Die Fledermaus - Barbara Hesse-Bachmaier - mezzosopran

mff
Musikforum Freyung e.V.
Verein zur Förderung Vorstellungen der semiprofessionellen der und
professionellen Weiterbildung im Bereich der Kultur,
7. Freyunger Opernwerkstatt
insbesondere auf dem Gebiet der Musik.
Veranstaltung von Kursen unter der für Leitung Gesang, von Oper und andere
Fortbildungskurse für semiprofessionelle und
professionelle Teilnehmer, sekundär auch für Laien.
Veranstalter für verschiedene kulturelle Ereignisse.
Mezzosopran
Programm für 2010
13. Freyunger Gesangswerkstatt / 9. Freyunger
Johann Chorwerkstatt Strauß Sohn
Di., 16.02.- So., 21.02.2010
Die Fledermaus
Operette
Chorwerkstatt berufsbegleitend nur abends,
Gesangswerkstatt ganztags oder halbtags;
Gesangswerkstatt: Stimmbildung, Gesangsunterricht,
Korrepetition, Interpretation, szenische Arbeit für Laien bis
Profis. Jeder kann mitmachen, keine Altersbegrenzung
nach unten oder oben!
6. Freyunger Opernwerkstatt
Mi., 12.05. - So., 16.05.2010 und
Mi., 04.08. - So., 15.08.2010
Teilnahme an beiden Kursteilen wichtig! Für Chor und
Soli, begeisterte Laiensänger ebenso wie angehende

Musikforum Freyung e.V.
Vorstellungen der 7. Freyunger Opernwerkstatt
unter der Leitung von
Mezzosopran
Johann Strauß Sohn
Die Fledermaus
Operette
in einer Bearbeitung und Kürzung
Regie / Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nilufar K. Münzing
Regieassistenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bianka Ferrand
Musikalische Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomáš Krejčí
Musikalische Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanislav Rosenberg /
Nilufar K. Münzing
Musikalische Assistenz / Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . Stanislav Rosenberg
Mitwirkende
Gabriel von Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boris Coppieters /
Anders Hildebrandt-Eriksen
Rosalinde, seine Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva-Maria Wagner
Frank, Gefängnisdirektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robert Pauli
Prinz Orlofsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanislav Rosenberg
Alfred, sein Gesangslehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kevin Garnett /
Thomas Leebmann
Dr . Falke, Notar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johnny Warrior
Dr . Blind, Advokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rupert Ramsauer
Adele, Putzfrau Rosalindes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanja Fleischanderl
Frosch, Gerichtsdiener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Härtling
Ida, Kusine von Adele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hannah Seidl
Melanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Betz
Felicita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Weber
Sidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elisabeth Gutsmiedl
Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hannah Schuler
Faustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johanna Weber
Silvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Dülfer
Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ute Schuler
Bertha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mathilde Betz
Vitaly, Diener des Prinzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steffen Hesse
Wladimir, Diener des Prinzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rupert Ramsauer
Wir danken der Schreinerei Hafner, Perlesreut,
für die großzügige Hilfe bei der Bühnenausstattung

Grußwort des Landrats
zur 7. Freyunger Opernwerkstatt
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Singfreunde,
als Landrat des Landkreises Freyung-Grafenau habe ich sehr
gerne die Schirmherrschaft für die 7 . Freyunger Opernwerkstatt
übernommen und freue mich über den großartigen Erfolg dieser
Veranstaltungsreihe .
Die Freyunger Opernwerkstatt hat sich mittlerweile fest im kulturellen Veranstaltungskalender
des Landkreises Freyung-Grafenau etabliert und bereichert unser gesellschaftliches
Leben in besonderem Maße . Ich freue mich, dass die musikalischen Darbietungen
jedes Jahr wachsenden Zuspruch finden .
