HGT200 - Hegra Linear

HEGRA Lineare Führungssysteme und Teleskopschienen GmbH & Co. KG
In den Elf Morgen 4 – D-65549 Limburg
In den Elf Morgen 4 – D 65549 Limburg / Lahn
Tel: 06431 / 409 16-0
Fax: 06431 / 409 16-29
Internet: www.hegra-linear.de
E-Mail: info@hegra-linear.de
HGT200
Basistyp – basic – type de base :
• HGT200-E (Einbaulänge - installation length - longueur d´inst.)
• Vollauszug - full extension - extension totale 200x72mm
• Stahl gelb chromatiert - steel yellow zinc-plated - acier zingué jaune
• Seitenmontage - side mounting - montage lateral
Technische Änderungen vorbehalten - subject to change without notice - sous réserve de modifications techniques
Bitte beachten sie unsere Technischen Hinweise - please note our technical details - veuillez tenir compte de nos indications techniques
Made in Germany
Seite 1 von 4 HGT200 Datum – date 26.06.2013 Revision _ ersetzt – replacing –remplace -

HEGRA Lineare Führungssysteme und Teleskopschienen GmbH & Co. KG
In den Elf Morgen 4 – D-65549 Limburg
In den Elf Morgen 4 – D 65549 Limburg / Lahn
Tel: 06431 / 409 16-0
Fax: 06431 / 409 16-29
Internet: www.hegra-linear.de
E-Mail: info@hegra-linear.de
HGT200
Basistyp – basic – type de base :
Einbaulänge
-
installation
length
-
longueur
d‘inst.
Abstand
-
distance
-
distance
Befestigung
-
hole pattern
-
nombre de trous
Gewicht
-
weight
-
poids
Auszugslänge
--
travel length
--
Longueur de la
course
Belastung/Paar
-
Load rating per
pair
-
Charge max. par
paire
E B C kg A kg
700 100 8 64,9 700 1500
750 150 8 69,5 750 1600
800 200 8 74,1 800 1700
850 250 8 78,8 850 1750
900 300 8 83,4 900 1750
950 350 8 88,1 950 1720
1000 400 8 92,7 1000 1700
1100 150 12 102,0 1100 1650
1200 200 12 111,2 1200 1600
1300 250 12 120,5 1300 1550
1400 300 12 129,7 1400 1500
1500 350 12 139,0 1500 1440
1600 400 12 148,3 1600 1360
1700 450 12 157,5 1700 1280
1800 500 12 166,8 1800 1200
1900 550 12 176,0 1900 1100
2000 600 12 185,3 2000 1000
2100 650 12 194,6 2100 900
2200 700 12 203,9 2200 800
2300 750 12 213,1 2300 670
Sonderanfertigungen – special product – fabrications spéciales :
Seite 2 von 4 HGT200 Datum – date 26.06.2013 Revision _ ersetzt – replacing –remplace -

HEGRA Lineare Führungssysteme und Teleskopschienen GmbH & Co. KG
In den Elf Morgen 4 – D-65549 Limburg
In den Elf Morgen 4 – D 65549 Limburg / Lahn
Tel: 06431 / 409 16-0
Fax: 06431 / 409 16-29
Internet: www.hegra-linear.de
E-Mail: info@hegra-linear.de
Bestellschlüssel – product key – marque de commande :
HGT200-E - A – Material – Oberfläche – Extras (Angabe nur wenn gewünscht)
HGT200-E - A – material – surface – extras (optional specifications)
HGT200-E - A – matière – surface – extras (fait sur mesure)
E (Einbaulänge – installation length – longueur d´inst.)
A (Auszugslänge – travel length – longueur de la course)
Material – material – matière
Stahl – steel- acier
NX2 : V2A 1.4301 (Belastung / load / charge -40%)
NX4 : V4A 1.4571 (Belastung / load / charge -40%)
A : Aluminium – aluminium 3.3206 (Belastung / load / charge -50%)
P :
Kunststoff – plastic – plastique
Oberfläche – surface
Stahl gelb chromatiert – steel yellow zinc-plated – acier zingué jaune
BC:
ZN:
CN:
EF:
ES:
blau chromatiert - blue zinc plated - zingué bleu
Zink-Nickel - zinc nickel - zingué nickel
chemisch Vernickeln - nickel coating - nickelage
Eloxal farblos - anodising transparent - anodisé incolore
Eloxal Schwarz - anodising black - anodisé noir
O: blank - without surface – non zingué
P: Pulverbeschichtet - plastic coating - revêtement par poudre
I: Isolierbeschichtung - Isolation coating - isolation externe
Seite 3 von 4 HGT200 Datum – date 26.06.2013 Revision _ ersetzt – replacing –remplace -

HEGRA Lineare Führungssysteme und Teleskopschienen GmbH & Co. KG
In den Elf Morgen 4 – D-65549 Limburg
In den Elf Morgen 4 – D 65549 Limburg / Lahn
Tel: 06431 / 409 16-0
Fax: 06431 / 409 16-29
Internet: www.hegra-linear.de
E-Mail: info@hegra-linear.de
Extras
NZ:
HF:
OF:
nach Zeichnung - customer drawing - dessin client
Hochtemperaturfett - high temperature grease - graisse forte temperature
ohne Fett - without grease - sans graisse
K: Edelstahlkugeln - stainless steel ball - billes en acier inoxydable
KK:
VR:
VRM:
EG:
EO:
EB:
VG:
VO:
VB:
DG:
DO:
DB:
SS:
Edelstahlkugelkäfig - stainless steel ball cage - carcasse feuilletée pour billes en acier inoxydable
Vor-und Rückauszug - extension both sides - course bilatérale
Vor- und Rückauszug mit Mitnehmer - extension both sides including synchronization for closed
position - course bilatérale avec synchronisation position fermé
Einhalterung geschlossen - snap on closed position - encliquetage position fermé
Einhalterung offen - snap on open position - encliquetage position ouverte
Einhalterung geschlossen + offen - snap on open + closed position - encliquetage position fermé et
ouverte
Verriegelung geschlossen - locking closed position - verrouillage en position fermé
Verriegelung offen - locking open position - verrouillage en position ouverte
Verriegelung geschlossen + offen - locking open + closed position - verrouillage en position fermé et
ouverte
Dämpfung Anschlag geschlossen - damping closed end position - affaiblissement position fermé
Dämpfung offen - damping open end position - affaiblissement position ouverte
Dämpfung geschlossen + offen - damping open + closed position - affaiblissement position fermé et
ouverte
Staubschutz (andere Abmaße) – protective cover (other dimensions) – protection contre poussière
(le dimensions changent)
VG+EO
Kombinationen teilweise möglich – some combinations available – certain combinaisons
possibles
Bitte kontaktieren sie uns – please contact us – contactez-nous s.v.p.
Seite 4 von 4 HGT200 Datum – date 26.06.2013 Revision _ ersetzt – replacing –remplace -