Ucw-Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 10077-2 ... - Gutmann AG
Ucw-Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 10077-2 ... - Gutmann AG
Ucw-Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 10077-2 ... - Gutmann AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gegenstand: U cw -<strong>Wert</strong>-<strong>Berechnung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>10077</strong>-2<br />
LARA GF 50 (mit Isolator)<br />
Auftraggeber:<br />
Fa. Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong><br />
Nürnberger Str. 57- 81, 91781 Weißenburg<br />
Erstellt durch:<br />
Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong>, Technisches Büro<br />
Grundlagen: <strong>DIN</strong> 4108, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> 10211-2, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>10077</strong>-2,<br />
pr<strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> 13788<br />
Programm:<br />
WinIso 2.97, 500 x 500 Knoten<br />
Datum: 01. 06. 2004<br />
Der U CW -<strong>Wert</strong> der Konstruktion beträgt 1,295 W/m²K*, bei einem angenommenen<br />
Referenzmaß von 1.230 x 1.480 mm und der Gesamtglasdicke des Isolierglases von 24 mm.<br />
Es handelt sich um einen Ausschnitt im Fassadenraster mit Festverglasung. Für die<br />
einzelnen <strong>Wert</strong>e wurde wie folgt ermittelt:<br />
U f (Rahmen)<br />
U g (Verglasung)<br />
Ψ (Psi-<strong>Wert</strong>)<br />
Ψ (Psi-<strong>Wert</strong>)<br />
= 1,385 W/m²K (Rahmenmaterial Nadelholz)<br />
= 1,136 W/m²K (1,1 <strong>nach</strong> Bundesanzeiger)<br />
= 0,085 W/mK (Glasabstandhalter „Aluminium“)<br />
= 0,049 W/mK (Glasabstandhalter „Thermix“)<br />
Daraus resultiert für den untersuchten Fassadenausschnitt:<br />
U CW (P/R- Fassade gesamt)<br />
U CW (P/R- Fassade gesamt)<br />
= 1,295 W/m²K (Glasabstandhalter Thermix)*<br />
= 1,398 W/m²K (Glasabstandhalter Aluminium)
Inhaltsverzeichnis<br />
Datenblatt zum U f -<strong>Wert</strong> Seite 3<br />
Datenblatt zum Psi-<strong>Wert</strong> „Thermix“ Seite 4<br />
Datenblatt zum Psi-<strong>Wert</strong> „Aluminium“ Seite 5<br />
Datenblatt zum U CW -<strong>Wert</strong> (Glas – Thermixabstandhalter) Seite 6<br />
Datenblatt zum U CW -<strong>Wert</strong> (Glas – Aluminiumabstandhalter) Seite 7<br />
Tabelle zu U CW -<strong>Wert</strong>en bei verschiedenen Verglasungen Seite 8<br />
Abschlußerklärung Seite 9<br />
Anlagen:<br />
Detailzeichnung des Auftraggebers<br />
Wärmestromberechnung zum U f -<strong>Wert</strong><br />
Wärmestromberechnung zum Psi-<strong>Wert</strong><br />
2
Firma Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong><br />
System: Lara GF 50 mm mit Isolator<br />
<strong>Wert</strong>e aus Wärmestromberechnung in Datei „GF50_100_mit Dämmteil Vers2.97.w2d“ vom<br />
26.05.2004<br />
<strong>Berechnung</strong> des U f - <strong>Wert</strong>es <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>10077</strong>-2<br />