Singen und Musizieren sind für ein Zusammenleben enorm wichtig . Neben der Beherrschung
seiner Stimme bringt das Singen auch kulturelle und soziale Kompetenz mit
sich . Gerade vor diesem Hintergrund schätze ich das Engagement der Freyunger
Opernwerk statt in besonderem Maße . Mein herzlicher Dank gilt Frau Barbara Hesse-
Bachmaier, die mit viel Engagement die Musikstücke einstudiert und die Organisation
der Musikwerkstatt übernimmt .
Ich gratuliere allen Mitwirkenden und Verantwortlichen sehr herzlich zum Erfolg und
freue mich auf kulturelle Genüsse bei der 7 . Freyunger Opernwerkstatt .
Ihr
Ludwig Lankl, Landrat
Grußwort zur Freyunger Opernwerkstatt
Liebe Mitglieder des Musikforums Freyung e .V ., liebe
TeilnehmerInnen und Gäste der 7 . Freyunger Opernwerkstatt,
es ist mir eine große Freude, die Schirmherrschaft über die Vorstellungen
der 7 . Freyunger Opernwerkstatt übernehmen zu dürfen .
Von den Intentionen der Opernwerkstatt bin ich begeistert: Jede/r
kann sich beteiligen, ob jung oder alt, von Profi bis Laie . Außerdem können noch unbekannte
SängerInnen zusätzliche Bühnenerfahrung sammeln . Die Opernwerkstatt ist
eine Bereicherung für das Kulturleben der Stadt Freyung und des Landkreises, ein Publikumsmagnet
für Ortsansässige ebenso wie für Gäste . Unsere Gesellschaft benötigt eine
größere Wertschätzung für Kunst und Kultur . Leider fehlt es oft auch am politischen
Willen, musische Fähigkeiten und künstlerische Aktivitäten von öffentlicher Seite stärker
zu fördern . Das Zitat von Oscar Wilde „Heute kennen die Leute von allem den Preis und
von nichts den Wert“ ist besonders auf den Bereich Kunst und Kultur zeitlos zutreffend .
Dem Musikforum Freyung gelingt es nun bereits seit sieben Jahren, durch seine hervorragenden
Projekte die Herzen der Menschen zu erreichen . Ohne ein solches Engagement
wäre unsere Gesellschaft um Vieles ärmer . Ich wünsche allen Mitwirkenden der
Aufführungen von Johann Strauß` Fledermaus Toi!Toi!Toi! und dem Publikum: Viel Spaß!
Mit herzlichen Grüßen von Agnes Krumwiede, MdB
Agnes Krumwiede
4
5
Vorgeschichte
Gabriel von Eisenstein und Dr . Falke waren auf einem Kostümball . Eisenstein
hat Falke ordentlich unter den Tisch getrunken und ihn dann, statt den Freund
nach Hause zu bringen, im Stadtpark zur Ruhe gebettet . Als Falke am Morgen
erwachte, musste er in seinem Fledermaus-Kostüm am hellen Tage nach
Hause gehen – ein Gesichtsverlust, alle haben ihn ausgelacht und er wird
seitdem nur mehr Dr . Fledermaus genannt .
Nun hat Eisenstein einen Polizisten beleidigt und wegen seines cholerischen
Gemüts ist er vom Gericht zu acht Tagen Arrest verurteilt worden . Falke will
die Situation nutzen, um sich zu rächen .
1. Akt
Im Hause Eisenstein
Johann Strauß Sohn
Die Fledermaus
Operette
Falke erzählt seinem schwerreichen Freund Prinz Orlofsky von Eisensteins
Situation . Er will Eisenstein zu Orlofskys Mottoparty einladen . Orlofskys Feste
sind berühmt! Nicht nur gibt es dort immer viel Champagner, sondern auch
schöne Frauen und für diese hat Eisenstein eine Schwäche .
Falke hat aber auch noch andere Leute eingeladen, und zwar: die Putzfrau
Eisensteins, Adele, und den Gefängnisdirektor Frank, der Eisenstein eigentlich
an diesem Abend zum Arrest erwartet .
