Baureihe UP - Ruhrmann
Baureihe UP - Ruhrmann
Baureihe UP - Ruhrmann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Baureihe</strong> <strong>UP</strong><br />
Der Marktführer in der Schraubenverdichtertechnik<br />
Entscheiden Sie sich für Leistung und Nutzen auf bislang<br />
UNERREICHTEM Niveau<br />
Schraubenkompressoren der <strong>Baureihe</strong> <strong>UP</strong>
Eine neue Dimension...
der Druckluft<br />
Seit 1872 schätzt man in der Industrie die Verdichter von<br />
Ingersoll-Rand als zuverlässige Arbeitmaschinen. Mit den<br />
Schraubenverdichtern der SSR <strong>UP</strong>-Serie ist Ingersoll-Rand<br />
jetzt in eine neue Dimension vorgestoßen.<br />
Die Entwicklung der <strong>Baureihe</strong> SSR <strong>UP</strong> wurde durch die am<br />
Arbeitsplatz entstandenen Anforderungen ausgelöst. Die<br />
Ingenieure von Ingersoll-Rand analysierten die Merkmale<br />
bereits installierter Schraubenverdichter, die die Anwender<br />
am meisten und am wenigsten schätzen. Wir haben auch<br />
andere Produkte und Anwendungsanforderungen weltweit<br />
einer Auswertung unterzogen. Schließlich brachten wir<br />
unsere Fachkenntnisse und erstklassigen Technologien ein,<br />
um einen neuen Standard sowohl bei Leistung als auch<br />
Nutzen zu schaffen.<br />
Die <strong>Baureihe</strong> SSR <strong>UP</strong> ist so innovativ, dass sich aus ihrer<br />
Entwicklung vier Patentanmeldungen ergeben haben und stellt<br />
ihren Nutzen auf vielerlei Weise unter Beweis.<br />
✓ Geringere Installations-, Betriebs- und Gesamtbetriebskosten.<br />
✓ Überragender Wirkungsgrad und außerordentliche Zuverlässigkeit.<br />
✓ Geringerer Wartungsaufwand.<br />
✓ Einfacher Systemzugang für Wartungszwecke bei<br />
✓ platzsparender Konstruktion.<br />
✓ Die Verdichter zählen zu den leisesten ihrer Klasse.
Vorteile für die<br />
Praxis<br />
Die Modelle der <strong>Baureihe</strong> SSR <strong>UP</strong> bieten eine Leistung von 11 bis<br />
30 kW und erzielen bei Druckluftanwendungen in der Industrie,<br />
Lebensmittel- und Getränkebranche bei der Reparatur von<br />
Karosserien und in verfahrenstechnischen Anlagen einen<br />
unübertroffenen Wirkungsgrad.<br />
In der Praxis ist der Druck nur ein<br />
Faktor, der über den Nutzen von<br />
Verdichtern entscheidet. Zur<br />
Erzeugung eines solchen Drucks<br />
werden zuverlässige, effiziente<br />
und wirtschaftliche<br />
Druckluftquellen gebraucht. Bei<br />
Ingersoll-Rand haben wir erkannt,<br />
dass die Umsetzung solcher<br />
Zielvorgaben zu revolutionären<br />
Fortschritten in der<br />
Schraubenverdichterentwicklung<br />
führen kann.<br />
Die Schraubenverdichter der<br />
<strong>Baureihe</strong> SSR <strong>UP</strong> erfüllen die<br />
Anforderungen der Praxis:<br />
• Was können wir tun, um eine<br />
höhere Systemleistung zu<br />
erzielen? Wir wollen einen<br />
höheren Nutzen und kein<br />
überflüssiges Beiwerk.<br />
• Wir brauchen einen<br />
Schraubenverdichter ohne<br />
großen Wartungsbedarf.<br />
• Wir wollen einen leisen<br />
Verdichter, damit wir ihn direkt<br />
an dem Ort aufstellen können,<br />
an dem er eingesetzt wird.<br />
• Wie können wir die<br />
Betriebskosten senken?<br />
• Wir müssen Stellfläche sparen.<br />
• Was können wir tun, um eine<br />
langfristige Zuverlässigkeit zu<br />
gewährleisten?<br />
Jedes einzelne neue<br />
Leistungsmerkmal der<br />
Schraubenverdichter der <strong>Baureihe</strong><br />
SSR <strong>UP</strong> leistet einen eigenen<br />
Beitrag zur Gesamtkonstruktion,<br />
die diesen Anforderungen durch<br />
Vorteile bei Leistung und Nutzen in<br />
der Praxis gerecht wird.
