Rohr- oder Kulissenschalldämpfer genutzt werden können. 

Zum Einsatz als Rohrschalldämpfer stehen sie mit beidseitigen runden Anschlüssen 

und Lippendichtung zur Verfügung. Sie bestehen aus verzinktem Stahlblech mit perforiertem 

Innenrohr und besitzen eine hochwertige Schallschluckpackung aus gepresster, 

nach DIN 4102 A2 nicht brennbarer Mineralwolle. Ein Filzvlies zwischen Innenrohr und 

Dämmung verhindert, dass Mineralwolle in den Luftstrom gelangen. Sie sind strömungs- 

und anwendungstechnisch optimiert und verfügen damit über deutlich erhöhte 

Dämpfwerte gegenüber flexiblen Schalldämpfern (Schalldämpfungswerte gemessen 

nach DIN EN ISO 7235). 

Als Kulissenschalldämpfer sind sie in rechteckiger Form mit runden Anschlüssen und 

Lippendichtung erhältlich. Hygieneausführung, mit eingebauter Energiesparkulisse 

in strömungsgünstig profiliertem Rahmen, wirksam nach dem Kammer-Absorptionsprinzip. 

Alle Rahmenteile und Kammerbleche bestehen aus verzinktem Stahlblech. Die 

Rahmenenden sind zum Schutz der Kulisse umgefalzt. Das Material ist durch Glasseidengewebe 

gegen Abrieb geschützt (Schalldämpfungswerte gemessen nach DIN EN 

ISO 7235). 

Druckverlustdiagramme s. S.117 

PLUS Kanalsonderformstücke 

Zum platzsparenden Kreuzen von Kanälen und Rohren dienen Kanalkreuzungsstücke 

aus verzinktem Stahlblech mit beidseitig runden Anschlüssen mit Lippendichtung. Sie 

können ebenfalls bei der Montage von Wickelfalzrohr eingesetzt werden.



PLUS Außenluft-/Fortluftkomponenten 

A 

B 

Art.-Nr. 

101 160 

Wetterschutzgitter 

rund, ohne Fliegendraht, aus 

Aluminiumguss, Wandmontage, für 

Außen- und Fortluft 

WSG 160 – für Rohr-Ø DN 160 

für ValloPicco, ValloMulti, KWL 080 

WSG A B 

160 195 60 

200 235 70 

250 280 80 

315 360 90 

101 220 

101 200 

101 315 


für KWL 090 SC/090 SE/091SC/095 


für KWK digit SE/130E, ValloPlus 


für KWL 180 SE, ValloMaxx SE 

links 

rechts 

FL 

Au 

H 

F 

A 

G 

Außenluft Fortluft 

I 

E 

D 

C 

WSG A B C D E 

AF 160 440 250 400 188 102 

AF 180 500 270 460 228 121 

B 

101 225 

101 226 

Kombinations-Wetterschutzgitter 

für Außen- und Fortluft, rechteckig, ohne 

Fliegendraht, aus verzinktem Stahlblech 

mit weißer Pulverbeschichtung 

RAL 9003 

WSG AF 160 für ValloPicco, KWL 090 SC/ 

090 SE/091SC/095/digit SE/130 E 

WSG AF 180 für KWL digit SE/130 E, 

ValloPlus 

WSG AF 160-L – für Rohr-Ø DN 160 

Außenluftansaugung links 

WSG AF 160-R – für Rohr-Ø DN 160 

Außenluftansaugung rechts 

99 

WSG F G H I 

AF 160 140 44 100 157 

AF 180 162 44 122 178 

101 229 

101 230 

WSG AF 180-L – für Rohr-Ø DN 180 

Außenluftansaugung links 

WSG AF 180-R – für Rohr-Ø DN 180 

Außenluftansaugung rechts 

250 

222 

14 

149 

Außenwanddurchführung 

für Außen- und Fortluft, rechteckig, 

ohne Fliegendraht, aus Aluminium 

epoxyd-kunststoffbeschichtet, 

Schlagregensicher für Wandeinbau, für 

Rohrdurchmesser DN 150 

399 100 

WDW 150 – weiß 

14 

110 135 

399 200 

WDT 150 – terracotta 

624 365 

ø298 

ø205 

Dachdurchführung 

aus wetterfestem Aluminium, doppelwandig, 

innen voll isoliert mit 15 mm 

starkem EPS Dämmschaum, schlagregensicher, 

für die Installation ist die 

Dachbleipfanne zu verwenden, für Rohr 

DN 150 

ø179 

ø150 

399 300 

399 400 

DDS 150 – schwarz 

DDT 150 – terracotta 

ø200 

Dachbleipfanne 

bestehend aus einem verzinkten Rohrstutzen, 

verlötet in einer Bleiplatte, 

Blei verzinkt, für Dachdurchführung DDS 

680 

280 

a 

395 200 

395 300 

395 400 

BP 2030 

für Dachneigung a = 20°–30° 

BP 3040 

für Dachneigung a = 30°–40°° 

BP 4050 

für Dachneigung a = 40°–50° 

Einbaubeispiele, Druckverlustdiagramme s. S.111/112




30,5 

27,5 ø D 

65 mm 

29 

29 ø D 

42mm 

65mm 

200 

157 

Art.-Nr. 

