Neuveröffentlichte VG-Normen 1. Quartal 2006 - NASG

Neuveröffentlichte VG-Normen 1. Quartal 2006
VG 95001 - 6 : 2006-03
Zeichnungssatz - Teil 6: Zulassungspflichtige Teile, Kennzeichnung
Drawing set - Part 6: Parts requiring qualification, marking
Diese Norm wurde vom NABw Technische Dokumente/Maschinenelemente erarbeitet.
Ersatz für VG 95001-6:1989-10
a) Das Vorwort und der Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" wurden neu aufgenommen;
b) Der Abschnitt 3 "Zulassungsbedingungen" ist entfallen;
c) Die englische Übersetzung wurde aufgenommen;
d) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
3 Seiten, Preisgruppe: 6
Träger: BWB, Ausschuss: NABw
VG 95218 - 2 : 2006-02
Elektrische Kabel und Leitungen - Teil 2: Fachgrundnorm, Änderung A1
Electrical cables and insulated wires - Part 2: Generic specification, amendment A1
Diese Änderung enthält technische und redaktionelle Änderungen und Ergänzungen zur bestehenden Norm.
4 Seiten, Preisgruppe: 6
Träger: NE, Ausschuss: NEA 410
VG 95218 - 3 : 2006-01
Elektrische Kabel und Leitungen - Teil 3: Auswahl und Zuordnung zu anderen Bauelementen
Electrical cables and insulated wires - Part 3: Selection and assignment to other components
Diese Norm zeigt die mögliche Zuordnung und Auswahl für die Konfektionierung von Kabeln nach den
Normen der Reihe VG 95218 mit anderen Bauelementen, z.B. Steckverbindern.
Die Zuordnung wurde so gewählt, dass keine übermäßige Anzahl von unbelegten Kontakten oder Adern
entsteht.
Ersatz für VG 95218-3:1998-12
a) Es wurden weitere Zuordnungen aufgenommen
b) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
22 Seiten, Preisgruppe: 14
Träger: NE, Ausschuss: NEA 410
VG V 95319 - 1012 : 2006-02
Elektrische Steckverbinder und Steckvorrichtungen - Teil 1012: Kontakteinsätze für Steckverbinder
nach VG 95319-1006, VG 95319-1007 und VG 95319-1008 (MIL-DTL-38999, Serie III), Bauartnorm
Electrical connectors and plug-and-socket devices - Part 1012: Contact inserts for connectors
according to VG 95319-1006, VG 95319-1007 and VG 95319-1008 (MIL-DTL-38999, series III), detail
specification
Diese Vornorm gilt in Verbindung mit VG 95319-2 für Kontakteinsätze, die in Steckverbindern nach
VG 95319-1006 bis VG 95319-1008 angewendet werden.
Erstausgabe
10 Seiten, Preisgruppe: 9
Träger: NE, Ausschuss: NEA 651.2

VG 95375 - 3 : 2006-01
Elektromagnetische Verträglichkeit - Grundlagen und Maßnahmen für die Entwicklung von Systemen –
Teil 3: Verkabelung
Electromagnetic compatibility - Fundamentals and measures for the development of systems - Part 3:
Cabling
Diese Norm gilt für neu zu entwickelnde, neu zu beschaffende sowie beizustellende Systeme für die
Bundeswehr.
Die in dieser Norm angegebenen Grundlagen und Hinweise sollen dem Entwickler helfen, bei vorgegebenen
Nutz- und Störgrößen oder bei gegebener elektromagnetischer Umgebung und der erforderlichen
Kopplungsdämpfung, eine zweckmäßige Verlegung von Kabeln und Leitungen zu erreichen.
Im Einzelnen wird auf Kabelkategorien, die Verlegungsplanung und die Anschlusstechnik für Leitungen
eingegangen.