Und: Eisensteins Frau Rosalinde . Rosalinde soll als ungarische Gräfin verkleidet
auf dem Fest erscheinen, damit Eisenstein sie nicht erkennt . So hinter der
Maske versteckt soll sie ihren Mann Gabriel von Eisenstein beim Flirten mit
anderen Frauen erwischen .
Beinahe aber wäre Rosalinde nicht gekommen, denn Alfred ist in der Stadt!
Der Tenor Alfred ist Rosalindes verflossener Liebhaber und der Gesangslehrer
des reichen Prinzen . Als er gehört hat, dass Rosalindes Mann für acht Tage
ins Gefängnis muss, sieht er seine Chance gekommen . Er macht es sich bei
Eisensteins so richtig gemütlich .
Da taucht der Gefängnisdirektor Frank auf und will Eisenstein (der ja nicht
ins Gefängnis gegangen ist, sondern heimlich und inkognito auf Orlofskys
Party . . .) verhaften . Um einen Skandal zu verhindern, bittet Rosalinde Alfred so
zu tun, als wäre er ihr Mann . Alfred lässt sich auf das Abenteuer ein und lässt
sich als Eisenstein verhaften .

S Metzgerei
Stadtplatz 21
94078 Freyung
Tel. 08551/911295
Waldvereinsweg 21
94078 Freyung
Tel. 08551/4141
6
7
2. Akt
Eine Mega-Party beim Prinzen Orlofsky mit Kostümzwang unter dem
Motto: Die goldenen Zwanziger Jahre!
Alle kommen kostümiert und jeder gibt sich als etwas Besseres aus, als er
ist . Die Putzfrau Adele nennt sich Olga und behauptet, sie wäre Schauspielerin
. Dabei hätte Eisenstein schwören können, dass die Dame so aussieht
wie seine Putzfrau . . . Eisenstein selbst nennt sich Marquis Renard und kommt
furchtbar ins Schwitzen als er mit dem Gefängnisdirektor Frank, der sich als
Chevalier Chagrin vorgestellt hat, plötzlich wirklich französisch sprechen soll .
Da erscheint Rosalinde . Eisenstein erkennt seine eigene Frau in der Maske
der ungarischen Gräfin nicht – aber er fühlt sich magisch von ihr angezogen .
Er versucht seine alte Masche – mit einer kostbaren Uhr will er sie beeindrucken
. Rosalinde schafft es, ihm die Uhr als Beweisstück für seine Untreue
abzunehmen!
Alle trinken Champagner und das Fest kommt so richtig in Gang .
3. Akt
Im Gefängnis
Der immer betrunkene Gefängniswächter Frosch bewacht Alfred, der ja an
Eisensteins Stelle einsitzt . Der Tenor Alfred hat die ganze Nacht gesungen
und Frosch ist am Ende mit den Nerven .
Der Gefängnisdirektor Frank kommt ins Büro . Er ist noch beschwipst und völlig
übermüdet . Da bekommt er Besuch von Olga/Adele und Ida, ihrer Schwester .
Adele will sich ihre Schauspielausbildung von Frank bezahlen lassen .
Als nächstes erscheint Eisenstein, der nun seine Arreststrafe antreten will . Als
ihm gesagt wird, ein Herr namens Eisenstein sitze schon in Haft, er wurde gestern
bei seiner Frau aufgelesen – da packt Eisenstein die Wut . Er verkleidet
sich als der stotternde Anwalt Blind und verhört Rosalinde und Alfred . Aber
Rosalinde kann ihrem aufgebrachten Gatten triumphal die Uhr unter die Nase
halten – er war in der letzten Nacht ja auch kein Engel! Jetzt erst erkennt Gabriel
seine Frau Rosalinde – die „ungarische Gräfin“ .
Falke erlöst die gebeutelten Eheleute: alles war nur ein Streich – eben die
Rache der Fledermaus .