Leistung, die<br />
sich auszahlt<br />
Bei den Modellen der <strong>UP</strong>-<br />
<strong>Baureihe</strong> werden mehrere<br />
konstruktive Innovationen zu<br />
einem perfekt integrierten<br />
Hochleistungssystem<br />
zusammengeführt. Viele der<br />
entwicklungstechnischen<br />
Durchbrüche waren auf die<br />
Leistung des<br />
Verdichterelementes ausgerichtet<br />
– eine kritische Komponente für<br />
den Wirkungsgrad eines<br />
Druckuftverdichtersystems.<br />
Das Verdichterelement wird bei<br />
der <strong>Baureihe</strong> SSR <strong>UP</strong> direkt mit<br />
dem Abscheidebehälter<br />
verbunden. Hierdurch konnten<br />
mehrere beachtliche<br />
Verbesserungen erzielt werden.<br />
Einer von mehreren Vorzügen<br />
einer direkten Verbindung<br />
besteht darin, dass keine<br />
Rohrleitungen mehr erforderlich<br />
sind. Die Möglichkeit undichter<br />
Verschraubungen wird somit<br />
beseitigt. Darüber hinaus werden<br />
unnötige Wartungsarbeiten<br />
vermieden. Die aus der direkten<br />
Verbindung resultierende<br />
Verringerung des Druckverlustes<br />
verbessert den<br />
Gesamtwirkungsgrad des<br />
Systems. Weitere Zugewinne<br />
beim Wirkungsgrad konnten<br />
dadurch erzielt werden, dass das<br />
Ölfilter, das Abscheideelement<br />
und das Thermostatventil in<br />
einen Verbundverteiler integriert<br />
wurden. Durch diese Anordnung<br />
konnten potentielle Leckagen<br />
noch weiter verringert<br />
und Wartungsarbeiten<br />
vereinfacht werden.<br />
Probleme mit der<br />
Verdichterleistung wirken sich<br />
unmittelbar auf die<br />
Druckluftkosten aus. Die<br />
<strong>Baureihe</strong> SSR <strong>UP</strong> bietet Ihnen<br />
sowohl bei Leistung als auch bei<br />
Nutzen Vorteile. Beispielsweise<br />
haben der langsam drehende 4polige<br />
Hochleistungsmotor und<br />
Verdichter einen reduzierten<br />
Bedarf an Energie, die den<br />
wesentlichen Teil der<br />
Druckluftkosten ausmacht. Diese<br />
Konstruktion verlängert auch die<br />
Lebensdauer des<br />
Gesamtsystems und senkt<br />
dessen Gesamtbetriebskosten.<br />
Weitere signifikante<br />
Kosteneinsparungen ergeben<br />
sich aus der dreistufigen<br />
Kühlmittelabscheidung. Bei<br />
diesem Abscheidersystem<br />
gelangt nicht nur weniger<br />
Kühlmittel in das<br />
Druckluftsystem, es wird auch<br />
hochwertigere Druckluft in das<br />
Netz gefördert und die Kosten für<br />
Kühlmittelnachfüllung und<br />
Instandhaltung gesenkt.<br />
Ein Verdichter, der mit dem<br />
Guss-Abscheidebehälter direkt<br />
verbunden ist, verbessert die<br />
Systemleistung und senkt<br />
gleichzeitig den<br />
Wartungsaufwand.
