330998 - G Scale News
330998 - G Scale News
330998 - G Scale News
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bahnhof “Reichenbach”<br />
“Reichenbach” station<br />
Gare de “Reichenbach”<br />
Art. Nr. <strong>330998</strong><br />
Sa. Nr. 406 892 0<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
Verwenden Sie nur POLA G-Cement.<br />
Machen Sie sich vor dem Zusammenbau gut mit den Einzelteilen des Bausatzes vertraut.<br />
Trennen Sie die Einzelteile erst dann ab, wenn sie gebraucht werden.<br />
Verwenden Sie beim Zusammenbau wenig Klebstoff.<br />
Sie werden dann mehr Freude an einem sauberen Modell haben.<br />
Sollte trotz werkseitiger sorgfältiger Prüfung ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein,<br />
kreuzen Sie bitte das Teil in der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an<br />
POLA-Vertrieb:<br />
Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach.<br />
Sie erhalten dann umgehend Ersatz.<br />
Use POLA G-Cement only.<br />
Familiarize yourself well with the components of the kit before assembly.<br />
Do not break off the components until the moment you need them.<br />
Use glue sparingly on assembly, then you will enjoy your neat model even more.<br />
If a part is missing or defective despite careful checking at the factory, please mark<br />
the part concerned in your instructions and send it to:<br />
POLA-Vertrieb:<br />
Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach, Germany.<br />
You will receive replacement promptly.<br />
N’utilisez que la colle POLA G -Cement.<br />
Avant l’assemblage, familiarisez vous avec les différentes pièces du jeu de construction.<br />
Ne séparer les pièces particulières qu’au moment de les utiliser.<br />
Utiliser aussi peu de colle que possible pour l’assemblage, vous aurez d’autant plus de plaisir avec un modèle propre.<br />
Si, malgré un contrôle soigneux á l’usine, une pièce devait manquer ou être défectueuse,<br />
marquer cette pièce d’une croix dans les instructions et envoyer ces dernières à:<br />
POLA-Vertrieb:<br />
Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach ( R.F.A. ).<br />
On vous la remplacera aussitôt.
2<br />
18<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
59 59<br />
2<br />
A<br />
4 x<br />
15<br />
liegt lose bei<br />
jointe<br />
included<br />
bijgevoegd<br />
15<br />
62<br />
24<br />
B<br />
D<br />
23<br />
62<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
27 Gardinen<br />
Curtains<br />
27<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
B C D E<br />
7 x 7 x 7 x 7 x<br />
95<br />
A<br />
F<br />
3 x<br />
C<br />
E<br />
C<br />
E<br />
nicht kleben<br />
do not glue<br />
ne pas coller<br />
niet lijmen<br />
18<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
59<br />
64<br />
3<br />
G<br />
4 x<br />
15 15
F<br />
G<br />
3<br />
G<br />
F<br />
H<br />
24/7 24/9<br />
Deco 1 Deco 11<br />
I<br />
J<br />
I 24/6<br />
J 24/4<br />
K<br />
Deco 10 Deco 13 Deco 10<br />
A<br />
K<br />
L<br />
nicht kleben<br />
do not glue<br />
ne pas coller<br />
niet lijmen<br />
C<br />
E<br />
24/5<br />
F<br />
G<br />
G<br />
L<br />
M
4<br />
2/1<br />
4/1<br />
N<br />
2 x<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
8/1<br />
8/1<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
10-11<br />
10-11<br />
N<br />
O<br />
2 x<br />
38<br />
05-11<br />
05-11<br />
38<br />
Inhalt<br />
Tüte Contenu sachet<br />
Contents bag Inhoud zakje 07-12 07-11 07-12 07-11<br />
30/1<br />
P<br />
Q<br />
26 x 2 x<br />
P<br />
O<br />
P<br />
2/1<br />
R<br />
2 x<br />
38 38
22/1<br />
8/1<br />
5<br />
23/5 21/1<br />
S<br />
2 x<br />
21/6 21/6<br />
S<br />
38 38<br />
T<br />
2 x<br />
21/7 21/7 21/5 21/4 21/7 21/7<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
10-11<br />
10-11 10-11 10-11<br />
T<br />
U<br />
2 x<br />
05-11 05-11 05-11 05-11<br />
07-12 07-11 07-12 07-11 07-12 07-11<br />
U<br />
V<br />
2 x<br />
P P 22/6 22/7 P P
6<br />
22/1<br />
8/1<br />
21/1<br />
W<br />
2 x<br />
21/6 21/6<br />
W<br />
38 38<br />
X<br />
2 x<br />
21/7 21/7 21/5 21/4 21/7 21/7<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
10-11<br />
10-11 10-11 10-11<br />
X<br />
Y<br />
2 x<br />
05-11 05-11 05-11 05-11<br />
07-12 07-11 07-12 07-11 07-12 07-11<br />
Y<br />
Z<br />
2 x<br />
P P 22/6 22/7 P P
37<br />
V<br />
37<br />
7<br />
Q<br />
R<br />
a<br />
2 x<br />
91<br />
90<br />
37<br />
Z<br />
37<br />
22/2<br />
22/2<br />
a<br />
23/4<br />
braun<br />
brown<br />
brun<br />
bruin<br />
b<br />
Inhalt Tüte Contenu sachet<br />
Contents bag Inhoud zakje<br />
d<br />
H<br />
22/2<br />
37 37<br />
23/4<br />
braun<br />
brown<br />
brun<br />
bruin<br />
a<br />
Z<br />
b<br />
22/2<br />
c<br />
nicht kleben<br />
do not glue<br />
ne pas coller<br />
niet lijmen<br />
e<br />
M<br />
c
8<br />
05-11<br />
10-12<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
23/1<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
wit<br />
g<br />
f<br />
2 x<br />
23/1<br />
braun<br />
brown<br />
brun<br />
bruin<br />
8/1<br />
h<br />
d<br />
19 f 20<br />
g<br />
23/1<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
wit<br />
g<br />
2 x<br />
07-12 P 07-11<br />
i<br />
e
10<br />
23/3<br />
61<br />
Gardinen<br />
Curtains<br />
Rideaux<br />
Gordijnen<br />
9<br />
23/3<br />
7<br />
j<br />
2 x<br />
10<br />
k<br />
4 x<br />
16<br />
9 8<br />
8 9 12 11 11 12<br />
k<br />
k<br />
l<br />
2 x<br />
j<br />
m<br />
2 x<br />
l<br />
45 43 69<br />
14 14<br />
n<br />
2 x 47 46 44<br />
2 x<br />
o<br />
n
10<br />
13<br />
42<br />
o<br />
49<br />
48<br />
39<br />
34<br />
58<br />
40<br />
31<br />
33<br />
p<br />
2 x<br />
P<br />
m<br />
13 42<br />
51<br />
39<br />
34<br />
58<br />
40<br />
31<br />
33<br />
q<br />
2 x<br />
P<br />
p<br />
18<br />
q<br />
13 31<br />
29<br />
28<br />
r 2 x 23/6 s r<br />
h
25/12<br />
s<br />
11<br />
t<br />
25/5<br />
u<br />
35 t<br />
36<br />
Deco 3<br />
q<br />
13 31<br />
24/10<br />
v<br />
Deco 6<br />
29<br />
28<br />
25/6<br />
23/9<br />
w<br />
25/7<br />
25/8<br />
25/9<br />
w<br />
x y r<br />
i<br />
35 x v 36
12<br />
41<br />
41<br />
90 mm<br />
84 mm<br />
A 1<br />
A 2<br />
40 39 A 1 68 68<br />
A<br />
2<br />
37<br />
39<br />
38<br />
B<br />
u<br />
Deco 12<br />
Deco 2<br />
C<br />
2 x<br />
23/8<br />
D<br />
25/2<br />
Deco 14<br />
25/3 25/4<br />
E<br />
23/7<br />
F<br />
Deco 4
25/11 G 2 68 68 G 1 39<br />
40<br />
13<br />
41<br />
90 mm<br />
G<br />
1<br />
C<br />
37<br />
41<br />
Deco 8<br />
Deco 5<br />
39<br />
84 mm<br />
38<br />
G<br />
2<br />
J<br />
I<br />
y<br />
D<br />
F<br />
Deco 7<br />
25/11<br />
C<br />
H<br />
24/8<br />
E<br />
37<br />
H<br />
39<br />
38<br />
I<br />
K<br />
35 B 36
14<br />
37<br />
39<br />
38<br />
L<br />
35 36 J<br />
25/10<br />
25/10 24/3<br />
M<br />
25/1<br />
Deco 9<br />
N<br />
24/2<br />
N<br />
24/2<br />
N<br />
N 4 x 24/1 O M<br />
P<br />
24/2<br />
O<br />
N<br />
24/2
04-<br />
15<br />
R<br />
Q<br />
04-14<br />
04-17<br />
04-16<br />
04-15<br />
P<br />
Q 08-11 08-12 R 04-21 S<br />
65<br />
92 65 kurz<br />
short<br />
court<br />
kort<br />
92<br />
65<br />
T<br />
55<br />
U<br />
2 x<br />
U<br />
U<br />
V<br />
T
16 26 25<br />
S 26 25<br />
V<br />
W<br />
L<br />
K<br />
26 25<br />
26 25<br />
X<br />
W
Change language