Für Musikliebhaber beschränkt sich die Pflege des klassischen Gesangs
meist auf die Mitwirkung in einem Chor . Der Bereich des Musiktheaters bleibt
Laienmusikern dagegen verschlossen . Eine Gruppe von Musikfreunden wollte
dies ändern und gründete im Jahr 2004 das Musikforum Freyung (mff) .
Dieser gemeinnützige Verein bildet eine Plattform für musikbegeisterte Laien,
aber auch für Musikstudenten und angehende Berufsmusiker, gemeinsam
unter professioneller Anleitung Werke aus der klassischen Musik und dem
Opernbereich zu erarbeiten . Jährlich wird in Ferienkursen eine Oper zusammen
mit erfahrenen Berufsmusikern und Regisseuren einstudiert und an verschiedenen
Orten im Bayerischen Wald und Umgebung aufgeführt . Besondere
Beachtung erfahren dabei die Stimmbildung und die szenischen Auftritte der
Mitwirkenden . Bisher wurden folgende Stücke mit großem Erfolg auf die
Bühne gebracht: „Die Opernprobe“ von Lortzing (2005), „Der häusliche Krieg“
von Schubert (2006), „Iolanthe“ von Tschaikowski (2007), „Die Zauberflöte“
von Mozart (2008) sowie „Orpheus in der Unterwelt“ (2009) und „Die schöne
Helena“ (2010) von Offenbach . Dass als Sitz für den Verein der schöne
Ort Freyung gewählt wurde, steht dafür, dass sich Kulturpflege nicht auf die
großen Zentren beschränkt und die künstlerische Zusammenarbeit mit dem
nahen Tschechien und Österreich äußerst fruchtbar ist . Jede Unterstützung
als Spender, Vereinsmitglied oder Teilnehmer ist sehr willkommen!
6. Freyunger Opernwerkstatt „Die schöne Helena“
Foto: Sabine Klem
8
Name
Straße
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
Musikforum Freyung e.V.
Musikforum Freyung e .V .
c/o Barbara Hesse-Bachmaier
Gilmstr . 62
D-81377 München
Telefon: +49 (89) 714 83 92
kontakt@musikforum-freyung .de
www .MusikForum-Freyung .de
Zweck des Musikforums Freyung e.V. ist die
Förderung der semiprofessionellen und professionellen
Weiterbildung im Bereich der Kultur,
insbesondere auf dem Gebiet der Musik .
Durch Ihren Beitritt können Sie dies unterstützen .
Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt:
e 20,- für Erwachsene
e 10,- für Personen bis 18 Jahre
e 50,- für Vereine und Gruppierungen
zzgl . e 3,- einmalige Anmeldegebühr
Beitrittserklärung
Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum Musikforum Freyung e.V.
Vorname
Geburtsdatum
Land
Ort, Datum Unterschrift
"

"
Bankverbindungen:
m Sparkasse Freyung:
Kto .-Nr . 9115759 BLZ 740 512 30
m VR-Bank Freyung:
Kto .-Nr . 413330 BLZ 740 900 00
Das Musikforum Freyung e.V. ist durch das Finanzamt als gemeinnützig anerkannt .
Wir bestätigen, dass alle uns zugewendeten Beiträge nur für gemeinnützige Zwecke
entsprechend § 3 der Vereinssatzung verwendet werden .
SPENDEN sind steuerlich absetzbar . Spendenquittungen werden bei Bedarf übersandt
.
Mitgliedsbeiträge sind vom Finanzamt leider nicht als Spende anerkannt .
Einzugsermächtigung
Ich/Wir ermächtige/n das Musikforum Freyung e.V., den jährlichen Mitgliedsbeitrag
in Höhe von e bis auf meinen/unseren schriftlichen Widerruf jeweils bei
Fälligkeit von meinem/unserem Konto
Nr . BLZ
bei
Musikforum Freyung e.V.
abzubuchen .
