DORMA XS-Zylinder

DORMA
XS-Zylinder
Zutrittskontrolle in XS

DORMA XS-Produktfamilie
DORMA XS steht für extra kleine Zutrittslösungen, mit
denen auf die verschiedensten Anforderungen stets flexibel
und bedarfsgerecht reagiert werden kann. – Einfacher,
schneller und somit insgesamt auch kostengünstiger: planen,
montieren, benutzen und erweitern. DORMA XS-Produkte
eröffnen Endkunden, Planern, Errichtern, Architekten
und dem Handel neue Möglichkeiten bei der Realisierung
optimierter Zutrittslösungen.
extra small: kleine Produkte für flexible Anforderungen
extra smart: intelligente wie elegante Zutrittstechnik
extra solid: robust und zuverlässig direkt an der Tür
extra simple: einfach zu montieren, einfach zu bedienen
extra single: als Einzeltürlösung oder System/-ergänzung
extra secure: als MasterCard, Standalone, Offline, Online
DORMA XS-Zylinder
Der DORMA XS-Zylinder ist das Multitalent im Bereich
der elektronischen Schließ- und Zutrittskontrollsysteme.
Das gleiche Bauteil fungiert je nach Anforderung als:
Doppelknaufzylinder mit einseitiger oder beidseitiger (auch
verschiedener) elektronischer Zutrittssteuerung, als elektronischer
Halbzylinder oder elektronisches Schrankschloss.
Flexibilität durch Modularität
Die komplette Elektronik inklusive Leseeinheit und Batterien
sowie die mechatronische Kupplung befinden sich im
XS-Zylinder-Lesemodul. Die zur Ankoppelung der Schließnase
notwendigen Teile innerhalb des Zylindergehäuses sind
rein mechanisch. Weitere Flexibilität garantiert der modular
aufgebaute Zylinderkorpus. Über 30 Standard-Zylinderlängenkombinationen
ermöglichen den Einsatz in Türen mit Türstärken
von ca. 40 bis 110 mm. Weitere Längen auf Anfrage.
Funktionsweise
Der XS-Zylinder regelt und steuert Zutritte durch die
Präsentation passiver Ausweise, z.B. HITAG1, im Format
von Scheckkarten oder Transponderanhängern. Je nach
Ausstattung und Parametrierung können dem XS-Zylinder
Funktionen zugewiesen werden, mit denen eine differenzierte
Zutrittsregelung und -organisation direkt an der Tür
realisierbar ist.

Planung: keine
Passt in alle Schlösser, in die ein Europrofil-Zylinderadapter
integriert werden kann. Somit gleichermaßen geeignet
für Alt- wie Neubauten. Keine Verkabelung oder sonstige
vorbereitende Maßnahmen erforderlich.
Montage: schnell
Mit einem Schraubendreher in wenigen Minuten. Die Zylinderstulpschraube
am Schloss lösen. Den vorherigen Zylinder
aus dem Schloss entfernen. Den XS-Zylinder (ohne Lesemodul
oder Knauf) einstecken. Die Zylinderstulpschraube
anziehen und das Lesemodul bzw. den Knauf einrasten.
Mit einer berechtigten Zutrittskarte am Lesemodul bestätigen.
Inbetriebnahme: einfach
Nach Legitimation der Programmierkarte am Lesemodul
können bis zu 99 Ausweiskarten oder Transponderanhänger
je Zylinder berechtigt werden. Die Inbetriebnahme der
DORMA XS-Zylinder MasterCard-Variante erfolgt ohne PC
oder Software.
Steckplatz
für Knauf
oder zweites
Lesemodul
Zylinderadapter
Schließnase
Zylinderstulpschraube
Benutzung: kinderleicht
Der XS-Zylinder besitzt zwei Funktionsstellungen: ausgekuppelt
und eingekuppelt. Im ausgekuppelten Normalzustand
lässt sich das Lesemodul drehen, ohne dass die Schließnase
mitgenommen wird. Durch Vorhalten einer berechtigten
Ausweiskarte kuppelt die Schließnase ein. Jetzt wird beim
Drehen des Lesemoduls die Schließnase mitgenommen und
öffnet, je nach Schlossart, Riegel und Falle. Die jeweiligen
Zylinderzustände werden optisch und akustisch am Lesemodul
signalisiert.
Wartung: selten
Das Lesemodul enthält zwei handelsübliche CR-2 Lithium
3-V-Batterien, die auf bis zu 30.000 Betätigungen ausgelegt
sind. Die letzten ca. 1.000 möglichen Betätigungen werden
akustisch signalisiert. Nach Legitimation durch die Batteriewechselkarte
lässt sich die Kappe des Lesemoduls zum
Batterieaustausch abziehen. Die Lebensdauer der Batterien
beträgt maximal zehn Jahre. Bei leeren/fehlerhaften Batterien
kann der Zylinder mittels einer externen Stromversorgung/
Batterie notbestromt werden. Hierzu dienen die beiden vorn
am Lesemodul befindlichen Kontakte.
Lesemodul Kontakte für externe Bestromung
Batterien und Antenne
innen liegend
optische Anzeige
rot = keine Berechtigung
grün = eingekuppelt
bzw. Programmiermodus

Bauweise: modular
Lesemodul geöffnet,
mit Batterien
und Steuereinheit
▼
Die modulare Bauweise des DORMA XS-Zylinders garantiert
hohe Effizienz und Effektivität. Dies verdeutlicht bereits
die geringe Lagerkapitalbindung. Der hochwertige, elektronische
Zylinderkopf wird von dem rein mechanischen Knauf
und Zylinderkorpus getrennt geliefert. Der Zylinderadapter
ist in 32 Standardlängen erhältlich, für Türstärken von
ca. 40 bis 110 mm. Somit ist für eine optimale Lieferfähigkeit
keine Lagerkapitalbindung in Form von 32 kompletten
Zylindern erforderlich, sondern zur Abdeckung der gängigen
Türstärken reicht die Lagerung von 12 Standardlängen.
Ein weiterer Vorteil der modularen Zylinderbauweise ist der
minimale Montageaufwand, insbesondere in großen Objekten.
Eine detaillierte Vorplanung, welche Tür welchen Zylinder
benötigt, entfällt ohnehin. Stattdessen wird der Montagekoffer
einfach mit den im Objekt benötigten Zylinderadaptern
bestückt, und man wählt vor Ort, direkt an der Tür, die
jeweils passende Variante. Effizient, effektiv und vollkommen
ohne Risiko einer fehlerhaften Vorplanung und dem damit
einhergehenden Umtausch.
▲
Kappe Lesemodul
32 Zylinderadapter-
Längenkombinationen
für Türstärken
von ca. 40 bis 110 mm
▼
Einsatz: flexibel
Lesemodul, mit zwei Lesemodulen
je Tür als Zutrittskontrolle
in beide Richtungen
▼
▲
2 Knaufgrößen für
die Türinnenseite
Die Einsatz-Bandbreite des DORMA XS-Zylinders reicht von
der Einfamilienhaustür über die Wohnungsabschlusstüren
in Mehrfamilienhäusern bis hin zu den Türen in großen
Büro- und Werkskomplexen. Dabei kann stets flexibel auf
die aktuellen wie sich verändernde Anforderungen reagiert
werden. So ist es beispielsweise problemlos möglich, den
mechanischen Knauf gegen ein zweites Lesemodul auszutauschen,
um eine Zutrittskontrolle in beide Richtungen zu
erhalten, die unterschiedliche Zutrittsrechte je Seite besitzt.
Kompatibilität: abgestimmt
Der XS-Zylinder eignet sich ideal zur Ergänzung von
bereits installierten DORMA Zutrittskontrollsystemen wie
CODIC CARD, CODIC MasterCard, TIMAC oder IPEV. Ohne
Planungs- und Montageaufwand können weitere Türen,
in bestehenden oder neuen Gebäudeteilen, in das Zutrittssystem
integriert und über die vorhandene CODIC CARD
SOFT Software (CC-Soft) komfortabel verwaltet werden.