Ersatz für VG 95375-3:1994-12
a) Das Beispiel für eine Kabelkategorientabelle wurde überarbeitet;
b) Es wurde ein Hinweis auf die Kabeleinführungen nach VG 88773 aufgenommen;
c) Die in der Norm dargestellten Alternativen für die Durchführung von Kabeln/Leitungen durch Schirmwände wurden
überarbeitet;
32 Seiten, Preisgruppe: 16
Träger: NE, Ausschuss: NEA 763
VG 95376 - 3 : 2006-02
Elektromagnetische Verträglichkeit - Grundlagen und Maßnahmen für die Entwicklung und
Konstruktion von Geräten - Teil 3: Verkabelung und Verdrahtung
Electromagnetic Compatibility - Fundamentals and Measures for the Development and Design of
Equipment - Part 3: Cabling and Wiring
Das Dokument gilt als Empfehlung für neu zu entwickelnde und neu zu beschaffende Geräte für die
Bundeswehr. Es beschreibt die Leitungsführung und Verdrahtung innerhalb der Gehäuse und
Geräteschränke. Für die Verkabelung außerhalb gilt VG 95375-3.
Die in dieser Norm angegebenen Grundlagen und Hinweise sollen dem Entwickler helfen, die für Gehäuse
und Schränke zu verwendenden Leitungsarten auszuwählen und deren Verlegung festzulegen.
Ersatz für VG 95376-3:1999-02
a) Die Anforderungen in den Abschnitten 5 bis 7 wurden überarbeitet.
b) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
6 Seiten, Preisgruppe: 7
Träger: NE, Ausschuss: NEA 763

VG 95652 - 2 : 2006-03
Mechanische Verbindungselemente - Stiftschrauben und Gewindestifte - Teil 2: Gewindestifte mit
Innensechskant mit Kegelstumpf, Auswahl aus DIN EN ISO 4026
Fasteners - Studs and hexagon socket set screws - Part 2: Hexagon socket set screws with flat point,
selection from DIN EN ISO 4026
Diese Norm gilt für Konstruktionen im Auftrag der Bundeswehr.
Abweichungen von dieser Norm bedürfen der vorherigen Genehmigung des Auftraggebers.
Darüber hinaus ist die Auswahl auch für die Ersatzteilbeschaffung von bereits beschafftem Gerät anzuwenden,
Ersatz für VG 95652-2:1991-06
a) Die Norm wurde mit DIN EN ISO 4026 abgestimmt;
b) Der Titel der Norm wurde geändert;
c) Bei Gewinde d = M3 ist die Länge l = 20 mm und bei Gewinde d = M6 ist die Länge l = 35 mm entfallen;
d) Die englische Übersetzung wurde aufgenommen;
e) Das zweite Bezeichnungsbeispiel ist entfallen;
f) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
4 Seiten, Preisgruppe: 6
Träger: BWB, Ausschuss: NABw
VG 95652 - 3 : 2006-03
Mechanische Verbindungselemente - Stiftschrauben und Gewindestifte - Teil 3: Gewindestifte mit
Innensechskant und abgeflachter Spitze, Auswahl aus DIN EN ISO 4027
Fasteners - Studs and hexagon socket set screws - Part 3: Hexagon socket set screws with cone
point, selection from DIN EN ISO 4027
Diese Norm gilt für Konstruktionen im Auftrag der Bundeswehr.
Abweichungen von dieser Norm bedürfen der vorherigen Genehmigung des Auftraggebers.
Darüber hinaus ist die Auswahl auch für die Ersatzteilbeschaffung von bereits beschafftem Gerät anzuwenden.
Ersatz für VG 95652-3:1991-06
a) Die Norm wurde mit DIN EN ISO 4027 abgestimmt;
b) Der Titel der Norm wurde geändert;
c) Bei Gewinde d = M3 ist die Länge l = 20 mm und bei Gewinde d = M6 ist die Länge l = 35 mm entfallen;
d) Die englische Übersetzung wurde aufgenommen;
e) Das zweite Bezeichnungsbeispiel ist entfallen;
f) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
4 Seiten, Preisgruppe: 6
Träger: BWB, Ausschuss: NABw
VG 95652 - 4 : 2006-03
Mechanische Verbindungselemente - Stiftschrauben und Gewindestifte - Teil 4: Gewindestifte mit
Innensechskant und Zapfen, Auswahl aus DIN EN ISO 4028
Fasteners - Studs and hexagon socket set screws - Part 4: Hexagon socket set screws with dog
point, selection from DIN EN ISO 4028
Diese Norm gilt für Konstruktionen im Auftrag der Bundeswehr.
Abweichungen von dieser Norm bedürfen der vorherigen Genehmigung des Auftraggebers.
Darüber hinaus ist die Auswahl auch für die Ersatzteilbeschaffung von bereits beschafftem Gerät anzuwenden.
Ersatz für VG 95652-4:1991-06
a) Die Norm wurde mit DIN EN ISO 4028 abgestimmt;
b) Der Titel der Norm wurde geändert;
c) Bei Gewinde d = M3 ist die Länge l = 20 mm und bei Gewinde d = M6 ist die Länge l = 35 mm entfallen;
d) Die englische Übersetzung wurde aufgenommen;
e) Das zweite Bezeichnungsbeispiel ist entfallen;
f) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
4 Seiten, Preisgruppe: 6
Träger: BWB, Ausschuss: NABw

VG 95652 - 5 : 2006-03
Mechanische Verbindungselemente - Stiftschrauben und Gewindestifte - Teil 5: Gewindestifte mit
Innensechskant und Ringschneide, Auswahl aus DIN EN ISO 4029
Fasteners - Studs and hexagon socket set screws - Part 5: Hexagon socket set screws with cup
point, selection from DIN EN ISO 4029
Diese Norm gilt für Konstruktionen im Auftrag der Bundeswehr.
Abweichungen von dieser Norm bedürfen der vorherigen Genehmigung des Auftraggebers.
Darüber hinaus ist die Auswahl auch für die Ersatzteilbeschaffung von bereits beschafftem Gerät anzuwenden.
Ersatz für VG 95652-5:1991-06
a) Die Norm wurde mit DIN EN ISO 4028 abgestimmt;
b) Der Titel der Norm wurde geändert;
c) Bei Gewinde d = M3 ist die Länge l = 20 mm und bei Gewinde d = M6 ist die Länge l = 35 mm entfallen;
d) Die englische Übersetzung wurde aufgenommen;
e) Das zweite Bezeichnungsbeispiel ist entfallen;
f) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
4 Seiten, Preisgruppe: 6
Träger: BWB, Ausschuss: NABw
VG 95671 : 2006-03
Mechanische Verbindungselemente - Hammerschrauben
Fasteners - T-head bolts
Diese Norm gilt für Konstruktionen im Auftrag der Bundeswehr.
Abweichungen von dieser Norm bedürfen der vorherigen Genehmigung des Auftraggebers.
Darüber hinaus ist diese Norm auch für die Ersatzteilbeschaffung von bereits beschafftem Gerät anzuwenden.
Ersatz für VG 95671:1980-11
a) Der Titel wurde geändert;
b) Die Versorgungs-Nr sind entfallen;
c) Bei Form C wurde für das Gewinde M8 die Länge l1 = 80 mm aufgenommen;
d) In der Bezeichnung wurde zwischen Norm-Nummenblock und Merkmale-Block ein Bindestrich eingefügt;
e) Die englische Übersetzung wurde aufgenommen;
f) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
5 Seiten, Preisgruppe: 7
Träger: BWB, Ausschuss: NABw
VG 96926 - 4 : 2006-01
Elektrische Steckverbinder und Steckvorrichtungen - Zweipolige Steckvorrichtung mit
Schutzkontakt 16 A, AC 250 V, druckwasserdicht - Teil 4: Dreiwegesteckvorrichtung, Maße, Masse,
Electrical connectors and plug-and-socket devices - Two-pole connector with protective contact,
16 A, AC 250 V, pressure-water tight - Part 4: 3 gang socket connector, dimensions, mass, detail
specification
Diese Norm gilt in Verbindung mit VG 96926-1 für Dreiwegesteckvorrichtungen mit Schutzkontakt.
Erstausgabe
4 Seiten, Preisgruppe: 6
Träger: NE, Ausschuss: NEA 651.2