Ort, Datum Unterschrift(en)
11
Boris Coppieters (Eisenstein), geboren in Köln, wohnt in
Gembloux (Belgien), wo er nach einem Musikpädagogikstudium
als Musiklehrer tätig ist . Zudem ist er freischaffender
Pianist und außerdem Sänger (Tenor) im Vokal-
ensemble der Kathedrale von Namur . War bereits 2005
und 2010 als Solist bei den Freyunger Opernwerkstätten
aktiv .
Anders Hildebrandt-Eriksen (Eisenstein), geboren in
Dänemark, wohnt seit 2007 in München . Er arbeitet
hauptberuflich als Ingenieur . Anders trat in der Vergangenheit
schon als Solist in Konzert-, Opern- und Musical-
Produktionen in Großbritannien und in seiner Heimat Dänemark
auf . In Deutschland gibt er mit dieser Produktion
sein Debüt . Foto: Peter Atkins Photo Production
Eva-Maria Wagner (Rosalinde), geboren in Deggendorf,
wohnhaft in Hauzenberg . Die Lehramtsstudentin erhielt
ihren ersten Gesangsunterricht 2004 . Seit 2009 Unterricht
bei Barbara Hesse-Bachmaier, Teilnahme an mehreren
Kursen des Musikforums Freyung . Im Sommer 2010
war sie in der Titelpartie der „Schönen Helena“ von Offenbach
zu erleben . Die Sopranistin studierte außerdem noch
Arien von Mozarts Donna Elvira, Fiordiligi und Vitellia, Donizettis
Norina und Offenbachs Antonia und Giulietta ein .
Robert Pauli (Frank), geboren und wohnhaft in Ringelai/
Bayern . Polizeibeamter, Tenor, leidenschaftlicher Hobbysänger
. Nahm schon mehrfach an Freyunger Opernwerkstätten
teil, u .a . als Jupiter bei Offenbachs „Orpheus in
der Unterwelt“ .

Thomas Leebmann (Alfred), geboren in Passau, wohnhaft
in München; erlernter Beruf: Kaufmann; nimmt Unterricht
in klassischem Gesang . Der Tenor singt zum erstenmal
bei einer Freyunger Opernwerkstatt und verfolgt
das Ziel, die Rolle professionell und ausdrucksstark zu
erarbeiten .
Kevin Garnett (Alfred), geboren in London, wohnhaft in
München, von Beruf Jurist . Beginn der Gesangsstunden
2006 bei Barbara Hesse-Bachmaier, seit 2007 bei jeder
Freyunger Opernwerkstatt und fast jeder Freyunger Gesangswerkstatt
aktiv dabei . Singt im Chor der Bayerischen
Philharmonie München .
Johnny Warrior (Dr . Falke), geboren in Atlanta (USA),
wohnhaft in Ulm, begann seine professionelle Laufbahn
als „Street Singer“ in Leonard Bernsteins „Mass“ beim
Atlanta Symphony Orchestra . An der Northside School
of the Arts Ausbildung als Musical-Darsteller . In New
York Tanzausbildung und gleichzeitig Sänger am Dance
Theatre of Harlem . Johnny Warrior ist in zahlreichen
Engagements als Sänger, Tänzer, Model, Pädagoge und
Choreograph in den Bereichen Schauspiel und Musik-
theater tätig und schon 2010 bei der Freyunger Opernwerkstatt
dabei .
Rupert Ramsauer (Blind), aus Kuchl bei Salzburg (Österreich),
wohnhaft in München, hauptberuflich in der Gastronomie
tätig . War 2009 in der Freyunger Opernwerkstatt
als Orpheus in „Orpheus in der Unterwelt“ und 2010
als Ajax I in „Die schöne Helena“ zu hören . Seit 2009 auch
im Chor des Freien Landestheater Bayern („Die Zauberflöte“,
„Die Fledermaus“, „My fair Lady“, „Carmen“), ausserdem
im Chor der Bayerischen Philharmonie München .
