HGT200 - Hegra Linear
HGT200 - Hegra Linear
HGT200 - Hegra Linear
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HEGRA <strong>Linear</strong>e Führungssysteme und Teleskopschienen GmbH & Co. KG<br />
In den Elf Morgen 4 – D-65549 Limburg<br />
In den Elf Morgen 4 – D 65549 Limburg / Lahn<br />
Tel: 06431 / 409 16-0<br />
Fax: 06431 / 409 16-29<br />
Internet: www.hegra-linear.de<br />
E-Mail: info@hegra-linear.de<br />
Extras<br />
NZ:<br />
HF:<br />
OF:<br />
nach Zeichnung - customer drawing - dessin client<br />
Hochtemperaturfett - high temperature grease - graisse forte temperature<br />
ohne Fett - without grease - sans graisse<br />
K: Edelstahlkugeln - stainless steel ball - billes en acier inoxydable<br />
KK:<br />
VR:<br />
VRM:<br />
EG:<br />
EO:<br />
EB:<br />
VG:<br />
VO:<br />
VB:<br />
DG:<br />
DO:<br />
DB:<br />
SS:<br />
Edelstahlkugelkäfig - stainless steel ball cage - carcasse feuilletée pour billes en acier inoxydable<br />
Vor-und Rückauszug - extension both sides - course bilatérale<br />
Vor- und Rückauszug mit Mitnehmer - extension both sides including synchronization for closed<br />
position - course bilatérale avec synchronisation position fermé<br />
Einhalterung geschlossen - snap on closed position - encliquetage position fermé<br />
Einhalterung offen - snap on open position - encliquetage position ouverte<br />
Einhalterung geschlossen + offen - snap on open + closed position - encliquetage position fermé et<br />
ouverte<br />
Verriegelung geschlossen - locking closed position - verrouillage en position fermé<br />
Verriegelung offen - locking open position - verrouillage en position ouverte<br />
Verriegelung geschlossen + offen - locking open + closed position - verrouillage en position fermé et<br />
ouverte<br />
Dämpfung Anschlag geschlossen - damping closed end position - affaiblissement position fermé<br />
Dämpfung offen - damping open end position - affaiblissement position ouverte<br />
Dämpfung geschlossen + offen - damping open + closed position - affaiblissement position fermé et<br />
ouverte<br />
Staubschutz (andere Abmaße) – protective cover (other dimensions) – protection contre poussière<br />
(le dimensions changent)<br />
VG+EO<br />
Kombinationen teilweise möglich – some combinations available – certain combinaisons<br />
possibles<br />
Bitte kontaktieren sie uns – please contact us – contactez-nous s.v.p.<br />
Seite 4 von 4 <strong>HGT200</strong> Datum – date 26.06.2013 Revision _ ersetzt – replacing –remplace -
Change language