28.11.2014 – 04.01.2015

SCHLITTSCHUHSPAß AUF DER SCHLITTSCHUHBAHN IN TRABEN-TRARBACH
VERANSTALTUNGSORTE ALS ÜBERSICHT
Öffnungszeiten
Schlittschuhbahn:
28. November 2014 bis 21. Dezember 2014
Freitag:
15.00 Uhr – 20.00 Uhr
Samstag bis Sonntag: 11.00 Uhr – 20.00 Uhr
22. Dezember 2014 bis 04. Januar 2015
wochentags:
15.00 Uhr – 20.00 Uhr
Samstag bis Sonntag: 11.00 Uhr – 20.00 Uhr
24., 25. und 31.12.2014: geschlossen
Auch in diesem Winter können Anfänger und
Geübte sowie große und kleine Besucher wieder
sechs Wochen lang ihre Runden auf der Schlittschuhbahn
vor dem Stadthaus „Alter Bahnhof“
drehen.
Parallel zum normalen Schlittschuhbahn-Betrieb
wird den Besuchern während des Mosel-
Wein-Nachts-Markt wieder ein hochwertiges und
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten.
Dieses reicht von verschiedenen Darbietungen
und sportlichen Highlights bis hin zu Live-Musik.
Ob „Modenschau on Ice“, Curling oder der Besuch
des Nikolauses: Für Abwechslung für die ganze
Familie ist während des Mosel-Wein-Nachts-
Marktes bestens gesorgt.
Eintritt: 3,50/2,00* Euro
Miete Schlittschuhe: 1,50/1,00* Euro
*ermäßigt (bis 12 Jahre und +65 Jahre)
Die Laufzeit beträgt 2 Stunden
Sonderöffnungszeiten der Schlittschuhbahn
für (Schul-)Gruppen außerhalb der normalen
Öffnungszeiten sind nach Absprache möglich.
Springiersbacher Straße 18 · BENGEL
Impressum:
Gestaltung & Druck: Blickfang Werbung
Herausgeber: Tourist-Information Traben-Trarbach
Tel. 0 65 32/93 78-0
Klassischer
Weihnachtsmarkt
Moselschlösschen
Altes Rathaus
Weingut Axel Emert
Veranstaltungsorte:
Stadtteil Traben
Lego ® Ausstellung
Schlittschuhbahn
Weingut Emil Franz
Brückenkeller
Lorettahalle
Bürgersaal
28.11.2014 – 04.01.2015 *
Der 4. Weihnachtsmarkt in der Traben-Trarbacher Unterwelt
*
immer an den Wochenenden und an Sonderöffnungstagen
Fotos: © Blickfang Werbung, © Markus Stölben,
© Noel Powell – Fotolia.com, © Tourist-Information
Traben-Trarbach, © Veranstalterfotos, © Weingut
Axel Emert, © www.photone.fotograf.de
Weitere Informationen sowie das vollständige Programm erhalten Sie bei: Tourist-Information Traben-Trarbach | Am Bahnhof 5 | 56841 Traben-Trarbach
Tel. +49 (0)6541 8398-0 | info@traben-trarbach.de | www.traben-trarbach.de | www.mosel-wein-nachts-markt.de | www.facebook.com/MoselWeinNachtsMarkt

MOSEL-WEIN-NACHTS-MARKT – Der 4. Weihnachtsmarkt in der Traben-Trarbacher Unterwelt „Ausflug in die Traben-Trarbacher Unterwelt“ – FÜHRUNGEN anlässlich des MWNM 2014/2015 * HIGHLIGHTS – Fordern Sie das komplette Programm & Tickets an unter Tel. 06541/83980
Wenn es draußen richtig kalt wird und Schnee liegt,
entführen wir Sie in die wohltemperierten und romantisch
ausgeleuchteten, großen ehemaligen Weinkeller
unserer Stadt: Schon beim Betreten der teilweise
aus dem 16. Jahrhundert stammenden Keller strömt
Ihnen der behaglich warme Duft von Glühwein,
gebrannten Mandeln und Tannengrün entgegen.