12
13
Tanja Fleischanderl (Adele), geb . in Linz (Österreich), erhielt
ihre erste musikalische Ausbildung in der Landesmusikschule
Bad Leonfelden (Gitarre, diat . Knopfharmonika)
. Nach der Matura studierte sie an der Anton-Bruckneruniversität
Linz Gitarre, parallel intensive Gesangsausbildung
bei Kons . Josef Waidhofer . Zur Zeit unterrichtet
sie im oberösterreichischen Landesmusikschulwerk und
ist als Instrumentalistin und Sängerin in verschiedenen
Ensembles tätig .
Foto: Strauß
Hans Härtling (Frosch), geboren in Österreich, wohnhaft
in Passau . Medizinstudium in Wien und Paris mit Promotion
in Wien, Facharzt für Orthopädie, Spezialgebiete manuelle
Therapie, osteopathische Medizin, Naturheilkunde .
2007 als Darsteller bei der 3 . Freyunger Opernwerkstatt
bei „Iolanthe“ dabei .
Hannah Seidl (Ida), geboren 1993 in Freyung, wohnhaft
in Perlesreut (Landkreis Freyung-Grafenau), Schülerin
am musischen Gymnasium Freudenhain in Passau seit
2003 . Spielt Klavier und Cello und ist seit ihrem 11 . Lebensjahr
Gesangsschülerin bei Barbara Hesse-Bachmaier;
nimmt regelmäßig an den Opern- und Gesangswerkstätten
in Freyung teil . Bundespreisträgerin bei Jugend
musiziert 2011 in der Kategorie Gesang .
Holzblasinstrumente
Reparatur und Zubehör
OliverDier
Grünaustr. 8 , 94032 Passau
Di: 11.00-18.00, Mi + Do: 11.00 -15.30
und jederzeit nach Vereinbarung
Tel.: 0851/20708970
mobil: 0170/8161369
oliver.dier@t-online.de

REGIE
Nilufar K. Münzing, geboren in Starnberg, wohnhaft
in München; studierte zunächst Philosophie und deutsche
Literatur an der LMU in München . An der Bayerischen
Theaterakademie August Everding studierte sie
dann Schauspiel- und Opernregie bei Prof . Cornel Franz .
Schon vor und während des Studiums assistierte sie bei
verschiedenen Opernfestivals und an der Bayerischen
Staatsoper, u . a . Martin Duncan und Prof . Jürgen Rose .
Nach ihrem Diplom war sie zwei Jahre lang fest als Regieassistentin
am Residenztheater engagiert und arbeitete
dort u . a . mit Dieter Dorn und Franz Xaver Kroetz .
Neben Musiktheater-Uraufführungen für das ADEvantgarde
Festival München und die Münchener Biennale realisierte
sie eigene Inszenierungen am Landestheater Niederbayern,
am Stadttheater Fürth und am Bayerischen
Staatsschauspiel . „Der kleine Nick“ wurde mit dem Stern
der Abendzeitung ausgezeichnet und auf die Bayerischen
Theatertage eingeladen . 2009 inszenierte sie beim Musikforum
Freyung „Orpheus in der Unterwelt“ bei der 5 .
Freyunger Opernwerkstatt .
REGIEASSISTENZ
Bianka Ferrand, geboren und wohnhaft in Dresden, Gesangsstudium
an der Dresdener Hochschule für Musik,
kann auf eine langjährige Sängerlaufbahn zurückblikken
. Als Solistin war sie an den Theatern Stralsund, am
Metropol-Theater Berlin sowie am Theater an der Rott
Eggenfelden engagiert . Sie sang in Konzerten und bei TV-
Auftritten, als Gast auf der „MS Europa“ und anderen
Tourneen in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich
. Wichtige Partien: Despina, Musette, Marzelline
(Fidelio), Ännchen, Pamina, Annina, Adele .
14
15
Nebenher unterrichtete Bianka Ferrand Gesang und
arbeitet seit 2004 als Stimmbildnerin und seit 2009 als
Regieassistentin beim Musikforum Freyung mit . Da die
Operette ihre Domäne ist und sie die Adele 10 Jahre lang
am Berliner Metropol-Theater gesungen hat, freut sie sich
besonders, das Ensemble bei der Einstudierung der „Fledermaus“
zu unterstützen .