Temperatur außen<br />
Temperatur innen<br />
Meßwerte / Parameter<br />
<strong>Wert</strong>e<br />
0° C<br />
+ 20° C<br />
Gesamtwärmestrom (Q tot ) 10,269 W/m<br />
Breite des Paneels (l 1 ) 0,19 m<br />
Breite des Paneels (l 2 ) 0,19 m<br />
Breite des Rahmens (l 3 ) 0,05 m<br />
U-<strong>Wert</strong> des Paneels (U 1 ) 1,169 W/m²K<br />
Daraus resultiert: U f =<br />
Q tot / ∆T – U 1 x (l 1 + l 2 )<br />
l 3<br />
= 1,385 W/m²K (Rahmenmaterial Nadelholz)<br />
3
Firma Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong><br />
System: Lara GF 50 mm mit Isolator<br />
<strong>Wert</strong>e aus Wärmestromberechnung in Datei „GF50_100_mit Dämmteil Vers2.97.w2d“ vom<br />
26.05.2004<br />
<strong>Berechnung</strong> des Ψ- <strong>Wert</strong>es (Psi) <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>10077</strong>-2<br />
Glasabstandhalter: „Thermix“<br />
Temperatur außen<br />
Temperatur innen<br />
Meßwerte / Parameter<br />
<strong>Wert</strong>e<br />
0° C<br />
+ 20° C<br />
Gesamtwärmestrom (Q tot ) 11,984 W/m<br />
Breite der Verglasung (l 1 ) 0,19 m<br />
Breite der Verglasung (l 2 ) 0,19 m<br />
Breite des Rahmens (l 3 ) 0,05 m<br />
U-<strong>Wert</strong> der Verglasung (U 1 ) 1,136 W/m²K<br />
U-<strong>Wert</strong> des Rahmens (U 2 ) 1,385 W/m²K<br />
Daraus resultiert:<br />
Ψ = Q tot / ∆T – (U 2 x l 3 ) – ((U 1 x (l 1 + I 2 )) = 0,049 W/mK<br />
2<br />
4
Firma Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong><br />
System: Lara GF 50 mm mit Isolator<br />
<strong>Wert</strong>e aus Wärmestromberechnung in Datei „GF50_100_mit Dämmteil Vers2.97.w2d“ vom<br />
26.05.2004<br />
<strong>Berechnung</strong> des Ψ- <strong>Wert</strong>es (Psi) <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>10077</strong>-2<br />
Glasabstandhalter: „Aluminium“<br />
Temperatur außen<br />
Temperatur innen<br />
Meßwerte / Parameter<br />
<strong>Wert</strong>e<br />
0° C<br />
+ 20° C<br />
Gesamtwärmestrom (Q tot ) 13,428 W/m<br />
Breite der Verglasung (l 1 ) 0,19 m<br />
Breite der Verglasung (l 2 ) 0,19 m<br />
Breite des Rahmens (l 3 ) 0,05 m<br />
U-<strong>Wert</strong> der Verglasung (U 1 ) 1,136 W/m²K<br />
U-<strong>Wert</strong> des Rahmens (U 2 ) 1,385 W/m²K<br />
Daraus resultiert:<br />
Ψ = Q tot / ∆T – (U 2 x l 3 ) – ((U 1 x (l 1 + I 2 )) = 0,085 W/mK<br />
2<br />
5
Firma Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong><br />
System: Lara GF 50 mm mit Isolator<br />
<strong>Wert</strong>e aus Wärmestromberechnung in Datei „GF50_100_mit Dämmteil Vers2.97.w2d“ vom<br />
26.05.2004<br />
<strong>Berechnung</strong> des U CW - <strong>Wert</strong>es <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>10077</strong>-2<br />
Temperatur außen<br />
Meßwerte / Parameter<br />
<strong>Wert</strong>e<br />
0° C<br />
Temperatur innen<br />
+ 20° C<br />
Gesamtwärmestrom<br />
(mit Glas und Abstandhaltersystem Thermix)<br />
(Q tot )<br />
11,984 W/m<br />
Breite des Fassadenauschnitts/Achsmaß (b) 1,23 m<br />
Höhe des Fassadenausschnitts/Achsmaß (h) 1,48 m<br />
Fläche des Fassadenausschnitts/Achsmaß (Aw) 1,82 m²<br />
Fläche der Verglasung (Ag) 1,687 m²<br />
Fläche des Rahmens (Af) 0,133 m²<br />
U-<strong>Wert</strong> des Rahmens (U f ) 1,385 W/m²K<br />
U-<strong>Wert</strong> der Verglasung (U g ) 1,136 W/m²K<br />
Psi-<strong>Wert</strong> des Glasabstandhalters<br />
(Thermix)<br />
(Ψ)<br />
0,049 W/mK<br />
Länge des Glasabstandhalters (l) 5,22 m<br />
Daraus resultiert:<br />
U CW = A f x U f + A g x U g + Ψ x l<br />
A w<br />
= 1,295 W/m²K (Glasabstandhalter Thermix)<br />
6
Firma Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong><br />
System: Lara GF 50 mm mit Isolator<br />
<strong>Wert</strong>e aus Wärmestromberechnung in Datei „GF50_100_mit Dämmteil Vers2.97.w2d“ vom<br />
26.05.2004<br />
<strong>Berechnung</strong> des U CW - <strong>Wert</strong>es <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>10077</strong>-2<br />
Temperatur außen<br />
Meßwerte / Parameter<br />
<strong>Wert</strong>e<br />
0° C<br />
Temperatur innen<br />
+ 20° C<br />
Gesamtwärmestrom<br />
(mit Glas und Abstandhaltersystem Aluminium)<br />
(Q tot )<br />
13,428 W/m<br />
Breite des Fassadenauschnitts/Achsmaß (b) 1,23 m<br />
Höhe des Fassadenausschnitts/Achsmaß (h) 1,48 m<br />
Fläche des Fassadenausschnitts/Achsmaß (Aw) 1,82 m²<br />
Fläche der Verglasung (Ag) 1,687 m²<br />
Fläche des Rahmens (Af) 0,133 m²<br />
U-<strong>Wert</strong> des Rahmens (U f ) 1,385 W/m²K<br />
U-<strong>Wert</strong> der Verglasung (U g ) 1,136 W/m²K<br />
Psi-<strong>Wert</strong> des Glasabstandhalters<br />
(Aluminium)<br />
(Ψ)<br />
0,085 W/mK<br />
Länge des Glasabstandhalters (l) 5,22 m<br />
Daraus resultiert:<br />
U CW = A f x U f + A g x U g + Ψ x l<br />
A w<br />
= 1,398 W/m²K (Glasabstandhalter Aluminium)<br />
7
Firma Hermann <strong>Gutmann</strong> Werke <strong>AG</strong><br />
System: Lara GF 50 mm mit Isolator<br />
<strong>Wert</strong>e aus Wärmestromberechnung in Datei „GF50_100_mit Dämmteil Vers2.97.w2d“ vom<br />
26.05.2004<br />
U CW - <strong>Wert</strong>e in Abhängigkeit<br />
- zu den jeweiligen Verglasungen (U g -<strong>Wert</strong>e)<br />
- dem Glasabstandhalter (Standard-Aluminium oder System „Thermix“)<br />
Basis: Fassadenausschnitt 1.230 mm x 1.480 mm (Prüffenstermaß)<br />
Ug-<strong>Wert</strong><br />
(Verglasung)<br />
in W/m²K<br />
<strong>Ucw</strong> in W/m²K<br />
Nadelholz<br />
Alu-Abstandh.<br />
<strong>Ucw</strong> in W/m²K<br />
Nadelholz<br />
„Thermix“<br />
0,7 0,994 0,891<br />
0,9 1,179 1,076<br />
1,0 1,272 1,169<br />
1,1 1,365 1,261<br />
1,2 1,457 1,354<br />
1,3 1,550 1,447<br />
1,4 1,643 1,539<br />
1,5 1,735 1,632<br />
1,6 1,828 1,725<br />
1,7 1,921 1,817<br />
1,8 2,013 1,910<br />
*die Abweichung bei der <strong>Berechnung</strong> des <strong>Ucw</strong> mit Rahmenmaterial Laubholz beträgt ~ +0,01 W/m²K<br />