Lassen Sie sich von diesem stimmungsvollen
und mystischen Halbdunkel – einem Netz aus geschichtsträchtigen
Weinkellern in der Traben-Trarbacher
Unterwelt – verzaubern. Internationale
und nationale Kunsthandwerker und Aussteller
präsentieren Ihnen hier in weihnachtlichem Ambiente
in verschiedenen Kellern hochwertige
Dekoartikel, Geschenkideen, kulinarische Spezialitäten,
Produkte rund um Wein und Wellness, Antikes
sowie kreatives Mode- und Schmuckdesign.
Dieser bislang einzige unterirdische Weihnachtsmarkt
rund um die Themen Wein, Genuss und
Kultur lädt nicht nur zu gemütlichem Verweilen und
weihnachtlichem Genuss unter Tage ein. Auch das
abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit kulturellen,
traditionellen und musikalischen Highlights und
die Veranstaltungen rund um die Schlittschuhbahn
versetzen die Gäste auch außerhalb der Traben-Trarbacher
Unterwelt in Weihnachtsstimmung.
Öffnungszeiten
Mosel-Wein-Nachts-Markt:
28. November 2014 bis 21. Dezember 2014
Freitag bis Sonntag: 11.00 Uhr – 21.00 Uhr
22. Dezember 2014 bis 04. Januar 2015
täglich:
11.00 Uhr – 21.00 Uhr
24., 25. und 31.12.2014: geschlossen
Da Traben-Trarbach gleich nach der großen
französischen Stadt Bordeaux der zweitgrößte
Weinumschlagplatz Europas war, wurden in der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Kapazitäten
der Traben-Trarbacher Weinkeller wie in
keiner zweiten Moselgemeinde vergrößert und
große Flächen des Stadtkerns unterkellert.
Erleben Sie bei einer Führung der unterirdischen
Art das mystische Halbdunkel der Traben-Trarbacher
Unterwelt und entdecken Sie die spannende Geschichte
des historischen Weinbaues und der alten
Kellertechnik.
Stadtteil Traben, Treffpunkt Moselufer,
Hotel Bellevue, 11.00 Uhr
Samstag, 29. November 2014
Sonntag, 07. Dezember 2014
Samstag, 13. Dezember 2014
Sonntag, 21. Dezember 2014
Samstag, 27. Dezember 2014
Sonntag, 04. Januar 2015
Stadtteil Trarbach, Treffpunkt Moselufer,
Musikpavillon, 11.00 Uhr
Sonntag, 30. November 2014
Samstag, 06. Dezember 2014
Sonntag, 14. Dezember 2014
Samstag, 20. Dezember 2014
Sonntag, 28. Dezember 2014
Samstag, 03. Januar 2015
Preis pro Person: 7,00 € inkl. 1 Glas Wein *Bei jeder Führung werden drei Keller im jeweiligen Stadtteil besichtigt.
Änderungen vorbehalten. Eintrittskarten/Anmeldung unter Tel. 06541/83980.
Sascha Gutzeit
Leichen, Lieder, Lachsalven! –
Kriminal Lesical
07.12.2014
Weingut Emil Franz
20.00 Uhr
Jacques Bistro – Blind Date
Kabarett mit Vanessa Backes und
Detlev Schönauer
20.12.2014
Lorettahalle
20.00 Uhr
Kino-Vorführungen
(Kinder und Erwachsene)
27./28.12.2014
Bürgersaal
15.00 Uhr & 20.00 Uhr
/15.00 Uhr
Casino Salon Orchester
Originalarrangements der 20er,
30er und 40er Jahre
03.01.2015
Lorettahalle
20.00 Uhr
Lego ® Ausstellung
Traben-Trarbach
Schauen – staunen – bauen
Stadthaus „Alter Bahnhof“
28.11.2014 bis 21.12.2014
freitags: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
samstags und sonntags:
11.00 Uhr – 18.00 Uhr
22.12.2014 bis 04.01.2015
täglich: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
24., 25. und 31.12.2014:
geschlossen