102 112 

102 115 

Zu- und Abluftventil 

aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet 

RAL 9010, Luftmengenregulierung 

stufenlos durch Magnetstreifen, 

für Wandeinbau 

ZAW 100AS 

Rohranschluss DN 100 asymmetrisch, 


ZAW 125S 

Rohranschluss DN 125 symmetrisch, 


100 

124 

65mm 

200 

157 

102 400 

Zuluftventil 

ZAW-E 

wie ZAW aus verzinktem Stahlblech, 

pulverbeschichtet RAL 9010, Luftmengenregulierung 


Rohranschluss DN 125, für 

Wandeinbau, max. Volumenstrom 

60 m 3 /h, E-Nachheizelement mit einstellbarem 

Raumtemperaturregler: 


Absicherung 16A 

Heizleistung max. 400W 

Einblastemperatur max 50°C 

Oberflächentemperatur 

max. 80°C 

Heizelement 

Heizleistungsdiagramm s.S.113 

90 mm 

320 

102 160 


ZAW 160 




Rohranschluss DN 160, für Wandeinbau, 


ø D 

226 

ø D 





für Deckeneinbau 

ø 205 mm 

65 

42 

102 111 

102 116 

102 161 

ZAD 100 

Rohranschluss DN 100, 


ZAD 125 



ZAD 160 



Druckverlustdiagramm und Wurfweite Ventile s. S. 113/114




øD 

Art.-Nr. 

Zuluftventil 



stufenlos durch schalldämmenden 

Ventilkegel, Luftrichtung 360° 

oder 180° einstellbar durch Luftleitblech, 

für Wand- und Deckeneinbau 

40 

37 

70 

102 100 

ZLV 100 



øB=140, øC=133, øD= 99 

øA 

øC 

øB 

13 

102 125 

ZLV 125 



øB=165, øC=155, øD=124 

101 

102 162 

ZLV 160 



øB=200, øC=189, øD=159 

5 

22 

50 

ø124 

243 195 

102 105 

Zuluftventil 

Rondo 125 



stufenlos durch schließen von 

Lochreihen in Richtung Radius durch 

Magnetstreifen, Rohranschluss DN 125, 

für Wand- und Deckeneinbau, max. 

Volumenstrom 60 m 3 /h 

øB 

50 

D 

103 100 

Abluftventil 



stufenlos durch Ventilkegel, für 

Wand- und Deckeneinbau 

ALV 100 

Rohranschluss DN 100 


øA=144, øB=99, C=13, D=77 

+ a - 

øA 

C 

103 125 

ALV 125 



øA=165, øB=124, C=13, D=77 

103 160 

ALV 160 



øA=200, øB=159, C=13, D=77 

ø124 

162 

6 

6 

103 105 

Abluftventil 

SER 125 

verzinktes Stahlblech, pulverbeschichtet 


durch Verchließen der Löcher in der 

Frontplatte, Rohranschluss DN 125, 

für Wand- und Deckeneinbau, max. 

Volumenstrom 60 m 3 /h 

Druckverlustdiagramm und Wurfweite Ventile s. S.114–117




Einbaurahmen 

aus verzinktem Stahlblech für die 

Zu- und Abluftventile ZLV/ ALV, beim 

Einbau im flexiblen Rohr erforderlich 

102 101 

102 126 

102 166 

EBR 100 

zum Einbau im flexiblen Rohr DN 100 

EBR 125 


EBR 160 


102 

øK 

Art.-Nr. 