Erweiterung: bedarfsgerecht
Mit vier Ausbaustufen – MasterCard per Programmierkarte,
Standalone per PDA, Offline per PDA + CC-Soft und Online
per Funk + CC-Soft – lässt sich der DORMA XS-Zylinder
perfekt auf die jeweils aktuell vom Kunden benötigten Zutrittsbedürfnisse
abstimmen. Sollten sich diese verändern, passt
sich der XS-Zylinder problemlos den neuen Anforderungen
an. Fast alle zuvor genutzten XS-Zylinder-Bestandteile werden
mit in die nächste Ausbaustufe übernommen. Somit keinerlei
Verlust vorheriger Investitionen.
DORMA XS-Zylinder MasterCard* per Programmierkarte
Berechtigung von bis zu 99 Ausweiskarten oder Transponderanhängern
je XS-Zylinder möglich. Bei Bedarf lassen sich
die Berechtigungen mit einer Dauerauf-Funktion versehen,
um lediglich morgens auf- und abends abzuschließen.
Da die MasterCard-Variante als Lern-lösch-System ausgelegt
ist, werden die berechtigten Karten oder Transponder direkt
an der Tür eingelernt. Dies geschieht durch einfaches Davorhalten
der Programmierkarte und der zu berechtigenden/
löschenden Ausweise. Auch verlorene Ausweiskarten oder
Transponderanhänger verlieren ihren Schrecken, da das
Zurücksetzen von erteilten Berechtigungen in Sekunden
erledigt ist.
MasterCard
per Programmierkarte
bis 99 Benutzer
Standalone
per PDA
bis 200 Benutzer
DORMA XS-Zylinder Standalone* per PDA/Handheld
Berechtigung von bis zu 200 Ausweiskarten oder Transponderanhängern
je XS-Zylinder möglich. Die Verwaltung der Zutrittsrechte
erfolgt über einen PDA, z.B. Palm, und den darauf
installierten Accessmanager. Datenübertragung vom PDA
zum XS-Zylinder via Infrarotschnittstelle.
DORMA XS-Zylinder Offline* per PDA/Handheld + CC-Soft
Berechtigung von bis zu 2.000 Ausweiskarten oder Transponderanhängern
je XS-Zylinder möglich. Komfortable
Verwaltung und Steuerung mittels PDA und die Software
CC-Soft inklusive der Upgrade XS-Komponenten.
Hierbei sind diverse Optionen zur Regelung der Zutrittskontrollen
möglich. Zum Beispiel: Gruppenbildung für Türen
und Mitarbeiter, Zutrittszeitpläne, Zutrittskalender mit
Sondertagen, Türprogrammsteuerungen, Unterdrückung oder
Aufzeichnung von Buchungen, differenzierte Gültigkeiten
der Zutrittsberechtigungen und Bürofreigaben.
DORMA XS-Zylinder Online* per Funk + CC-Soft
Berechtigung von unbegrenzt vielen Ausweiskarten oder
Transponderanhängern je XS-Zylinder möglich. Direkter
Online-Kontakt mit jedem XS-Zylinder im Funknetzwerk.
Alle Zutrittskontrolloptionen wie bei der Offline-Variante.
Offline
per PDA und CC-Soft
bis 2.000 Benutzer
Online
per Funk und CC-Soft
für unbegrenzt
viele Benutzer
1–––––––––––––––––––––99––––––––––––––––––––––––––200–––––––––––––––––––––––2.000–––––––––––––––––unbegrenzt

Daten DORMA XS-Zylinder MasterCard
Produktbeschreibung
Der DORMA XS-Zylinder ist eine universell verwendbare,
batteriebetriebene Schließeinheit, die wie folgt aufgebaut ist:
In einem Profilzylinderadapter wird ein elektronisches
Lesemodul an einer Seite und ein mechanischer Drehknauf
auf der anderen Seite eingesetzt. Die Leseelektronik sowie
die Mechatronik befinden sich zusammen mit den Batterien
im Lesemodul. Durch die Montage des XS-Zylinder-Lesemoduls
mittels eines Europrofil-Zylinderadapters sind
herkömmliche Schlösser für DIN-Europrofil einsetzbar und
keinerlei aufwendige Montagen erforderlich. Damit ist
der XS-Zylinder sowohl für Neubauten als auch bestehende
Objekte kostengünstig verwendbar. Als Ausweise dienen
unterschiedlichste Transponderträger wie z.B. ISO-Karten,
Anhänger, Uhren etc.
Eigenschaften
■ Geeignet für den Einbau in PZ-Schlössern, DIN 18254.
■ Profilzylinder in Modulbauweise von 25/25 mm bis
50/60 mm, weitere Größen auf Anfrage möglich.
■ Keine Verkabelung erforderlich.
■ Keine Montagebohrungen notwendig.
■ Identifikation durch passiven Transponderausweis.
■ Ausweis benötigt keine Stromversorgung.
■ Automatisches Wecken der Leseelektronik durch Vorhalten
von Ausweisen als Karte, Schlüsselanhänger, Uhr etc.
■ Kein elektrischer Kontakt im XS-Zylinder.
■ Bestromung des Lesemoduls über 2 Standardbatterien
CR-2 Lithium 3 V für mindestens 30.000 Betätigungen.
Die letzten ca. 1.000 möglichen Betätigungen eines
Batteriesatzes werden akustisch signalisiert.
Batteriewechsel ist im eingebauten Zustand möglich.
Bei leeren/fehlerhaften Batterien kann das Lesemodul
extern mit Strom versorgt werden.
Batteriewechsel (Öffnen des Deckels) nur mit Batteriewechselberechtigung
(Karte) möglich.
■ Einfache Montage/Demontage durch Ein-/Ausrasten des
Lesemoduls im Zylinderadapter, nur mit Montageberechtigung
(Karte) möglich.
■ Abgedichtetes, wassergeschütztes Lesemodul bis zu
IP 67 in eingebautem Zustand möglich.
Nur elektronische Knaufseite:
■ Für Innen- und Außenbereich geeignet.
■ Temperaturbereich: –25°C bis 65°C.
■ Knaufmodul in Schutzart IP 64.
■ Zylinder- und Knaufgehäuse sowie Kappe aus Messing
vernickelt. Im Antennenbereich Hartkunststoffabdeckung.
■ Bis zu 99 Berechtigungen speicherbar.
■ Dauerauf (Togglefunktion) ohne zusätzlichen Stromver-
brauch möglich.
* XS-Zylinder MasterCard ist lieferbar
XS-Zylinder Offline ist in Kürze verfügbar
XS-Zylinder Standalone und Online sind in Vorbereitung
Stand: Mai 2005
Technische Angaben DORMA XS-Zylinder
Allgemeines
Produktbezeichnung Elektronisches Lesemodul XS-CM
Länge Knauf 41,0 mm (inkl. Spindel 76,0 mm)
Durchmesser Knauf 40,0 mm
Produktbezeichnung XS-Zylinderadapter XS-PZx
Abmessungen Abmessung Zylinder für Europrofil-
Schlösser nach DIN 18254
Produktbezeichnung Mechanischer Knauf
XS-KL XS-KS
Durchmesser Knauf 34,0 mm 29,5 mm
Produktbezeichnung Stromversorgung Lesemodul XS-CBP
Batterien 2 Stück, Typ CR-2 3 V Lithium
Batterielebensdauer ca. 30.000 Betätigungen,
bis zu 10 Jahren
Low-Power-Öffnung/ jederzeit mittels externer Strom-
Notbestromung quelle möglich
Spezifische Daten
Betriebstemperatur –25°C bis 65°C
Lagertemperatur –40°C bis 85°C
Schutzart IP 64, bis zu IP 67 möglich
Einsatzort Innen- und Außenbereich

DORMA XS-Beschlag
Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick:
■ Als MasterCard*-, Standalone*-, Offline*-, Online*-Lösung.
■ Einfache Installation: keine Wände aufstemmen, keine
Kabel ziehen; vier Löcher bohren, anschrauben, fertig.
■ Kein Wartungsaufwand: nur einfacher Batteriewechsel.
■ Die XS-Beschlag-Demontage und der Batteriewechsel sind
nur mit einem speziellen Schlüssel möglich.
■ Einfache Programmierung per MasterCard-Programmierkarte,
PDA (Handheld, z.B. Palm) samt der Software
XS-Accessmanager und im Onlinebetrieb über die jeweilige
Zutrittskontrollsystem-Software (z.B. CODIC CARD).
■ Datentransfer XS-Beschlag/PDA via Infrarotschnittstelle,
bei Standalone und Offline.
■ Problemlose Integration und Kombination mit vorhandenen
Zutrittskontrollsystemen wie CODIC CARD, CODIC
MasterCard, IPEV oder TIMAC.
* XS-Beschlag Offline ist lieferbar
XS-Beschlag Online ist in Kürze verfügbar
XS-Beschlag MasterCard und Standalone sind in Vorbereitung
Stand: Mai 2005

WN 052 826 51532, 05/05
Ein Verbund
von Systemen.
Türtechnik
Automatic
Glasbeschlagtechnik
Sicherungstechnik/Zeit-
und Zutrittskontrolle (STA)
Raumtrennsysteme
Mit dem Systemgedanken
und dem umfassenden Angebot
von DORMA lassen
sich alle Planungsideen für
Raumtrennungen und Türanwendungen
realisieren.
So entstehen perfekte
Lösungen für Ihre Kunden.
DORMA GmbH + Co. KG
Breckerfelder Str. 42–48
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 2333 793-0
Fax +49 2333 793-495
Österreich
DORMA GmbH + Co. KG
Wolfgang Rameseder
Reitfeldweg 13
A-4210 Gallneukirchen
Tel. +43 7235 63730
Fax +43 7235 67255
Schweiz
DORMA Schweiz AG
Balz-Zimmermann-Strasse 7
CH-8658 Zürich-Flughafen
Tel. +41 43 2114411
Fax +41 43 2114410
Belgien
DORMA foquin N.V.
Lieven Bauwensstraat 21a
B-8200 Brugge
Tel. +32 50 451570
Fax +32 50 319505
Niederlande
DORMA van Duin Nederland B.V.
Dalwagen 45
NL-6669 CB Dodewaard
Tel. +31 344 640640
Fax +31 344 640641
www.dorma.de