<strong>Berechnung</strong>sformel: U w = A f x U f + A g x U g + Ψ x l<br />
A w<br />
8
Abschlußerklärung<br />
1. Alle errechneten <strong>Wert</strong>e beziehen sich auf die dargestellte Profilgeometrie und eine<br />
Verglasung mit 2-fach Isolierglas (Ug = 1,1 W/m²K <strong>nach</strong> BAZ; Einspannstärke 24<br />
mm). Eine Ableitung der <strong>Wert</strong>e, z.B. bei dem Einsatz von anderen Glastypen oder bei<br />
der Verwendung eines anderen Glasabstandhalters, ist nicht möglich.<br />
2. Die <strong>Berechnung</strong> von Fassadenprofilen kann den Einfluß von punktuellen<br />
Wärmebrücken (Verschraubung) nicht berücksichtigen, da es bisher keine normative<br />
Regelung dafür gibt.<br />
3. Eine Relevanz dieses Prüfberichts ist nur in seiner Gesamtheit gegeben. Bei<br />
entsprechenden Veröffentlichungen ist darauf zu achten, daß neben den Einzelwerten<br />
auch die <strong>Berechnung</strong>smodalitäten (Wärmestromberechnungen) – als wesentlicher<br />
Bestandteil der Prüfung – zur Kenntnis gebracht werden.<br />
Weißenburg, 01.06.2004<br />
Thomas Rönnebeck<br />
- Technisches Büro -<br />
9
30 mm<br />
Q= 10,269 W/m; U-frame= 1,385 W/m²K<br />
U- Paneel= 1,169 W/m²K, Paneelstärke 24 mm<br />
ermittelt mit Programm WinIso 2.97<br />
Luft innen 0,13;Q(gesamt):7.551 W/m;R=0.130<br />
PS 035;L=0.035<br />
EPDM;L=0.250<br />
Luft innen 0,20 (45° Regel);Q(gesamt):2.720 W/m;R=0.200<br />
Luft <strong>10077</strong>-2;0.000<br />
Luft außen 0,04;Q(gesamt):-10.269 W/m;R=0.040<br />
Nadelholz;L=0.130<br />
PE 035 Dämmteil;L=0.035<br />
Alu (Si-Leg) Emiss 0,9;L=160.000<br />
Alu (Si-Leg) Emiss 0,1;L=160.000
40 mm<br />
DATUM: 01.09.2004<br />
Q= 11,984 W/m; U-Glas= 1,136 W/m²K<br />
WinIso Version 2.97<br />
Luft innen 0,13;Q(gesamt):7.818 W/m;R=0.130<br />
PS 035;L=0.035<br />
EPDM;L=0.250<br />
Luft innen 0,20 (45° Regel);Q(gesamt):4.166 W/m;R=0.200<br />
Luft <strong>10077</strong>-2;0.000<br />
Luft außen 0,04;Q(gesamt):-11.984 W/m;R=0.040<br />
Nadelholz;L=0.130<br />
PE 035 Dämmteil;L=0.035<br />
Alu (Si-Leg) Emiss 0,9;L=160.000<br />
Alu (Si-Leg) Emiss 0,1;L=160.000<br />
Edelstahl 15;L=15.000<br />
Polycarbonat;L=0.190<br />
Butyl;L=0.240<br />
Polysulfid;L=0.400<br />
Float e=0.04;L=1.000<br />
90%Argon 10%Luft 673;0.017<br />
Float <strong>10077</strong>;L=1.000
40 mm<br />
DATUM: 01.09.2004<br />
Q= 13,428 W/m; U-Glas= 1,136 W/m²K<br />
WinIso Vers. 2.97<br />
Luft innen 0,13;Q(gesamt):8.064 W/m;R=0.130<br />
PS 035;L=0.035<br />
EPDM;L=0.250<br />
Luft innen 0,20 (45° Regel);Q(gesamt):5.366 W/m;R=0.200<br />
Luft <strong>10077</strong>-2;0.000<br />
Luft außen 0,04;Q(gesamt):-13.428 W/m;R=0.040<br />
Nadelholz;L=0.130<br />
PE 035 Dämmteil;L=0.035<br />
Alu (Si-Leg) Emiss 0,9;L=160.000<br />
Alu (Si-Leg) Emiss 0,1;L=160.000<br />
Float <strong>10077</strong>;L=1.000<br />
Aluminium;L=200.000<br />
Butyl;L=0.240<br />
Trikol;L=0.400<br />
Silicagel;L=0.130<br />
90%Argon 10%Luft 673;0.017<br />
Float e=0.04;L=1.000