102 128 

102 127 

102 129 

Schutzblenden 


RAL 9010, zur Vermeidung 

von Schmutzfahnen, passend für die 

Zu- und Abluftventile ZLV/ ALV 

SB 100 

Rohranschluss DN 100, øK=290 

SB 125 


SB 160 


39 

4 

M5 

Ø 160 

1 

3 

2 

3 

4 

387 376 

Zuluftgitter 

BGE 160-1 

für Bodeneinbau, steckbar, aus Edelstahl 

gebürstet, begehbar, Luftmengenregulierung 

durch Einstellscheibe, 

Typ: GRAPE, Edelstahl DN 160, passend 

zu dem Anschlussteil VAT 75-1, 


50 

200 

250 

110 

387 275 

Zuluftgitter 

LGA 

für Wandeinbau, steckbar, Lamellengitter 

aus Aluminium, Luftmengenregulierung 

durch Einstellen der horizontalen 

und vertikalen Lamellen, passend zu 

den Anschlussteilen VWD 7500 und 

VWD 7590, max. Volumenstrom 60 

m 3 /h 




PLUS Rohrschalldämpfer 

Art.-Nr. 

Rohrschalldämpfer 

perforiertes Innenrohr, Außenrohr aus 

verzinktem Stahlblech, hochwertige 

Schallschluckpackung aus gepresster 

Mineralwolle, Innenrohr und Dämmung 

durch ein Filzvlies gegen Abrieb 

geschützt. 

Ø255 

ø125 

450mm 

101 450 TSD 450 

Einfügungsdämpfung 

Hz 63 125 250 500 1000 

dB 2 6 11 18 21 

103 

Ø215 

ø100 

450mm 

101 451 TSD 451 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 3 6 12 19 25 

900mm 

101 900 TSD 900 


Ø255 

ø125 

Hz 63 125 250 500 1000 

dB 3 11 21 32 40 

Ø215 

ø100 

900mm 

101 901 TSD 901 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 5 11 22 34 40 

Ø300 

ø160 

1250mm 

101 250 TSD 1250 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 3 10 21 31 42 

Ø400 

ø200 

1500mm 

101 500 TSD 1500 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 9 17 21 33 40 

101 501 TSD 1501 

Ø450 

ø250 

1500mm 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 6 16 21 28 41 




PLUS Rohrschalldämpfer 

Art.-Nr. 


flacher Rechteckschalldämpfer, 






geschützt. 

101 452 TSD 452 

104 

75 

200 

ø 125 15 

60 

255 450 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 3 6 8 15 21 

101 902 TSD 902 

75 

15 

200 

ø 125 

60 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 8 10 13 27 38 

255 900 


extrem flacher Rechteckschalldämpfer, 






geschützt. 

101 980 TSD LIMIT 602 

154 

ø 100 27 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 8 14 18 30 46 

27 

252 

600 

101 990 TSD LIMIT 1002 

154 

ø 100 27 

27 

252 1000 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 12 20 27 42 50 




PLUS Kulissenschalldämpfer 

Art.-Nr. 

Kulissenschalldämpfer 

flacher Rechteckschalldämpfer, 

Hygieneausführung, beiderseitig 

runde Anschlüsse mit Lippendichtung, 

mit eingebauter Energiesparkulisse, 

wirksam nach dem Kammer-Absorptionsprinzip. 

Rahmenteile und Kammerbleche 

aus verz. Stahlblech, Glasseidengewebe 

gegen Abrieb geschützt 

155 

ø 125 

260 800 

101 991 KSD 1003 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 2 9 15 27 38 

105 

300 

ø 180 

258 1200 

101 251 KSD 1200 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 4 10 22 25 27 

500 

ø 315 

530 1200 

101 252 KSD 1201 


Hz 63 125 250 500 1000 

dB 4 10 22 24 26 

Druckverlustdiagramme s. S.117 

PLUS Kanalsonderformstücke 

125 

182 

500 

188 

152 

80 

Art.-Nr. 