Weniger ist<br />
mehr!<br />
Weniger Lärm … Weniger Anschlüsse … Weniger Platzbedarf … Weniger Wartung …<br />
Konstruktionsbedingt<br />
leise<br />
Statt in den Gehäusen einfach<br />
mehr Isolierschaum anzubringen,<br />
legte Ingersoll-Rand die ganze<br />
Einheit mit einem geräuschmindernden<br />
Konstruktionselement nach dem<br />
andern neu aus – hocheffizienter<br />
CF-Verdichter, Motor mit<br />
niedriger Drehzahl, Radiallüfter<br />
auf der Motorwelle, getrenntes<br />
Kühlsystem und unser<br />
patentiertes aufgeteiltes<br />
Schalldämm-Gehäuse für<br />
niedrigstmöglichen<br />
Geräuschpegel.<br />
Weniger Anschlüsse<br />
Mit innovativem, fest<br />
gekoppeltem Verdichter und<br />
Abscheider ist es IR gelungen,<br />
die Verbindungen um fast 50 %<br />
zu verringern. Durch weniger<br />
Druckverlust verbessert die neue<br />
Ausführung auch die<br />
Leistungsdaten.<br />
Weniger Platzbedarf<br />
Unsere platzsparende Ausführung<br />
gibt Ihnen mehr Flexibilität bei<br />
Installation und Instandhaltung.<br />
Dank kleiner Stellfläche, günstiger<br />
Anordnung des Bedienfeldes und<br />
einfachem Zugang zu internen<br />
Komponenten kann das Gerät<br />
auch in engen Bereichen nahe der<br />
Wand aufgestellt werden.<br />
Weniger Wartung<br />
Das patentierte Riemenspannsystem<br />
von IR vereinfacht den<br />
Einbau des Riemens und sorgt<br />
automatisch für korrekte<br />
Riemenspannung. Häufiges<br />
Nachregulieren entfällt. Unsere<br />
neuen Abscheiderpatronen<br />
reduzieren die Wartungszeit um<br />
25 %, die integralen Anlagen-<br />
Vorfilter verlängern die<br />
Lebensdauer des Kühlers und<br />
senken die Wartungskosten.<br />
Niedrigere Drehzahl<br />
Unsere Kunden äußerten<br />
Bedenken über die Lebensdauer<br />
von Motoren mit hoher Drehzahl,<br />
und wir haben auf diese<br />
Bedenken reagiert. Zur<br />
Gewährleistung maximaler<br />
Beständigkeit und einer höheren<br />
Lebensdauer arbeiten alle<br />
Verdichter der <strong>UP</strong>-Serie mit<br />
hocheffizienten (Eff1-Klasse)<br />
niedrigdrehenden 4-poligen<br />
Motoren (1500 U/min).<br />
Niedrigste Betriebs- und<br />
Unterhaltskosten<br />
Die <strong>UP</strong>-Serie beweist ihren Wert<br />
mit niedrigeren Kosten für<br />
Installation, Betrieb und<br />
Unterhalt. Hohe<br />
Wirtschaftlichkeit, weniger<br />
Wartung, einfacher Servicezugang<br />
und platzsparende<br />
Konstruktion. Die <strong>UP</strong>-Serie gehört<br />
zu den leisesten ihrer Klasse.
Integrierte Lösungen, die<br />
Leistung bringen<br />
Schraubenverdichter<br />
Druckluftbehälter<br />
Durchdachtes Konzept<br />
Mehr denn je gilt: Weniger ist<br />
mehr. Der Schraubenverdichter<br />
der <strong>UP</strong>-Serie von IR mit<br />
integriertem Trockner packt noch<br />
mehr Nutzen in ein vielseitiges,<br />
kompaktes Paket, das Ihnen hilft,<br />
Zeit, Energie, Platz und Geld zu<br />
sparen.<br />
Weniger<br />
Installationskosten<br />
Im Schnitt kostet es 600 bis 800<br />
Euro an Grundarbeitszeit und<br />
Material, ein konventionelles<br />
Verdichtersystem von 11 - 30 kW<br />
zu installieren. Noch wichtiger sind<br />
aber die versteckten Kosten infolge<br />
von Produktivitätseinbußen durch<br />
Besprechungen, Einzelabsprachen<br />
über Aufstellungsort und<br />
Anschlüsse sowie viele weitere<br />
Besuche von Monteuren. Schnell<br />
wird dann aus der erhofften<br />
eintägigen Installation ein Vorgang<br />
von mehreren Tagen.<br />
Einfachheit<br />
Betrachten Sie im Gegensatz<br />
dazu die einfache Installation<br />
einer IR-Einheit mit integriertem<br />
Trockner. Alles ist bereits<br />
integriert und am Behälter<br />
montiert – einfacher kann die<br />
Installation nicht sein! Das<br />
System lässt sich in wenigen<br />
Stunden betriebsbereit<br />
installieren.<br />
Aber was noch wichtiger ist:<br />
• Die Kosten für die Einheit sind<br />
niedriger als die der<br />
Komponenten bei<br />
Einzelinstallation<br />
Trockner<br />
• Eine auf den Behälter<br />
montierte Einheit braucht viel<br />
weniger Platz als separate<br />
Komponenten<br />
• Die Anlage lässt sich leicht<br />
und einfach umstellen und neu<br />
anschließen.<br />
Alle Komponenten einer<br />
Komplettanlage in einer<br />
Einheit<br />
• In seiner Klasse führender<br />
Schraubenverdichter der<br />
<strong>UP</strong>-Serie<br />
• Leistungsoptimiert<br />
<strong>UP</strong>-Verdichter<br />
• Hocheffizienter Wasserabscheider<br />
und -ableiter<br />
zwischen Nachkühler und<br />
Trockner<br />
• Korrosionsfeste Rohre und<br />
ventilgesicherte<br />
Umgehungsleitung<br />
• 1-Mikron (0.5 mg/m 3 )<br />
Standardkoaleszenzfilter<br />
• Bequemer Zugang zu Trockner<br />
und Filter für einfache Wartung
Leistungs-<br />
Intellisys-Controller<br />
Der optionale Intellisys-<br />
Mikroprozessor-Controller ist der<br />
am häufigsten gewählte IR-<br />
Mikrocontroller. Seine<br />
Zuverlässigkeit bei der laufenden<br />
Überwachung der sieben Hauptparameter<br />
im Verdichterbetrieb<br />
und bei der automatischen<br />
Nachjustierung, der präzisen<br />
Steuerung sowie der Sicherung<br />
Ihrer Anlageninvestition sind<br />
bestens bekannt.<br />
Einfache Handhabung ist die<br />
Intellisys-Lösung. Der Controller<br />
der <strong>UP</strong>-Serie kommuniziert in<br />
klarer Sprache, bietet eine breite<br />
Palette an Kontrolloptionen und<br />
lässt sich einfach an IR-<br />
Folgesteuerungen und<br />
–Energiemanagementsysteme<br />
anschließen.<br />
Optionen<br />
Energie sparen mit<br />
Intellisys-Steuerung<br />
Standardmäßig verfügt die <strong>UP</strong>-<br />
Serie über eine energiesparende<br />
Online-/Offline-Laststeuerung mit<br />
automatischer Stopp- und<br />
Neustart-Funktion.<br />
Die Intellisys-Option wertet diese<br />
Energiespar-Steuerung noch<br />
zusätzlich auf. Sie sorgt dafür,<br />
dass die Maschine schon kurz<br />
nach dem Entlasten stoppt, was<br />
sofortige Energieeinsparung<br />
bedeutet. Zusätzlich lassen sich<br />
zwei Arbeitsdrücke einstellen –<br />
für die Folgesteuerung von zwei<br />
Maschinen oder für den<br />
einfachen Betrieb mit zwei<br />
Druckzuständen zum<br />
Energiesparen, wenn ein<br />
niedrigerer Systemdruck<br />
ausreicht.<br />
100%<br />
on-line<br />
Leistungsaufnahme<br />
off-line<br />
0%<br />
BELASTET<br />
ENTLASTET<br />
Leistungsaufnahme<br />
Last<br />
> 8 min<br />
Leistungsaufnah<br />
me Leerlauf<br />
Traditioneller Betrieb,<br />
10 Min. Nachlaufzeit<br />
INTELLISYS-Betrieb,<br />
2 Min. Nachlaufzeit<br />
Energie-<br />
Einsparung<br />
Zeit<br />
Auto<br />
start
Optionen für alle<br />
Betriebsbedingungen<br />
Hohe<br />
Umgebungstemperatur<br />
Wenn die Umgebungstemperatur<br />
am Installationsort hoch ist, kann<br />
der Verdichter mit dieser Option<br />
ohne Erhöhung der<br />
Druckluftaustrittstemperatur<br />
normal bis 50 °C arbeiten. Das<br />
vermeidet verkürzte Kühlmittel-<br />
Nutzzeiten und über normale<br />
Betriebswerte hinausgehende<br />
Temperaturen an<br />
Motorwicklungen und -lagern.<br />
Anlage der <strong>UP</strong>-Serie mit<br />
installierter<br />
Modifikationsoption für<br />
Außenaufstellung<br />
Frostschutz<br />
Für den Fall, dass die<br />
Umgebungstemperatur am<br />
Installationsort unter den<br />
Gefrierpunkt absinken kann,<br />
bietet IR separate Installationskits<br />
für auf Grundplatten oder<br />
Druckluftbehälter montierte<br />
Einheiten. Für einfachere<br />
Installationen werden die<br />
thermostatgesteuerten<br />
Frostschutzbausätze an separate<br />
Einphasenstromversorgungen<br />
angeschlossen. Sie umfassen<br />
Raumheizer und Begleitheizung<br />
für den Schutz der Geräte bis -10<br />
°C. Wenn der Verdichter läuft,<br />
schalten Thermostate die<br />
Heizkreise ab.<br />
Automatischer Start<br />
nach Stromausfall<br />
Bei einem Stromausfall gibt<br />
„Power Outage Restart"<br />
automatisch eine visuelle und<br />
akustische Warnung aus, wenn<br />
die Stromversorgung wieder<br />
anliegt. Danach stellt die<br />
Funktion die gleichen<br />
Betriebsbedingungen wieder her,<br />
die vor dem Stromausfall<br />
herrschten.<br />
Modulations-Regelung<br />
Bei Installationen mit hohem<br />
Bedarf oder begrenztem<br />
Speicher stabilisiert die<br />
Modulations-Regelung im oberen<br />
Bereich den Betriebsdruck und<br />
reduziert Komponentenschwingungen.<br />
Der<br />
Stromverbrauch ist nur<br />
geringfügig höher.<br />
Modifikation für<br />
Außenbetrieb<br />
Zum besseren Schutz der<br />
Verdichter der <strong>UP</strong>-Serie vor dem<br />
Eindringen von Regenwasser<br />
bietet IR eine Vorfilter-<br />
Einlassblende und ein Auslass-<br />
Verkleidungsblech für den<br />
Kühlluftausgang.
Technische Daten<br />
<strong>UP</strong>-Serie<br />
H<br />
m<br />
<strong>UP</strong>5 11 7 11 15 1.84 65 7.5 7.25 68<br />
<strong>UP</strong>5 11 8 11 15 1.70 60 8.5 8.25 68<br />
<strong>UP</strong>5 11 10 11 15 1.54 54 10 9.75 68<br />
<strong>UP</strong>5 15 7 15 20 2.41 85 7.5 7.25 68<br />
<strong>UP</strong>5 15 8 15 20 2.36 83 8.5 8.25 68<br />
<strong>UP</strong>5 15 10 15 20 2.07 73 10 9.75 68<br />
<strong>UP</strong>5 15 14 15 20 1.61 57 14 13.75 68<br />
<strong>UP</strong>5 18 7 18.5 25 3.00 106 7.5 7.25 68<br />
<strong>UP</strong>5 18 8 18.5 25 2.85 101 8.5 8.25 68<br />
<strong>UP</strong>5 18 10 18.5 25 2.61 92 10 9.75 68<br />
<strong>UP</strong>5 18 14 18.5 25 2.01 71 14 13.75 68<br />
<strong>UP</strong>5 22 7 22 30 3.54 125 7.5 7.25 69<br />
<strong>UP</strong>5 22 8 22 30 3.34 118 8.5 8.25 69<br />
<strong>UP</strong>5 22 10 22 30 3.11 110 10 9.75 69<br />
<strong>UP</strong>5 22 14 22 30 2.32 82 14 13.75 69<br />
<strong>UP</strong>5 22E 7 22 30 3.95 140 7.5 – 69<br />
<strong>UP</strong>5 22E 8 22 30 3.70 131 8.5 – 69<br />
<strong>UP</strong>5 22E 10 22 30 3.35 118 10 – 69<br />
<strong>UP</strong>5 22E 14 22 30 2.75 97 14 – 69<br />
<strong>UP</strong>5 30 7 30 40 5.60 198 7.5 – 69<br />
<strong>UP</strong>5 30 8 30 40 4.90 173 8.5 – 69<br />
<strong>UP</strong>5 30 10 30 40 4.70 166 10 – 69<br />
<strong>UP</strong>5 30 14 30 40 3.90 138 14 – 69<br />
3 Spezifikationen<br />
Modell KW PS LIEFERMENGE bar(ü) am Austritt dB(A)†<br />
/min (cfm) ohne mit<br />
FAD Trockner Trockner*<br />
L<br />
Maße und Gewichte<br />
Montage KW L B H Anlagengewicht (kg)<br />
(mm) Standard-Einheit mit integr. Trockner<br />
Standard- 11 1282 909 1050 509 –<br />
Grundplatten- 15 1282 909 1050 509 –<br />
Einheit 18 1282 909 1050 532 –<br />
22 1282 909 1050 540 –<br />
22E 1670 1341 1344 992 –<br />
30 1670 1341 1344 1028 –<br />
Grundplatte 11 1712 1379 1344 – 611<br />
mit Trockner* 15 1712 1379 1344 – 611<br />
18 1712 1379 1344 – 634<br />
22 1712 1379 1344 – 642<br />
Auf 500- 11 2019 909 1757 730 832<br />
Liter-Behälter 15 2019 909 1757 730 832<br />
montiert** 18 2019 909 1757 753 864<br />
22 2019 909 1757 761 872<br />
Auf 750- 11 2132 909 1887 801 903<br />
Liter-Behälter 15 2132 909 1887 801 903<br />
montiert** 18 2132 909 1887 824 935<br />
22 2132 909 1887 832 943<br />
* Maximaler Abgabedruck für die Anlage mit Wasserabscheider, Kältetrockner, Umgehungsleitung und Installation, GP-Filter bis 1 Mikron und<br />
Kondensatablauf. Liefermenge nach ISO 1217, Anhang C, 1996 (CAGI-Pneurop PN2CPT2)<br />
** Gleiche Abmessungen bei auf Behälter montierter Anlage, mit oder ohne Trockner.<br />
† per CAGI PN8NTC2.2<br />
B
DryStar -<br />
Kältetrockner<br />
Der kostengünstige<br />
DryStar kühlt durch<br />
mechanische Abkühlung<br />
auf einen Drucktaupunkt<br />
von 3 °C.<br />
TMS -<br />
Energiespartrockner<br />
Der Energiespartrockner<br />
TMS bietet gegenüber<br />
jeder anderen<br />
Kältetrockner-<br />
Technologie die größte<br />
Energieeinsparung. Diese<br />
Konstruktion sorgt für<br />
konstante<br />
Trockenluftversorgung<br />
und weist die geringste<br />
Leistungsaufnahme und<br />
den niedrigsten<br />
Druckabfall auf.<br />
ThermoSorb -<br />
Adsorptionstrockner<br />
Die Trockner der Reihe<br />
TZM sind<br />
kaltregenerierende,<br />
modulare<br />
Adsorptionstrockner, die<br />
aus einer extrudierten<br />
Aluminiumsäule<br />
bestehen. Diese Säule ist<br />
mit einem Trockenmittel<br />
gefüllt und mit Einlass<br />
und Auslassverteilern<br />
ausgestattet.<br />
Druckluftfilter<br />
Durch die effektive<br />
Beseitigung von<br />
Feststoffen, Wasser, Öl<br />
und Wassertröpfchen aus<br />
der Druckluft sparen die<br />
Koaleszenzfilter von<br />
Ingersoll-Rand Energie<br />
und schützen Ihre<br />
Werkzeuge, Maschinen<br />
und Geräte vor<br />
schädlichen<br />
Verschmutzungen.<br />
P<strong>UP</strong>-Filter<br />
Druckluftsysteme –<br />
Komponenten<br />
Elektronisches<br />
Kondensat-<br />
Ablassventil<br />
EDV-2000 ist ein<br />
elektronisches<br />
Kondensat-Ablassventil,<br />
das auf ökonomische<br />
Weise Kondensat aus<br />