Bianka Ferrand ist seit 2010 in Dresden als Musiktherapeutin
für Menschen mit Demenz tätig .
KURSLEITUNG
Barbara Hesse-Bachmaier, geboren in Passau, aufgewachsen
in Freyung, wohnhaft in München; Studienabschlüsse
in Gesang und Klavier, Meisterkurse u .a . bei
Hilde Zadek, Christa Ludwig, Dietrich Fischer-Dieskau,
Charles Spencer . Freiberufliche Tätigkeit in den Bereichen
Lied, Oper, Konzert, Kammermusik, besonders romantische
und zeitgenössische Musik im In- und Ausland,
u .a . Staatstheater am Gärtnerplatz München, Den Haag,
Kopenhagen, Wien, Ljubljana, Berlin; Auftritte mit Sir
Yehudi Menuhin; Rundfunk-, Fernseh- und CD-Produktionen;
Internationale Preise; Uraufführungen, auch „bayerisches
Kunstlied“, das speziell für die Sängerin komponiert
wird . Seit 2010 intensive Zusammenarbeit mit
Stanislav Rosenberg in gemeinsamen Lieder- und Klavierabenden
.
Rege pädagogische Tätigkeit in Kursen und in privatem
Unterricht in Stimmbildung und Gesang; Gründungs-
mitglied des Musikforum Freyung e .V ., Gesamtleitung
der Freyunger Gesangs- und Opernwerkstätten;
www .mezzosopran .info Foto: Sabine Klem

DIRIGENT
Tomáš Krejčí, geboren in Iglau (Jihlava), wohnhaft in
Brünn/Tschechische Republik, Studium Sologesang an
den Musikhochschulen Prag und Brünn . Als Sänger vor
allem im Oratorien-Repertoire als Bass-Bariton und gefragter
Interpret zeitgenössischer Musik tätig, Aufnahmen
für den Tschechischen Rundfunk und das Tschechische
Fernsehen; Mitglied und künstlerischer Leiter
des Vokalquartetts QVOX seit seiner Gründung im
Jahr 1997 . Zahlreiche internationale Tourneen und CDs .
Als Dirigent war er bei den Philharmonischen und Symphonischen
Orchestern in Hradec Kralove, Ostrava, Marienbad,
Pardubice, Prag engagiert und hat den Tschechischen
Philharmonischen Chor Brno geleitet .
Im Jahr 1994 gründete er die School of Music Orchestra
of Brno Jugend-Sinfonie, deren künstlerischer Leiter
und Chefdirigent er ist . Mit diesem Orchester hat er
mehrere CDs aufgenommen und Konzerttourneen in
Polen, Österreich, Schweiz, Frankreich und Japan gemacht
. Dozent am Brünner Konservatorium für Gesang
und Kammerchor; Ausbilder der Dirigenten und Korrepetitoren,
künstlerischer Leiter und Dramaturg der Kammeroper
an der Janaček-Musikakademie in Brünn .
Musikalischer Leiter der Freyunger Opernwerkstätten seit
2006 .
KLAVIER
Stanislav Rosenberg, geboren in Odessa/Ukraine, wohnhaft
in Frankfurt/Main; ausgebildet in Odessa bei Prof . A .
Bugaevski, später Studienabschlüsse an den Musikhochschulen
Frankfurt/Main und Saarbrücken . Meisterkurse
Klavier bei Rudolf Kehrer, Michail Voskressensky, Jeffrey
Swan, Massimilliano Frani u .a .; internationale Anerkennung
bei Wettbewerben („Rachmaninoff“, San Sebastian,
„Jean Francaix“, „Walter Gieseking“), Klavierabende
in Deutschland, Schweiz, Frankreich, Ukraine, Rumänien,
USA sowie Auftritte als Klaviersolist mit Orchestern (Odes-
16
17
sa Staatsphilharmonie, Orchester der Landesregierung
NRW u .a .), Live-Übertragungen und Studioaufnahmen für
Rundfunk .