150 001 

Kanalkreuzungsstück 

KKS 001 

aus verzinktem Stahlblech, als Sonderformstücke 

zum platzsparenden 

kreuzen von einem Kanal/ Rohr, aus 

verzinktem Stahlblech, beidseitig runde 

Anschlüsse mit Lippendichtung passen 

zum Wickelfalzrohr DN 125, 

Länge 500 mm 

125 

182 

680 

300 

152 

80 

150 002 Kanalkreuzungsstück 

KKS 002 

aus verzinktem Stahlblech, als Sonderformstücke 

zum platzsparenden 

kreuzen von zwei Kanälen/ Rohren, aus 

verzinktem Stahlblech, beidseitig runde 

Anschlüsse mit Lippendichtung passen 

zum Wickelfalzrohr DN 125, 

Länge 680 mm

ValloFlex 


ValloFlex GEO Sole Erdwärmetauscher 

Pumpe 

P1 

3 x 1,5 mm 2 

Doppelthermostat 

3 x 1,5 mm 2 Liefergrenze 

3 1 6 4 

5°C 20°C 

2 5 

Wechselschalter 

ValloFlex GEO SOLE 2 

bauseits 

106 

Abzweigkasten 

siehe GC-Liste Elektro 

Art.-Nr. QRD 9125 H 

4 x 1,5 mm2 

S1 

siehe GC-Liste Elektro 

Art.-Nr. QFAK WBE 

PE 

N 

L1 

Elektroschaltplan 

Ethylenglykol 25% Durchflussmenge 0,11 dm 3 /s Außenluft -12°C 

Außenlufttemperatur nach dem Wärmetauscher °C 

8 

6 

4 

2 

1,5 

0 

– 2 

2 4 5,5 6 

8 10 

Soletemperatur °C 

Heizleistung des Wärmetauschers (1...2 kW) 

180 

250 

320 

Luftstrom m 3 /h 

Ethylenglykol 25% Durchflussmenge 0,11 dm 3 /s Außenluft 28°C 

Relative Feuchtigkeit RH 60% 

Außenlufttemperatur nach dem Wärmetauscher °C 

18 

16 

14 

12,5 

12 

10 

8 

2 4 5,5 6 

8 10 

Soletemperatur °C 

Kühlleistung des Registers (1,5...2,5 kW) 

320 

250 

180 

Luftstrom m 3 /h 

Druckverlust Δp Pa 

35 

30 

25 

Kühlung 

Heizung 

Ethylenglykol 25% 

Druckverlust Δp Pa 

35 

30 

25 

20 

20 

15 

15 

10 

10 

5 

5 

0 

10 30 50 70 90 110 dm 3 /s 

36 108 180 250 320 396 m 3 /h 

Luftstrom 

0 

0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 

Flüssigkeitsstrom dm 3 /s 

Druckverlust der Luftströmung im Warmetauscher 

Flüssigkeitsverlust im Wärmetauscher

ValloFlex 


ValloFlex GEO Luft Erdwärmetauscher 

Außenluft 

Ansaugsäule 

Lamellenhaube 

mit G3 Filter 

RAG 200 

Elektrobox 

Erdrohr mit 

Erdstreben 

Betonkranz 

bauseitig 

Erdwärmetauscher in 

Erdrohr eingeschoben 

ca. 1,1m 

Verlegetiefe min. 

1,2m 


ERDREICH 

Wärmeauscher Rohr 

min.1,0m 

Bypassklappe 

DN 200 

Mauerdurchführung 

Enddeckel für 

Reinigungsöffnung 

KELLER 

Anschluß Außenluft KWL 

Lufleitungen im Kellernd 

Außenbereich isolieren 

107 

Gefälle mindestens 2% 

zum Kondesatablauf 

Siphon für Kondensatabfluß 

ca. 35-50m 

Einbau im Kellergeschoß 

Außenluft 

Ansaugsäule 

RAG 200 


min. 1,0m 

Elektrobox 

Bypassklappe 

DN 200 

Anschluss Außenluft KWL 

Lamellenhaube 

mit G3 Filter 

Erdrohr mit 

Flansch 

Betonkranz 

bauseitig 

Erdwärmetauscherrohr in 

Erdrohr eingeschoben 

ca. 1,1m 

Verlegetiefe min. 

1,2m 


rohr 

Gefälle mindestens 2% 

zum Kondensatablauf 

Luftdichter Schacht 

bauseits zur Rohrreinigung 

und zum 

Kondensatsabfluß 

ca.35-50m 

Drainagenschüttung 

(Kies) 

Mauerdurchführung 

Enddeckel für 

Reinigungsöffnung 

Die Mauerdurchführung kann 

auch alternativ durch die 

Bodenplatte geführt werden 

Luftleitungen im Keller und 

Außenbereich isolieren 

Einbau in Gebäuden ohne Keller

ValloFlex 


ValloFlex GEO Luft Erdwärmetauscher 

Außenluft 

Bypassklappe 

Erdwärme 

Stellmotor für 

Klappenantrieb 

Stellmotor auf “R” 

Ruhezustand = 

Erdwärme 

M 

1 2 3 

N L 

L-auf 

Schalter Manuell / Thermostat 

Wippen 

L 

108 

2 - fach Thermostat 

Temperatureinstellung vornehmen ! 

5°C 3 1 20°C 6 4 

2 5 

Außenluft über Erdwärme 

Außenluft direkt 

PE 2 1 

L 

L1 

L1 

L1 

N 

N 

Thermostat Betrieb 

manuell Erdwärme 

manuell Außenluft 

PE 

Von 5 °C bis 20 °C 

wird “Außenluftdirekt” 

geschaltet 

Bypass Steuerung 

L1 NP E 

ΔP(Pa) 

80 

60 

40 

20 

0 

0 50 100 150 200 250 300 350 V(m 3 /h) 

Druckvelust Außenluft-Ansaugsäule mit Filter G3 und 

40m Erdwärmetauschrohr im Reinzustand

ValloFlex 


ValloFlex ISO 

100 

Druckverlust dp [Pa] 

10 

Per m Rohr 

90° Bogen 

45° Bogen 

1 

100 200 300 400 500 600 700 


109 

Druckverlust ValloFlex ISO Rohr und Bogen DN 150 


∆p Pa 

63/52 mm 

∆p Pa 

9 

8 

7 

6 

5 

Auslegungsbereich 

63/52 mm, max. 20 m 3 /h 


75/63 mm, max. 30 m 3 /h 

75/63 mm 

1,8 

1,6 

1,4 

1,2 

1,0 


63/52 mm, max. 20 m 3 /h 


75/63 mm, max. 30 m 3 /h 

63/52 mm 

75/63 mm 

4 

0,8 

3 

0,6 

2 

0,4 

1 

0,2 

0 

0 2 4 6 8 10 20 30 40 


0 

0 2 4 6 8 10 20 30 40 


Druckverlust im ValloFlex RONDO Rohr Druckverlust im ValloFlex RONDO Bogen 90°

ValloFlex 



60 

60 

50 

12 auf 

50 

10 auf 

40 

40 

30 

30 

20 

6 auf 

20 

5 auf 

110 

10 

10 

0 

0 50 100 150 200 250 300 

0 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 

Druckverlust Verteilerkasten VVK 16063/12 Druckverlust Verteilerkasten VVK 16075/10 

30 

30 

25 

25 

20 

18 auf 

20 

15 auf 

15 

15 

10 

12 auf 

10 

10 auf 

6 auf 

5 

5 

5 auf 

0 

0 100 200 300 400 500 

0 

0 100 200 300 400 500 600 

Druckverlust Verteilerkasten VVK 18063/18 Druckverlust Verteilerkasten VVK 18075/15 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

10 

6 auf 

12 

10 

6 auf 

8 

8 

6 

6 

4 

3 auf 

4 

3 auf 

2 

2 

0 

0 50 100 150 200 250 

Druckverlust Verteilerkasten VVK 12575/6 

0 

0 50 100 150 200 250 

Druckverlust Verteilerkasten VVK 12575/6-S

ValloFlex 



handelsübliche Reduzierung 

diffusionsdichte Dämmung 

ØB ØA ØC 

p (Pa) 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

WSG 160 

WSG 200 

WSG 250 

WSG AF 180-A 

WSG AF 160-A 

WSG AF 180-F 

WSG AF 160-F 

WSG 315 

30 

20 

entsprechend 

Planung 

10 

0 

0 

100 

200 

300 

400 500 

V· (m 3 /h) 

600 

700 

800 

900 1000 

111 

Einbaubeispiel Wetterschutzgitter WSG 

Druckverlust Wetterschutzgitter WSG 

140 

44 

125 

Wanddurchbruch 

ausschäumen 

15 

15 

157 

diffusionsdichte 

Dämmung 

100 

Einbaubeispiel Wetterschutzgitter WSG AF 160-R/L 

mit Wickelfalzrohr DN 160 


mit ValloFlex-ISO-Rohr DN 150 

15 

60 


ausschäumen 

125 

155 

150 

180 

100 


MUV 1816/DN 150/160 

100 

Reduziermuffe 

VRM 160/125 


mit ValloFlex-ISO-Rohr DN 125

ValloFlex 




ausschäumen 

250 

125 

155 

250 

149 usw. 

150 

180 

132 

112 


siehe GC-Liste, Art.-Nr. WFUD 150125 

132 

127 

ValloFlex ISO Rohr 150 

ohne Muffe 

Einbaubeispiel Außenwanddurchführung WDW/WDT 

mit ValloFlex ISO Rohr DN 125 

Einbaubeispiel Außenwanddurchführung WDW/WDT 

mit ValloFlex ISO Rohr DN 150 

VIF DDS 


VIF DDS 


VIF BP 


VIF BP 


Aussparung 

Aussparung 

ValloFlex 




bis max. 50 Pa, das Ventilgeräusch ist immer

ValloFlex 



Beispiel: 

n=108 

V· =8 dm 3 /s 

W=1,9 m 

Auslegungsbereich bis max. 50 Pa, das Ventilgeräusch ist immer

ValloFlex 



50 

40 

30 

20 

∆p (Pa) 

A (mm) 3 6 9 12 

2 2,5 

1,5 

L0,2 (m) 

30 

1 

25 

LpA (dB(A)) 


50 

40 

30 

20 

∆p (Pa) 

A (mm) 3 6 9 12 

30 

2 

L0,2 (m) 

1,5 

25 

LpA (dB(A)) 


1 

10 

5 7 10 V· (dm 3 /s) 

20 30 40 50 

10 

5 7 10 V· 

(dm 3 /s) 

20 30 40 50 

115 

20 30 40 50 60 100 V· (m 3 /h) 

Auslegungsbereich Zuluftventil für Wand-/Deckeneinbau 

ZLV 100 ohne Luftleitblech 

20 30 40 50 60 100 V· (m 3 /h) 


ZLV 100 mit Luftleitblech (im Lieferumfang enthalten) 

50 

40 

A (mm) 3 6 9 

3 

3,5 

12 

15 

50 

40 

A (mm) 

L0,2 (m) 

3 6 9 12 15 

1,5 2 2,5 3 

30 

30 

30 

30 

L0,2 (m) 

1 

25 

20 

2,5 

25 

20 

LpA (dB(A)) 

∆p (Pa) 


LpA (dB(A)) 

∆p (P a) 


10 

5 7 10 V· (dm 3 /s) 

20 30 40 50 

10 

5 7 10 V· (dm 3 /s) 

20 30 40 50 

20 30 40 50 60 100 V· (m 3 /h) 



20 30 40 50 60 100 V· (m 3 /h) 


ZLV 125 mit Luftleitblech (im Lieferumfang enthalten) 

100 

A (mm) 

3 6 9 

5,0 

3,0 3,5 

4,0 

12 

20 

40 

100 

A (mm) 3 6 9 

3,0 

4,0 

2,5 

12 20 

5,0 

35 

50 

40 

30 

20 

∆p (P a) 

10 

L 0,2(m) 

2,0 

2,5 


20 30 40 50 

100 

V· (m 3 /h) 

25 

30 

35 

LpA (dB(A)) 

V· (dm 3 /s) 10 20 30 40 50 100 

150 250 360 

50 

40 

30 

20 

∆p (P a) 

10 

L 0,2(m) 

1,5 

2,0 


V· (dm 3 /s) 10 

20 30 40 50 100 

20 30 40 50 V· (m 3 /h) 100 

25 

30 

LpA (dB(A)) 

150 250 360 




ZLV 160 mit Luftleitblech (im Lieferumfang enthalten)

ValloFlex 



116 

2,0 

Wurfweite (m) 

1,0 

0,5 

10 12 14 16 18 20 V· (dm 3 /s) 

30 

36 43 50 58 65 72 V· (m 3 /h) 

108 

Bis max. 25 Pa, das Ventilgeräusch ist immer

ValloFlex 



40 

35 

30 

Pos. 1 

+ 

Pos. 2 

Pos. 1 

Druckverlust Pa 

25 

20 

offen 

Pos. 2 

15 

10 

5 

0 


0 20 40 60 80 100 120 


Auslegungsbereich Zuluftgitter BGE 160-1 für Bodeneinbau 

offen 

117 

30 

25 

Pos. 1 = horizontale und vertikale Lamellen 100% offen 

Pos. 2 = horizontale Lamellen 100% offen, vertikale Lamellen 50% 

offen 

Pos. 3 = vertikale Lamellen 100% offen, eine horizontale Lamelle 

geschlossen 


20 

15 

Pos. 3 

Pos. 2 

10 


Pos. 1 

5 

10 20 30 40 50 60 70 


Auslegungsbereich Zuluftgitter für Wandeinbau LGA 

15,0 

Δp (Pa) 

13,5 

12,0 

10,5 

9,0 

7,5 

6,0 

4,5 

3,0 

1,5 

TSD 901 DN 100 

TSD 451 DN 100 

TSD 900 DN 125 

TSD 450 DN 125 

TSD 1250 DN 160 

TSD 1500 DN 200 

TSD 1501 DN 250 


30 

20 

10 

KSD 1003 

KSD 1200 

KSD 1201 

0 

0 100 200 300 400 500 600 

V· (m 3 /h) 

Druckverlust Rohrschalldämpfer TSD 

700 800 900 1000 

0 

0 100 200 300 400 500 600 


Druckverlust Kulissenschalldämpfer KSD 

700 800 900 1000 1200

Heinemann 

Vertrieb 

Ansprechpartner im Außendienst 

Service Points 

118 

1 Hennig Werksvertretungen 

Joachim Hennig 

Waldweg 10 

21739 Dollern 

Tel.: (04163) 3855 

Fax: (04163) 6375 

Mobil: 0171-7220427 

j1001.hennig@t-online.de 

2 JFH Vertriebsbüro Jörg Heinrichs 


Fliederweg 30a 

17033 Neubrandenburg 

Tel.: (0395) 707514-6 

Fax: (0395) 707514-7 

Mobil: 0170-8396189 

eineneuenachricht@gmx.de 

3 Knief Werksvertretung GmbH 

Wolfgang Knief 

Kleibroker Straße 2 

26180 Rastede 

Tel.: (04402) 69672-0 

Fax: (04402) 9160888 

Mobil: 0171-7712539 

wk@knief-gmbh.de 

4 Andreas Frentzel 


Lindenstraße 42 

16227 Eberswalde 

Tel.: (03334) 34739 

Fax: (03334) 353974 

Mobil: 0171-9908377 

andreas.frentzel@t-online.de 

5 Dörger Industrievertretungen 

Frank Dörger 

Unter dem Dorfe 23 

30974 Wennigsen 

Tel.: (05103) 70669-0 

Fax: (05103) 70669-1 

Mobil: 0171-7731160 

doergerindustrievertretungen@ 

t-online.de 

6 Lersch Industrievertretung 

Hagen Lersch 

Alte Heerstraße 12 

38259 Salzgitter 

Tel.: (05341) 8328-0 

Fax: (05341) 8328-13 

Mobil: 0171-3296541 

lersch.shk@t-online.de 

7 Axel Jahn Industrievertretung 

Axel Jahn 

Heinrich-Schach-Straße 18a 

06888 Wittenberg/Abtsdorf 

Tel.: (03491) 405493 

Fax: (03491) 40012 

Mobil: 0171-9941823 

jahn.a@t-online.de 

8 Franken und Krönung GmbH 

Stefan Krönung 

Oveniusstraße 14 

42349 Wuppertal 

Tel.: (0202) 76937-60 

Fax: (0202) 76937-61 

Mobil: 0160-5303808 

info@frankenkroenung.de 

www.frankenkroenung.de 

9 Naumann Industrievertretungen 

Günter Naumann 

Altenburger Straße 67 

08396 Waldenburg 

Tel.: (037608) 156-05 

Fax: (037608) 156-06 

Mobil: 0172-3522179 

naumann-waldenburg@t-online.de 

10 Scheid Industrievertretungen 

Sven Scheid 

Hessenstraße 23 

65719 Hofheim 

Tel.: (06122) 58879-0 

Fax: (06122) 58879-29 

Mobil: 0171-2429721 

sven.scheid@scheid-industrie.de 

11 Industrievertretung Siegler 

Matthias Siegler 

Götzenbrunnenweg 10 

97816 Lohr am Main 

Tel.: (09352) 7763 

Fax: (09352) 7743 

Mobil: 0171-2227763 

siegler-HKL@online.de 

12 Hirschmann Industrievertretungen GmbH 

Dieter Hirschmann 

Rebenstraße 10 

73635 Rudersberg 

Tel.: (07183) 3272 

Fax: (07183) 3433 

Mobil: 0171-8257538 

info@hirschmannindustrievertretung.de 

13 Holubek Industrievertretung 

Wilhelm Holubek 

Bahnhofstraße 8 

85591 Vaterstetten 

Tel.: (08106) 302241 

Fax: (08106) 1833 

Mobil: 0172-8608356 

wh@iv-holubek.de 

14 Filser Industrievertretungen 

Max Filser 

Gewerbepark 15 a 

87477 Sulzberg-See 

Tel.: (08376) 1560 

Fax: (08376) 8627 

Mobil: 0172-8300549 

max.filser@t-online.de 

www.max-filser.de 

15 Sahrmann Büro für Gebäudetechnik 

Wolfgang Sahrmann 

Am Tradenlehen 8 

83471 Schönau am Königssee 

Tel.: (08652) 948839 

Fax: (08652) 975129 

Mobil: 0171-3143027 

m.sahrmann@t-online.de 

001 Franz Völkl Mess-Steuer-Regeltechnik 

Josef-Brückl-Straße 18 · 85406 Zolling 

Tel.: (08167) 95589-0 · Fax: 95589-89 

info@voelkl-msr.de · www.voelkl-msr.de 

002 Firma Fritz M. Ruoss 

Silcher Straße 40 · 73666 Baltmannsweiler 

Tel.: (07153) 55757-0 · Fax: 55757-1 

info@ruoss-bad.de · www.ruoss-bad.de 

004 ES Elektro- & Sicherheitstechnik 

Hauptstraße 63 · 53797 Lohmar 

Tel.: (02246) 169272 · Fax: 169361 

info@elektro-cockx.de 

www.elektro-cockx.de 

006 Elektro Mückenheim GmbH 

Assenkoppeln 1 · 24787 Fockbek 

Tel.: (04331) 61306 · Fax: 63441 

geschaeftsleitung@elektromueckenheim.de 

www.elektro-mueckenheim.de 

007 Elektro G. Bente 

Wackernheimer Straße 39 

55262 Heidesheim 

Tel.: (06132) 5104 · Fax: 5199 

gudbente@aol.com 

008 Elektro Partner GmbH 

An der Berufsschule 10 · 63667 Nidda 

Tel.: (06043) 4925 · Fax: 401505 

info@elektropartner-nidda.de 

009 Elektro Geburzi GbR 

Neustädter Kirchgasse 12 

37308 Heilbad Heiligenstadt 

Tel.: (03606) 6011-11 · Fax: 6011-13 

elektro-geburzi@t-online.de 

010 Markus Kersting 

An der Pferdebahn 14 · 48317 Drensteinfurt 

Tel.: (02508) 985898 · Fax: 985656 

markuskersting@t-online.de 

011 TW Gebäudetechnik & Management 

Waldstraße 11 · 91301 Forchheim/Kersbach 

Tel.: (09191) 979425 · Fax: 64962 

weber.kersbach@gmx.de 

012 KLK Klima-Lüftung-Kälte GmbH 

Carl-Zeiss-Straße 24 · 28816 Stuhr 

Tel.: (0421) 563520 · Fax: 5635210 

info@klk.de · www.klk.de 

013 AKK GmbH Kramer 

Anlagenbau, Kühl- und Klimatechnik 

Wiesenplan 1 · 06193 Morl 

Tel.: (034606) 289-0 · Fax: 289-34 

info@akk-gmbh.de · www.akk-gmbh.de 

014 Klimatechnik Sommer 

Weg am Krankenhaus 3 

15711 Königs Wusterhausen 

Tel.: (03375) 525385-2 · Fax: 525385-3 

info@klimatechnik-sommer.de 

015 Elektro Gehre Anlagenbau GmbH 

Fritz-Zubeil-Straße 17 · 14482 Potsdam 

Tel.: (0331) 864504 · Fax: 810310 

Info@elektro-gehre.com 

www.elektro-gehre.com

Heinemann 

Vertrieb 

S C H L E S W I G - 

H O L S T E I N 

006 

M E C K L E N B U R G - 

V O R P O M M E R N 

1 

Hennig Werksvertretungen 

Hamburg 

JFH Vertriebsbüro 


2 

3 

Knief Werksvertretung GmbH 

Bremen 

N I E D E R - 

S A C H S E N 

5 

Dörger 



BERLIN 

4 

119 

N O R D R H E I N - 

W E S T FA L E N 

Köln 

004 

8 

R H E I N L A N D - 

P FA L Z 

010 

Franken und 

Krönung GmbH 

Lersch 


Kassel 

[Vertrieb: 

Deutschlandkarte] 

H E S S E N 

008 

6 

009 

S A C H S E N - 

A N H A LT 

T H Ü R I N G E N 

Leipzig 

Naumann 


29 

7 

Axel Jahn 


S A C H S E N 

Dresden 

B R A N D E N - 

B U R G 

Scheid 


10 

007 

Frankfurt 

11 


Siegler 

011 

Nürnberg 

S A A R L A N D 

12 

Hirschmann 

Industrievertretungen GmbH 

B AY E R N 

B A D E N - 

W Ü R T T E M B E R G 

Stuttgart 

002 

13 

Holubek 


001 

München 

Filser Industrievertretungen 

14 

Sahrmann Büro für 

Gebäudetechnik 

15 

Die genauen Adressen der über 200 Niederlassungen unserer Großhandelspartner 

GC-Gruppe, G.U.T.-Gruppe sowie Pfeiffer & May finden Sie auf unserer Homepage 

www.heinemann-gmbh.de

Heinemann GmbH 

Von-Eichendorff-Straße 59 a 

86911 Dießen 

Telefon +49 (0) 88 07/94 66-0 

Telefax +49 (0) 88 07/94 66-99 

info@heinemann-gmbh.de 

www.heinemann-gmbh.de 

W10016 · VX/VF Technik 05/2010 

Änderungen vorbehalten 

w w w . h e i n e m a n n - g m b h . d e

Vallox

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?