Kompressoren,<br />
Druckbehältern,<br />
Trocknern, Nachkühlern,<br />
Filtern und<br />
Ablaufleitungen entfernt.<br />
Elektronisch<br />
niveaugesteuerter<br />
Kondensatableiter<br />
Die Ingersoll-Rand-<br />
Kondensatableiter<br />
verfügen über<br />
elektronische<br />
Füllstandsfühler, die nur<br />
ansprechen, wenn<br />
Kondensat vorhanden ist.<br />
Dadurch wird ein Verlust<br />
der wertvollen Druckluft<br />
verhindert.<br />
EnviroSep<br />
Diese einfache<br />
ökonomische und<br />
ökologische Lösung ist<br />
ein Öl-<br />
/Wasserabscheider von<br />
Ingersoll-Rand.<br />
SpeedLine-SL- und<br />
EL-Rohrsystem<br />
SpeedLine (SL) wurde<br />
als effiziente und<br />
kostengünstige Methode<br />
zur Installation von<br />
Druckluftkompressorsystemen<br />
mit Hilfe von<br />
biegsamen,<br />
einzigartigen, runden<br />
Aluminiumrohren<br />
entwickelt.<br />
Der "Point-of-Use-Filter"<br />
(P<strong>UP</strong>) ist eine 3-in-1-<br />
Lösung für die Endstelle<br />
der Druckluftleitung. Der<br />
als eine kompakte<br />
Einheit konstruierte P<strong>UP</strong><br />
arbeitet als Filter,<br />
automatischer Ablass<br />
und Verteiler für mehrere<br />
Anschlüsse.<br />
PacE-<br />
Luftsystemcontroller<br />
Hilft<br />
Energieverschwendung<br />
zu vermeiden. Die<br />
Speicherung von<br />
Druckluft ist für<br />
zuverlässigen Betrieb<br />
unerlässlich. Ein PacE-<br />
Systemcontroller hält das<br />
gespeicherte Volumen im<br />
Behälter und vermindert<br />
so Druckluftverluste.<br />
Intellisys System<br />
Manager<br />
Steuert ein<br />
Druckluftsystem mit bis<br />
zu vier Kompressoren.<br />
Reduziert das Druckband<br />
und verringert die<br />
Leerlaufzeiten und somit<br />
deutlich die<br />
Betriebskosten.
Mehr als nur Druckluft.<br />
Leistungsfähigkeit. Zuverlässigkeit.<br />
Wirtschaftlichkeit.<br />
Online solutions: www.air.irco.com<br />
Verdichter von Ingersoll-Rand sind nicht für Atemluftanwendungen ausgelegt, vorgesehen oder zugelassen. Ingersoll-Rand<br />
genehmigt nicht den Einsatz spezieller Geräte für Atemluftanwendungen und haftet nicht, wenn Verdichter für<br />
Atemluftanwendungen eingesetzt werden.<br />
Der Inhalt dieses Dokuments stellt weder eine ausdrückliche noch stillschweigende Gewährleistung oder Zusicherung in Bezug<br />
auf das in diesem Dokument beschriebene Produkt dar. Solche Gewährleistungen oder sonstige Geschäftsbedingungen für<br />
Produkte entsprechen den Standardgeschäftsbedingungen von Ingersoll-Rand für solche Produkte, die auf Anfrage erhältlich<br />
sind. Ingersoll-Rand ist ständig um Produktverbesserung bemüht. Konstruktionen und Spezifikationen können ohne vorherige<br />
Ankündigung geändert werden.<br />
Ingersoll-Rand<br />
Air Solutions<br />
P.O. Box 1840<br />
800-D Beaty Street<br />
Davidson, NC 28036<br />
Ingersoll-Rand<br />
European Sales Limited<br />
Swan Lane<br />
Hindley Green<br />
Wigan, WN6 4EZ, UK<br />
© 2003 Ingersoll-Rand Company CPN 22289359 Printed in UK<br />
Ingersoll-Rand<br />
Asia Pacific<br />
c/o Ingeroll-Rand South East Asia (Pte) Ltd<br />
42, Benoi Road<br />
Singapore 629903<br />
Ingersoll-Rand<br />
GmbH<br />
Wilhelmstraße 20<br />
D-45468 Mülheim / Ruhr
Change language