S . Rosenberg ist auch als Komponist und Arrangeur erfolgreich
tätig; Aufführungen seiner Werke in Frankfurt,
München, Heidelberg, San Francisco, Bonn, Kaunas, Freyung
u .a . von Barbara Hesse-Bachmaier, Roma und Sinti
Philharmoniker .
Lehrerfahrung u .a . an der Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst Frankfurt/Main;
musikalische Assistenz bei den Opernfestspielen Bad
Hersfeld;
als Gast musikalischer Leiter am Papageno-Theater Frankfurt;
ständiger Mitarbeiter beim Musikforum Freyung seit 2004,
stellvertretender Kursleiter .
Wir DRUCKEN nicht nur
schwarz-weiß.
Wir DRUCKEN nicht nur
schwarz-weiß.
FUCHS
Bei Bei uns uns ist ist
FUCHS
Farbe
Druckerei & Schreibwaren
Druckerei & Schreibwaren
Bahnhofstraße 6 | 94078 6 | 94078 Freyung Freyung
Tel. 08551/96290 08551/96290 | Fax | 962910 Fax 962910
druckerei@fuchs-freyung.de
www.druckerei-schreibwaren.de
www.druckerei-schreibwaren.de
Bei Bei uns uns ist ist
Farbe
Offsetdruck
Digitaldruck
Offsetdruck
Digitaldruck
angesagt! angesagt! angesagt! angesagt!
angesagt! angesagt! angesagt! angesagt!

Baustoffe
Dämmstoffe Bauelemente Baudienstleistungen Verpackungssysteme
Baustoffe ∙ Dämmstoffe ∙ Bauelemente ∙ Baudienstleistungen
Bleibende Werte für Generationen
. . . m i t B A C H L Q u a l i t ä t s p r o d u k t e n
KARL BACHL GmbH & Co KG
Deching 3 ∙ D-94133 Röhrnbach
Tel. +49(0)8582/18-0
Fax +49(0)8582/18-2050
E-mail: info@bachl.de
www.bachl.de
Gemeinsam Werte schaffen.
BACHL Anzeige BS Waldkirchen 2011 A6 quer.indd 1 29.06.2011 09:38:05
Original Italienisch
Essen in Freyung
Ristorante-Pizzeria
Goldener Steig
Lassen Sie sich bei schönem italienischem Ambiente entführen und
genießen Sie einen netten Abend.
Wir verwöhnen Sie mit italienischem Essen, wie hausgemachten Nudeln,
Fischspezialitäten und vielem mehr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familien Luchi und Vidotto
Kolpingstraße 4 · 94078 Freyung Tischreservierung unter Tel. 08551/4355
18
Ausstellung · Beratung · Planung · Verkauf
Ihr Designerbad
vom Profi –
von der Planung
bis zur Montage
Ahornöder Str. 9 -13 · 94078 Freyung · Tel. 08551/589- 200
www.weigerstorfer.de · bbz@weigerstorfer.de

Dt Freyung
bögen 1. Seite
Wir bedanken uns für die Unterstützung von:
| Postfach 1312 | 94073 Freyung Stadt Freyung
Rathausplatz 1
ter
94078 Freyung
ma
Postanschrift
aße 1
Postfach 1312
sterhausen
94073 Freyung
d
Telefon +49 8551 588-0
Telefax +49 8551 588-280
www.freyung.de
nschreiben Stadt Freyung
hrter Herr Muster,
Mitveranstalter:
Briefbögen DIn a4
Papier:
Druck: 4c euroskala oder
2c, Pantone 485, Pantone Warm grey 7
Bildungswerk Waldkirchen, Bildungswerk Freyung
auf Briefbögen kommt die Korresponden
schrift arial zum einsatz.
Druckerei Fuchs, Freyung
Orientierungsgrößen für Texte:
Briefbogen DIN A4: